|
2015
|
|
|
Hemen, sugandilak lirainenak izanda ere, ezin dira sartu egoitza honetan; izan ere, ez dago ez irudimenik, ez oroimenik eta ezta adimenik ere ondasun hau eragotz dezakeenik. Eta ausartuko naiz baieztatzen, Jainkoarekiko egiazko bat egitea bada, ez
|
duela
sartzerik deabruak ezta inolako kalterik egiterik ere; izan ere, Haren Maiestatea arimaren muinetik hain hurbil eta hain elkartua egonik, ez da ausartuko hurbiltzen ezta ez du izango sekretu honen berri ere. Eta argi dago:
|
|
|
hitz askoren bidez izan ezik ez dakidala gauzak aditzera ematen. Moja bat otoitza edukitzen hasten da; inozo batek gobernatzen badu eta gogoak ematen badio, nagusiari baino berari obeditzea hobe
|
duela
sartuko dio buruan, eta ez asmo txarrez, zuzen dabilelakoan baizik. Eta andre ezkondua bada, etxeko gauzetan jardun beharrean, esango dio hobe duela otoitzean jardutea, senarra nahigabetzen badu ere.
|
|
|
Hau badaki Berak ongi, edota ni oso itsu nago; ez baitago ez ohore, ez bizitza, ez aintza, ez gorputzeko ez arimako ondasunik geldiaraziko nauenik, nahi eta desira izango nuenik, haren aintza baino besterik. Ezin
|
dut
sartu buruan deabruak hainbeste ondasun bilatu izatea nire arima bereganatu eta gero galtzeko, ez baitut hain ergeltzat; ezta ezin dut buruan sartu, nik neure bekatuengatik engainatua egotea merezi dudanez gero, Jainkoak alde batera utziko dituenik, orain dela bi urtez geroztik egiten diren hainbeste otoitz eta hain pertsona onenak, nik guztiei erregu egin baino besterik ez baitut egiten, Jaunak ... Ez dut uste Haren Maiestateak gauza hauek aurrera joaten utziko zituenik, bere gauzak ez balira.
|
|
|
7 Berorrek dioenari dagokionean (ama prioreak idazten didala iruditzen baitzait), errenta orain kendu ezik, jakin beza berorrek ez
|
duela
sartzerik Jeronima andereak, ezta nik ere ez dut ahalmenik sartzea baimentzeko, lehenik errenta bere buruari kentzen ez badio, edota Elena anderearen ogasunari itzultzen ez badio, etxeak korrituak ordaintzen ezer ez gastatzeko eta zama hori gabe geratzeko eran; izan ere, uste dut aita probintzialak horrexegatik soilik eman zuela baimena, eta iruzur egitea litzateke nire iritziz. Azken batean, ezin dut hori egin.
|
|
|
14 Atzo izan zen hemen Luisa anderea. Eta uste
|
dut
sartuko diodala buruan aurten lau mila dukat eman ditzala, bi mila soilik ematekotan baitzen. Eta maisu nagusiak dio, hori emango balu, Gabon hauetan hasita urtebetean mojak egon ahal izango diren lekua landuko duela, hau da, bitarte horretan egon ahal izango direnekoa.
|
|
|
4 Nik, egiaz, estimu handitan dut hura, eta hoberena opa diot; eta horrela (guri dagokiguna alde batera utziz), nire bekatuengatik diodana gertatuko balitz ere, gauza guztietan ongi asma dezala nahiko nuke. Atzo esan zidan etxe honetako ama prioreak. Medinako monasteriokoa eta andere honen konfiantzakoa denak?, egin zuen botoa ahal
|
zuenean
sartzeko baldintzaz izan zela eta, ez sartzea Jainkoaren zerbitzu handiagorako litzatekeela esango baliote, utzi egingo lukeela. Nik uste dut, laguntza beharra duten seme alabak eta erraina hain umea izanik, ezin dela oraindik sartu.
|
|
|
Obraren bi idazketa egin zituen. Lehenbizikoa 1566 inguruan jartzen dute adituek; bigarrena, berriz, 1572 eta 1575 bitartean.Ez
|
zuen
sartu frai Luis Leongoak Santaren Obren lehen argitaraldian. A. Graciánek argitaratu zuen lehen aldiz Bruselan, 1611n, izenburu luze honekin:
|