|
2004
|
|
|
hala nahi izanez gero, A ereduan euskarazko ikasgai bat sartzea, hezkuntza maila bakoitzean ikasleak euskaraz jakin beharrekoa zehaztea eta irakasleen euskara maila hobetzeko ikastaro bereziak eskaintzea. Helburua 16
|
urterekin
ingelesezko First ziurtagiriaren pareko euskara maila izatea da. PP eta PSOEk A ereduan egin nahi dituzten aldaketak egiteko lege oinarririk ez dagoela esan dute.
|
|
2008
|
|
|
Kuakeroak gerraren aurka daude, baita jasotako erasoei bortxaz erantzutearen aurka ere. Ez dira asko, baina pisu handia izan dute, eta, bakezaletasunari dagokionez, eragin handia izan dute 300
|
urtez
ingelesez hitz egiten duten herrietan. Hauexek lirateke kuakeroen bakezaletasunak biltzen dituen ezaugarri nagusiak:
|
|
|
Communicative Development Inventories tresnaren euskarazko bertsioa, Komunikazio Garapena Neurtzeko Zerrenda (KGNZ) izendatu dena, 2000 urtean lanean hasi zen ikertzaile talde batek eratu zuen. Hasierako
|
urteak
ingelesezko jatorrizko eredua aztertzen eta hainbat egokitzapen arakatzen pasatu zituen taldeak, hala nola Mexikoko gaztelaniazko bertsioa (Jackson Maldonado eta beste, 2003) eta galizierazkoa (Perez Pereira eta Garcia Soto, 2003). Erdaretako ereduez gain, haur euskaldunen hizkuntzaren garapenari buruzko ikerketak eta datuak bildu ziren, besteez gain, taldeko hainbat kidek aurreko urteetan eginikoak.
|
|
|
Aldiz, ereduan hizkuntza akademiko eta funtzionala euskara da. 4
|
urtetan
ingelesa sartzen da eta 6 urtetan gaztelania. Kasu horretan haurrek euskara eta gaztelania primeran ikasten dute, haurrek kalean ikasten dutelako".
|
|
2009
|
|
|
Olano egun Katalunian bizi da, eta azkenaldian batez ere katalanezko liburuak itzuli ditu, baina duela bost
|
urte
ingeles literaturako XIX. mendeko eleberri garrantzitsuenetako bat aukeratu zuen Alberdania eta Elkar argitaletxeetako Literatura Unibertsala sailetik. Ez zen lan erraza izan, autoreak lau urte behar izan baitzituen itzultzeko.
|
|
2010
|
|
|
Azken
|
urteetan
ingelera da gure bidaien motorra. Hizkuntza horrekin badugu nolabaiteko erronka, eta opor garaia berau praktikatzeko aitzakia ezin hobea dela iruditzen zaigu.
|
|
2012
|
|
|
Honako hipotesia genuen azterkizun: arnasguneetako ikasleek, eskolaz aparte, beren kabuz, zer produktu kultural kontsumitu hautatzen dutenean, gaztelaniak leku nabarmena hartzen duela hor, eta azken
|
urteetan
ingelesak ere sarbidea egina duela.
|
|
|
Azken urteetako eskolatze prozesua euskaraz burutzen bada ere, honako hipotesia genuen azterkizun: arnasguneetako ikasleek, eskolaz aparte, beren kabuz, zer produktu kultural kontsumitu hautatzen dutenean, gaztelaniak leku nabarmena hartzen duela hor, eta azken
|
urteetan
ingelesak ere sarbidea egina duela. Hipotesi horren baieztapena eman digute, neurri batean, gela azgazkiek.
|
|
2013
|
|
|
Hiru elekoa astakeria da. 4
|
urterekin
ingelesa ikasten hasi euskara bermatuta ez dagoenean. Oso onartua izango da sozialki, baina datuak hor daude.
|
|
2014
|
|
|
Urtebeteko umeak hartzen dituzten akademiak badira. Europan, Espainiako Estatua da 4
|
urterekin
ingelesa ikasten hastea orokortua dagoen herrialde bakarra. 4 urtekoek 8koek baino hobeto ikasten al dute?
|
|
|
Izan ere, ingelesa hain goiz ematen hastea bezeroak irabazteko edo ez galtzeko lehiaren lehen pausoa izan zen". Ruizen ustez, serioak bagina kalkuluak egin behar genituzke, 4
|
urterekin
ingelesa tantaka irakasteak dituen abantailak aztertzeko, eta Nafarroan gertatu den bezala, euskararen irakaskuntzari kalte ez egiteko.
|
|
|
Irakasleek sumatzen dituzte horrelakoak". 4tik 8
|
urtera bitartean
ingelesa irakastea gizartearentzat errentagarria den galdetuta, dudakoa izan daitekeela erantzun digu: " Geroago hasi eta diru baliabide berberak jarriko balira, eta beste era batera egingo balitz, adibidez ikastalde txikiagoetan edo gela berean bi irakasle sartuta…".
|
|
|
Gerraren hasieran, Frantziako hego mendebaldea ingelesen esku zegoen, eta 1360 urterako asko hedatu zen lurralde hori.
|
urteetan
ingelesen mendeko lurraldea murriztu egin zen hego mendebaldean, baina iparralde osoa bereganatu zuten.
|
|
2015
|
|
|
Badirudi Zaldieroak adierazi nahi duela hemendik mila
|
urtera
ingelesak ez baizik aurretik doan gizonaren
|
|
|
Korreferentzia ebazpenerako lehen sistemak ingeleserako sortuak izan ziren. Hala ere, azken
|
urteetan
ingelesaz gain beste hizkuntza batzuetarako sortuak izan diren sistemak ere baditugu. Adibidez, SemEval Task 1 atazan katalana, nederlandera, alemana eta italiera bezalako hizkuntzetarako sistemakaurkeztu ziren (Recasens et al., 2010).
|
|
|
“urteetan ikasitako ingelesa aktibatzea, hitz egiteko ohitura hartzeko”. Gure inguruko enpresetako profesional askok eta askok tarteko ingeles maila daukate; hain zuzen ere,
|
urteetan
ingelesa ikasi bai, baina hitz egiteko gai sentitzen ez direnek. Gainera, alde handia dago ezagutza gaitasunen emaitzen (gramatika, hiztegia, writinga eta readinga) eta ahozko gaitasunen artean (speakinga eta listeninga).
|
|
2016
|
|
|
Han ere Haur Hezkuntzan hasten dira ikasgaiak ingelesez irakasten. Espainiako Estatuan (EAEn ere bai) ohikoena 3
|
urterekin
ingelesa ikasgai gisa ikasten hastea da. Europan, orokorrean, geroago hasten dira.
|
|
|
Nafarroan hori egin dute". Itziar Elorzari (EHUn Donostiako Irakasleen Unibertsitate Eskolako irakaslea) 4tik 8
|
urtera bitartean
ingelesa irakastea gizartearentzat errentagarria den galdetuta, dudakoa izan daitekeela erantzun zigun: " Geroago hasi eta diru baliabide berberak jarriko balira, eta beste era batera egingo balitz…", eta EAEko hizkuntza kudeaketaz ari da, Nafarroakoarekin alderatuta nabarmen balorazio hobea jaso duena.
|
|
|
Badirudi Zaldieroak adierazi nahi duela hemendik mila
|
urtera
ingelesak ez baizik aurretik doan gizonaren hizkuntzak izango duela gaur egun ingelesak duen prestigioa.
|
|
|
Ützülpengoaren lan gaitzari lotürik, bi libürü oso ezagün eüskaraz ezarri zütüan. Lehenik, Robert Laxalt estatübatüarrak 1957
|
urtean
ingelesez agerrarazi züan Sweet Promised Land frantsesez Mon père était berger obra famatüa xiberotarreala ezarri züan, SÜ AZIA alkarteak 2011n agerrarazteko gisan.
|
|
2017
|
|
|
Gaitzeko balentriak egin zituen itsasoan ehun bat untzi menperatuz," etsai" kondu ekarriak, izan ingles, holandes edo (eta) español. Ternuan hil zen 51
|
urtetan
inglesen kontrako guduka batean. Haren izena dauka Baiona Ttipiko karrika batek.
|
|
|
Ruaingarrek garrazki pagatzen dute Birmaniak Erresuma Batuarekin egin zituen gerletan Ingelesen alde izana. 1824
|
urtetan
Ingelesekin borrokatu zituzten Birmaniarrak Ruaingarrek. Bide beretik segitu zuten 1946 urtetan, Birmania independiente deklaratu zen unean.
|
|
2018
|
|
|
1813
|
urtean
ingelesek, Lord Wellington buru zelarik, Gasteizen garaitu zuten frantsen armada; batailaren berria Aezkoara iritsi zelarik, frantsek hanka egin zuten supituki, lantegia hutsik utzita Espoz Minaren tropak sar zitezen. Hauek frantsen itzuleraren lotsa bazirenez, ola desegiten hasi ziren.
|
|
2019
|
|
|
Beste liburuak, Andrew Dalbyren Homero berrasmatuz, orain hiruzpalau
|
urte
ingelesez plazaratu zenean polemika sutsua piztu zuen. Bertako tesia da Homero emakume bat izatea oso litekeena dela.
|
|
|
[?] Fonetika niri asko gustatu izan zait txikitatik. Irratia jartzen nuen eta irratian ba entzuten nuen 12
|
urterekin
ingelesez «jabiralobedetri» eta barre egiten zuten. Nik ere barre egiten nuen eta ez nuen tutik ulertzen baina sonidoak asko maite nituen, fonetika.
|
|
2020
|
|
|
Lehenbiziko
|
urtean
ingelesarekin zailtasunak nituen, ez da gauza bera Iruñean ikastea eta hara joatea. Azentu hori ulertzea hasieran kosta egin zitzaidan...
|
|
2023
|
|
|
Maila kognitiboan, edo linguistikoan, esan dezakezu mekanismo berak erabiltzen direla, baina pentsatu garunean distribuzio probabilistiko bat daukazula. 15
|
urtegaz
ingelesa ikasten hasi den euskaldun baten garuneko hiztegi mentalean, euskarazko berbek askoz bere aktibazio handiagoa izango dute, mila bider entzun baititu. Baina 15 urtegaz AEBetara joan eta ez bada bueltatu, ingelesezko aktibazioa handituz joango da, eta euskararena, jaisten.
|
|
|
Orduan, nerabezaroan ingeles zaletu nintzen. Gu izan ginen lehen
|
urtea
ingelesa ala frantsesa aukeratu ahal izan genuenak, eta nik jakin nahi nuen zer esaten zuten entzuten nituen kantek. 12 urterekin hilabete bat eman nuen Ingalaterran, nire ahizpa egona zen Frantzian bizpahiru aldiz, Anguleman, ikasle trukea egiten, gero Nicole etortzen zitzaigun etxera, eta kulero gorriak zeuzkan, gu liluraturik geunden horrekin, Frantzia beste mundu bat zen!
|
|
|
1961ean Boli Kostara heldu nintzen. Bingervilleko seminarioan hiru
|
urtez
ingelesezko kurtsoak eman nituen. Ehun eta berrogei gazteri lehen mailan ingelesa irakasten, eta horiekin Afrika ezagutu nuen.
|