|
2002
|
|
|
Elhuyar izeneko
|
taldeak
euskaraz edozein esparrutan lan egin ahal izatekotresnak eskaintzen ditu. Beraren jarduerak honako hauek dira:
|
|
|
Taula hauetan, euskarazko
|
taldeetan
euskaraz ematen diren kredituen kopurua adierazi da.
|
|
|
Farmazia Fakultateko Dekanotza
|
taldean
Euskara Dekanordea izan ezik, gainerako guztiak erdaldun hutsak dira, nahiz eta idazkaria euskalduntzen ari den.Ahozko komunikazioa, beraz, ia erabat gaztelaniaz egiten da. Idatzizko komunikazioaren %90 inguru, berriz, elebiduna da.
|
|
|
2000/ 01 ikasturtearen bukaeran NUPeko errektoretza
|
taldeak
euskararen irakaskuntzaren aurka hartutako erabakien aurka eta Nafar Gobernuko HizkuntzaPolitikako Zuzendariak egunkari, telebista eta irratien aurrean egindako euskararenaurkako adierazpen erasokorren aurrean, non Irakasletza ikasketen bi euskallerroetatik bat kendu nahi zutela ulertzen baitzen?, protesta ugariak, handiak, lasaiak eta baketsuak egin ziren, bai NUPen bamean, bai eta NUPetik kanpo... Oraingoan, aurrekoan bezala, 150. 1agun bilduziren, baina orduko hartan ez bezala, polizia deitu zen, eta ordena publikoko indarrak unibertsitateko esparma bortxatu, eta itxialdian zeuden 77 ikasle, irakasle etalangile atxilo hartuak izan ziren, polizia etxera eramanak, ziegetara bilduak, etahor bertan fitxatuak, euskararendako duintasuna eskatzeagatik.
|
|
|
1988ko abenduaren 5ean, nafar erregionalisten
|
taldeak
euskarak unibertsitatean zuen estatusaz galdera andana bat egin zuen Foru Parlamentuan. Irakasle Eskolan euskaraz ematen ziren irakasgai guztiak aztertuak izan ziren Parlamentukobatzar batean, ezlegezkoak izan ote zitezkeeii jakiteko.
|
|
|
Irakasle Eskolan euskaraz ematen ziren irakasgai guztiak aztertuak izan ziren Parlamentukobatzar batean, ezlegezkoak izan ote zitezkeeii jakiteko. Ez zuten deus ere aurkitu.Urte hartan, euskal lerroan eskaintzen ziren 50 irakasgaiez gain, Unibertsitate Eskolak zituen 12
|
taldeetan
euskara irakasten zen, astean 48 ordu ematen zirelarik. Eskola txikia izanagatik ere, euskara bultzatzeko ahalegin handiak egin zitueneta emaitzak ere neurri berekoak izan ziren.
|
|
|
2000/ 01 ikasturtearen bukaeran NUPeko errektoretza
|
taldeak
euskararen irakaskuntzaren aurka hartutako erabakien aurka eta Nafar Gobernuko HizkuntzaPolitikako Zuzendariak egunkari, telebista eta irratien aurrean egindako euskararenaurkako adierazpen erasokorren aurrean, non Irakasletza ikasketen bi euskallerroetatik bat kendu nahi zutela ulertzen baitzen?, protesta ugariak, handiak, lasaiak eta baketsuak egin ziren, bai NUPen bamean, bai eta NUPetik kanpo... Oraingoan, aurrekoan bezala, 150. 1agun bilduziren, baina orduko hartan ez bezala, polizia deitu zen, eta ordena publikoko indarrak unibertsitateko esparma bortxatu, eta itxialdian zeuden 77 ikasle, irakasle etalangile atxilo hartuak izan ziren, polizia etxera eramanak, ziegetara bilduak, etahor bertan fitxatuak, euskararendako duintasuna eskatzeagatik.
|
|
|
Prokiak ere libreki aukeratzen zituen. Hala nola, Txutxupika
|
taldeak
euskarazko eskolak ematen zituen, Altsasuko feministek feminismoari buruzko informazioa eskaintzen zuen, eta Amnistairen aldeko Batzordeek amnistiaren aldeko komunikatuak irakurtzen zituzten. Musikari zegokionez, «rock a eta subertsioa»35 ziren nagusi.
|
|
|
Inxight enpresaren bitartez merkaturatu du Xeroxek tresna hauekin garatutako hainbat prozesadore linguistiko inguruko hizkuntza hedatuenentzat, eta tresna horren bitartez garatu du IXA
|
taldeak
euskararako prozesadore morfologikoaren 2 bertsioa (lehena IXA taldeak berak egindako programan oinarritzen zen). Antzeko tresnen bitartez garatzen dituzte prozesadore morfologikoak ere arloko bi enpresa garrantzitsuk:
|
|
2003
|
|
|
Estreinaldiaren ostean, Euskal Herrian emanaldi ugari egingo ditu Antzerkiola Imaginarioa
|
taldeak
euskaraz. Martxoaren 28an eta 30ean Durangoko eta Bilboko Kafe Antzokietan eskainiko dituzte emanaldiak, hurrenez hurren
|
|
|
Ongi konpontzen ginen. Astean bitan zure
|
taldekoei
euskarazko klaseak ematen nizkien, zu neure ikasleekin gelditzen zinen bitartean. Ez zen zaila lana banatzea, biak bakarrik egonda.
|
|
2006
|
|
|
Euskarazko arte eszenikoak bultzatzen jarraitzen du AEK k, ikuskizunak sortzeko eta zabaltzeko laguntza ematen. 2003an Metxa antzezlana taularatu zuen Tentazioa taldeak Korrika AEK bekari esker eta iaz ere hari esker ikusi ahal izan genituen Pok
|
taldearen
Euskararen zazpi bekatu nagusiak eta Antzerkiola Imaginarioaren eta Sarragoi musika taldearen Ezekiel. Beka eskuratzeko interesa dutenek apirilaren 24tik 28ra bitartean aurkeztu dituzte proiektuak.
|
|
2008
|
|
|
Azkenik," X"
|
taldeak
euskaraz ondo bi gurasoetatik inork ez hitz egitea du bereizgarri.
|
|
|
Ingelesez akats morfologiko gehiago, testu izaera ez duten zenbait lan, berba ulergaitzak eta ortografia akats gehiago topatu ditugu 5 urterekin hasitakoen taldekideen artean. 8 urterekin hasitakoen
|
taldekoek
euskarazko MINTZA 2 ariketan akats morfologiko gehiago egin dituzte, baina kontuan hartu genuke hauen jarduna aberatsagoa dela oro har.
|
|
|
Euskal Herrian Euskaraz (EHE)
|
taldeak
euskararen egoerari buruzko balorazioa egin du gaur goizean, Iruñeako Albret hotelean emandako prentsaurrekoaren bitartez, eta herritarrak presioa egitera deitu ditu egungo egoera aldatzeko. Eusko Jaurlaritza bultzatzen ari den hizkuntza politika elebiduna dela dio EHEk, baina" bi hizkuntzak maila berean egongo balira bezala" jorratzen duela," kontuan izan gabe euskara zapalduta dagoela".
|
|
2009
|
|
|
Bitxia da zure lagun
|
taldean
euskaraz aritzea denak. Eskualde honetan, ikastolan ibilia izanagatik ere, euskara gutxi erabiltzen da.
|
|
|
Lekukoetan bost gizonezkoak izan ziren eta bost andrazkoak3; euren ama hizkuntzari dagokionez, hiru taldetan bana daitezke. A
|
taldekoak
euskararen barietate klasikoren bat jaso dutenak dira, B taldekoak euskara hezkuntzaren bidez jaso dutenak dira eta C taldekoak euskara etxean jaso dutenak, baina guraso biak euskaldun berriak dauzkatenak, hots, lekukoak eurak euskaldun zaharrak dira, baina euren gurasoengandik ez dute barietate klasikorik jaso berria baino. 2 taulan testu egileen ezaugarriak zehazten dira.
|
|
|
Lekukoetan bost gizonezkoak izan ziren eta bost andrazkoak3; euren ama hizkuntzari dagokionez, hiru taldetan bana daitezke. A taldekoak euskararen barietate klasikoren bat jaso dutenak dira, B
|
taldekoak
euskara hezkuntzaren bidez jaso dutenak dira eta C taldekoak euskara etxean jaso dutenak, baina guraso biak euskaldun berriak dauzkatenak, hots, lekukoak eurak euskaldun zaharrak dira, baina euren gurasoengandik ez dute barietate klasikorik jaso berria baino. 2 taulan testu egileen ezaugarriak zehazten dira.
|
|
|
Lekukoetan bost gizonezkoak izan ziren eta bost andrazkoak3; euren ama hizkuntzari dagokionez, hiru taldetan bana daitezke. A taldekoak euskararen barietate klasikoren bat jaso dutenak dira, B taldekoak euskara hezkuntzaren bidez jaso dutenak dira eta C
|
taldekoak
euskara etxean jaso dutenak, baina guraso biak euskaldun berriak dauzkatenak, hots, lekukoak eurak euskaldun zaharrak dira, baina euren gurasoengandik ez dute barietate klasikorik jaso berria baino. 2 taulan testu egileen ezaugarriak zehazten dira.
|
|
|
Kanpo aholkularitzaren makulua, pausu aurreratuagoei begira jarri nahi da eta planaren eguneroko kudeaketa enpresako ohiko zereginen artean kokatu. Giza baliabideetako teknikari arduradun guztiekin eta beren zuzendari
|
taldearekin
euskara planaren misio, bisio, helburu, neurri eta abarrak aztertu eta adostuko dira. Hizkuntzen kudeaketari buruzko diskurtsoa landuko da horretarako.
|
|
|
IXA
|
taldekoek
euskararen prozesamenduan egiten dute lan. Ez dira bakarrak.
|
|
|
Kuantifikazioaren eta dena neurtu beharraren sukarrak bazterrak oro blaitu dituen honetan, EITB taldeko irratiak sasoiko daudela esan daiteke. Egin kontu CIES etxeak 2009ko maiatzaren 20an ezagutarazitako datuen arabera (09ko lehen olatua, beraz) EITB
|
taldeko
euskarazko irratiek ia 200.000 entzule zituztela astelehenetik igandera Nafarroan eta EAEn (Ipar Euskal Herriko entzuleak zenbatu barik, beraz): 95.000 Euskadi Irratiak eta 91.000 Euskadi Gazteak.
|
|
|
Proiektua kaleratu orduko (edo kasik) erreakzioak ere agertu ziren eta Eusko Jaurlaritzak, bere aldetik, beste proiektu baterako azterketa abiatu zuen. Horrela, Egunkaria Sortzen sustapen
|
taldeak
euskarazko egunkaria egiteko erabaki sendoaren berri eman zuenetik Jaurlaritza ez zen geldi geratu. Berehala jakin zen beste proiektu bat aztertzeko martxan zeuzkala behar beste baliabide.
|
|
|
forma sinbolikoen zirkulazio publikoa, hots, produktua kopia kopuru handitan ekoiztea edo hartzaile kopuru handi bati helaraztea), komunitate txiki samarra da euskaldunena, baina gero eta masa itxura handiagoa hartzen ari da: CIES etxeak 2009ko maiatzaren 20an ezagutarazitako datuen arabera4, berbarako, EITB
|
taldeko
euskarazko irratiek 200.000 entzule baino gehiago zituzten aste barruan Nafarroan eta EAEn (Ipar Euskal Herriko entzuleak zenbatu barik, beraz): 105.000 Euskadi Irratiak eta 98.000 Euskadi Gazteak (EITBkoek EITB Irratia musika katearen 20.000 entzuleak ere zaku horretan sartu zituzten, baina kate horretan euskara bezainbat gaztelania entzun daiteke); ETB 1 i, berriz, 197.000 ikusle eman zizkion (Ipar Euskal Herriko ikusleak gehitu behar zaizkio zifra horri); CIESen 2009ko lehen ikerketa horrekin jarraituz, bestalde, Berria egunkariak 79.000 irakurle zituen egunero:
|
|
|
80ko hamarkadan hasi zen dena. Algortako AEKn zebilen lagun
|
taldeak
euskarak Bilbon zuen errealitatearekin egin zuen topo: euskaldun zaharrak erabat sakabanatuta bizi ziren, eta euskaldun berriek edo euskalduntze prozesuan zihardutenek ez zuten leku aproposik ikasten ari ziren hizkuntzan bizitzeko.
|
|
|
Bilboko Lizardi Mintza
|
taldeak
euskarazko hogei liburu utzi asmo ditu Euskal Herriko beste hainbeste tontorretan. Euskara eta mendia uztartu nahi dituzte elkartearen 20 urteurrenean.
|
|
|
17:30 Fagor
|
Taldeko
Euskara Batzordeko kideek BAGARA, ETA BAGOAZ AURRERA! lelopean ekitaldia egingo dute Kulturaten.
|
|
|
Urte haietan, kontzertuetan jende gehien biltzen zuten euskal rock
|
taldeak
euskaraz aritzen zirenak izan ziren: Hertzainak eta Negu Gorriak, adibidez.
|
|
2010
|
|
|
Im Coming (sexuaz ari gara?), Dema go go Jane (Las Culebras taldeko neskak ahotsetan), Lets Run eta Come on Declare kutsagarria goiko tenperaturetan aritzen dira. Tartekatuta, Istingako mutila topatzen dugu,
|
taldearen
euskarazko lehen kantua; dena den, hitzez jabetzea zaila gertatzen da ahotsaren tratamendu elektrifikatuagatik.
|
|
|
FAGOR
|
Taldean
euskararen etorkizuna lan mundu globalizatuan marrazten hasi dira. Laburbilduz, globalizazio aro honetan, beharbada, mugatzat jotzen ditugun hesiak, aukeratzat hartzen hasi ditugu nahi bada aurrera egin, eta espero ez duguna edo irudikatzen ez duguna uste baino egingarriagoa izan daiteke irekitzen den paradigma berrian.
|
|
|
Zerbait bai.
|
Taldean
euskaraz ez dakienik bada, baina estrategia jokaldietan eta gure hizkuntza erabiltzen dugu: lehenengo zutoina, bigarrena eta halakoak erabiltzen ditugu propio.
|
|
|
Euskararen normalizaziora bideratutako aurrekontuetatik aurten murriztutako dirua Realari ematea egotzi dio Aralarrek Gipuzkoako Foru Aldundiari. Futbol taldeak eta erakunde publikoak herenegun sinatutako itunaren arabera, aldundiak 1,2 milioi euro emango dizkio futbol
|
taldeari
euskara sustatzearen truke. Aralarren irudiko, ulergaitza da ituna, hain justu, foru aurrekontuetan euskara kaltetu nagusietakoa izan den urtean.
|
|
2011
|
|
|
Horrez gain, bakoitzak entzuten dituen taldeak zeintzuk diren galdetu zaie gazteei eta aurreko atalean egindako taulan ikusten da zein talde entzuten dituzten. Gehien entzuten dituzten hiru
|
taldeek
euskaraz egiten dute musika. Horietako bik(" Never Surrender" eta" Ken 7") euskaraz baino ez dute egiten gainera.
|
|
|
Entzuten dituzun
|
taldeetatik
euskaraz direnak aipa itzazu...........
|
|
|
Zarauzko taldeak Musika Elektronikoko Abesti Onenaren saria jasoko du. Ubeda anaien Tolosako
|
taldeak
Euskarazko Abesti Onenari dagokiona eskuratu du. Eta Fito eta bere Fitipaldiek, berriz, Musika Bideo Onenarena jasoko dute.
|
|
|
Elhuyar taldearen hirugarren eta azken lan esparrua hiztegigintza izan zen.
|
Taldeak
euskara zientziaren eta teknikaren arlora egokitzea helburu zuen, eta hori lortzeko terminologia berezitua garatu beharra zeukan. Euskarazko terminologia espezializatuak aurreko lan esparruekin lotura estua zuen, modu batera edo bestera denak ukitzen baitzituen:
|
|
|
Bi
|
taldek
euskaraz jardun zuten. Bakoitzean 18 ikasle zeuden.
|
|
|
AEDk deituta Arrasateko hainbat kirol taldetako ordezkariak batu ziren atzo Kulturaten, AUKEAko ordezkariekin batera. Asmoa da Arrasateko kirol
|
taldeetan
euskararen erabilera indartzea: " Gutxienez gazteleraren parera iritsi dadin".
|
|
2012
|
|
|
Banaiz Bagara elkartearen Zubiak Errotzen programak hainbat egitasmo jarri ditu martxan datozen hilabeteetarako. Batetik, emakumeen
|
taldearekin
euskara ikastaroa abiatuko dute; eskolak asteartetan izango dira, 09: 30eatik 10: 30eara bitartean. Ondoren, 11:00etatik 12:00etara, beste euskara ikastaro bat izango da, baina hori irekia izango da, eta edonork hartu dezake parte.
|
|
|
Banaiz Bagara elkartearen Zubiak Errotzen programak hainbat egitasmo jarri ditu martxan datozen hilabeteetarako. Batetik, emakumeen
|
taldearekin
euskara ikastaroa abiatuko dute; eskolak asteartetan izango dira, 09: 30eatik 10: 30eara bitartean. Ondoren, 11:00etatik 12:00etara, beste euskara ikastaro bat izango da, baina hori irekia izango da, eta edonork hartu dezake parte.
|
|
|
Haurren arteko elkarreraginetan hizkuntza eredua ematen diote elkarri. Ondoko adibidean ikusten da, antzara jokoan ari direlarik erdararako joera duen H mutikoak gaztelaniaz adierazi duena haur
|
taldeak
euskaraz erraten duela haren hizkuntza portaera euskarara erakartzen (LK,):
|
|
|
Gu produktuaz ez ezik (eta hori oso inportantea da), prozesuaz ere ari gara. esan nahi baita: musika talde batek musika egingo du (bertakoa, klasikoa, modernoa eta nahi duena) baina musika hori egiteko, euskaraz lan egitea edo gaztelaniaz egitea aukera dezake. debaren kasuan, esan dugu lehen ere, hiru
|
taldek
euskaraz egitea aukeratu dute (gaztelaniaz egitea aukera zezaketen). Beste taldeek ez dute, hausnarketarik egin ez duten neurrian, horren inguruko erabakirik hartu; gizarteko joerak, inertziak, funtzionamendu konkretu batera eraman ditu. esan bezala, gaztelania da nagusi.
|
|
|
Leku batzuetan, oso ahul dago, beste batzuetan osasuntsuago eta hainbatetan (arnasgunetan), lehen begiradan behintzat, aski osasun onean dagoela esan genezake. Hori bai, gorputz atal guztiak elkarlotuta eta elkarreraginean dauden bezala, han hemengo
|
hiztun
taldeak euskararen hiztun elkartea osatzen duela esan genezake, horiek ere elkarlotuta eta elkarreraginean. Eta zati baten osasun ahuldadeak, baduela zerikusia gorputz elkarte osoaren osasun ahuldadean.
|
|
|
EiTB
|
taldearen
euskarazko eskaintzak hiru alor nagusi lantzen ditu: informazio orokorra (Euskadi Irratiak, ETB1ek eta Eitb.com ek), musika (Gazteak) eta programazio berezitua (ETB3k).
|
|
|
2 irudia.
|
Taldeen
euskararekiko jarreraren bilakaera.
|
|
|
5 taula.
|
Taldeen
euskararekiko jarreraren bilakaera
|
|
|
7 taula.
|
Taldeen
euskararen erabileraren bilakaera
|
|
|
Goiena Komunikazio
|
Taldeak
euskararen normalizazioari egin dion ekarpena aztertzerakoan, hiru alderdi nabarmendu dira: batetik, erabiltzaile berriak ekarri izana euskarara; bestetik, irabazi izana esparru berri bat euskararentzat eta eutsi izana erreferentzialtasunari eta irabazitako tokiari (horren erakusgarri da euskarazkoa izatea bailarako hedabiderik irakurriena); eta, azkenik, bultzada eman izana bertako euskalkiari.
|
|
2013
|
|
|
13 AED elkarteko Bultza taldeak eragite dinamika bat jarri zuen abian 1012an, AUKEAko kirol
|
taldeetan
euskararen erabilera bultzatze aldera. Lehenengo emaitzak eman ditu honezkero, jardunean dauden AUKEAko 27 taldeetatik 19 konprometitu baitira hasieratik taldeetako egituran euskara arduradun bana izendatzera eta hizkuntza plangintza baterako egoeraren diagnosia egitera.
|
|
|
Guztiak ibili izan dira, edo dabiltza, bietako batean eta ezbairik gabe diote hizkuntzaaraua euskarazkoa dela hor. Gazteetako batek horrela ulertzen du euskal kultur
|
taldeetan
euskaraz hitz egiteko ohitura egotea:
|
|
|
— Euskaldunen leialtasun maila: kontzeptuen definizioan azaldu dugun bezala, bakarrik euskaldunak egon diren
|
taldeetan
euskaraz izandako elkarrizketen proportzioa adierazten du leialtasunak. Hortaz, euskaldunak euskaldunekin daudenean euskaraz asko ala gutxi hitz egin, besteak beste horren araberakoa ere izaten da euskararen erabilera.
|
|
|
Bilbon eta Algortan eman nituen urte haietan euskara irakasten taldeetan eta ikastoletan, AnaitasunaIkern idazten etataldearen egitasmoa lantzen ari izan nintzen, Saiokaikasliburuak sortu zituen
|
taldean
euskararen arduradun gisa eta zenbait irakurgai itzultzen Iñaki Beobideren argitaletxerako, jarduera hark isunen bat edo beste ordaindu behar izatea ekarri ziolarik. Garai hartakoak dira Euskal historian zehar eta Euskera 3, 4 eta5 ikastoletan euskara ikasteko testuak, zentsuraren artazikadak jasandakoak.
|
|
|
Sinonimoen Hiztegia (1983) argitaratu genuenetik aurrera etengabeki jardun izan du BOSTAK BAT
|
taldeak
euskara ikertzen, egokitzen, zabaltzen. Urte asko igaro diren arren, oraindik lanean dihardu eta asmo ugari buruan dituela, gainera.
|
|
|
Arrasateko 19 kirol
|
taldek
euskara sustatzeko konpromisoa hartu dute
|
|
2014
|
|
|
Zornotza, Abadiño, Durango eta Iurretako udaletako Gazteria sailek iaz martxan ipinitako musika sariketa da Durangaldeko Maketa Lehiaketa. Elorrioko eta Atxondoko musikariz osatutako Kilauea taldeak eraman zuen iazko lehenengo edizioan lehiaketaren 1.800 euroko lehenengo saria, eta Iurretako Krome musika
|
taldeak
euskarazko kanturik onenaren 500 euroko saria.
|
|
|
|
Taldean
euskaraz sortzeari aparteko garrantzia eman nahi izan diot, horrek elkarrekin eraikitzea, proiektua bizitzea eskatzen duelako.
|
|
|
|
Taldean
euskaraz sortzeari aparteko garrantzia eman nahi izan diot, horrek elkarrekin eraikitzea, proiektua bizitzea eskatzen duelako. Antton Lukuk hauxe dio Libertitzeaz liburuan:
|
|
|
Beltzez hiru talde daude, eta abesbatza bat halaxe irudikatu dut, sormena bultzatzen duelako (abesti berriak, hitzen moldaketak, bertsioak...) eta baita plazaratu ere. Talde batzuek kolorea ere aldatu dute azken hilabeteotan; esaterako, zine forumeko
|
taldea
euskarazko lanak ematen ere hasi da azken hilabeteotan.
|
|
|
Kulturarekin lotutako jarduera batzuk arlo honetatik bideratzen dira; adibidez, literaturari dagozkionak: Julene Azpeitia ipuin lehiaketa antolatzen du 1988tik, idazteko tailerrak antolatzen ditu urtero idazle ezagunekin, eta irakurle
|
taldean
euskarazko lanak aztertzen dituzte hilean behin.
|
|
|
Beste belaunaldikoen iritziak ere bide beretik doaz, kasu honetan iritziak lanean edota euren semealaben eskoletan gertatzen denari buruz dira. Betikoa, aski da bat egotea
|
taldean
euskaraz ez dakiena edo ulertu bai baina hitz egiten ez dakiena, beste guztiak gazteleraz mintzatzen hasteko. Idatzia teknikoegia dela ere aipatu zuten talde batean, askotan gazteleraz dagoena irakurri behar izaten dutela ogasuneko, bankuko... eskutitzak ulertzeko.
|
|
|
Hasieran, alderdi politikoen jarduna debekatu zuen, baita hizkuntza, erregionalen? erabilera ofiziala ere, baina urteak pasa ahala, arindu egin zen bigarren debeku hori, eta hainbat
|
taldek
euskararen aldeko neurriak proposatu eta bultzatu zituzten. –Euskaltzaleak?
|
|
|
IXA
|
Taldean
euskararen prozesamendurako erreferentziazko corpus bat (EPEC Euskararen Prozesamendurako Erreferentzia Corpusa) (Aduriz et al., 2006) eraikitzen ari gara. Corpus osoa, eskuz, hiru mailatan etiketatu dugu oraindaino:
|
|
|
Uztarria Komunikazio
|
Taldea
euskarazko komunikabidea da, eta dagoeneko euskarazko hedabide erreferente batzuk. eus erabiltzen dute: Berria taldekoek edo Argia-k, adibidez.
|
|
|
Jakina! Kontrapuntoak
|
taldearen
euskarazko abestietan, gure abestien %50, testu berriren bat behar baldin bazen, nirea zen beti. Massielen La, la, la abestia ere jarri nuen euskaraz.
|
|
2015
|
|
|
Hala gertatu zen, esate baterako, administrari laguntzaileen 19 lanpostu betetzeko deia egin zenean, horietarik 10 lanpostu atera baitziren euskara eskakizunarekin, eta gaur egun euskaraz dihardute jendaurrean lanpostu horiek eskuratu zituzten langileek. Hizkuntza eskakizunen dokumentu horren ondorioz, Unibertsitateko langile
|
taldean
euskara eskakizuna duten beste lanpostu batzuk ere ezarri dira, lehen aipatutako artikuluaren sinatzaileetako batena, besteak beste.Eta, azken finean, errealitatea da, orobat, garai batean ez bezala azken urteotan campusean ez dela izan euskararen aldeko itxialdirik, ez eraikinetan okupaziorik, ez poliziaren esku hartzerik, ez eta jite horretako bestelako ekintzarik ere, eta bai, ordea, giro lasa... Baina izan da errealitatean oinarritutako lan eraginkorra, estrategikoki planifikatua, euskararen egoera Nafarroako Unibertsitate Publikoan errotik aldarazi duena.
|
|
|
Ekonomikoaz harago, baina, badu beste helbururik biharko norgehiagokak: «Ipar Euskal Herriko erakundeei erakustea hegoaldeko futbol
|
taldeek
euskarari dioten atxikimendua, eta umeek ikusi dezaten futbol profesionalean euskaraz bizi daitekeela», azaldu du Indok.Donibane Lohizuneko Herriko Etxearekin harreman ona du Seaskak, horregatik hautatu dute bertako errugbi zelaia. Guztira 4.500 pertsona inguru kabitzen dira bertan.
|
|
|
Zentzu politiko zuhurrez jokatzen ez duen edozein (euskal) nazionalismoren arriskua izan daiteke, nazioa oinarritzeko baliabideek ez baitute uzten aukerarik biztanleria osoa bil dadin. Euskal
|
taldeak
euskara eta euskal kultura bermatzeko eta bultzatzeko beharra senti dezake, eta horretarako diskriminazio positiboa eskatu erdararen aurrean, baina beste gauza bat da, esan dudanez, nazioa euskal kulturan bakarrik oinarritzea. Hurrengo atalean adieraziko dudanez, lurralde osagaiaren laguntza behar da.
|
|
|
2.2 EITB
|
taldeko
euskarazko hedabideen kontsumoa
|
|
|
Hekimen eko hedabideek lortutako erreferentzialtasunaren adierazgarri da sare sozialetan daukaten jarraitzaile kopurua. Ikusi berri ditugu bertako hedabide batzuek 2016ko martxo erdialdean Twitterren zuten jarraitzaile kopurua; EITB
|
taldeko
euskarazko hedabideetara etorrita, @euskadi_irratia k 11.873 jarraitzaile zituen data berean, @gaztea k 21.578 eta @eitbAlbisteak 10.431 Rebeka Garai EITBren Ikerketa eta Audientzia saileko arduradunaren arabera (komunikazio pertsonala,), berriz, eitb.eus atariaren euskarazko bertsioak hilero batez beste 256.141 bisitari bakar izan zituen 2015ean.
|
|
|
Lexical functional grammar (LFG) (Abaitua, 1988) gramatikan oinarritutako analizatzaile sintaktikoa garatu zuen. Gerora, IXAikerketa
|
taldean
euskarazko hainbat gramatika eredu garatu dira. PATR II (Gojenola, 2000) eta Euskarako Dependentzia Gramatika Konputazionala (EDGK) (Aranzabe, 2008) ditugu besteak beste.
|
|
|
...egin ondoren, hurrengo pausoa denborainformazioaren prozesamenduan murgiltzea da, denbora egiturak erazagutzen, lehenik eta behin; gero, euren arteko erlazioak automatikoki sortzen eta, azkenik, gertaerak denboran kokatzen eta ordenatzen.Horretarako, eskuragarri dauden baliabide eta tresnak gure ikerketan nola erabili aztertuko dugu, zuzenean aplikatu edo beharrezko moldaketak egiteko, eta bai IXA
|
taldean
euskararako egindako tresnak, baibeste hizkuntzetarako sortutakoak izango ditugu kontuan.
|
|
|
Jaurlaritza dagoeneko euren egunkari proiektuarekin zebilen. Eta, justu, hortxe, apiril bukaeran, sortzen da [Jose Ramon] Belokiren
|
taldea
euskarazko egunkari publiko instituzional baten aukera aztertzeko.
|
|
2016
|
|
|
Bilakaerak aztertuz, azken hamar urtean aldaketarik handiena haurrek osatutako solaskide
|
taldeen
euskararen erabileran gertatu dela ikus dezakegu: 3,6 puntuko jaitsiera izan du Euskal Herri osoko datuak kontuan hartuz.
|
|
|
Orain entzun daiteke euskara, orain dela hamar bat urte entzuten ez zena. Egun badaude
|
taldeak
euskaraz egiteko, eta dendetara edo udaletxera ere hurbildu zaitezke euskaraz. Dena dela, beste herrietan gertatzen den bezala, erabilera nahiko urria da.
|
|
|
Aranzadi udal
|
taldeak
euskarazko haur eskolak babestu baditu ere, beste bide bat hartu du Ahal Duguk: euskarazko ereduaren" erabilera alderdikoia" egiten dela salatu du.
|
|
|
Oraingoan ere hiru zutabe izango ditu: irakurle
|
taldeak
euskaraz zein gaztelaniaz eta kontzertuak. Berrikuntza gisa, Paperezko kontzertuei dagokionez, gonbidatuek emanaldi bikoitza eskainiko dute, bata Zarautzen eta bestea Donostian.
|
|
2017
|
|
|
Ondoren, eskuz etiketatutako corpus zatia oinarri hartuta, gainontzekoa automatikoki etiketatu da ikasketa automatikoa eta metodo estatistikoak baliatuz. Hala, IXA
|
taldean
euskarazko testu ez estandarrak (zaharrak nahiz dialektalak) normalizatzeko sistema bat osatu da (Etxeberria, 2016; Etxeberria et al., 2015; Etxeberria et al., 2014; eta Uria et al., 2011), normalizazioaren inguruan ikerketak egiteko aukerak zabaldu dizkiguna.
|
|
|
Baionako IKER UMR taldeko16 eta UPV/EHUko IXA taldeko17 ikertzaileak, elkarlanean, euskal hizkeren inguruan ikerketa berriak egiten ari gara, hizkuntzalaritza eta informatika uztartuz. IKER UMR5478
|
taldea
euskara eta euskal testuak aztergai dituen ikerketa zentroa da, Frantziako CNRS, Bordele Montaigne eta UPPA ikerketa erakundeetako ikertzaileak biltzen dituena. Dialektologiaren eta euskal hizkeren azterketan eskarmentu handia duen taldea da, bereziki Ipar Euskal Herriko hizkerei eta testuei dagokienez.
|
|
|
" 18:30ean egingo dugu liburu zozketa mailegu zerbitzua erabili duten bazkideen artean". Haurren
|
taldean
euskarazko liburu bat eta DVD bat zozketatuko ditu, eta helduen taldean bi eleberri, bata euskaraz eta bestea gazteleraz.
|
|
|
Bi: zein pisu izan du gure
|
taldeetan
euskarazko testu ona bermatzen duen letragilearen figurak?
|
|
2018
|
|
|
Bermeon gazteen erdia inguruk esan du euskaraz hobeto moldatzen dela, baina helduen eta nagusien
|
taldeetan
euskaraz hobeto moldatzen direnen kopurua %40tik beherakoa da. askok, bai Ondarroan bai Bermeon. Gazteek, baina, euskaraz hobeto moldatu arren, egoera erosoagoa bada, errazago amore ematen dute.
|
|
|
Talde eztabaidetan aipatutako ideiek ere bat egiten dute datu horiekin. Ondarroarren kasuan, adibidez, lagun
|
taldean
euskaraz aritzen dira talde eztabaidetan parte hartu duten ia denak; bat izan ezik, azken hori ia euskaldunen perfilekoa baita. Erdaldunen bat taldean dagoenean, erdaraz egiten saiatu arren, euskararako joera dutela eta elkarrizketak erdaraz mantentzea kostatu egiten zaiela aitortu dute gehientsuenek, bai gazteen, bai helduen taldean.
|
|
|
Adinekoen artean, baxuagoa da emaitza, baina kontuan hartu behar da 50etik gorako populazio zabalaz ari garela hizketan. Bermeon gazteen erdia inguruk esan du euskaraz hobeto moldatzen dela, baina helduen eta nagusien
|
taldeetan
euskaraz hobeto moldatzen direnen kopurua %40tik beherakoa da.
|
|
|
Ondarroan euskalgintzako talde antolaturik ez dago gaur egun, udaleko Euskara batzordeaz gain. Dena dela, ez dute arazo moduan bizi hori; izan ere, herrian euskaltzale ugari dagoela diote, eta
|
taldeetan
euskararekiko kontzientzia duten pertsonak badirela. Ondarroarrek, oro har, euskaltzaleak direla sentitzen dute.
|
|
|
Horrela, ‘euskaldun’ terminoa bera ere ñabardurez josia agertzen da. ETB1eko ikusle potentzialez ari garelarik, sarritan ‘euskaldunak’ jotzen dira xede taldetzat, alegia, euskaraz hitz egiteko gai direla diotenak; kontuan hartu gabe kasu horretan xede
|
taldea
euskara mintzatua ulertzeko gai direnak izan liratekeela (eta talde bien arteko aldea milioi erdi inguru pertsonakoa da). Modu berean, sarritan erabilera aurrez aurreko ahozko erabilerarekin parekatzen da ondorioak ateratzeko (esaterako, Hizkuntza Erabileraren Kale Neurketaren emaitzak argitaratzen direnean), neurri batean ahaztuz eskolan, unibertsitatean, administrazioan edota komunikabideetan, kasu, euskara inoiz baino gehiago erabiltzen dela orain; batzuetan ahoz, beste batzuetan idatziz.
|
|
2019
|
|
|
Aukera zabala da. Doan eskaintzen dituzten jarduerak taldean gauzatzen dituzte; beti ere,
|
taldeotan
euskara erabiltzeko helburuarekin.
|
|
|
Hiru bat aldiz joan dira alaba eta biak. Alabak aitari esaten omen dio" patetiko" egiten duela euskaraz, baina aitak alabaren mendizaletasuna baliatuz mendira joan eta
|
taldean
euskaraz egiteko aukera baliatu du. Hurrengo ikasturtean mintzalagunean berriz izena emango du, ondo sentitzen delako taldean eta" gure hizkuntza maite duten pertsonak direlako kideak".
|
|
|
Urteen poderioz, taldeok beste helburu bat betetzen ari direla konturatu dira eta helburu hori betetzeko baliabideak jartzen dituzte antolatzaileek. Alegia,
|
taldetik kanpo
euskaraz egitea kosta egiten zaie, eta azken urteotan taldeak berak bideak irekitzen dizkie hala egitea lortu dezaten. Asmoa taldetik kanpo, egunerokoan pausoa ematea da.
|
|
|
Andresek eta Arakistainek ez bezala, etxezarretak hizkuntza hautua kontzienteki hartu zuen. euskararekiko atxikimendua zuela onartu du, eta bere eraginez sortu zituzten euskarazko lehen kantuak en tol Sarmientoko kideek. hala sentitzen zuelako. taldea hasieran gazteleraz hasi ziren kantatzen," naturalagoa" zitzaielako horrela: " Gure arteko harreman guztiak erdaraz zirelako". etxezarretak dioenez, berak nahi zuen
|
taldeak
euskaraz ere kantatu zezan, baina gainerako kideek ez zuten ulertzen zergatik abestu behar zuten euskaraz, euren testuingurua ez baldin bazen euskalduna. Bera da taldekide euskaldun bakarra, eta ondorioz baita hizkuntzarekiko kontzentzia duen bakarra ere.
|
|
|
" Orduan euskaraz kantatzearen nahiko kontziente nintzen arren, taldea ez". Arestian esan bezala,
|
taldeak
euskaraz kantatzeagatik lortutako arrakastak euskara legitimatzeko balio izan baitzuen. Baina finean, abeslariak izan duen kontzientzia eta atxikimendu horrek bultzatu du taldea euskaraz abestera.
|
|
|
Arestian esan bezala, taldeak euskaraz kantatzeagatik lortutako arrakastak euskara legitimatzeko balio izan baitzuen. Baina finean, abeslariak izan duen kontzientzia eta atxikimendu horrek bultzatu du
|
taldea
euskaraz abestera.
|
|
|
Parte hartzea taldekakoa izango da, eta
|
taldeek
euskarazko proiekturen bat egiten edo babesten duen elkarte edo eragile bat ordezkatu dute. Taldeak 16 urtetik gorako 4 lagunek osatuko dituzte.
|
|
|
Errebote plazan ospatu da Galtzaundi Euskara
|
Taldeak
Euskararen Nazioarteko Egunerako proposatu duen ekintzaren aurkezpena, 18:00etan. " Hitzolariak" izena eman dio ekimenari Galtzaundik; herritarrak eta hizkuntza erdigunean jarriz.
|
|
|
Aurten, aurreko urteetako bideari jarraipena emanez esan bezala Danobatgroupek lantegiak dituen herrietako herritar guztiengana iritsi nahiko luke
|
taldeko
euskararekiko konpromisoa ezagutzera emanez euskararen eguneko hurrengo lehiaketaren bidez.
|
|
2020
|
|
|
Ikasturte hasieran osatutako oinarrizko taldeek beren dinamika hartua dute, eta horietan zuzenean sartu beharrean, ikastaro trinkoa eskainiko dugu aurrez", adierazi du Eneritz Albizu Euskara zinegotziak. Hala, ikastaro trinko horren ostean, parte hartzaileek gaur egun euskaltegian abian diren
|
taldeetan
euskara ikasten segitzea da asmoa.
|
|
|
Adibide gisa, planaren eragite eremuan indar eraldatzaile altua eta euskararen sustapenean interes maila altua daukan eragile batekin lankidetzarako programa aurreratuak adostu litezke. Aldiz, interes eskasa baina ahalmen eraldatzaile altua duen
|
taldearekin
euskararen sustatzerako programa epelagoak adostuko lirateke, bere interesak asetzekoak, betiere bere planarekiko konplizitatea mantentzeko ahalegina eginez.
|
|
|
Zoritxarrez, txatboten alorrean sortzen ari den teknologia eta egiten ari den ikerkuntza hizkuntza nagusiei begira dago, eta kanpora uzten dituzte euskara eta antzeko hizkuntza txikiak. Hori dela eta, Elhuyarreko I+Gko
|
taldeak
euskarazko txatboten teknologia sortzea helburu duen ikerketa ildo bat jarri zuen abian 2019an.
|
|
2021
|
|
|
Horrela, egolatria bandera gora eta behera astinduz lantzen duen gure alkateak erabaki du, pandemiaren bigarren olatuaren erdian, diru sailak murriztea euskarazko hedabideei, euskara sustatzeko ekimenei, baita euskara ikasteko laguntzei ere. Ez du galdu, ordea, Euskaraldiaren buru agertzeko aukera, berak onartutako arau aldaketa bati esker, euskaraz ez dakiten zuzendari berriek beren lan
|
taldeei
euskaraz lan egitea zailtzen jarraitu duten bitartean, edota autobus publikoetako geltokietan publizitatea batez ere gaztelaniaz jartzen jarraitu badu ere.
|
|
|
Baliteke gure ikasle
|
taldeak
euskarazko ezagutza maila altua izatea, baina ez ahaztu!: ahozko komunikazioa ekinean, arian arian ikasten da, eta trebetasuna garatu egiten da.
|
|
|
Ia bi urte igaro dira gobernuari eusten dioten
|
taldeak
euskararen arau berria negoziatzen hasi zirenetik. PSNk atzera egin eta «iruzur» egin diela salatu dute Geroa Baiko iturriek BERRIAn.
|