|
2000
|
|
|
" guk ere laster despeditu dugu", esan zuen. "
|
Zer
esaten ari haiz?", errieta egin zion Mariak; despeditu dugu!". " Tenorea heldu delarik", esan zuen amatxi zaharrak," despeditu egin behar da".
|
|
|
Beldur izan naiz ez egitekoren bat egingo ote zuen". "
|
Zer
esaten ari haiz?", esan zuen amatxi zaharrak. " Ez naun serio ari", esan zuen Mariak; egiazki, umore estrainio bat zerabilen.
|
|
2001
|
|
|
|
Zer
esaten ari zara. Tomasek ez du komunarena egingo.
|
|
|
|
Zer
esaten ari zara?
|
|
|
|
Zer
esaten ari zara. Amaren adinekoa da eta.
|
|
|
–Hi, Unai, baina
|
zer
esaten ari haiz!
|
|
2002
|
|
|
Auxtinek: " Baina
|
zer
esaten ari zara, Auxtina. Guk orain dela berrogei urte ez genuen elkar ezagutzen eta!".
|
|
|
Nazkatu naiz zuen jukutria eta jolasez.
|
Zer
esaten ari naiz... jolasak. Inguruko ahalik eta jende gehienaz baliatzen zarete negozioa egiteko, eta negozioa egitea tira, baina ez jendea kanposantura bidaltzearen truke.
|
|
2004
|
|
|
Harremanetan, shock egoeran daudela,
|
zer
esaten ari zaren ulertzen ez duten pertsonenganako sentiberatasunak eta begiruneak nagusi izan behar dute; izan ere, litekeena da senideek egoera ez onartzea eta erabaki bat hartzea oso zaila gerta lekieke.
|
|
|
esan ondoren. Atxaga ari zaigu hizketan?,, espainola ez da Euskal Herriko hizkuntza? esaten duenak, berriz, edo kontraesanak maite ditu, edo
|
zer
esaten ari den ez daki?. 114
|
|
|
hizkuntzaren gibelean Estatuaren gotorlekua dagoenean espazio historia horretako hizkuntza ez da zalantzan jarriko, eta baldintza historiko hori hezurmamitu ez bada, ordea, hizkuntza bat baino gehiago egon litezke nazionalitate egoeratik (Katalunia, Euskal Herria...) Estatuaren fasera igaro ez den herrialdean. Zein ote da, honenbestez, auzi honetan
|
zer
esaten ari den ez dakiena zinez eta benetan. Oraindik gehiago, nahi bada:
|
|
|
Ez modu formalean, jakina; bai, ordea, legetasunaren izaera materialean. Lege aldetik, euskararen erabilerari buruz, hau egiteko edo hori egiteko baldintzapen mugarik ez dagoela dioenak, zalantzarik gabe, zuhurkiago erreparatu luke
|
zer
esaten ari den: izan ere, hizkuntzen bizitza arautzen duen legerik ez dagoenean ere, bizitza hori lege eraginez zeharkatuta baitago goitik behera eta behetik gora, berez eta izatez.
|
|
|
Ez nion ezer ulertzen. Bistakoa zen hizketan ari zela, oso ahots zakarrez gainera, baina taxurik ez nion hartzen, ezinezkoa zitzaidan
|
zer
esaten ari zen jakitea. Zeharo harrituta nengoen, zer ote zen hura, zergatik ez ote nion gizon hari Setatsuari bezala ulertzen.
|
|
|
|
Zer
esaten ari zen Setatsua. Zer zen otso ipuin hura?
|
|
|
" Ez esan...
|
Zer
esaten ari zara. Baina, nola da posible...?
|
|
|
"
|
Zer
esaten ari zara...?" Txapela erantzi zuen osabak;" ba, on Eladiori bihar hamabitan, esan diot ordua. Zer esan behar diot orain?"
|
|
|
" Ura dutxara?
|
Zer
esaten ari zara?... Aber..." Larraitz aurrean zuela, sukaldera egin zuen; handik haren hotsak:
|
|
2005
|
|
|
Zenbaitentzat, Joxe Mari ez zen batere fidagarria. Batzuetan pentsatzen nuen nitaz ere auskalo
|
zer
esaten ari ote ziren, nahiz eta, agian, kontuan ez hartzeko moduko umemoko bat besterik ez nintzen jendearen ospea zikintzen eta zuritzen aritzen zirenentzat.
|
|
2006
|
|
|
Nik beti irakurtzen dut normalean, gustatzen zait gure inguruan
|
zer
esaten ari diren jakitea.
|
|
|
Oihuka ari zen, esanez nahikoa denbora izan nuela zaku guztiak ikatzez betetzeko. Eta
|
zer
esaten ari zen erakustearren, ikatzetan erdi estalita zegoen burdinazko uztai bat harturik, zakuaren ahoan egokitu zuen. Gero, horman zegoen kako batean eta oholesiko beste batean eseki zuen zaku uztaiduna.
|
|
|
Baina zurekin hizketan ari dela, badituzu filologoa antzemateko bideak, horietako baten aurrean zaudela jakiteko aztarnak. Esate baterako, zure solaskidea
|
ZER
esaten ari zaren ez baina NOLA esaten ari zaren aztertzen ari dela sumatzen baduzu, erne, baliteke filologoa izatea! Kontuz, hala baldin bada.
|
|
|
Baina harrigarria da zein gutxi dakigun batzuetan seriotasun eta ziurtasun osoz esaten dugunaz. Norbait hil dela esaten dugunean, esaterako; aztarrenik ere ez dugu
|
zer
esaten ari garen.
|
|
|
Ze guapa zaren, Mámatxka, zurekin sentitzen dut banaizela gauza... Baina,
|
zer
esaten ari naiz! Errusian badut familia bat, bai!
|
|
|
Bueno, bueno...
|
Zer
esaten ari zara, Meltxor?
|
|
|
Zuriñek irri egiten zuen, Zuriñek beti egiten zuelako irri, nahiz bere irria ez zen beti berdina. Matiasek Jenerala aipatzen zionean irri algara ero samarra ateratzen zitzaion," nora zoaz"," ez dakizu
|
zer
esaten ari zaren" edo" esaiozu zuk" esan nahiko balu bezala.
|
|
2007
|
|
|
Pozez saltoka hastera noa eta! Ba al dakizu
|
zer
esaten ari zaren?
|
|
|
–
|
Zer
esaten ari zara, ama?
|
|
|
Ez dauzkagu bitarteko horiek; enpresa komunikazioarenardura dugun neurrian, bereziki komunikabideetan oinarritu dugu kanpokomunikazioa. Eta komunikabideek ulertu dute
|
zer
esaten ari garen.Ulertu dute gure enpresaren urteko balantzea bezain garrantzitsua dela balantze soziala edo ingurumenari buruzko balantzea. Ez ulertu bakarrik, komunikabideek barneratu egin lukete, benetan horren dimentsioa gizartearitransmitituko badiote.
|
|
|
Eta erdaraz ikasirikoa euskara garbian eman nahizko" indar neurketan", esperientzia etsigarria egin du, egundoko ahalegina kostatzen zela, eta azkenean inoiz ez zela adierazi beharrekoa doi doi adieraztera iristen (kontzeptuek euren historia eta nortasuna dizute, eta euskarazko hitz berri batek ez dauka). " Maisuen" euskara garbia irakurriz esperientzia egin du, halaber, edo ez zuela ulertzen; edo inoiz ez zegoela seguru, zuzen ulertu ote zuen; edo ulertzen bazuen, erdarari eskerrak ulertzen zuela, lehendik bazekielako,
|
zer
esaten ari ziren; edo haien askalekuak ez zuela asetzen, beti esan behar zuenera hurbiltzen eta inoiz ez ailegatzen (Orixek hala nahita ere ‘agintari’ ez da ‘imperator’, eta ‘noizaldia’ ez da ‘denbora’ Eta Orixek ‘kultura’ hitza ezin pairatu badu ere —" k... zikin hori" —, berak proposatzen dituen ‘giza lantzea’ edo \... Garbizaletasunarekin, bada, nahiko eskarmentatua eta aspertua bazegoen Erriberriko bere esperimentu filosofikoekin.
|
|
|
–
|
Zer
esaten ari zara!
|
|
|
–
|
Zer
esaten ari zara. Ai, ene!
|
|
|
|
Zer
esaten ari den galdetu dio gazteak. Gaztelaniaz galdetu dio orduan, baina gazteak ezer ulertu gabe segitzen duela dirudi.
|
|
|
–
|
Zer
esaten ari haiz?
|
|
|
Matilda aitari
|
zer
esan ari da prestatzen. Bitxiloreak erosi ditu azokan, kolore askotakoak, horiek dira gustatzen zaizkion lore bakarrak, gainontzekoak zaharrentzako loreak iruditzen zaizkio.
|
|
2008
|
|
|
" Hemen sei hilabeteko diktadura, horixe behar da, hau dena martxan jartzeko!", hori esaten zuenerako zahartuta zegoen, korrika hitz egiten zuen. "
|
Zer
esaten ari zaigu hau" pentsatuko du askok, baina Oteiza, bene benetan, zera esaten ari zitzaigun, ez dagoela inoren lan ikaragarria, aurkikuntza harrigarriak bat batean denen eskuetan jarri beharrik, aurretik hartzaileak hezi egin behar direla, baloratu dezaten eskuratu dezaketen hura. Ezinezkoa da urtetan sasi zabalkundea egitea ondo geratzearen izenean lan eremu batean murgilduta bizi izan den pertsona baten ondarearekin.
|
|
|
Esaten duena guztiz kriptikoa bada, nik saiatu behar nuke jakiten
|
zer
esaten ari den, eta, era berean, gustatuko litzaidake jakitea Interneteko zein orritan sartzen den, zein lagunekin dabilen, maitemintzen den edo ez, sentikorra den, esaten duena ulertzea ere gustatuko litzaidake.
|
|
|
Hizketan ari garenean, etengabe hitza kentzen diogu elkarri, ez baitzaigu batere axola bestea
|
zer
esaten ari zaigun.
|
|
|
–
|
Zer
esaten ari zara?
|
|
|
interkulturala? Ba ote daki
|
zer
esaten ari den. Gizarte bat kulturarteko estatus batean biziko bada, gutxienez bi nazio kultura egon behar dute elkarrekikoak egiteko, eta horietako bakoitzak bere buruaren jabe izan behar du, beregain, inor inoren mendeko eta morroi izango ez bada.
|
|
|
KEVIN.
|
Zer
esaten ari haiz?
|
|
|
KANDIDO:
|
Zer
esaten ari zara?
|
|
|
(Zuzenean) Zaude isilik!
|
Zer
esaten ari zara. Langileak botako ditugula?
|
|
|
JOANA: (Lotsagabe)
|
Zer
esaten ari zara?
|
|
|
IMANOL: (Zur eta lur)
|
Zer
esaten ari haiz!?
|
|
|
GERMAN:
|
Zer
esaten ari haiz?
|
|
|
LEONOR:
|
Zer
esaten ari zara?
|
|
|
JOANA.
|
Zer
esaten ari haiz?
|
|
|
IKERNE.
|
Zer
esaten ari zara?
|
|
|
Istiluak ez dira gertatzen herritarrei duten manifestaziorako eskubidea bermatzen zaienean, eskubide hori indarrez ukatzean baizik.
|
Zer
esaten ari zara! Istiluak, manifestariek euren begi, aurpegi eta gorputzekin gomazko pilotak jotzen dituztenean edo euren buru, hortz, sudur, artikulazio eta hezurrekin ertzain baketsuen borrak eta ezkutuak jotzen dituztenean eragiten direla esaten dutenak ere badaude faltsukeriaren zoologiko honetan.
|
|
|
Kazetari batek, ondoan, ahopeka galdetu zuen ea jendeak benetan ulertzen zuen
|
zer
esaten ari ziren mahaikoak, gauza serioekin ari zirenean jendeak barre algarak egiten zituelako, eta alderantziz. Ez da ezohikoa.
|
|
|
–
|
Zer
esaten ari zara. Ez dizut ezer ulertzen.
|
|
|
Edo gehiago. Eta hemezortzi aldi horietatik hamabietan, beste pertsonari ez zitzaion inporta ere egingo
|
zer
esaten ari nintzaion, eta ziurrenik ez zidan kasurik ere egingo (Mikel ez zen horietako bat). Eta batez beste, elkarrizketa horietako bakoitzak hiru minutu irauten bazuen, beno, demagun hiru minutu eta hamalau segundo irauten zuela (batzuen jakin mina infinitua baita), ba orduan hamabi elkarrizketekin denera hogeita hamazortzi minutu eta berrogeita bi segundo pasatuko nituen; edo gauza bera dena, hogeita hamazortzi minutu eta berrogeita bi segundo galduko nituen, eta denbora horretan, adibidez, nire telebista programa kutunena ikusteko adina denbora izango nuen, edo Bilbotik Zarautz arte joan ahal izango nintzatekeen autoz, edo bi orgasmo jarraian izan nintzakeen.
|
|
|
–Zer sartzen zaizue batzuetan neskoi buruan? Zuk ere ez dakizu
|
zer
esaten ari zaren!
|
|
|
Ez,
|
zer
esaten ari naizen jakin gabe esaten dut. Eta hori da kezkagarria, pentsatzen jartzea desio hau nondik irteten den.
|
|
|
Ahotsari tinko eutsi eta hitz gutxi batzuk lehorki botatzeak jendea bere tokian paratzen du. Baina
|
zer
esaten ari naiz! Aitak entzunen banindu!
|
|
|
|
Zer
esaten ari ote zaio. Beharbada, horretan biltzen da bizitza:
|
|
|
Pilotariak" gozatu" egin duela edo" gozatuz" ari dela diogunean,
|
zer
esaten ari gara. Pilota ondo jotzeaz ari gara edo joa komeni bezala ateratzeaz?
|
|
2009
|
|
|
Magoak. Kokolo? esan zuen, ezpain artean hitzari bueltak emanez,
|
zer
esaten ari zen jakin gabe. Oraindik ez zekien zergatik eskatzen zion Eliasi galdutako arrebaren horrenbeste berri, baina laster jakin zuen.
|
|
|
–Hik badakik
|
zer
esaten ari naizen, alua. Gezurra esan diguk hasiera hasieratik.
|
|
|
Eta hori bezalako beste mila kontu. Asko irakurri dut, ikusten duzu biblioteka, eta badakit
|
zer
esaten ari naizen. Hara:
|
|
|
Gabinok ongi ikusten zuen
|
zer
esaten ari zitzaion arreba, ikasi ere, ikasi zuen une hartan, ausaz, esaldi batzuk horma eskalaezin bihur zitezkeela, inork ahoskatu ahala?, baina hargatik, beharbada, are amorru handiagoa sentitzen zuen, haren urduritasunak eta haren ezinegonak ez zuten besterik adierazten?, amaren aurkakoa ez ezik, bere buruaren aurkakoa ere izan zitekeena, lehenengo ezintasunari lotutako beste ezintasun guztie... aldez aurretik antzeman balie bezala; esan nahi baita bere jarrera hari eutsi ziola Gabinok hurrengo egunean ere, amarekiko urruntasunean eta gero eta bakardade handiagoan, ia ezer jan gabe; gero, oherakoan, ama bakarrik belaunikatu zen salbea errezatzeko, bezperan bezala; bezperan ez bezala, baina, zeinean semeak guztiz eman baitzion bizkarra amari, begiak itxita zituèn harrizko estatua bat iduri, bi aldiz jiratu zuen Gabinok burua, bazirudien bakardade jasangaitzaren izotzak harriaren harrizkotasuna zartarazi zuela, puntu bakarrean bazen ere?, amari begi bazterraz so egiteko; ondoren, ama oheratu eta biak lotan gelditu ziren; denbora laburrerako, ordea, handik gutxira hasperenka itzarri baitzen Gabino, esan ere, esan zuen hiru bider, amesgaiztoaren erdian:
|
|
|
–Ospitalean?? Baina
|
zer
esaten ari zarete. Ospitalean?
|
|
|
Beste inork, senideek, lagunek edo ostatu zein jatetxeetako jendeak?
|
zer
esaten ari ginen jakiterik nahi ez genuenean, ingelesera jo genezakeen. Hizkuntza bat baino gehiago mintzatzearen ezkutuko abantailetako bat horixe da:
|
|
|
ABEL:
|
Zer
esaten ari haiz. Nik bazakiat besteen emakumeak errespetatzen.
|
|
|
MIMI. (harrituta) Bai zera!
|
Zer
esaten ari zara!. Nik ez diot Germani zure proiektuaz ezer esan!
|
|
|
TXIMISTA.
|
Zer
esaten ari haiz. Ez dik txanda hartu Alexek?
|
|
|
IMANOL. (harrituta)
|
Zer
esaten ari haiz. Enauk xantaia egiten ari!
|
|
|
IMANOL. Bai zera!
|
Zer
esaten ari haiz?
|
|
|
GERMAN. (harrituta) Dinamita!?
|
Zer
esaten ari zara!?
|
|
|
IMANOL.
|
Zer
esaten ari haiz?
|
|
|
JORDI.
|
Zer
esaten ari zara?
|
|
|
KEVIN.
|
Zer
esaten ari haiz?
|
|
|
KEVIN: Baina
|
zer
esaten ari haiz. Herriko bikoterik maiteminduena zineten!
|
|
|
Hago isilik. Ez dakik
|
zer
esaten ari haizen. Ez ezak gehiago nire telefonoa hartu.
|
|
|
JOANA:
|
Zer
esaten ari hintzen ba?
|
|
|
ABEL: (Harrituta)
|
Zer
esaten ari haiz?
|
|
|
Mozkortuta nengoen... Enekien
|
zer
esaten ari nintzen. Barkatu, Ikerne.
|
|
|
Eta hori bezalako beste mila kontu. Asko irakurri dut, ikusten duzu biblioteka, eta badakit
|
zer
esaten ari naizen. Hara:
|
|
|
Gabinok ongi ikusten zuen
|
zer
esaten ari zitzaion arreba –ikasi ere, ikasi zuen une hartan, ausaz, esaldi batzuk horma eskalaezin bihur zitezkeela, inork ahoskatu ahala–, baina hargatik, beharbada, are amorru handiagoa sentitzen zuen –haren urduritasunak eta haren ezinegonak ez zuten besterik adierazten–, amaren aurkakoa ez ezik, bere buruaren aurkakoa ere izan zitekeena, lehenengo ezintasunari lotutako be... " Ez, aita!
|
|
|
Emozio uneetan mespretxua adierazteko, manera onak ahazten zituenean, katu basatiaren bafada hura botatzen zuen?. Baina ba al dakizu
|
zer
esaten ari zaren. Ikusi nahi zintuzket goseak hiltzen, ni bezala, emaztea eta semea besoetan!
|
|
|
–Barkatu, Wardes jauna, baina ez dakizu
|
zer
esaten ari zaren. Ezin dizut gaixotasuna hitz batez kendu, keinu batez.
|
|
|
Ohitura zela erantzun nion, inork doministiku eginez gero esaten zitzaiola" Jesus!", ez nekiela zergatik, baina hobe beharrez esango zela, lagundu beharrez. Erantzuna katigatzen nindoan bezala konturatu nintzen
|
zer
esaten ari nintzen, alegia, Jesusek lagun zezala doministiku egin zuen gaixoa, hori opa zitzaiola gaixoari, horregatik izango zela, noski, ez nekiela ziur, baina ohitura zela hemen, eta ohiturek ez dutela arrazoi jakinik izaten askotan.
|
|
2010
|
|
|
Pantailaren neurria: Oso elementu garrantzitsua da pantaila, erosotasunagatik ez ezik, segurtasunagatik ere bai; gidariak ezin du arretarik galdu nabigatzailea
|
zer
esaten ari zaion ikusi nahian.
|
|
|
IBON.
|
Zer
esaten ari haiz?
|
|
|
KEVIN
|
Zer
esaten ari haiz. Puta larruko lekua duk eta.
|
|
|
TXIMISTA.
|
Zer
esaten ari haiz?
|
|
|
IKERNE. (harrituta eta barrez, TXIMISTA ri)
|
Zer
esaten ari zara. Hori ezinezkoa da!!
|
|
|
JOANA. (Urduritzen) Baina
|
zer
esaten ari zara. Ni ondo nago, ez daukat inolako arazorik!
|
|
|
ALIZIA: (Hamudiri) Eta
|
zer
esaten ari ziren ba?
|
|
|
"
|
Zer
esaten ari zara, tuntun hori?", galdetu nahiko lioke Akilesek adiskideari, baina ez zen ausartzen ahoa zabaltzen. Nolanahi ere, dortokak ez ziokeen onartuko, horren zegoen bere baitan bildua laudoriozko hitzaldi solemnea egiten zuen bitartean:
|
|
|
Gogoratu errematatu egin behar duzula." Teresa barrez ari zen. "
|
Zer
esaten ari zara! Hilda dago!" Txoriaren burutxoa okerka zegoen lepoan; bere begia marra ximur bat zen.
|
|
2011
|
|
|
Ez dakite hitz egiten, bi esaldi irakurtzen dituzte eta horiek gaizki.
|
Zer
esaten ari diren arrastorik gabe.Argia eta Rikardo Arregi sariek, irribarre bat lapurtzeaz gain, zer ematen dute. Pentsatzen dut izena ematen dutela. Inoiz egindako lana norbaiti txukuna iruditu zaiola pentsatzea.Sakelako telefonotik mezu bat bidaltzea edo dei bat egitea duzu nahiago. Telefonoa nire pasioa da.
|
|
|
Mezu politikoak izugarri ugaritzen dira, alderdi guztiek batera hitz egiten dute, egunero, eta ohi baino altuago. Horrek sortzen duen zarata mediatikoak ez du uzten ongi entzuten
|
zer
esaten ari diren. Horri alderdien hauteskunde estrategia ezkutuak gehitu behar zaizkio.
|
|
|
–Baina
|
zer
esaten ari zara! –semeak?.
|
|
|
Ez dituala bidaliko?
|
Zer
esaten ari haiz?
|
|
|
–Eta poliki asko pasatuko zinan, esan zuen Constantiak,
|
zer
esaten ari zen pentsatu gabe.
|
|
|
–
|
Zer
esaten ari zara. Giltzapean sartu nahi al dute Izaro?
|
|
|
–
|
Zer
esaten ari haiz. Arizak ez dik ezer egin.
|
|
|
IBON.
|
Zer
esaten ari zara. Ez didazu entzun ala?
|
|
|
ALIZIA. Tira, lo egigun, mesedez! Ez dakizu
|
zer
esaten ari zaren ere?
|