|
2007
|
|
|
erosketak egin ez zituelako demandan hasi nintzaionean, berak laburmetraian lanean ari zela erantzun zidan, eta nik gordin bota nion hasi zenetik lau urte joan zirela eta oraindik ez nuela ikusi pauso txiki bat ere egiten, eta bera hasieran dena buruan ondo gordeta zeukala esanez defendatu zen, baina gero negar batean lehertu zen, dena gaizki ateratzen zitzaiola esanez.
|
Urteak
daramatza ezer egin gabe, ezertan saiatzeko ausardiarik gabe, eta badakit ez dela erraza eguneroko kontuekin burutzea, niretzat ez behintzat, baina dena gaizki ateratzen zaiola esan ahal izateko gutxienez zerbait egiten saiatu beharra dauka, sofan eserita ezer ez delako gaizki ateratzen. Gau hartan negarrez hasi zenean, ez nintzen ezer erantzuteko gai izan ordea.
|
|
2009
|
|
|
Zurrumurruak zurrumurru, gauza bakarra zen segurua:
|
urteak
zeramatzan ezer argitara eman gabe.
|
|
2011
|
|
|
– Bost
|
urte
daramatzazu ezer argitaratu gabe. Utzi asmatzen:
|
|
2012
|
|
|
Susmatu bezala, bere penak kontatzen hasi zitzaidan. Zortzi
|
urte
zeramatzala ezer argitaratu gabe; saiatzen zela, hamaika nobela hasia zela zirriborratzen, baina guztiek hartu zutela zakarrontzirako bidea. Eta bere literatur loria garaien kontakizunari ekin zion, behin baino gehiagotan aditua niona, eta gero eta apaingarri distiratsuagoz janzten zuena, bide batez esanda.
|
|
|
Gauza bera gertatu zen, ondorengo urteetan eta hurrenez hurren, txekiera, italiera, arabiera, nederlandera, zuluera, errusiera eta japonierarako itzulpenekin: bakoitza aurrekoa baino hobea iruditzen zitzaidan Azken horren errepasoa egiteko nire adiskide batengana jo nuen, Ekialde Urruneko hizkuntzetan aditua dena, eta kontatu zidanak ideia bat eman zidan; azken batean, itzulpenekiko nire obsesioak menderatuta,
|
urteak
neramatzan ezer berririk idatzi gabe. Nobelaren euskararako itzulpena egiteko eskatu nion adiskideari.
|
|
|
Hasierekin bakarrik ez zegoen libururik. Sei
|
urte
zeramatzan ezer argitaratu gabe, Yangambin pasatako guztiak.
|
|
2020
|
|
|
Bigarrena, berriz, sekula ahaztuko ez dudana izango da. Hamar
|
urte
generamatzan ezer irabazi gabe, eta asko sufritzen. Izugarria izan zen.
|
|
|
Lehenik eta behin, gogorarazten dizut hamar
|
urte
daramatzadala ezer egin gabe.
|
|
2021
|
|
|
–Bost
|
urte
daramatzazu ezer argitaratu gabe. Utzi asmatzen:
|
|
|
Nire ibilbideko unerik hunkigarriena izan zen dio Ainhoa Tirapu atezainak. Bederatzi
|
urte
generamatzan ezer irabazi barik, urte askotan bigarren izan eta gero, eta hori benetan etsigarria da kirolari batentzat. Halako batean titulua lortu genuen eta sekulako harrera egin ziguten.
|
|
2023
|
|
|
Cerrar los ojos ek zinema zuzendari baten istorioa kontatzen du. Miguel Garayk
|
urteak
daramatza ezer filmatu gabe; bere azken lana ezin izan zuen amaitu, pertsonaia nagusiaren rola jokatu behar zuen aktorea, Julio Arenas, desagertzean. Desagertutako pertsonak bilatzeaz arduratzen den telebistako programa batek atal berezi bat eskainiko dio aktore galduari, eta Garayk, garai batean aktorearen lagun mina, parte hartzea erabakiko du.
|