|
2012
|
|
|
Azkenik, corpusean
|
ditugu
ERAMAN, EMAN, IBILI, AURRERA EGIN, PARRE EGIN, AGERTU aditzekin sortutako enuntziatu parentetikoak ere, esatearen egitatetik bereiziko genituzkeenak. (9 adibide).
|
|
2014
|
|
|
Gabriel poetak beste arlo batera nahi
|
du
eraman Kontzertu hau: –(?) me atrevería a proponer que se llevara a cabo un Concierto Cultural de nuestras diputaciones con los Ministerios que co rresponda (Educación nacional, información y turismo, etc.), al objeto de que al costado de toda la cultura castellana de Vizca ya y Guipúzcoa, escuelas, institutos, academias, colegios, uni versidad, prensa, radio, televisión, teatro, cine, etc., se fomente la creación en euskera (o si es necesario vascuence), de todos esos vehículos de culturalización del pueblo, para que nuestra lengua natural y vernácula goce de los modernos medios de difusión que contribuyan a su pervivencia.
|
|
2016
|
|
|
MATALAS Ohoinak etxean sartu eta, zer ginuen, besoak gurutze egon behar, haieri so? Ala, zuek bezala, ohoineri erran, nahi
|
zutena
eraman zezaten? (Haserre) Hola mintzo den gizonak, gizon izena merezi ote du?
|
|
2021
|
|
|
Hona adibide gehiago: Guztiz hondatuta itzuli zenidan liburua; Begiak malkotan
|
zituela
eraman nuen Eneritz ospitalera; Iragazita edaten dut esnea; Pantaila pitzatuta igorri didate Internet bidez erositako telefonoa; Mozorrotuta ikusi zintudan herriko jaietan. Eta moduzko perpausekin bezala, adberbio soilen bidez (Burumakur/ gaizki ikusi nuen Ane) edo postposizio sintagmekin (Egoera negargarrian itzuli zenidan liburua) ere gauzatu daiteke objektuari begirako bigarren mailako predikazioa5.
|
|
|
Subjektuari buruzkoetan bezala, bigarren mailako predikatuak tarte bateko gisa interpretatzeko aukera eman behar du: Iñaki mozorrotuta eraman dut tren geltokira;* Iñaki begi urdinak
|
dituela
eraman dut tren geltokira. ‘Mozorrotuta egotea’ denbora tarte jakin bateko ezaugarria da; begien kolorea, berriz, bakoitzari berez dagokigun ezaugarri iraunkorra, eta ezin da bigarren mailako predikatu modura azaldu.
|
|
|
Gauza bera gertatzen da bigarren mailako predikazioa perpaus nagusiko objektuari begirakoa denean ere. Begiak malkotan
|
zituela
eraman nuen Eneritz ospitalera adibidean, azpimarratutako moduzkoa perpaus nagusiko objektuari (Eneritz) begirakoa da, eta elementu hori mendeko perpauseko subjektu modura interpretatzen dugu, nahiz eta isilean egon: [(Eneritzek) begiak malkotan zituela].
|
|
|
Berdin orain arteko adibide gehienetan ere: Jon negarrari eutsi ezinik irten zen gelatik; Begiak malkotan
|
zituela
eraman nuen Arantxa ospitalera; eta abar. Batzuk subjektuari buruzkoak izango dira, besteak objektuari buruzkoak, baina moduzko osagaia gabe ere perpausak zuzenak dira; moduzko perpausak aukerako bigarren mailako predikatuak dira horrelako egituretan.
|
|
|
38.8d Iparraldeko euskalkietan naz gainean forma ere erabiltzen da, usu ez bada ere, nez gero formaren balio berarekin; perpaus nagusiaren ezkerrean zein eskuinean joan daiteke hau ere: Hirira bazoazenaz gainean, nahi
|
duzu
eraman ene xamarra? (DRA); Bai, bai, erosiko diat saldu nahi duenaz gainean (Cerquand).
|