|
2005
|
|
|
e) Euskaltzaindiak (1990, 1994) ez
|
du
bi puntuen auzia aztertu baina, esana dugunez, bestelako hizkuntzetan ikusia da dagoeneko zenbait esangura harreman adierazten dituztela. Euskararen baitan ari garelarik, bi puntuak gai dira kausa, ondorioa, argudioa, ondorioztapena eta aurkaritza adierazteko.
|
|
2019
|
|
|
I. M. Echaidek, azken finean, Euskaltzaindiaren Donostiako ordezkaritza eta SFVJU gauza beratzat jotzen zituen. 1954ko urte amaieran erretiroa hartu zuen, eta probintzia jauregiko solairu nagusian zuen bulegoan kokatu nahi
|
zuen
bi erakundeon ordezkaritza bateratua.970 SFVJUri zegokion aurrekontuaren zati bat Akademiari emateko itxaropena zuen, GPDko kontu hartzaileari adierazi zionez: " Uno es el que siembr [a] y otro el que siega, dice el Evangelio.
|
|
2021
|
|
|
Bestalde, Abbadieren inspirazioaren atzean Xahoren eragina ere egon zitekeela ere susma daiteke: ikasle garaietatik harreman estua
|
zuten
biek, Abbadiek Xahoren lana gertutik jarraitzen zuen eta honek bertsolaritzaren apologia, Aitorren
|
|
|
Belaunaldi aldaketa, neurri handi batean, ohikoa denez, aurreko belaunaldiak adinagatik erretiroa hartu behar izango duelako gertatuko da, baina Elkartearen profesionalizazioarekin ere izango du zerikusirik. Elkarteak lehen hamarkadetan dokumentazio zentrokoez harago ez
|
ditu
bi langile baino izango, baina 2000ko hamarraldian hazkunde nabarmenean sartuko da:
|
|
|
Ez da kasualitatea lau bertsolari hauek zerrendaren goiko aldean topatzea: Hegoaldean Basarri eta Uztapide eta Iparraldean Xalbador eta Mattin dira ziklo honen oinarriak nahiz gailurrak
|
dituzten
bi bikote erreferentzialenak.
|
|
|
Horrek, hala ere, ez gaitu harritu behar. Azken batean, iturburu bera
|
dute
bien egitasmoek: Manuel Lekuonaren egitasmoa.
|
|
|
Agotek (1995: 83)
|
duela
bi hamarkada euskal mugimendu etnokulturalaren inguruan oso ikerketa gutxi egin izan dela seinalatu arren, gerora dezente argitaratu da alor horretan. Batez ere Master Frameak eragin duen energia galera eta planteamendu klasikoekin mugimenduaren xedeak lortzeko ezintasuna gainditu nahian kultur estrategiari lehentasuna emanez alorraren autonomia eta
|
|
|
1990ean Rikardo Arregi eta Argia sariak eman zizkioten txapelketen inguruko lanengatik. Bigarren edizioa
|
zuten
bi sariek.
|
|
|
Badirudi txapelketa horrek ez
|
zuela
bi urte lehenagokoak izandako oihartzun mediatikoa izan222 Hala ere, bai ematen da bi saioen berri, lehenengoan sailkatuak Xalbador, Mattin, Etxahun Iruri eta Mitxelena izan zirela eta finalean Mattinek irabazi zuela azalduaz. Jarraipen mediatikoaren inguruko daturik inte222 Herria:
|
|
|
Horretara mugatzen da nire biografia. Inoiz idatzi ez
|
ditudan
bi libururen izenburuak datoz, ondoren, argitalpen datekin. Aspaldi argitaratuak dira, laurogeiko hamarkadaren amaieran.
|
|
|
Etxeberriak (2012) konparatu egiten ditu, esaterako, itzulitako literatur testuak eta euskaraz sortutako literatur testuak: karakterizatu egiten 170
|
ditu
bi corpusak, aztertu ahal izateko zer neurritan eragin dezaketen itzulpenek hizkuntzaren garapen lexikoan, morfosintaktikoan eta estilistikoan. Bada, Etxeberriak egindako zenbait ikerketaren argitan, itzultzaileek hiztegietako, gramatiketako... arauak gehiago zaintzen dituzte, eta ekidin egiten dituzte, ahal den neurrian, onartutako maileguak (2014); 88 bestalde, zehaztasunerako joera handiagoa dute itzultzaileek, Etxeberriaren beraren hitzetan (idem):
|