|
2004
|
|
|
Roge Astigarraga (gitarra, teklatua eta ahotsak), Iker Arrazola (bateria) eta Joxe Larrañaga (baxua eta ahotsak). "
|
Taldea
zuzenekoetan joan zen osatzen, izan ere, lehenengo grabaketetan, adibidez, kanta batean bi kidek hartzen zuten parte, beste batean lauk... beraz, zuzenekoan osatu zen taldea", diosku Arra taldeko bateriak. Lehen zuzenekoetarako bi bateria, perkusioa, bi gitarra, baxua... mugitzen zituzten.
|
|
2006
|
|
|
Zentsuraren Aurkako Gaua ospatuko da Itzubaltzeta/ Erromoko gaztetxean iluntzeko 8etatik aurrera, Mundurat Sareak antolatuta. Txakurrak, Bilboko Zartako (argazkian/ Gaztesarea) eta Mossin Nagant
|
taldeek
zuzeneko emanaldiak eskainiko dizkiete beren zaleei bi ekimen babestu nahi duen kontzertu berezi honetan. Alde batetik, antolatzailea den Mundurat Sarea, iazko urrian hasitako bidetik jarraituz, proiektuaren biziraupena eta kalitatea bermatu ahal izateko, kontzertua antolatu du era horretaz autogestionatzeko.
|
|
2007
|
|
|
Elaudi
|
taldeak
zuzeneko diskoa grabatu zuen joan den asteburuan Muskildiko (Zuberoa) San Antoni kaperan. Taldearen hirugarren diskoa izango da, aurretik kaleratutako Iluntzean eta Gauak balaki lanen ondoren.
|
|
|
Gure asmoa da laster bigarren lan bat egitea kanpoan gelditu diren talde eta musikari esanguratsuekin. Gainera
|
taldeen
zuzeneko irudi gehiago sartzeko asmoa daukagu.
|
|
2008
|
|
|
Aurtengoan irailaren 4 eta 7 bitartean ospatuko da eta gune nagusiak Erromo eta Areeta izango dira. Era berean, aipatzekoa da Korrontzi euskal
|
taldeak
zuzeneko DVDa grabatu behar duela Getxoko jaialdian.
|
|
|
Korrontzi euskal taldeak abiaraziko ditu Nazioarteko Folk Jaialdiaren kontzertu nagusiak. Agustin Barandiaranen esanetan,
|
taldeak
zuzeneko DVDa grabatzeko asmoa du, gainera. Taldearen izen bera duen lehen diskoaren ostean, Getxo izango da Korrontziren bigarren lan luzea eta ilusioz beterik daude taldekideak.
|
|
|
Barandiaranek aditzera eman duenez, bigarren lana zuzenekoa izatea ez da kasualitatea. Haren hitzetan, «jendeak
|
taldearen
zuzenekoak oso ondo hartzen ditu», eta horregatik erabaki zuten bide horretatik jarraitzea. Zuzeneko diskoan Mikel Urdangarin abeslariak, Jon Maia dantzariak, Jesus Cifuentes Celtas Cortos taldeko kantariak eta Susana Sivane gaita jotzaileak parte hartuko dute besteak beste.
|
|
|
Getxoko Nazioarteko Folk Jaialdia baliatuko du trikiti doinuak ardatz dituen
|
taldeak
zuzeneko diskoa grabatzeko
|
|
2009
|
|
|
Karlos Aranzegi, Fran Iturbe, Joserra Senperena, Imanol Ubeda eta Joni Ubeda Bide Ertzean
|
taldearen
zuzeneko CD DVDaren grabazioa prestatzen ari dira. Urtarrilaren 16an Tolosan kontzertu berezia emango du taldeak.
|
|
|
Karlos Aranzegi, Fran Iturbe, Joserra Senperena, Imanol Ubeda eta Joni Ubeda Bide Ertzean
|
taldearen
zuzeneko CD DVDaren grabazioa prestatzen ari dira. Gaurko kontzertua berezia izango da.
|
|
|
Azkena Rock jaialdiaren bigarren eguna da gaur eta arratsaldeko 15: 50tik aurrera, bi agertokitan banatuko dira Gasteizko Mendizabalan izango diren kontzertu guztiak. Soul Asylum, The Black Crowes, Eli Paperboy Reed eta The Zombies
|
taldeen
zuzenekoak izango dira gaurko hitzordu nagusiak.
|
|
|
Casillan, adibidez, 12 orduko egitaraua prestatu dute, umeei, gazteei nahiz nagusiei zuzendua. El Hombre del Tiempo talde bizkaitarrak eta AC/ DC ren bertsioak egiten dituen The Bond Scott Band
|
taldeak
zuzenekoak emango dituzte han.
|
|
|
Jaialdiaren bigarren egunean, Arrasateko Des kontrol
|
taldearen
zuzenekoa izango da nagusi. urtea haiena izan da euskal rock munduan.
|
|
|
Txosnagunean, berriz, ohi bezala, euskal musika izango da protagonista. Gaurkoan, Ezinean eta Leihotikan
|
taldeen
zuzenekoak hartuko ditu Euskalgune txosnak, 23:00etatik aurrera.
|
|
|
Su Ta Gar
|
taldeak
zuzeneko lana kaleratuko du bi hamarkadako ibilbidea ospatzeko: Su Ta Gar 20 Urte.
|
|
|
Bartzelonako Sonar jaialdiko kontzerturik hoberena Zä eta Nisei taldeek elkarrekin emandakoa izan zela idatzi zuen Avui egunkariak. Izan ere,
|
taldearen
zuzenekoak ikusgarriak izaten dira, besteak beste, inprobisazioa erabiltzen dutelako. Taldeko musikariek parte hartzen dute Orquesta del Caballo Ganador egitasmoan.
|
|
|
nabarmentzen du, berriz, Gorka Urbizu musikariak taldeaz galdera eginda. Leidor Sessions (Gaztelupeko Hotsak)
|
taldearen
zuzeneko lehen diskoarekin batera kaleratu duten DVDan jaso dituzte testigantza horiek eta beste batzuk, hitz gutxitan eta euskal kulturaren esparru diferenteetatik, taldeak azken hamar urteetan eginiko ibilbideari gainbegiratua egiteko bilduak.
|
|
|
Aurreko diskoaren bira amaitu ondoren hasi ziren disko berria sortzeko lanean, eta mugak ezarri zituzten: Grabazio analogikoa izatea eta zuzeneko sesioetan oinarritua izatea, horrek diskoari
|
taldearen
zuzeneko soinuaren antzekotasuna ematen diolako, azaldu du taldeko kantari Gaizka Insunzak.
|
|
2010
|
|
|
programaren aurtengo edizioa martxan da, eta horri esker, musikazaleek normalean entzuten ez dituen hainbat estilo oholtza gainean entzuteko aukera izango dute. Ondorengo asteetan New Yorkeko The Drums eta Japoniako Osaka Monoaurial
|
taldeen
zuzenekoak ikusi ahal izango dira, besteak beste.
|
|
|
Publikoaren saria oraindik ez dute jakitera eman, eta El mono pintor
|
taldeak
zuzeneko emanaldia eskaini zuen sari banaketaren ostean.
|
|
|
Sari banaketa ekitaldia Gasteizko Jimmy Jazz aretoan egin zen eta We are Standard
|
taldeak
zuzeneko kontzertua eskaini zuen
|
|
|
Bestalde, aurkezpenaren ostean, Kerobia
|
taldeak
zuzenekoak izango ditu ardatz. Maiatzaren 14an, disko berria oraindik aurkeztu gabe izango badute ere, ARABATAKADAn izango da beste hainbat talde garrantzitsuekin batera, baina diskoaren zuzenekoak irailera arte ez dira hasiko, ikuskizun ona prestatu nahi baitu laukote nafarrak.
|
|
|
Bestalde, aurkezpenaren ostean, Kerobia
|
taldeak
zuzenekoak izango ditu ardatz. Asteburu honetan, disko berria oraindik kaleratu gabe izango badute ere, ARABATAKADAn izango da laukotea beste hainbat talde garrantzitsuekin batera, baina diskoaren zuzenekoak irailera arte ez dira hasiko, ikuskizun onaprestatu nahi baitu laukote nafarrak.
|
|
|
Atzo zabaldu zituen ateak Madrilgo Arganda del Reyko Rockaren Hiriak. 50.000 lagun inguru bildu ziren estreinako egunean, Bon Jovi, Pereza, Macaco edota Mago de Oz
|
taldeen
zuzenekoez gozatzeko. Gaur, berriz, Shakira eta Rihanna izango dira protagonista nagusiak, eta bihar, igandea, Miley Cyrus, El Sueño de Morfeo eta Amy McDonald arituko dira.
|
|
|
Azpeitian, berriz, Mortis Causak eta Fridays Crewek, Legen Beltzak eta Rancorrek eskainiko dute emanaldia. Aramaiok, Lain
|
taldearen
zuzenekoa hartuko du eta Gipuzkoako hiriburuan, Hesian, Ze Esatek!, Esne Beltza eta Des Kontrol arituko dira. Donostiak baita, Nothink, Mantisa eta Krilin taldeen bisita jasoko du.
|
|
|
Egunotan Baiona zuri gorriz jantzi da eta ondorioz, jai giroan, musika eskaintza zabala dago Lapurdiko hiriburuan. Hala, larunbat honetan nabarmentzeko modukoak dira Capsula eta Willis Drummond
|
taldeen
zuzenekoak. Kontzertuok 21:00etan hasiko dira Xaho kaian.
|
|
|
Asteazkenean Antton Aranburu eta Bidaiari Bakartiak
|
taldearen
zuzeneko kontzertua izango da, lau eguneko jaialdiari hasiera emateko.
|
|
|
Abuztuaren 7an Efecto Mariposa
|
taldearen
zuzenekoak girotuko du Foru plaza. Aihotz plaza Gozategi taldearen trikiti doinuek jarriko dute dantzan eta Unibertsitate eremuan Amaiur taldea eta Filete DJ izango dira.
|
|
|
Hirugarrenean, Amunttene izenekoan, Kupela (16:00) eta Triki Ta Ke (17:30) egongo dira. Amaitzeko, bosgarren guneak Gasteizko Betagarri eta Esne Beltza
|
taldeen
zuzenekoak hartuko ditu, 15:00etan eta 17:00etan hurrenez hurren.
|
|
|
Gainera, BECen Joaquin Sabina izango da eta Barakaldon baita, Letz Zep taldea arituko da. Bilbon berriz, Legen Beltza eta Gamora egongo dira, Santana 27n, eta Zamudioko jaietan Kop, Vendetta eta Drindots
|
taldeen
zuzenekoak izango dira protagonista.
|
|
|
taldearen txanda izan zen, zuzeneko bortitza eskaini zuten. Taldea ezagutzen ez zuten arrasatear asko harrituta geratu ziren Berlingo
|
taldearen
zuzeneko indarrarekin.
|
|
|
Eguna borobiltzeko, ekitaldi politikoaz gain, pintxo eta bokatak, Ze Esatek! eta Zaplastako
|
taldeen
zuzeneko emanaldiak eta parranda goizeko ordu txikiak arte ziurtatuta egongo dira. Argazkian, abenduaren 16an Leioako campusean egindako manifestazioa/ cc by Ikastekoeskubidea.info.
|
|
2011
|
|
|
Bertan, Jahsta Reggae Band, La Tribu Selektahs, Novato, Mad Muasel, Manny Lion eta Chete taldeak izango dira. Hurrengo egunean Iruñera egingo du omenaldiak salto. Movie aretoan (lehengo Artsaia), Jahsta Reggae Band, La Tribu Selektahs eta Jarel Babel
|
taldeen
zuzenekoak izango dira gozagai.Bartzelona, Malaga, Alacant eta Madril dira Estatu mailan Bob Marley Eguna ospatuko duten beste hiri batzuk.
|
|
|
Bestalde, Gipuzkoan Vendetta eta Split 77
|
taldeen
zuzenekoak izango ditugu: lehena, Donostian eta bestea Urnietako Sarobe aretoan.
|
|
|
Jon Martin Gaztelumendi, Mantxi eta Jokin Labaien izango dira han. Egun bat geroago, apirilaren 30ean, Delorean
|
taldearen
zuzenekoa egongo da.
|
|
|
Basaki, Lain eta Hesian
|
taldekoen
zuzenekoek beteko dute Ahotsenea, antzerki maratoia egingo dute Szenatokian eta euskarazko wikipediaren urtemuga ospatuko dute.
|
|
|
Musikarekin hitzordua ez da faltako astearte honetan Azokan. Ahotsenean, Lain (11:00), Basaki (13:30) eta Hesian (19:30)
|
taldekoen
zuzenekoak izango dira. Literatura munduak ere txoko berezia izango du bertan:
|
|
|
Igandeko programan Urdazubiko alkateari eginen diote elkarrizketa goizeko bederatzietan. 11:45: 30ak bitartean Golden Apple Cuartet
|
taldearen
zuzeneko emanaldia izanen da.
|
|
|
{ vimeo} 25004071{/ vimeo} Napoka Iria eta Bikustik
|
taldeen
zuzeneko musika emanaldiak dozenaka musikazale
|
|
|
Dena den, urte eta erdi ondoren lortu dugu!!! Zuzeneko kontzertua grabatu duzue. Zergatik dira hain garrantzitsuak La Banda del jefe Bigun
|
taldearendako
zuzenekoak. Lokalean grabatzeko aukera daukagu, baina hori ez zen gure nahia. 70 hamarkadan talde gehienek zuzenekoak grabatzen zituzten eta ideia horri segika aukera hau ikusi genuen.
|
|
2012
|
|
|
Izen berriak iragartzeaz gain, Klaxons
|
taldearen
zuzenekoa bertan behera gelditu dela jakin dugu. Lehenengo bi egunetarako sarrerak otsailaren 10ean jarriko dituzte salgai.
|
|
|
Horrez gain, Klaxons
|
taldearen
zuzenekoa bertan behera gelditu dela jakin dugu, disko berriaren grabazioa aurreratu ostean, udarako aurreikusita zituzten kontzertu denak atzeratzea erabaki baitu taldeak.
|
|
|
Nafarroako hiriburuan ekainaren 7tik 9ra bitartean egingo den jaialdi berri honek El Columpio Asesino, Muy Fellini eta beste hainbat
|
talderen
zuzenekoak ere hartuko ditu.
|
|
|
Musikak, adibidez, leku garrantzitsua izango du; besteak beste, We Are Standard, Love of Lesbian eta Vetusta Morla
|
taldeen
zuzenekoak izango dira han. Gainera, El Columpio Asesino, Xoel Lopez, Supersubmarina, Muy Fellini, Triangulo de Amor Bizarro eta Eladio y los Seres Queridos artistak arituko dira.
|
|
|
Blue Öyster Cult, Dropkick Murphys, Twisted Sister eta Status Quo
|
taldeen
zuzenekoekin abiatuko da Azkena Rock.
|
|
|
Ahotseneak, adibidez, besteak beste, La Jodedera, Ero, On, Anai Arrebak, Glaucoma eta Hutsa
|
taldeen
zuzenekoak hartuko ditu. Saguganbaran umeei zuzendutako tailerrak egongo dira, baita ipuin kontalariak ere.
|
|
|
Asko jota mozorroak inauterietan txatxukeriak egiteko egokiak dira, eta besterik ez, ezta Mohamed? Perkusionista abilak argi dauka
|
taldeak
zuzeneko emanaldiak lotu behar dituela eskarmentua lortu eta hobetzen jarraitzeko.
|
|
2013
|
|
|
Gero, 18:00etan, olinpiadak egingo dituzte. Gauean, berriz, hainbat
|
taldek
zuzeneko kontzertuak eskainiko dituzte, txosnagunean bertan, herriko gazteen gozamenerako.
|
|
|
1936ko gerrako errepresaliatu guztiak zerrendatzen lan egiten duen Durango 1936 kultur elkarteak txupinazoa botako du 21:00etan. Horren ondoren, txosnetan Shockasalto, The mocers, The capaces eta Capsula
|
taldeek
zuzeneko emanaldiak eskainiko dituzte. Txosnetako egitaraua, gainera, egun osokoa izango dela azpimarratu nahi izan dute batzordekoek.
|
|
|
Hurrengo bi egunetan kontzertuak izango dira nagusi. Otsailaren 28an, Solaris Jazz Trash
|
taldeak
zuzenekoa eskainiko du Gora tabernan. Martxoaren 1ean, aldiz, hitzordu hirukoitza izango dute musikazaleek.
|
|
|
|
Taldea
zuzenekoak joaz sendotzen joatea. Momentu honetan kantu asko ditugu buruan eta hauei zuzenekoetan egingo diegu errodajea.
|
|
2014
|
|
|
Antolatzaileek azaldu dutenez, sariak banatzerako orduan, besteak beste," ahotsaren nortasuna, exekuzioaren kalitatea eta konponketen aberastasuna, eta
|
taldeek
zuzenekoan erakusten duten potentziala" hartuko ditu epaimahaiak aintzat. Musikaren arloko profesionalek eta lehiaketa hau antolatzen duten udaletako teknikariek osatuko dute Durangaldeko Maketa Lehiaketako epaimahaia.
|
|
|
Hori gutxi balitz, 2011n Denbora Vs. Kantuak lan bikoitza kaleratu zuenetik Governors
|
taldearekin
zuzenekoak egiteaz gain, Gazta zati bat filmaren soinu bandan lan egin eta, baita ere, Fignuh Experience zein Keu Agirretxea gisa kontzertu akustikoak egiten. Hastapenetatik alboan du Mikel Arakistain baxu jotzaile fina.
|
|
|
|
Taldearen
zuzeneko bat ikusteko bisitatu gure webgunea: www.berria.eus
|
|
|
Beste bi ekitaldi berezi ere pentsatuak dituzte larunbat eta iganderako, jaialdiaren filosofia laburbil lezaketenak. Batetik, larunbatean 23:00etan, Dr Jekyll eta Mr Hyde ren bertsio klasikoa proiektatuko dute, euskarazko azpidatziekin, Sleppers rock
|
taldearen
zuzenekoak lagundurik. Eta bigarrenik, larunbatean berean baina 10:00etan, Iratxe Fresneda EHUko irakasleak master class a emanen du Asier Altunaren Soroa film laburraz.
|
|
|
Azpeitiko Kitarra
|
taldearen
zuzenekoarekin emango diote hasiera 2014ko Asteburu musikalak ekimenari, eta ekainera bitartean musikez gozatzeko aukera izango dute herritarrek. Apirilean lau ekitaldi izango dira.
|
|
2015
|
|
|
Antonio Lizana Quintet
|
taldearen
zuzenekoa" ozena, freskoa eta tinkotasun handikoa" izango da: " Bidaia bat izango da Cadiztik New Yorkeraino, neurritasun mezu batekin eta jai mezu batekin ere bai.
|
|
|
Hardcore basatiarendako tokia ere badago Antixenan. DROP!, Bullets of Misery eta Highkick
|
taldeek
zuzeneko gogorra eskainiko dute-eta martxoaren 28an.
|
|
|
Egun horretan musika ere ez da faltako. OSSO eta Backbone
|
taldeen
zuzenekoaz gozatzeko aukera izango da. Eta martxoaren 23an, Korrika Oñatitik pasako da.
|
|
2017
|
|
|
Garai gogorrak, onak... nola gogoratzen dituzu? RIPeko teknikaria nintzen, bai, baina gero, Kataraineko lagun handiekin elkarlanean hasi ginen eta eurek eramaten zituzten
|
taldeen
zuzenekoak ere egiten nituen: Betagarri, SA, Sagarroi, Kaotiko...
|
|
|
Bilborock Aretoan irailean, urrian eta azaroan zango dira hautatutako
|
taldeen
zuzeneko emanaldiak. Informazio guztia Bilbao Gazte web orrian kontsulta daiteke.
|
|
2019
|
|
|
Herriko, eskualdeko eta kanpo tik etorritako
|
taldeen
zuzenekoak izango dira egunean zehar. Emanaldi guztiak doan dira.
|
|
|
Bi urtez Bilbo Zaharra auzoan egin ostean, aurten Deustun izango da. Besteak beste, Surfin’ Bichos, Zea Mays, Cruz Cafuné, La Zowi eta Putochinomaricón
|
taldeen
zuzeneko emanaldiak egongo dira. Ekainaren 15ean, larunbata, izango da, doako sarrerarekin.
|
|
2021
|
|
|
Willis Drummond
|
taldeak
zuzeneko diskoa argitaratu du: ' Garai bereziendako kontzertu berezia'.
|
|
2022
|
|
|
Lan berriaz gain,
|
taldea
zuzeneko emanaldietara bueltatu da. Geldiunearen osteko lehena Gasteizko gaztetxean izan zen, otsailaren 4ean antolatutako" ANkerkeriari STOP" elkartasun jaialdian.
|
|
|
Batzuetan etortzen zen Baionara, bilera nagusiren bat izaten genuenean. Ez da lan erraza kazetaritzalanak erredakziotik kanpo egitea,
|
taldearekiko
zuzeneko loturarik gabe. Are
|
|
|
Zein zen B plana? Edo, bestela esanda, atzetik ufaka sumatuko ote zituzten nazioarteko bira amaigabea antolatzeko irrikitan zeuden promotorak musikarien lanaren bizkar aberasteko helburu makurrarekin,
|
taldearen
zuzeneko saio jendetsu andana kudeatuko zuen management konpainia bat, salduko lituzketen dozenaka (ehunka?) disko horiek noranahi banatzeko enpresarik, bitartekaririk, zigilurik, diskoetxerik?
|
|
|
atentzioa diskoetan jar dezakegu, edo kantuen hitzetan, edo bideoklipetan, edo elkarrizketetan. Baina Mikel Larratxe (azken bi hamarkadetako frontman ik lehergarri eta karismatikoena, ziur aski) kantaritzat daukan edozein
|
taldek
zuzenekoetan izango du beti bazarik handiena. Beti izan da horrela, eta beti markatu du diferentzia besteen aldean.
|
|
|
Urte hartan bertan kaleratu zuen taldeak bere lehenengo disko luzea, gerora klasiko bilakatu diren kantu ugari biltzen zituena: A Message To You Rudy, Doesn' t Make It Alright —Kortatu
|
taldeak
zuzeneko emanaldietan gaztelaniaz abesten zuena—, (Dawning of A) New Era eta beste...
|
|
|
Neallta Fola
|
taldeak
zuzenekoak alde batera utzita zituen arren, zenbait kontzertu eskaini ditu azkenaldian, eta punk zaleak zoratzen daude. Bi tabernatan emanaldiak egin ondoren, azkenengo kontzertua Ekinez jaialdian izan zuten, Bergaran.
|
|
|
Horregatik eskertzekoa da hainbeste urtetan Antixenako gaztetxeak egindako lana". Gainera, negurako bira ere prest dute; Zarautzen, Orion eta Getarian ere izango dira Keia
|
taldekoak
zuzenekoetan.
|
|
2023
|
|
|
Urtebetetze festa guztietan falta ezin den tarta ere moztu zuten elkarteko arduradunek, Zorionak, zuri abesten zuten bitartean. Ekitaldia biribiltzeko, Bergarako Harria
|
taldearen
zuzenekoarekin gozatzeko aukera izan zuten bertaratuek.
|
|
|
" Ez da beste
|
talderik
zuzeneko gehiago ikusi dudanik, eta beti hain sentsazio eta energia ona transmititu didanik. Maravillas aukeratu dut baina Berri Txarraken edozein izan zitekeen".
|
|
|
Internet bidez ere ikusi ahal izan zen Wilhelm & The Dancing Animals eta Belako taldeekin batera eskaini zuten kontzertua, halere.
|
Taldeen
zuzenekoen artean, txalaparta emanaldi bat ere entzun ahal izan zuten bertaratutakoek eta, guztia amaitu ondoren, antolakuntzak prestatutako autobusek Donostiara eraman zituzten bueltan, festak hango klub batean jarraitu baitzuen.
|
|
|
Gisa horretako testigantzak eskaintzen dizkigu 2006an estreinatu zen filmak, ekitaldi ingelesaren 35 urteurrenaren karietara grabatutakoak. Hainbat
|
talderen
zuzeneko emankizunak eta zaleen irudiak ere agertzen zaizkigu; 70eko, 80ko eta 90eko hamarkadetako grabazioak, jaialdiaren historia biziaren erakusgarri. Publikoa saltoka ikus dezakegu une batean, soseguz eszenatokira begira hurrengoan, eta, noizean behin, arropa bitxiz jantzita antzerkia egiten edo begiak itxita eta besoak zabalik biraka ere bai.
|
|
|
Hala, jaialdira bertaratutakoak danborra jotzen eta txaloka ikus ditzakegu beste eszena batean, baita loreen artean larru gorritan yoga antzeko zerbait egiten ere, edo lokatzetan blai, jolasean. Musika
|
taldeen
zuzenekoek ere badute protagonismorik, noski; rock eta folk emanaldiek, batik bat.
|