|
2008
|
|
|
hiztegi berezituak, terminologia, alegia, egunero sortzen eta osatzen ari da, gramatikako erabilera berriak ere ageri dira, ahozkoa eskura izatea komeni da. Erreferentzia corpusak guztiei erantzun behar die, eta guztiok izan behar
|
dugu
eskura modu erosoan eta azkarrean.
|
|
|
–hori guzia etzen gertatuko gure herrira ezpalira etorri hiru gizon/ batek
|
bazuen
eskuan e: / igitai bat/ pss!
|
|
|
Bide laburra egin du geurean gai honek, bertze eskualde ba tzuetan egin duena baino anitzez ere laburragoa. Hortaz, eginahalak eta bi egin behar ko
|
ditugu
esku artean dugun gai garrantzitsu bezain minberari (euskalkien gaiak alde koak eta kontrakoak ditu geurean, bertzeetan bezala) erantzun zentzuduna eta landua emateko. Horretan asmatzen badugu, uste dut euskararen onerako izanen dela Nafarroan.
|
|
|
Material kopuru izugarria
|
dugu
esku artean (Klasikoak> eta> Literatura> unibertsala> sortetako liburuak, Unibertsitateko testu liburuak, hezkuntza ertainekoak...); horietan ageri den lexikoa batu eta ikertu beharra dago.
|
|
2010
|
|
|
Lan interesgarria
|
dugu
esku artean, euskararen sustatze eta babeste zereginetan urte luzez haur eta gazteen heziketan ardatz izan den ikastolaren nondik norakoak azaltzen dizkiguna. Pozgarri zaio Jagon Sailari bere bildumaren helburu eta edukietan bete betean sartzen den lana argitara ematea.
|
|
2012
|
|
|
Esanguratsuak dira oso Ibinagabeitiak artikulu horretan itzultzearen zailtasunei buruz esandakoak, itzulpengintzaren diskurtso modernoarekin bete betean bat: Ibinagabeitiak dioenez, itzultzaileak lan gogor eta garratza izan ohi
|
du
esku artean,, traduttore, tradittore, esamoldeak laburbiltzen duen paradoxa gainditzen saiatu behar baitu:
|
|
|
Zer esanik ez, gidari ziurrak eta trebeak ditu Euskaltzaindiak langintza horretan. Oraingoan Junes Casenave Harigile egokitu da zeregin horretan, ohiko
|
duen
esku fin eta gogo zorrotzarekin. Gerokoan, hala espero dezagun, beste zuberotar batzuk ere etorriko dira, guztion euskaltzaletasuna berrindarturik atera dadin Zuberoako herrialdean.
|
|
2013
|
|
|
Alemanek
|
badute
esku arma bat hauta, arina, erabil errecha, aria. Gure soldadoek izendatua dakote mitraillette.
|
|
2014
|
|
|
nik/ poetatzatik/ dimisioa/ presentatu nuen/ kantsazioaren aitzakiarekin. / Baina nola aitzakia hura gezurrezkoa zen,/ berriz ere artu
|
nuen
eskuan mailua,/ eta Kantabriako itsasoa jo dut kolpeka. (HH, > 120)
|
|
2016
|
|
|
«Kriminal horrek omen du apez bat ere bere ahaideetan! Euskal Herrian, apezek
|
badituzte
eskuak luze, pentsatzekoa da ere kriminal horrek aterbe aurkitzen duela apez batzuen etxeetan».
|
|
2019
|
|
|
Zazpigarren edizioa
|
dugu
esku artean, lehenengoa 1989an egin zen eta laubost urtero errepikatu da. Ia hogeita hamar urtean euskararen kaleerabilerak zein bilakaera izan duen aztertzeko parada dugu horretara.
|
|
2021
|
|
|
Bilduma bat egitekotan erran daiteke XXI. mendearen hastapenean, Euskal literaturaren historiaz eredu" erabilgarri" bat
|
badugula
eskutan. Ikuspegi teorikoaren aldetik eguneratua da.
|
|
|
Gure bekatuak[...] garbi eta xuri gertatzen baitira[...]. Eta halatan deabruak ordu hartan ez
|
du
eskurik ez zuzenik bekaturik ez den lekuan. Hanbateki arima hura Jainkoaren da...
|