|
2000
|
|
|
Hala ere gizarteak informazio munduko profesionalez duen irudia eta honekiko
|
dituen
konnotazio negatiboak ez ditugu ahantzi behar (tradizioa, kontrola, ordena, arauak...). Hau guztia gure formazio jarrai honetan kontuan izan behar dugu gure informazio kudeatzaile irudi berriaren barruan.
|
|
2002
|
|
|
Esate baterako, «El Correo» eta «El Diario Vasco» egunkariek modu ezberdinean jokatu zuten Iratxe Sorzabalen kasuan. «El Diario Vasco»k «El Correo»k baino jarrera duinago bat erakutsi izan zuela diosku, «Horrek
|
duen
konnotazioarekin, jakina. Bakoitzak badaki non ari den.
|
|
|
Printzipioz, enpresaren demanda izateak ez
|
ditu
konnotazio negatiboak bakarrik, bezeroek ere euren interesak defendatu egin ahal izango baitituzte enpresari erreklamatuta.
|
|
2004
|
|
|
Laugarren eta azken aipamena
|
dugu
konnotazio erlijioso edo teologiko garbia duen bakarra. Etikaz, zoriontasunaz eta heriotzaz gogoeta labur batzuen artean dator.
|
|
2007
|
|
|
Beraz, ez dio norbanakoaren behar identitarioa asetzen. EgungoEstatuak ez ditu herriak naturalki
|
dituen
konnotazioak biltzen. Gainera, gero etaagerikoagoa da Estatuan ongi sentitzen direnek estatusa defendatzen dutela herriabaino gehiago.
|
|
2008
|
|
|
Galiar garaiezin horien herritxoan bada gizon zahar bat, andre gazte panpoxarekin ezkondua, frantsesez  gédécanonix> deitua. Hori espainol edizio batzuetan Vejestorix, > eta beste batzuetan Edadepiedrix> bataiatu dute, horrela frantsesezko hitzak, Galian
|
duen
konnotazio irrigarria gorabehera, Hispania aldean inolako iradokizunik ez daukala kontuan izanda, antzeko eragina sortzeko. Euskaraz baina, frantsesez bezalaxe utzi digute geure itzultzaileek, Agurezaharrix> gisako zerbait moldatzea, esaterako, batere zaila ez zatekeen arren.
|
|
|
Adibide bat emate aldera, euskaldunarentzat ez dira gauza bera Dios eta Jaungoikoa, ez
|
dituzte
konnotazio berak. Bere baitan, ondorioak eta sentsazioak desberdinak dira.
|
|
|
adopzio ororen atzetik haur bat dagoela abandonaturik. Adoptatutako haur ororen atzean sufrimendu latz baten istorioa dago, baina ez dugu ikusten, ez dugu ikusi nahi izaten, hain dira itsusiak aditz horrek gure gizartean
|
dituen
konnotazioak. Baina hor dago, gure seme alaben irribarreek gehienetan ezkutatzen badute ere.
|
|
2009
|
|
|
Debekatuta zegoen, batzar guztiak gordean egiten ziren.
|
Dituen
konnotazioak dituelako hartu zuten Ris teilatuaren izena, gogoratzen du Musoneren aitak.
|
|
2011
|
|
|
hizketaren inguruko ikerketak, hizkuntza naturalaren erabileraren ikuspegitik burutzea. hemengo ikerketa soziolinguistikoak hizkuntzaren etnografia erabiltzen has daitezke. gai honetan aitzindaria dell hymes antropologoa izan zen, berak sortu baitzuen" hizkuntzaren etnografia" terminoa. esparru honetan egoera naturaletako hizketaldiak aztertzen dira; hizkuntza, gramatikari lotuta baino gehiago, ekimen sinbolikoarekin lotuta aztertzen da. Beraz, ez gara kodeak aztertzeari buruz hitz egiten ari, baizik eta hizkuntzaren erabileraz, erregistro ezberdinez, entonazioaz, hitzen aukeraketaz, eta abarrez. horregatik uste dut garrantzi handia
|
duela
konnotazio balioak aitortzea hizkuntzari. hau da, hitzek literalki duten esanahiaz gain, kontuan izatea hitzek testuinguru zehatzetan dituzten esanahiak. Izan ere, aztertu litzateke hiztunek nola erabiltzen dituzten hizkuntza baliabideak giza harremanak sortzeko, identitate anitzak adierazteko, eta abar. hori guztia, ikerketa makro demolinguistikoei lotuta, oso aberasgarria izango litzateke.
|
|
|
Baina hire begiek nireekin topo egiten zutenero, eta egun gogoangarri hartan beste jomugarik ez zutela esango niken, nireek hireak bezalaxe, bestalde?, zergatik ongi ez nekiela, ezin nionan eutsi hire begiratu goxo baina aldi berean jakin nahizko hari, konplize, heuk gerora onartuko hidanez: hitz horrek
|
dituzkeen
konnotazio txarrak ez ahal hituen, behintzat, gogoan izango orduan?, inoiz aitortu ez ninan beldur haren mende banengo bezala. Bai, zeren gure hartu eman berrituaren hasi masietan beldur bainintzen, horrelakoetan zer gertatzen ahal den bai baitakit ongi, eta, bietako bat, edo atzeraezinezko puntu batera edo izugarrizko nahigabea ekarriko zigun egoera batera eramango gintuen beldur nindunan.
|
|
|
Harrigarria, harrigarririkbada. Kasu bakarra baita. Mirari baten aurrean ote gaude, herri horrek
|
dituen
konnotazio erlijiosoak tarteko?
|
|
|
Informazionalizazioak atzean utzi du truke balio eta erabiltze balio bereizketa. Balio nagusia salgaiaren balio erantsia da, alegia, berez ez
|
duen
konnotazio sorta, berez ez den irudi eta estilo iradokizuna.
|
|
|
Adina, generoa… dena zen berria txapeldunarengan. Maialen Lujanbiok, berez ere,
|
baditu
konnotazio bereziak… Egañak, 16 urteren ostean, txapela galdu izanak eman zion balio erantsia filmari, baina, bestalde, azken buruz burukorako sailkatu ez izanak pena handia eman zidan. Filmeko protagonista, azken txandatik, klimaxetik, kanpo.
|
|
2012
|
|
|
Urizarren ustez, giro politikoari tentsioa kendu ordez, «guztiz kontrakoa» egiten dute: «Nafarroan konpondu litzatekeen auzia Auzitegi Nazionalera eraman nahi dute orain, gure herrialdean auzitegi horrek
|
duen
konnotazio guztiarekin». 2009an ETB LTD bidez ikustea bermatzeko Hegoaldeko bi gobernuek hitzartutako akordioa betetzeko Nafarroako gobernuak borondaterik ez zuela ikusita, EAko militanteek urte hasieran Erreniegan hedagailua jarri zuten 11.776 euro ordaindu ostean.
|
|
|
zenbakiak Arantzazuko apostoluak zirela eta Oteizak izandako istiluen oihartzuna dakarkigu. Baina ziurrenik enuntziatu parentetiko horrek eduki ezberdinak inplikatuko ditu (euskal kulturan hamahiru zenbakiak
|
badu
konnotazio berezi bat: –ez dok hamahiru?, etab), bakoitzak duen ezagutza horretatik abiatuz egiten duen adimen mailako ariketa horren arabera; hots, inferentzien arabera.
|
|
|
hitzak tristura edo depresioa esan nahi du. Japonian bizi diren japoniarrentzat, berriz, ez
|
du
konnotazio psikologikorik: ondoeza inguruneko faktoreen araberakoa da, eta kanpoko sorburuekin, euria edo hodeiak?
|
|
|
Maite dut poesia (hitza), durundi edo erresonantzia zoragarriz beteriko hitz bizia delako, egia argitzeko balio
|
duen
konnotazioz betea delako, egia ederragotzeko infinitorantz proiektatzen dituelako egiaren errainuak.
|
|
2014
|
|
|
OteizakArantzazun hamahiru apostolu jarri nahi izateagatik izandako istiluen oihartzunadakarkigu. Baina ziurrenik enuntziatu parentetiko horrek beste eduki batzuk ereinplikatuko ditu (euskal kulturan hamahiru zenbakiak
|
badu
konnotazio berezia), bakoitzak duen ezagutza horretatik abiatuz egiten duen adimen mailako ariketahorren arabera.
|
|
2015
|
|
|
Horietan gehien nabarmentzen dena, Atxaga eta Olarraren kolaborazioak ez direnetan, sexuaren presentzia da. Askok
|
dituzte
konnotazio sexuala edo errepresio sexualaren inguruko erreferentziak. Panpina Ustelan agertu ez zen ezaugarrietako bat da eta deigarria egiten da ale horretan halako pisua izatea.
|
|
|
Hori dela-eta, azkeneko testigantzan «hitz egin» kontzeptua erabiltzen hasten da, nahiz eta negoziazio hitza erabili bukaeran, baina argituz arazorik gabe egiten den prozesua dela. Kasu horretan, negoziatu eta hitz egin sinonimotzat hartu ditu berriemaileak, baina terminoek
|
dituzten
konnotazio desberdinez jabetu da.
|
|
|
Gaur egun, pilota jokoak
|
dituen
konnotazioak bi pareta eta batzuetan hirugarren pareta batekin (errebotea) edo egongela itxi baten itxura izan dezakeen trinkete izeneko beste espazio itxi batekin erlazionatzea izango da ohikoena. Bi edo hiru pilotari, beste bi edo hiru pilotariren aurka, pilota paretaren eremu finko batera botaz.
|
|
2016
|
|
|
beti kontrakoak izan behar dutela baieztatzen duen ideia horretatik, esan nahi baita, ez al dago desegoki den pertsona edo ekintza egokirik? Beste modu batera formulatzearren, desegoki hitzak beti al
|
du
konnotazio negatiboa. Egoki dena izan al daiteke desegoki?
|
|
|
Konpartimentazio hori da diglosia, egileak dioenez. Gaude, hala ere, termino horrek
|
duen
konnotazio kargak ez ote dion kalterik egiten. Terminorik egokiena ote da euskararen biziberritzeak behar duen adostasuna eta ilusioa zabaltzeko?
|
|
2017
|
|
|
Baina lotura hori eta emakumeak izaki emozionaltzat (eta ondorioz, zaintzeko egokienak) hartuak izatearen egitatea gizarte eraikuntza bat da, emakumeen eta gizonen ekarriak eta eremuak bereiziz. Gainera, planteamendu horrek edozein lanek
|
duen
konnotazio emozionala ezkutatzen du eta zainketarik onena sentimenduak presente dituena dela pentsatzera eramaten gaitu, zerbitzu publiko nahikoen eta kalitatezkoen defentsarekin kontrajarriz.
|
|
2018
|
|
|
Lotura komunitarioak adierazteko anaitasun terminoa modu orokorrean erabiltzea ez da beharbada hain harrigarria, kontuan hartuta pluraleko formak ez
|
duela
konnotazio unibertsalik. Anaitasunak pluraleko hitzak, berehala, elkarte batzuen irudia ekartzen du burura, esplizituki gizonezkoenak eta sarri sekretuak diren elkarte batzuen irudia.
|
|
|
–Ez dut erabili, eta ez dut erabiliko. Iruditzen zait oso eroso sentitzen garela askotan horren inguruan, hitzak
|
dituen
konnotazio guztiekin. Gure herrian konnotazio politiko ikaragarriak ditu; interpreta daiteke modu horretan?.
|
|
|
9 Gaindeterminazio hitzak
|
dituen
konnotazioei aurre egiteko diot kodeterminazioa, bai eta zentzuaz ari naizelako ere (ez antolakunde edo estrategia bakarreko gaindeterminazioaz); zehatzago esan, ‘adierazle nagusi’ zurrunik gabe elkar kutsatuz osatzen diren politiken zentzu artikulazioaz. Baina, politika horietako bakoitzak bere adierazle nagusia izan ohi duenez, kodeterminaziorako zeruertz utopiko komunik behar da, elkargune bat (adibidez, kapitalismoaren edo nazio estatuaren bukaera).
|
|
2019
|
|
|
Hain da nabarmena, hain mingarria non maiz ahaztu egiten baitzaigu edota ez dugu gogoratu nahi adopzio ororen atzetik haur bat dagoela abandonaturik. Adoptatutako haur ororen atzean sufrimendu latz baten istorioa dago, baina ez dugu ikusten, ez dugu ikusi nahi izaten, hain dira itsusiak aditz horrek gure gizartean
|
dituen
konnotazioak. Baina hor dago, gure seme alaben irribarreek gehienetan ezkutatzen badute ere.
|
|
|
' Nik onartzen dut, baina hobe ez bada tokatzen etxean'. Oraindik
|
badu
konnotazio negatibo hori homosexualitateak, baina uste dut denbora kontua izango dela hori gainditzea. ' Nire etxean tokatzen bada ez dakit zer egingo dudan' esatetik,' nahiago ez' esatera badago tartetxo bat, eta horretan, aurrera egin dugu.
|
|
|
Sortzailea (landa paradisua, euskara, azoka, kultura) mantendu eta babestu beharreko adin txikiko haurra bailitzan tratatzen dugu, edo behar oinarrizkoagoen atzetik soilik kasu egingo diogun pribilegiatutzat hartu, dirua soberan bada aurrekontua eskainiko zaiona. Sortzaileari lanaren emaitza ordaintzen zaio (eta emaitza hori lortzeko prozesua ordaintzen bazaio, ‘bekaduna’ izango da, hitzak
|
dituen
konnotazio guztiekin), ez lanean emandako denbora edo pilatutako ezagutza immateriala, ikusezina. Ez dugu benetan sinesten egia immaterial den horretan ere badagoenik.
|
|
2020
|
|
|
Berdin dio Mumbaiko Jogeshwari suburbioan bertakoak dira bi mutilak edo Londresko Chelsea auzo pijoan. Tatuajeak hedatu egin dira, baina lehen
|
zuten
konnotazioa galdu dute. Larruan marrazkia zuen pertsonaren inguruko misterioa desagertu egin da.
|
|
2021
|
|
|
Lost in translation liburuaren idazleak, Eva Hoffmanek [jatorrizko hizkuntza poloniera zuen], zera adierazten zuen: beretzat ibai hitzak ingelesez ez zeukan polonieraz
|
zuen
konnotaziorik, ez zuen oihartzun emozional bera. Baina halako batean, AEBetan urte asko daramatzala literatura ingelesez irakasten, konturatzen da ingelesak hunkitzen duela polonierak hunkitzen duen beste!
|
|
|
Nola txertatzen da mindfulness delakoa tratamendu honetan? Meditazio mota honek ez
|
du
konnotazio erlijioso edo espiritualik. Adimena unean kontziente egoteko entrenatzeko modu bat da.
|
|
|
Duela ez asko, Eduardo Galeanok ere, gaurko munduaren egoera aipatuz, hiztegi hari beste hitz batzuk gehitu zizkion. Kasu honetan, hitz batzuek
|
dituzten
konnotazio bortitzak leundu nahian. Hala nola, inperialismoari orain globalizazio deitzen diogu; eta inperialismoaren biktimak diren herriei, azpigaratua; oportunismoari, pragmatismo deritzogu; traizioa errealismoa da gaur egun. Eta abar eta abar.
|
|
|
Idazkari nagusi gisa sindikatuaren gidari jardungo duen etapa berri honetan landu nahi duen ildoaren berri eman zuen Mitxel Lakuntzak bozketaren emaitza ezagutu ostean (%90etik gorako babesa lortu zuen): “ELArentzat, konfrontazio hitzak ez
|
du
konnotazio negatiborik; gure hiztegian oso presente dagoen hitza da. Konfrontazioak politizatu egiten du, garenaz eta aurrean dugunaz kontzientzia hartzera garamatza”.
|
|
|
Hemen inplikatugabeak baztertzeko egitekoa bete zuten. Alta, umea eramateko abagunea baliatu ere, horrek
|
zituen
konnotazio donge guztiekin.
|
|
|
" Kartzelan sartu baino urte batzuk lehenago kezkok areagotu egin ziren, batez ere arrangura horiek
|
zituzten
konnotazio eta inplikazio etiko moral larrien aldetik.
|