|
2000
|
|
|
" Ez dakit apaiztuko naizen, Rakel. Beharbada
|
urte
sabatikoa hartu behar nuke", galdegin dit goizean zeharka, baina ni isilean geratu naiz sekuoia tantai bat besarkatu ezinik.
|
|
2002
|
|
|
euskaraz irakasten dutenirakasleek eragozpen ugari dituzte unibertsitateko arlo hori garatzeko: ikasgaigehiago eta ordu ugari ematen dituztenez, ez dute erdarazkoek duten adina denboralaborategian behar den moduan lan egiteko; gainera, askotan beren jakintza arloanbakarrak direnez, oso egoera zaila dute kanpoko egonaldiak egiteko edo
|
urte
sabatikoa hartzeko. Gai honekin lotuta, mingarria izaten da euskaldunontzat kalitateariburuz hitz egitea, erdal lerroko irakasleekin neurri eta testuingururik gabeko konparazioak eginez, aurreko baldintzak kontuan hartu gabe eta euskal lerroko irakasle asko oraindik berriak eta gazteak direla ahantzita.
|
|
|
Matrikula kopuruak beste ezaugarri batzuen argira interpretatu lirateke: ikasle berriak ote?; behin eta berriz urratsak errepikatzen dituzten horietakoak?; edo ikastaroak eta
|
urte
sabatikoak amaierarik gabeko segidan tartekatzen dituztenak?
|
|
2003
|
|
|
Bikote honek aukeratutako bidea, kostaldeko bidea da, kostatik gertuena dagoena, biderik zaharrena litzatekeena. Iturriozek
|
urte
sabatikoa egiteko asmoa zuenez, eta Lepinoyk lan aldaketak egin behar dituenez hiru hilabeteko bizipenek herrialde ezberdinetako herritarrekin kontaktuan egoteko aukera ematen die. Astebete izan zuten erromes hauek beraien ibilbidea prestatzeko, hasiera batean zituzten asmoak alde batetara utzi eta kostako bidean dira jada:
|
|
|
10 Erromara joaterakoan,"
|
urte
sabatikoa" egiten,.
|
|
2006
|
|
|
Filosofia eta Letrak titulua atera nuen Erroman ikasita. Huraxe izan zen nire
|
urte
sabatikoa. Hura urtea pasa nuena.
|
|
2008
|
|
|
Hamar bat urte egin nituen bertan. Haietarik batean,
|
urte
sabatikoa hartu eta Europara etorri nintzen, zenbait lagunekin. Bidaian izan ginen urte batez.
|
|
|
" Sexuari dagokionez, nabarmentzekoa da 23 eta 50 urte bitarteko emakumeen eskaria hazi egin dela, gero eta gehiago bidaiatu nahi baitute bakarrik", adierazi du entitatearen sortzaileak. Enpresa horrek proposatzen duen" gap year" edo
|
urte
sabatikoa altu samarra da guztientzat, eta, aldi horri esker, alde batera uzten dira eguneroko erantzukizunak, helburu soziala izan dezaketen beste gai batzuei denbora eskaintzeko. Udaren amaiera bat dator ikasturte berrirako asmoen zerrenda batekin, eta, kasu batzuetan, denbora sabatikoa izaten du.
|
|
|
Han, Anderson irakasleak bidali zizkidan mezu elektronikoetan azaldu bezala, Kazetaritza Saileko Roisyn Bigelow idazkaria bilatu eta erraz aurkitu dut, eta hark eman dizkit behar ditudan paper eta argibide guztiak, UAAko ikurraz hornitutako beisbol bisera eta t shirta, eta baita lehenengo ezustekoa ere: Anderson irakaslea ez dagoela jada Anchoragen, seihileko horretan bertan hasten baitu bere
|
urte
sabatikoa, indigena navajoen toponimia ikertzen pasatuko bide duena Arizonan; eskuz idatzitako karta batean azaltzen dit kontua, laburki, Andersonek berak, barkamena eskatuz. " Beldur egongo zen, jakinez gero, lanpostua onartuko ez ote zenuen", aitortu dit idazkariak, xaloki.
|
|
2009
|
|
|
LUKAS. Motel, zer habil jaikita?
|
Urte
sabatikoa izanda, ni ohean egongo nindukek oraindik.
|
|
|
LUKAS. Hala ere gustura hartuko nikek nik ere
|
urte
sabatikoa.
|
|
|
LUKAS. Bai, bai, segi. Gogorra
|
urte
sabatikoa, e?
|
|
|
AITOR. Tira,
|
urte
sabatikoan nago eta lagundu egin behar etxean!
|
|
2010
|
|
|
L. Tabar. Baina adibidez, irakaskuntza publikoko sindikatuek lortu zuten irakasleek soldataren %80a kobratu ahal izatea bost urtetan, bosgarren
|
urtea
sabatiko hartuz. Hasieran oso jende gutxik eman zuen izena, eta gaur egun eskaera dezente gehiago daude.
|
|
|
Nobiziatuak marka uzten du.
|
Urte
sabatikoa bezala da. Ikasketa guztiak uzten dituzu, sartzen zara mundu berri batean eta ikasten dituzu espiritualitateari dagozkion gauzak, frantziskotarra izateari dagozkionak, eta irakurtzen dituzu maisu espiritual esaten zitzaienen lanak.
|
|
2011
|
|
|
ITXASO. ¡ Qué envidia! Erregeei
|
urte
sabatikoa eskatuko diet. Olentzero ezta oso ondo portatu.
|
|
|
Mireiak
|
urte
sabatikoa hartu zueneko beste bat.
|
|
2012
|
|
|
pertsonen zaintza, norbere lanak eta auzolana. Hamar urtean behin'
|
urte
sabatikoa', oinarrizko errentak finantzatuta. Langabezia tasa %10 arinduko luke".
|
|
|
Burgosera lanera joaten nintzen, eta handik hilabete pasatzera etortzen nintzen Donostiara.
|
Urte
sabatikoak ere izan nituen, eta orduan beti hona etortzen nintzen. 1980an euskara ikasten hasi nintzen, Ilazki euskaltegian, Iñaki Hernandez eta PNVko horrekin…
|
|
|
–Mailaz igotzear nago, Itxaso, ezin dut orain
|
urte
sabatiko bat hartu. Gainera, 30 urte ditut, zaharregia naiz unibertsitatera itzultzeko.
|
|
2014
|
|
|
Sei hilabetean besterik ez naiz euskaraz ikastera joan, Arrasaten nintzen garaian. Hiztegia ikasi behar nuen, gramatika landu… Ingeles irakasteko agiria eskuratzeko asmoa hartu nuen halako batean, eta
|
urte
sabatikoa hartu eta Londresera joan nintzen. Urte hartan, agiri hura lortzeaz gain, euskarazko eskoletara ere joan nintzen Arrasaten.
|
|
|
|
Urte
sabatikoan nago.
|
|
|
Beraz, hona etorri eta
|
urte
sabatikoa hartu zenuen.
|
|
|
|
Urte
sabatikoa hartu duzu, nirekin jarraitzen baduzu, berak lana aurki dezake bitarte honetan.
|
|
|
Zergatik ez duzu
|
urte
sabatikoa eskatzen?
|
|
|
|
Urte
sabatikoa izan zure aitarekin, baina ez dut uste ahal dugunik.
|
|
|
Ez da unibertsitatea, ez dago
|
urte
sabatikorik.
|
|
|
|
Urte
sabatikoa har dezaket.
|
|
2015
|
|
|
–Ez, batzuetan sexuagatik bakarrik egon naiz gizonekin, asteburuko harremanetan, baita ezkonduekin ere. Baina orain paso egiten dut gizonez eta
|
urte
sabatikoa izan nahi dut.
|
|
|
–uff, erreminduta dago, ezagutzen dut moldea?. Eta noiz bukatuko da zure
|
urte
sabatiko hori?
|
|
2016
|
|
|
1921ean jaioa, jesuiten seminariotik pasaturik 1952an apaiztu zen, ondoren Europara etortzeko
|
urte
sabatikoa hartuta. Frantziako estatuan ezagutu zituen orduko Eliza katolikoaren egitura eta ohiturak inarrosten zituzten" apaiz obreroak", 1960ko hamarkadan Euskal Herrian ere oihartzuna izango zutenak.
|
|
|
Hamaika urterekin Ipar Euskal Herrira eta Estatu Batuetara bidaiatzen hasi nintzenean, pixkanaka frantsesa ikasten hasi nintzen, baina aitak eta bere aldeko familiak euskara mintzo zuten gehienbat beren artean eta nik ulertu nahi nuen! Beraz, 18 urte nituela, eta bigarren graduko eskolak bukatuta,
|
urte
sabatikoa hartzea erabaki nuen Unibertsitatean sartu aurretik, euskara ikasteko. Beka eskatu nion Eusko Jaurlaritzari eta barnategi batean murgildu nintzen Euskal Herrian, Hondarribian lehenik, eta gero baita Lazkaon ere.
|
|
|
Lincoln-en ez dago euskal etxerik eta geroago ezagutu nituen, euskara ikasi eta gero.
|
Urte
sabatikoaren ondoren, gibelera joan nintzen Argentinara, Buenos Aires hirian kokatu nintzen, Psikologia ikasketan UBAn (Buenos Airesko Unibertsitatean) egiteko eta berehala bertako Euskaltzaleak elkartean hasi nintzen euskara eskolak ematen, baita Juningo Euskal Etxean ere. Euskara Munduan programarekin harremandu eta aldi berean segitu nuen euskara ikasten, batetik ikasle, bestetik irakasle.
|
|
2017
|
|
|
Aspalditik geneukan buruan eskola profesional baten ideia, eta unea iritsi zitzaigula ikusi genuen. Pasaiara etorri eta
|
urte
sabatikoa hartu dut familiarekin eta lagunekin egoteko. 25 urte etxetik hain urrun pasatu ostean, etxera bueltatzeko gogoa eta beharra nuen.
|
|
|
Batxilergoa hala moduz atera zuen aurrera, kostata. Bukatu zuenean gurasoak konbentzitu nahi izan zituen
|
urte
sabatikoa hartzeko, ez zeukalako batere garbi ze arraio ikasi nahi zuen. Baina aitak eta amak ez zieten semearen duda existentzialei jaramonik egin, ez zuten haren iritzia kontuan hartu, eta azkenean, duela bi ikasturte, Leioako Soziologia Fakultatean matrikulatu zen, gogoz kontra.
|
|
2018
|
|
|
Oraingoan ere berdintsua izan da.
|
Urte
sabatikoan geundela, iaz Elkarrekoek eskaini zidaten Gorrotoaren ahotsa biniloan argitaratzea, zenbait disko zahar biniloan berrargitaratzen ari baitira eta haiek kudeatzen baitute Esan Ozenki ren katalogoa. Eskaintza bere horretan geratu zen, airean.
|
|
|
|
Urte
sabatikoan nago.
|
|
2019
|
|
|
Lau, amak niri:
|
urte
sabatikoak hartzeko, aurrena gogor lan egin behar dela, eta burutik pasatu bazait bere alabari utziko dionik Hego Amerikan zehar bakarrik ibiltzen, kentzeko berehala pentsamendu hori.
|
|
|
Adar-jotzaile ederra egina zaude zu, e? Antonekin maiteminduta ikusten nauzula, eta
|
urte
sabatikoa izan beharrean maitasunaren urtea izango dela hau niretzat. Egia esan, iaz Enekorekin izan nuen rollo txarraren ondoren, burutik joanak zaizkit beste inongo mutilekin hasteko gogoak.
|
|
|
Askok, ni baino zaharxeago zirenek batez ere,
|
urte
sabatikoa hartzen zuten institutua bukatuta, eta inbidia ikaragarria ematen zidaten, arnasalditxo moduko bat izaten zelako haientzat, denboraren eten askatzaile bat oparitan jasoa, unibertsitatean bete betean sartu edo familiak kudeatutako tailerrari segida eman behar izan aurretik. Beste zenbaitek esperientzia berrien bila jotzen zuten hara, edo ikastera, edo lanera, independentziaren egarriz betiere.
|
|
|
–Ea, hik esan bezala, 100.000 ale saltzen diren eta
|
urte
sabatiko bat hartzen dudan. Badakik zertarako?
|
|
|
Patrizio eta Kepa, gipuzkoarrak biak, abokatuak ziren, nahiz eta inolako bokaziorik ez izan. Donostiako Zuzenbide Fakultatean elkar ezagutu eta ikasketak amaitu zituztenean
|
urte
sabatiko bat hartzea ondo etorriko litzaiekeela erabaki zuten, denboraldi luze baterako Mexikorantz joaten baziren. Donostiarako bidean zihoala, kostaldetik, Kepak istripua izan zuen motorrarekin.
|
|
2020
|
|
|
2011 urtea zen. Inma Hernaezek ikertzaile lanetan urtebeteko etena egin zuen,
|
urte
sabatiko bat hartuz. Urte haietan, gainera, bere ahizpari buru eta lepoko minbizia aurkitu zioten.
|
|
|
Hara garai garrantzitsua! Aita Altunaren eskutik nire lehen saiakera euskararekin; gero berriro atzerrira... eta 80tik berriro euskara lantzen, azkenean, duela 20 urte, intentsiboki
|
urte
sabatiko bati esker. Denbora behar izan dut euskal literatura lantzeko.
|
|
2021
|
|
|
“Jakina. Datorren
|
urtean
sabatikoa hartzen dute bi irakaslek eta zuk ikastaro bat ematea primeran etorriko zaigu. Zure izena aurkeztuko du departamentuak bekara.
|
|
|
Badago atari bat, Sabbatical Homes deritzona, non unibertsitate irakasleek beraien etxea alokatzen duten
|
urte
sabatikoa hartzen duten aldiro. Etxea libre uzten dute urtebetez beste nonbaitera joateko eta hura alokatuz diru bat ateratzen dute.
|
|
|
Ikasketak bukatu zituenetik, lehenago ere bai, lanean egon zen. Lehen aldia zen
|
urte
sabatikoa hartzen zuela. Horrek ezinegona sortzen zion, nahiz eta urte hori pentsatzeko hartuko zuela bere buruari esan, aurrerantzean zer egingo zuen erabakitzeko, deseroso ikusten nuen.
|
|
2022
|
|
|
Baserriko ondoko apartamentuan Benito bizi da,
|
urte
sabatikoan ez dakit zer egiten eta zenbaitetan elkartu naiz azken aldian paseatzeko edo kafe bat hartzeko. Ez berari ezta niri ere ez zaigu harreman konplikaziorik interesatzen eta lagunak baino ez gara orduan Marianek adierazi zuen harridura.
|
|
|
Euskal Herria 17 urterekin utzi zuen lehenik,
|
urte
sabatikoa hartu baitzuen komunitateetako bizitzak aztertzeko: «Iraultza handietan ez nuen jada sinesten, bai txikietan».
|
|
|
El maizal
|
urte
sabatiko baten ostean idatzi du Martinez de Lezeak. “Pandemia zela-eta dena itxi zen, eta, idatzi beharrean, erabaki nuen denbora irakurtzen ematea, operak, antzezlanak… ikusten; hala ere, egia da Nur bildumaren 16 alea kaleratu nuela:
|
|
|
Nur eta zirku miragarria”. Zenbait kolaborazio ere egin ditu
|
urte
sabatiko horretan, esaterako, Sorginak eta sorginkeriak ikuskizuna Gorka Hermosarekin eta Edurne Zabalorekin. “Emilio Arias trobadorearekin batera ere saioa egin dut Done Jakue Bideari buruz, eta urtarrilean Bretxa eleberrian oinarritutako musikala aurkeztuko da Donostian.
|
|
|
–Azaldu dizut behin baino gehiagotan, ama.
|
Urte
sabatikoa hartu dut nobela on bat idazteko. Horregatik utzi nuen lana.
|
|
|
Bizio garestirik ez izatean diru apurra neukan aurrezturik, agian horrekin puska baterako askatasuna eros nezakeela bururatu zitzaidan. Ideia on batek hurrengora zaramatza eta handik gutxira mundu guztiari iragarri nion
|
urte
sabatikoa hartzera nindoala.
|
|
|
Bigarren seihilekorako ez zen klasera joan ere egiten.
|
Urte
sabatiko bat hartzea erabaki zuen, bere burua topatzeko edo, baina gurasoek osaba Ferminen tabernan lanean hastera behartu zuten, hurrengo urtean zer ikasi pentsatzen zuen bitartean. Haiek ere azkar damutu ziren.
|
|
|
Gaur egun, gizartea dagoen bezala egonda, mundua eraiki duten bezala eraikita, gazte amatu direnak salbuespen hutsak dira, eta gaztetzat hogeita hamar urtetik beherako emakumeak hartzen ditut. Ikasketak amaitu, bidaiatu, etengabeko formakuntza dela-eta hizkuntza mordo bat ikasi,
|
urte
sabatiko bat hartu, bikotekidea topatu, utzi, beste batzuk topatu, lana aurkitu, utzi, aurkitu, bizitza etxe batean hipotekatu eta haurdun geratzerako, hogeita hamarrak paseak izatea da ohikoena. Miresgarria da, benetan, lehenago amatzen direnen ausardia.
|
|
|
2017an Parisen igaro nuen
|
urte
sabatikoan hartu zuen forma liburu hau idazteko ideiak. Quebec Garaikideari buruzko Ikerketa Katedraren titularra nintzen Sorbona Berrian, aldi berean Parisko Ikasketa Politikoen Institutuan irakasle gonbidatua nintzelarik.
|
|
2023
|
|
|
23 urte izan nituen arte oso pertsona langilea izan naiz, serioa, txintxoa, tokatzen dena egiten duena... Eta bai,
|
urte
sabatikoa hartu beharrean, Zuzenbidea egin nuen. Zergatik?
|
|
|
2010eko Xilaba Bertsulari Xapelketan parte hartu zuen, laugarren geratu zen Amets Arzallus, Odei Barroso eta Sustrai Colinaren atzetik. Bertso mundua alde batera utzi eta
|
urte
sabatikoa hartu zuen. Horrela ezagutu genuen elkar Habanan.
|