|
2000
|
|
|
ETBlen emanaldien heren bik baino gehiagok Euskal Herriarekin zerikusia dutenbitartean, ETB2n erdira jaisten da portzentaje hori. Aldea nabarmena dela uste dugu, biek zuzendaritza bera
|
dutela
kontuan hartuta. Ezberdintasun hori, neurri handi batean, programen jatorri ezberdinarekin lotuta dago, 29 taulak erakusten digunez.
|
|
|
Prentsaurrekoetarako aholku praktikoetara joz, diogun ezen audioak problema franko sortzen dituela, iturri honetatik zuzeneko deklarazioak hartzen ditugunean. Mikrofonoak ondo kokatu behar dira, prentsaurrekoaren berri nola eman nahi
|
dugun
kontuan harturik, desberdina baita zuzenean dena erretransmititzea ala informazioa laburbiltzearren estudioan pasarte batzuk hartuz muntaia egitea.
|
|
2002
|
|
|
esperientzia,, oinarrizko konfiantzaren? bidez sinbolikoki organizatutako pertsona eta objektuekiko harremanetan
|
duela
kontuan hartuta, zentzuaren kontzeptu funtzionala beharrezkoa da
|
|
2005
|
|
|
Ikastetxeak, helburuen bidez, norabidea finkatua izango du. Horretarako, ikastetxeko kide guztiek norantz jo nahi
|
duten
kontuan hartuko dute, baita eurenhelburuak zeintzuk diren ere, baina, era berean, gogoan izan behar dute beti, helburu horiek eguneratu egin behar dituztela etengabe. Horregatik, jarrerairekia azaldu behar dute beti, eta egoerak eskatzen duen aldiro malgutasunezjokatu.
|
|
|
Azken batean, hartzaile aktiboa dela jakinik, lehenago esan bezala, testuari bueltarik emateko eta errepasatzeko aukerarik ez daukanez entzuleak? eta berehala deskodifikatu beharra
|
duela
kontuan hartuta, igorleak lantzeko eta kodifikatzeko premia dauka. Pereira-k dioen bezala, berehaka deskodifikatzeko derrigortasuna dauka hartzaileak ahozko lengoaian eta hortxe datza gakoa:
|
|
|
George Hills autoreak (1987: 50) dioen bezala, azken batean hiru erreferentzia
|
ditugu
kontuan hartzekoak irrati eta telebistako albisteak idazteko. Sinplea eta zehatza, logikaren garapenaz egindakoa, eta, hirugarrena, garrantzitsuena?
|
|
2008
|
|
|
Astolako kartzelatik igaro ondoren, Durangora ailegatu zen egun bereko iluntzean. Sasoi hartan 73 urte
|
zituela
kontuan hartuta, 15 kilometro inguruko osteratxoak ez zion mesede handirik egingo. Bost egun geroago, irailaren 3an, Laskurainen galdeketa hasi zuen Joseph Nicolas Torresek,. Abogado de los Reales Consejos vecino de la villa de Bilbao?.
|
|
|
Areizagak zioenez, Europa osoan ederresten zuten «La habilidad de este artífice» (Mugica, 1990: 96, 97), gauza bitxia benetan, sasoi hartan Gabriel Benitok 23 urte besterik ez
|
zituela
kontuan hartuta. Marrazki apaingarrien arduraduna Jose María Orbea izan zen484 Eskopeta eta pistola hutsen balioa 17.000 errealekoa izan zen, diru ekarpen galanta txanpon gose zen herriarentzat, kasu honetan errealok hiruzpalau armaginen artean banatu baziren ere.
|
|
2009
|
|
|
Elkarrizketaren hizkuntza ere kasu honetan aldagai esanguratsua izan daiteke, arau ortografikoen pisua ez baita berdina hizkuntza guztietan24 Gure lana norkirakurriko
|
duen
kontuan hartzea ere garrantzitsua da halakoetan. Komeni dalanaren helburuaren eta publikoa izango denaren arteko egokitzapen bat bilatzea.Alabaina, transkripzio irizpideak hautatzea, finkatu eta ikerketan zehar beraueieustea ikertzailearen zeregina izango da kasu gehienetan, ez baitago arau finkoriketa norberak erabaki behar du zein irizpide hautatu.
|
|
2010
|
|
|
Halaber, autogintzako GeneralMotors edo Ford estatubatuarrek; Toyota eta Mitsubishi japoniarrek edo DaimlerChrysler alemaniarrak dimentsio erraldoia erakusten dute. Hala gertatzen da ere, besteak beste, sektore elektronikoan General Electric enpresa iparramerikarrak duentamainari erreparatuta; edo telekomunikazioetan Vodafonek (Erresuma Batua), Deutsche Telekomek (Alemania), France Telecomek edo Telefonicak (Espainia)
|
dutena
kontuan hartuta. Enpresa transnazional hauen dimentsioaren erreferentziaerreala zein den ikusteko ariketa erraz bat egin daiteke enpresa hauen salmentabolumena eta herrialde batzuen BPG alderatuz.
|
|
|
zelan dago jendea? Eta horrek esan nahi
|
du
kontuan hartu behar dela jendearen osasun egoera, prestakuntza maila edo bizi maila, nazio batek produzitzenduena baino garrantzitsuagoak direlako.
|
|
|
Akatsa gizatiarra dela eta epaileek beti beren erabakiekin asmatzerik ez
|
dutela
kontuan hartuz, izaera debolutibodun helegiteak aurreikustea, eta kexa helegitearen bitartez bermatzea, epaiketako alderdientzat berme handia da epai bidezko babes eraginkorra lortzeko bidean.
|
|
2014
|
|
|
Argi dago Elhuyarren hiztegian agertzen diren hitzak ingeleseko testuetanmaizen agertuko direnak direla eta testu orokor bat ulertzeko nahikoa izanzitezkeela. Hitz kopuru dezentea den arren, Oxford English Dictionary aren bigarrenedizioko (1989) hiztegiak 231.100 sarrera nagusi
|
dituela
kontuan hartuta, Matxinenestaldura zabaltzeko asmoz bestelako iturri bat bilatzen saiatu ginen. Horretan, WordNetekin egin genuen topo.
|
|
2015
|
|
|
Hori da nire buruari egiten diodan galdera. Hizkuntzaeta lurraldea ez ditugu kontuan hartzen, ezin
|
ditugu
kontuan hartu, ez dago marko legegile bat, marko normatibo bat horren inguruan, baina hala ere errealitatea da Azpeiti dela Euskal Herrikoudal euskaldunena. Ramonek edo Marenek, norbaitek jakingo du.
|
|
2019
|
|
|
Corpusa 3.3 atalean azaldutako metodologiarekin aurreprozesatuko dugu, ondorioz hitz desberdinenkopurua berrehun milatik ehun milara jaitsiz. Normalean egiten den bezala, hitz horietako azpimultzo bat bainoez
|
dugu
kontuan hartuko saiakuntzetarako: maiztasun handieneko 15.000 hitzak.
|