Testuinguruan

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

2009
	‎egozten diote Espainiako Gobernuari. Arrantzale batzuek familiekin	zuten telefono bidezko kontaktua ere eten egin dutela jakinarazi dute: –Lehenengo gure kideek haien sendiekin hitz egin dezaten utzi behar dute espainiarrek?.
2022
	‎Bezeroarentzako arreta zerbitzuaren telefonoa Zer bete behar	duen Telefono bidezko harremana duen entitate edo enpresa baten bezeroarentzako arreta zerbitzuak hau bete behar du, Kontsumitzaile eta Erabiltzaileen Konfederazioak (CECU) adierazi bezala: Erabiltzaileari telefono linea finko geografiko edo mugikor estandar batera egindako deiak baino kostu handiagoa ez duen alternatiba bat eskaintzea.
2023
	‎Herritarrekiko gainerako zerbitzuei dagokienez, berriz, esaten dute herritarrak udalarekin euskaraz aritu ahal izango direla; ordea, Gaubekaren hitzetan, atzera bota nahi dituzte hori ahalbidetuko luketen neurri guztiak: «Besteak beste, ezarri nahi	dute telefono bidezko edo aurrez aurreko arretan ere euskaraz aritu nahi duten herritarrak ahal den heinean artatuko dituztela euskaraz». Horrek, Gaubekaren irudiko, ekarriko luke «hizkuntza eskubideak bermatzeari begirako neurri oro» ezabatzea.
	‎Ondoren,	badugu telefono bidezko asistentzia moduko bat; profesionalekin harremanetan jartzen gaitu itzulpenarekin laguntzeko, eta, azkenik, gehien gehien erabiltzen dugun erreminta Google Translate mugikorrerako aplikazioa da. Egunerokoan ematen diren elkarrizketak itzultzeko oso erabilgarria da.

Emaitza gehiago eskuratzen...

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta