|
2004
|
|
|
Bertan, besteak beste, Bill Brufordek, McCoy Tynerek, Barbara Hendricksek edota Chano Dominguezek eskainiko dituzte saioak ekainaren 30etik uztailaren 4ra bitartean. Horrez gain, hastear diren musikariei aukera eman nahian, uztailaren 4an amaituko den
|
talde
lehiaketa egingo dute, urtero bezala. Gasteizen, berriz, uztailaren 11tik 17ra musikari itzelak arituko dira:
|
|
|
Getxoko XXIX. Nazioarteko Jazz Jaialdiak (Getxo Jazz) ireki du 2005eko
|
Talde
Lehiaketan izena emateko epea. Edizio berria datorren urteko uztailaren 1etik 5era bitartean egingo da.
|
|
|
Eskaera guztiak jaso ondoren, Getxo Jazzeko epaimahaiak behin betiko aukeraketa egingo du martxoan hautagai guztien artean, eta hilabete horretan bertan jakinaraziko du azkenean
|
Talde
Lehiaketan parte hartuko duten lauen izenak.
|
|
|
Iazko edizioko
|
Talde
Lehiaketaren azken irabazlearen diskoa kaleratu berri du Getxoko Europar Jazzaldia, Solid! talde norvegiarrarena alegia.
|
|
|
Hala ere, azkenean, Eskandinaviako talde baten esku geratu zen berriro ere saria, Solid! talde norvegiarrak irabazi baitzuen
|
Talde
Lehiaketa.
|
|
2005
|
|
|
Lau taldek lortu dute txartela Getxoko Nazioarteko Jazz Jaialdiko XXIX. edizioko
|
Talde
Lehiaketako finalean parte hartzeko. Getxo Jazz uztailaren 1etik 4ra bitartean izango da aurten.
|
|
|
|
Talde
Lehiaketako irabazleak 3.000 euro eta CD baten edizioa lortuko ditu; bigarrenak 1.200 euro eramango ditu; eta bakarlari onenak 600 euro irabaziko ditu. Halaber, irabazleak Getxo Jazzeko azken jardunaldian joko du, bai eta Hoeilaart (Belgika) eta Ibizako jazz jaialdietan ere, ekitaldi horiekin sinaturiko akordioari esker.
|
|
2007
|
|
|
Mikel Cornejoren kartel batek iragarriko du Instrumentu
|
Taldeen
Lehiaketa
|
|
|
Duela 5 urte hasi zen Inazio Bereziartua Musika Eskola Instrumentu
|
Taldeen
lehiaketa iragartzeko Kartel Lehiaketa antolatzen. Honako hauek dira orain arteko irabazleak:
|
|
|
Beti Gazte A talde lesakarrak larunbatekoan 3 puntu erdietsi zituen, Beti Gazte B taldeak 2 puntu eta Txantreako neskek puntu bakarra. Larunbateko jardunaldiarekin Sakana
|
Taldea
lehiaketako txapeldun izan da. Lehiaketa iragan azaroaren 10ean hasi zen Arbizun.
|
|
|
Hainbat herri eta gaztetxetan jo dute, horien artean: Ondarru, Sestao, Basauri, Gasteiz, Bartzelona, Lisboa (azken bi hauetan lehiaketa bat irabazi ondoren), Elorrio eta Usansolo (2007ko
|
talde
lehiaketan bigarren saria irabaziz). Euskaraz jotzen dute.
|
|
2008
|
|
|
Europako
|
taldeen
lehiaketa ere izango da jaialdiak irauten duen egunetan. Tutusaus Septet, Kristian Brink, Ondrej Pivec eta Flux ariko dira Biotz Alai plazan, arratsaldez.
|
|
|
Akaba Bera Berak eta Parc Saguntek Espainiako Kopako finala jokatu zuten orduan. Donostiako
|
taldeak
lehiaketa bigarrenez jarraian irabazteko aukera zuen, baina Valentziakoa ondo nagusitu zitzaion (27). Zortzi hilabete geroago, atzo Donostian, baina ABF Kopan, antzeko zerbait gertatu zen.
|
|
2009
|
|
|
Larunbatean, uztailak 4, Spyro Gyra eta Biotonic (Polonia) arituko dira Getxon. Azkenik, igandean, uztailak 5,
|
talde
lehiaketaren irabazleak Paquito D' rivera & Chano Domínguez Tríorekin batera itxiko dute jazzaldia.
|
|
|
Paquito D' Rivera, Spyro Gyra, Michael Camimo, Imar Sossa eta Diane Schuur izango dira bertan.
|
Taldeen
lehiaketa eta Hirugarren Milurtea atalak izango dira, eta baita gaueko jam sessionak eta marching bandak ere. Iñaki Saitua bozeramaileak azaldu duenez, hiru jazzaldietako txikiena da eta krisialdia gutxi nabaritu dute.
|
|
|
Biotz Alai enparantzan jendez gainezka egon zen eta epaimahaiak bete betean asmatu zuen proposamen atseginenak aukeratuz: Points txekiarrak,
|
talde
lehiaketaren irabazleak eta Vitelli Magatelli Winfeldek, bigarren saria eskuratu zuen.
|
|
|
Antolatzaileen esanetan, boskote estatubatuarra izango da gaueko protagonista nagusia. Algortako Biotz Alai plazan ariko da 22: 30etan, baina aurretik, Biotone banda poloniarra izango da leku berean, 21:30ean,
|
Talde
Lehiaketako azken saioan.
|
|
|
Ezustekoa eman dezakete.
|
Taldeen
lehiaketaren ostean Viteli Magatelli Winfeld hirukotearen txanda izango da. Bibrafonoa, pianoaren ordez, kontrabaxua eta bateria osatzen dute.
|
|
|
' Maala Records' izango da instrumentu
|
taldeen
lehiaketako ordezkari elgoibartarra
|
|
|
Maala Records, Elgoibarko Hiria Instrumentu
|
Taldeen
Lehiaketan
|
|
|
Zapatu eguerdiko 12:30ak aldera igoko dira taula gainera taldea osatzen duten bederatzi musikariak. Taldekideetako batzuk Mauxitxa eta Udal Musika Bandako partaide ere badira eta aurrez ere parte hartu izan dute Inazio Bereziartua Musika Eskolak antolatzen duen instrumentu
|
taldeen
lehiaketan. Oraingoa elkarrekin aritzen diren estreinako aldia izango da, ordea, eta gauzak ondo egingo dituzten esperantza daukate, “dena emateko prest gaude, eta zergatik ez?
|
|
|
Gonbidapen sistema erabili du Federazioak 23
|
taldeko
lehiaketa osatzeko. Horretarako, gizonezkoen Lehen eta Bigarren Mailako taldeak eta Elkarte Anonimoak lehenetsi ditu.
|
|
|
Zailtasunak eta oztopoak dituzte egungo gazteek beren kabuz bizitzen jartzeko, baina alferkeria pixka bat ere ba ote? Trapu Zaharra antzerki
|
taldearen
Lehiaketa antzezlanean gai hori jartzen dute mahai gainean, edo kalean, hobeto esanda. Gaur, 20:00etan, Lezaman izanen da Trapu Zaharra taldea parodia horrekin.
|
|
|
Bihar arratsean, Midi geltokian Eskemo, Marakkoja eta Kessece musika
|
taldeen
lehiaketa antolatua du. Irabazlea txalo gehien piztuko duena izanen da.
|
|
|
|
Taldeen arteko
lehiaketen etenaldiak zer nolako ondorioak izanen dituen ez du argi Itxakoko entrenatzaile Ambros Martinek (Arrecife, Espainia, 1968), baina bere kezka agertu du. Espainiako selekzioarekin bat egin bezain pronto min hartu du Nerea Penak, eta aitortu du horren beldur bazela.
|
|
2010
|
|
|
Wierba & Schmidt Quintet izan dira
|
talde
lehiaketaren irabazleak eta berriz arituko dira gaur. Dee Dee Brigdewater, Charles Lloyd, Jerry Gonzalez eta Dave Douglas izan dira edizio honetako izarrak.
|
|
|
Smooth jazz eta pop jazz estiloei lotutako musikari amerikarra 22:00etatik aurrera ariko da Biotz Alai plazan. Bertan, ordubete lehenago,
|
Talde
Lehiaketaren irabazlea jardungo da, Wierba & Schmidt Quintet. Hirugarren Milurtekoa atalean (Algortako Geltokia plazan, 19:00etan), berriz, Gianni Gagliardi Trio ariko.
|
|
|
Poloniako Wierba & Schmidt Quintet taldeak irabazi du Getxoko 34 Nazioarteko Jazzaldiaren
|
Talde
Lehiaketa. Bigarren saria GDJazz Quartet banda galiziarrarentzat izan da eta Piotr Schmidt, talde irabazlearen tronpeta joleak eskuratu du bakarlari onenari ematen zaion saria.
|
|
|
Getxoko Biotz Alai plazan egin dira kontzertu nagusiak eta
|
talde
lehiaketa, egunero gaueko 21:00etatik aurrera. Hirugarren Milurtekoa ataleko emanaldiak, bestalde, Algortako Geltokia plazan izan dira, 19:00etan.
|
|
|
Getxoko Biotz Alai plazan egingo dira kontzertu nagusiak eta
|
talde
lehiaketa, egunero gaueko 21:00etatik aurrera. Hirugarren Milurtekoa ataleko emanaldiak, bestalde, Algortako Geltokia plazan izango dira, 19:00etan.
|
|
|
Uztailaren 5a arte, 20 emanaldi hartuko ditu Bizkaiko jazz jaialdi ezagunak, tartean Jerry Gonzalez & Fort Apache, Dave Douglas, Dee Dee Bridgewater eta David Sanborn artista eta talde ezagunak ere.
|
Talde
lehiaketa, Hirugarren Milurtekoa ataleko kontzertuak eta jam sessionsak dira beste proposamenetako batzuk.
|
|
|
Getxoko Biotz Alai plazan egingo dira kontzertu nagusiak eta
|
talde
lehiaketa, egunero gaueko 21:00etatik aurrera. Hirugarren Milurtekoa ataleko emanaldiak, bestalde, Algortako Geltokia plazan izango dira, 19:00etan.
|
|
|
elgoibartarra kide den
|
taldeak
lehiaketak zituen hiru kategorietatik bi
|
|
2011
|
|
|
Profesionalen aurretik estatu mailako 40
|
talderen arteko
lehiaketa egingo dute. 10:30etik aurrera, banan banan irtengo dira taldeak Landako kiroldegiko kantxara, eta 13:00ak arte iraungo du txapelketak.
|
|
|
Bilbon ere ospatuko dute Euskararen Nazioarteko Eguna eta azken urteetan bezala, Banden Lehia ekitaldia antolatu da, euskaraz abesten duten musika
|
taldeen
lehiaketa.
|
|
|
Halaber, Lee Ritenour, Dave Holland eta Aki Takase ere arituko dira. Kontzertuak Biotz Alai plazan izango dira 22:30ean,
|
talde
lehiaketako kontzertuak amaitu ondoren. Ohi bezala, bost egun horietan, doako kontzertuak ere egongo dira Algortako Telletxe plazan, 19:00etatik aurrera.
|
|
2012
|
|
|
Paella txapelketa. Herri kiroletan aritutako lau
|
taldeen arteko
lehiaketa. 14:00etan.
|
|
|
Paella txapelketa. Herri kiroletan aritutako lau
|
taldeen arteko
lehiaketa.
|
|
|
Bertze 3
|
taldek
lehiaketatik kanpoko jaialdian kantatu zutenEz ohiko eguraldi epelarekin Lesakan egin zen Olentzero eta jaiotza lehiaketan parte hartze handia izan zen. 23 Olentzero eta 6 jaiotza atera ziren plazara sarien bila.
|
|
2013
|
|
|
Gizonezkoen irudira eraikitako komunitatea litzateke ondorioz, eta hedabideen bozgorailu ahalak zabaldua. Nolanahi ere, ezin da ahaztu, nazio
|
taldea
lehiaketa handietan beste ordezkaritzei jarkitzen zaienean emakumezko ikus entzuleak gizonen parera heldu ohi direla, eta gizonezkoen hamaikako multzoak nolabait nazioaren alderdi guztiak hartu ohi dituela. Ingalaterrako 1966ko Munduko Kopan, hasteko, emakumeek ia gizonen pare ikusi zuten Alemaniaren aurkako finalaren telebista emankizuna (Mason, 2006:
|
|
|
|
Talde
Lehiaketan Artur Tuznik Trio banda danimarkarra jardungo da. 2011n abiatu zen taldea Kopenhagen eta mainstream delako estiloaren potentzia soinu moderno modalarekin konbinatzen dute, hardbopa, musika garaikide inprobisatua, free jazza eta abangoardia eskandinaviarra inspirazio iturri moduan erabilita.
|
|
|
" Hirugarren Milurtekoa" atalean Itxaso Gonzalez abeslariaren boskotea ariko da. Artista bizkaitarrak 1989an egin zuen debuta Arriaga Antzokian eta 1992an Getxoko Nazioarteko Jaialdiko
|
Taldeen
Lehiaketan bigarren saria irabaz izuen Vocal Feel taldearekin. Euskal Herriko eta Estatuko jazz musikari handiekin lan egiteaz gain genero anitzeko artistekin ere aritu da.
|
|
2014
|
|
|
Solanok jakitera eman digunez, hainbat
|
taldek
lehiaketa utzi dute eta ondorioz ez da partida gehiagorik izango: " txapelketa eskasa geratu da", adierazi digu Intzako entrenatzaileak.
|
|
|
Aurten, berriz, Gasteizko Buesa Arena pabilioian. Alde batetik, federatu eta federatu base kategorietako
|
taldeen
lehiaketa egingo da larunbat goizean eta igandean. Bertan, Euskadiko taldeak ez ezik Espainia osokoak lehiatzen dira; beraz, erreferentzia ona izaten da Espainiako txapelketari begira.
|
|
|
Beste aldetik, larunbat arratsaldean Euskalgym Gala ospatzen da. Gala hau urtero ere egiten da
|
taldeen
lehiaketarekin batera. Munduko gimnastarik hoberenak urtean zehar egindako ariketak eta bereziki prestatutako ikuskizun ariketak erakutsiko dituzte.
|
|
|
Lehenengo egunean Natalia Dicenta abeslaria izango da protagonista nagusia (Biotz Alai plazan, 22:00etan) eta beste bi saio ere egongo dira.
|
Talde
Lehiaketan Massimax Project banda ariko da (Biotz Alai plazan, 21:00etan) eta Juan Ortiz Qt. Hirugarren Milurtekoa atalean (Telletxe plazan, 19:00etan).
|
|
|
|
Talde
Lehiaketa
|
|
|
|
Talde
Lehiaketan, berriz, Massimax Project italiar suediar hirukotea jardungo da. Taldea ipar Europako agertokietan hasi zen jotzen bandako piano jotzailearen Simon Berggrenren konposizioak, betiere taldekide bakoitzaren musika interpretatzeko askatasuna errespetatuta.
|
|
|
Lehen maileko hiru pilotarik (Sarratia, Irachabal, Godrie) jokatu dute zonbait urte hotan bezala uztailagorrilean Amikuzeko komertsantek antolatu atxiki ttipiko lehiaketa. Lau
|
talde
lehiaketa hortan: Baigorri, Donapaleu, Salies eta Uztaritze.
|
|
2016
|
|
|
Azkenik, 71 nagusitu ziren bizkaitarrak. Bestetik, Zamorako El Pastor
|
taldeak
lehiaketako hirugarren postua eskuratu zuen, IDK Gipuzkoari 71 irabazita.
|
|
|
Mugaz gaindiko torneoa antolatu dute Euskadiko Errugbi Federakundeak eta Euskal Kosta eta Landetako Errugbi Komiteak. Getxo Rugby
|
Taldea
lehiaketan parte hartzen dabil, Durangoko taldeko hainbat kirolarigaz batera.
|
|
|
Sammic ISBk hasiera emango dio gaur, asteazkena, Azpeitiko kiroldegian 19:00etan, ilusioaren play offei. Mutilen gure lehen
|
taldeak
lehiaketako etxeko lanen %80a egin du jadanik, eta orain kasualitatea ez dela izan erakutsi beharra daukate.
|
|
|
Kolinga: afro folk bikotea, EHZren musika
|
talde
lehiaketaren 2015eko irabazleak, iazko festibalean larunbat gauean aritu ziren Lekornen. Geroa orkestra:
|
|
2017
|
|
|
Reformas Lagunak ek, Viña del Mar ek eta Txokok ixten dute sailkapena. Bestalde, Ibaros Latino
|
taldea
lehiaketatik at utzi dute arduradunek, jarraian bi falta larri egiteagatik.
|
|
|
Oso Fan taldea bere ibilbidea egiten ari da, eta gero eta ezagunagoa da. 2016ko Gure Bazterrak musika
|
taldeen
lehiaketa irabazi zuen. Taldekideen hitzetan, saria pizgarri eder bat izan da musika egiten segitzeko:
|
|
|
Katapulta Tour Gipuzkoa 2017 musika eta arte eszenikoen zirkuituaren aurtengo edizioa aurkeztu da Donostian. Zirkuitu honetan, hautatutako taldeek eta artistek beren lana erakutsi ahal izango dute Gipuzkoan zehar, eta bertan sartzen dira ere Gaztemaniak programako kontzertuak eta Donostiako Jazzaldian egiten den hemengo
|
taldeen
lehiaketakoak. Programaren helburua artista hasi berriei zein kultur esparrua dinamizatu eta programazio egonkorra duten espazioak ezagutzera ematea da eta Gipuzkoako Foru Aldundiko Kultura Departamenduak eta Buenawista Prolleckziom’s musikarien elkarteak sustatu dute.
|
|
|
Aurten ere izen handiko musikariek parte hartuko dute Getxoko Nazioarteko Jazzaldiaren 41 edizioan, hilaren 28tik uztailaren 2ra arte, Algortan. Saio nagusietan (Bihotz Alai plazan, 22:15ean), Chucho Valdés, Dianne Reeves, Christian Scott, Bill Evans, Dean Brown eta Andrej Olejniczak izango dira; horiei batuko zaizkie
|
talde
lehiaketaren kontzertuak (Bihotz Alai plazan, 21:00etan); beste behin ere, Europako jazz musikari gazteen lanaz gozatzeko aukera egongo da. Bestalde, Hirugarren Milurtekoa atalean, eskaintza ugaria izango da:
|
|
2018
|
|
|
Gurean ohikoak ez badira ere, folk musikaren doinuek Ermuko eta Getxoko kaleak hartuko dituzte Folkez Blai eta Getxo Folk jaialdien bidez. Urteak daramatzate bi udalerriek folk jaialdi horiek antolatzen, eta, musika estilo bera jorratzen badute ere, oso bestelakoak dira. Bata, folk
|
taldeen
lehiaketa bat da, eta Euskal Herriko edota Kataluniako, Galiziako eta Espainiako talde gonbidatuekin osatzen du egitaraua. Bestea, ordainpeko eta doako kontzertuekin antolatutako jaialdia da, Euskal Herriko zein nazioarteko taldeak biltzen dituena.
|
|
|
Epaimahai gisakoa izango da hamabost kontzertu horietan, baina" kalitate artistikoa eta ikusleen erreakzioa" edukiko dute kontuan gainerako artista eta taldeekin batera uztailaren 25etik 29ra Jazzaldian parte hartuko duten hamar taldeak aukeratzeko. Euskal Herriko musikariek edo Euskal Herriko kontserbatorioetakoren batean ikasten ari direnek soilik parte har dezakete tokiko
|
taldeen
lehiaketa honetan.
|
|
|
Ei, lasai, hau
|
taldeen arteko
lehiaketa da. Kontu pertsonala balitz bezala ez hartzea espero dut.
|
|
|
|
Talde
lehiaketa egingo dute
|
|
|
Eguneko egitarauan beste saio bi ere izango dira:
|
Talde
Lehiaketan (Biotz Alai Abesbatza plaza, 21:00etan), Pepe Zaragoza Quinteten bandak joko du eta, Hirugarren Milurtekoa atalean, (Algortako Telletxe plaza, 19:00etan) M.A.P. hirukoteak.
|
|
|
|
Talde
Lehiaketan, Alacanteko Pepe Zaragoza tronpeta jotzaileak eta konpositoreak joko du boskote formatuan. Gaur egun, Valentziako jazz musikari gazteenen artean izenik esanguratsuenetako bat da;" La plaça dels somnis" bere debuteko lanagaz kritika onak jaso ditu estatu mailan.
|
|
2019
|
|
|
Sailkatuta daude jada. Jartzen dieten aurkariak asko baldintzatuko du Bidaideak
|
taldeak
lehiaketa horretan egingo duen bidea. " Lehen partidan oso talde zaila egokitzen bazaigu, baliteke lehenengoan gu kanporatzea".
|
|
2020
|
|
|
Azkenaldian, maizago: " Gehiago prestatu izan ditut
|
talde
lehiaketak orain arte, baina beti jarraitu dut bakarka jokatzen". Berriki Elgoibarko Danobat Iriondo Txapelketa irabazi du, eta Gipuzkoakoa ere bai, beterano mailan.
|
|
|
Azken hiruhilekoaren amaieran, institutuko futbol
|
taldea
lehiaketa bateko finalera iritsi zen eta ikasturteko guztiek azkeneko hiru klaseak huts egin behar izan zituzten taldea ikustera joateko. Mariannek inoiz ez zituen ikusi jokatzen ordura arte.
|
|
|
Gure lagun
|
taldean
lehiaketa zegoen ikusteko nork egiten zion kasu gutxien edertasun konbentzioei.
|
|
2021
|
|
|
Horretara heldu gabe sartu zuen, ordea, gola hamalaugarren minutuan: Morcilloren zartakoa ezkerrez area kanpotik, eta bihotzeko
|
taldearekin
lehiaketa ofizialean sartzen duen lehendabiziko gola Zornotzakoarentzat.
|
|
|
Abuztuan abiarazi nahi zuten. Hogei
|
taldeko
lehiaketa nahi zuten, eta gainontzeko bostak gonbidapenekin osatuko zituzten. Liga itxia izango zen, eta denboraldiro bost talde berrirekin osatuko zuten, bakoitzaren emaitzen arabera aukeratuak izango zirenak.
|
|
|
Ekainaren 30etik uztailaren 4ra bitartean, jaialdi getxoztarrak Euskadiko Jazzaldiaren zirkuitua irekiko du izurrite egoerara egokitutako programagaz. Hala, espainiar Estatuko jazzaren izen handiko artistak izango dira protagonistak,
|
Talde
Lehiaketako banda gazteak edo euskal jazzaren aldeko apustua alde batera utzi gabe.
|
|
|
Ohi legez, Muxikebarri zentroak jaialdiko kontzertu nagusiak hartuko ditu 19:00etan, baita
|
Talde
Lehiaketa ere, aurten goizeko ordutegira pasako dena. Horrela, lehian jardungo diren lau talde europarrek emanaldia eskainiko dute 13:00etan.
|
|
|
Proposamen horri gehitu behar zaizkio
|
Taldeen
Lehiaketaren finalera iritsi diren lau taldeak, eta, beste behin ere, Europako jazz gaztearen lanaz gozatu ahal izango dute ikusleek, nazioarteko partaideen eskutik, bai eta Malu Garay Quintet, Baleen Lobak, Horda eta Los Aurora elkartuko diren Hirugarren Milurtekoa saileko kontzertuak ere. Capitán Corchea eta Hollywood Kids Band musikariek familientzako ikuskizunak eskainiko dituzte.
|
|
2022
|
|
|
Irristadaz irristada, saltotik saltora, emakume batek orain arte egin gabekoa egin zuen aurreko asteartean, Pekingo Olinpiar Jokoetan: jauzi laukoitza hiru bider
|
taldeen
lehiaketan. Urrea Errusiako Olinpiar Batzordearentzat.
|
|
|
Melissa Aldana saxofoi jotzaile txiletarra ariko da gaur, «Hego Amerikako jazzaren proiekziorik handienetako bat» duen musikaria, antolatzaileen hitzetan. Musika
|
taldeen
lehiaketa egingo dute aurten ere, eta doako kontzertuak izango dira egunero.
|
|
|
Kontzertu nagusi horien aurretik, musika
|
taldeen
lehiaketako lau finalistak arituko dira, eta, igandeko gaualdian, talde irabazleak joko du, Rubalcabaren eta Nuviolaren aurretik. Europako jazz talde gazteak sustatzeko asmoz antolatu ohi dute lehiaketa hori.
|
|
2023
|
|
|
Adibidez, hemen, Kafe Antzokian ditugun taldeekin topaketak egiten ditugu, ez lehiaketak. Bilboko Udalak, aldiz, antzerki
|
taldeen arteko
lehiaketa antolatzen du, eta dirulaguntza bat banatzen dute ikastetxeek parte har dezaten. Guk ere noizbait parte hartu izan dugun arren, ikasleek badakite horren kontra gaudela, eta ez diogula lehiari inongo garrantzirik ematen.
|