|
2011
|
|
|
Language shift edo mintzaldaketa gertatu da beraien artean (ez bertakoen artean) eta, horren ondorioz, etorkinen relinguification (eta askotan horren eskuz esku, baina ez ezinbestean neurri eta abiadura berean, transetnization) fenomenoa dugu begien aurrean181 etorkin askoren kasuan gertatu izan da, lehen, erabateko mintzaldatze hori. orain ere halaxe gertatzen da kasu askotan. ...a duenean bere esku) B hizkuntzaren hedapena (language spread) eragiten du, lehen lehenik, k hiztun taldeko etorkinen artean. hedapen hori mintzaldatze bizia bihurtzen da une batetik aurrera, k taldeko hiztunek beren artean B hizkuntzaz jardutea ezinbestekotzat hartzen (gogoz edo gogoz kontra onartzen eta asumitzen) dutenean. ordura arte beren esku zituzten azken jardun guneak (gutxienez etxea eta
|
talde
giro hurbila) ahultzen direnean, kdunek kdunekin k hizkuntzan jarduteko harreman sareak eten eta amaitu egiten dira. hor burutzen da language shift edo mintzaldatzea: etxean bertan ikasten dute k taldeko seme alabek, handik aurrera, B hizkuntzan egiten. emaitza bide hori ongi ezagutua dugu euskaldunok, mende joanetan.
|
|
2016
|
|
|
196 Aurrez aurreko
|
talde
giroa indar betean, herritar zahar eta gazteen eskubide eginbeharrak talde giro horretan mamituz sarri; herritarren etengabeko harremana astialdian, auzolanean eta talde ospakizunetan.
|
|
|
196 Aurrez aurreko talde giroa indar betean, herritar zahar eta gazteen eskubide eginbeharrak
|
talde
giro horretan mamituz sarri; herritarren etengabeko harremana astialdian, auzolanean eta talde ospakizunetan.
|
|
|
bertsotarako eta karta jokorako afizioan, jan edanean, kirol jolasetan187, fede sinesmenean, emandako hitzari eusteko ohituran,.. k) Gemeinschaft giroa arnasgunetik kanpora baino nabarmen biziago, nabarmen inktaktuago dago arnasguneetan. Arnasguneko herritar izateak
|
talde
giroan hezurmamitzen diren eskubideak eta eginbeharrak ditu. Nor bere etxean bildu eta itxita bizi izan gabe auzoko edo urrunagoko herritarrekiko kontaktu bizia du eguneroko bizimoduaren oinarri:
|
|
|
Ikus, konparaziorako, ingelesezko kantu saioak: inoiz edo behin,
|
talde
giroan batez ere," Yellow submarine" kantatzeak ez gaitu ingeles hiztun bihurtzen.
|
|
|
Orain dela gutxira arte euskararen aski erabilera bizia ageri zuen hainbat eskualde389 atzerabide larrian ageri da. Hots, etxe auzo kale lantegi lagunarte sailean eta herrigiro zabalean bertako hiztun gehienen eguneroko hizketa ordu gehienak estaltzen dituen aurrez aurreko (zenbaitetan
|
talde
giroko) jardun xumean, euskararen eguneroko erabilera arruntean alegia, hizkera molde informal gatz piperduna ez da (maiztasun kopuruz eta mami bizitasunez) bere buruari eusten ari, edota nekez eusten dio bere buruari. Hizkuntzaren jardungune formal jasoetan egiten ari garen aurrerabide ukaezina ez da gai, jardungune informal intimoetako atzerabide hori frenatzeko.
|