|
2005
|
|
|
Ez da sari makala bertako idazle batek
|
sortutako
obra taula gainean ikustea. Are gehiago, euskarazkoa izanda.
|
|
2006
|
|
|
Frogatua den bezala, jabego intelektualaren alorrean, sorkuntza ekintzagatik beragatik dagokio babesa sortzaileari. Horrenbestez, 23 artikuluak bere lehen paragrafoan dioenez, jabego intelektuala kontuan hartzeak zentzua izan dezake, sorkuntza ekintzatik
|
sorturiko
obraren gaineko eskubideak eskualdatzera zuzenduta baitago publizitate sorkuntzako kontratua.
|
|
|
Sorkuntza printzipioak sortu zuenaren aldeko eskubidea errespetatzera darama beti obra, eta, halaber, komisio emailearen inbertsioa ezinbestekoa denean, obra hori burutzera. Hala, ondasun eskubideei egilea ez den norbaitek probetxua atera diezaien, beharrezkoa da bai eskumen horien kontratu bidezko lagatzea gertatzea, bai eskualdatuko dituen arau juridiko bat egotea (hori da enpresa batean lan harremanen bitartez
|
sorturiko
obren kasua). Kasu bietan, egile eskubidearen jatorrizko jabea sortzailea da, eta eskualdatzeak onura ekarri dion pertsona, berriz, ondoriozko titularra.
|
|
2008
|
|
|
Mozkor baten eldarnioak islatzea ez da erraza izan. Delirium tremens aren menpeko izaten zen idazle batek
|
sortutako
obra izaki, «sarritan esan izan dute adituek itzultzeko oso zaila zela».
|
|
|
Zarauzko artistek, halaber, eskultorearen omenezko erakusketa egingo dute. Orioko artista gogoan hartuta
|
sortutako
obrak erakutsiko dituzte Donostiako Boulevard aretoan, hilaren 18tik urriaren 5a bitartean.
|
|
2009
|
|
|
Dantzari dagokionez, Angel Corellak zuzentzen duen konpainiak La Bayadere aurkeztuko du, Natalia Makarova dantzari ezagunak sortutako koreografiekin. Marius Petipak 1877 urtean
|
sortutako
obran oinarritu du Makarovak ikuskizuna.
|
|
|
antolatu dutela ziurtatu du Agirrek. Euskal Herriko, Frantziako eta Herrialde Katalanetako taldeek azken joerei segika
|
sortutako
obrak antzeztuko dituzte Bizkaiko kostako herrian, hilaren 10etik 12ra.
|
|
|
Erakusketa ez da
|
sortutako
obren esposizio soila. Eibarko Alfa enpresako gerente Jose Mari Armentiaren esanetan,, erakusketak ez ditu urteetan egindako piezak nahasten besterik gabe; helburu nagusia tailerreko lana erakustea da, emaitzak nondik atera diren azaltzea?.
|
|
|
Bestalde, errezitaldiek, maisu klaseek, kontzertu sozialek eta tailer didaktikoek osatuko duteaurtengo egitaraua. Gainera, Antonio Gomez Schneeklothek gitarra flamenkorako eta soka laukoterako
|
sortutako
obra estreinatuko du jaialdian, eta Faustino Aizkorbe artistak artelan bat egingo du Eugin ikusgai egongo dena jaialdiak iraun bitartean. Eta, aurreko aldian bezala, Sarasate Beka emango zaio Nafarroako talde bati jaialdian egingo diren maisu klaseetan parte hartzeko.
|
|
|
1895 urtean Moskun
|
sortutako
obra ezaguna lau ekitalditan osatuta dago; lehenengo eta hirugarrengo ekitaldiak Petipak sortu zituen, eta aintzirako ekitaldiak, bigarrena eta laugarrena, berriz, Ivanovek.
|
|
2010
|
|
|
Mario Gas, bestalde, bi ekoizpenekin iritsiko da Arabako hiriburura: Miguel Hernandez olerkariaren poemekin
|
sortutako
obra eta Tenesse Williamsen Un tranvía llamado deseo ikuskizuna, Vicky Peña eta Roberto Alamo aktoreak buru duena. Egitarauaren erabateko hiru estreinaldiak Alemaniako Familie Flög konpainiaren Garage d' or, Vuela si puedes eta Río de Luna antzezlanak izango dira.
|
|
|
Antzerkia ere jorratu zuen, eta euskal teatro modernoaren oinarriak finkatzeko asmoak bultzaturik, Eugenio Arozenarekin kolaboratu zuen. Kolaborazio horretatik
|
sorturiko
obrak Oiartzungo Intxitxu antzerki taldeak antzeztu zituen.Besteak beste, poema liburu hauek idatzi ditu: Egunetik egunera orduen gurpillean, Bigarren poema liburua, Urrats desbideratuak, Biziaren ikurrak, Zentzu antzaldatuen poemategia, Abestitzak eta poema kantatuak, Egunsentiaren esku izoztuak.Diskoen artean, hauek:
|
|
|
Antzerkia ere jorratu zuen, eta euskal teatro modernoaren oinarriak finkatzeko asmoak bultzaturik, Eugenio Arozenarekin kolaboratu zuen. Kolaborazio horretatik
|
sorturiko
obrak Oiartzungo Intxitxu antzerki taldeak antzeztu zituen.
|
|
2011
|
|
|
–Hizkuntzaren erabilerari buruzko estatistikek ezin dute aitzakia izan euskara ez den beste bat erabiltzeko, euren burua euskal pelikulatzat duten lanetan. Egiazkotasuna arau izan daiteke zinema etnologiko edo informatiboaren kasuan, baina testuinguru diglosikoetan
|
sortutako
obrez ari gara hemen?. Modu arras ironikoan agertu zuen ideia hau Euskal filma egiteko Argibideen Eskuliburuxka artikuluan, 1984an Egin egunkarian argitaratua.
|
|
|
Bere ideia segitu zuen eta bista galtzeraino hedatzen ziren pagoak horren lekukoak ziren. Haritzak ostotsuak ziren, kaskarrien arriskua gainditu zuten eta goi arduraren oldeei zegokienez,
|
sortu
obra suntsitzekotan, zikloiaz baliatu zukeen jagoitik. Bost urte zeramatzaten urkihespil zoragarriak erakutsi zizkidan, erran nahi baita 1915 ekoak, Verdun en borrokatzen nintzen garaiekoak beraz.
|
|
|
Zenbait ikertzailek argudiatzen dute Platon haren inteligentzia zela-eta hunkitua geratu zela eta Sinposioa izeneko obran agertzen den Diotima Aspasian oinarritua zegoela. Sinposioa K.a. 380 urtean
|
sortutako
obra, maitasunaz diharduen elkarrizketa platonikoa izateaz gain, bigarren koadroan, Mediciren jauregia dugun horretan, agertzen den bilera da. Platonen obra honekin, gainera, sortu zen maitasun platonikoaren ideia.
|
|
2012
|
|
|
Hamabost urte dira Iruñeko Moises Perez Albeniz galeria ireki zutenetik, eta erakusketak antolatzeaz gainera, edizio lanak ere egin dituzte ibilbide luze horretan. Artistaren eta galeriaren arteko elkarlanetik
|
sortutako
obrak dira orain ikusgai jarri dituztenak. Itxura ezberdina du emaitzak sortzaile bakoitzaren kasuan, baina kaxak dira nagusi aretoan.
|
|
|
Pentsamendu moderno mendebaldarrean, itzulpena, edo, translazioa?,, transladatzearekin? lotu izan da beti, hau da, lan bat, idazle baten irudimen edo talentuak
|
sortutako
obra aldagaitz eta ukiezina, hizkuntza batetik bestera transladatu edo transferitzearekin. Transferentzia horretan, itzultzailea bitartekari hutsa da, izaki neutroa, sorburu testuaren edukia aldatu nahiz manipulatzeko eskubiderik ez duena, eta bere egitekoa jatorrizkoaren, benetako?
|
|
|
Arestik, beraz, Miranderen bidetik ekingo dio euskal literatura modernizatzeari, eta, era berean, aurreko hamarkadetako itzultzaileen erresistentzia garbizalea gaindituko duen itzulpen eredu integral bat bultzatzeari. Europangaratzen ari ziren joera literarioetatik edan nahian, kanpoko ereduak euskarara itzultzen eta korronte berriak euskaraz
|
sortutako
obretan txertatzen hasi zen, eta, bere sorkuntzaeta itzulpen obren bidez, Mirandek deitoratutako euskal literatura itxia egurastu zuen.
|
|
|
Beti sortzaile Zahartzaroak ez du sormena eragozten. Hori erakusten dute Greco, Goya, Zurbaran, Ribera, Matisse, Miro edo Picasso artista handiek, euren bizitzaren amaieran
|
sortutako
obren bidez.
|
|
|
Frogatua den bezala, jabego intelektualaren alorrean, sorkuntza ekintzagatik beragatik dagokio babesa sortzaileari. Horrenbestez, 21 artikuluak bere lehen paragrafoan dioenez, jabego intelektuala kontuan hartzeak zentzua izan dezake, sorkuntza ekintzatik
|
sorturiko
obraren gaineko eskubideak eskualdatzera zuzenduta baitago publizitate sorkuntzako kontratua.
|
|
|
Sorkuntza printzipioak sortu zuenaren aldeko eskubidea errespetatzera darama beti obra, eta, halaber, komisio emailearen inbertsioa ezinbestekoa denean, obra hori burutzera. Hala, ondasun eskubideei egilea ez den norbaitek probetxua atera diezaien, beharrezkoa da bai eskumen horien kontratu bidezko lagatzea gertatzea, bai eskualdatuko dituen arau juridiko bat egotea (hori da enpresa batean lan harremanen bitartez
|
sorturiko
obren kasua). Kasu bietan, egile eskubidearen jatorrizko jabea sortzailea da, eta eskualdatzeak onura ekarri dion pertsona, berriz, ondoriozko titularra.
|
|
2014
|
|
|
Biharko emanaldian, esaterako, Celebrate this festival izenburupean, Ingalaterrako gorteko musika joko dute: Mary erreginaren urtebetetze eta hileta elizkizunetarako Purcellek
|
sortutako
obrak, alegia. Diziplina askotako adituak biltzen ditu taldeak, ez soilik musikariak.
|
|
|
Parisek eman zion bultzada Javier Ziga (Iruñea) margolariaren ibilbide artistikoari. Haren garairik emankorrena izan zen,
|
sortutako
obra kopuruagatik eta baita haien kalitatearengatik ere. Bi urtez egon zen Frantziako hiriburuan, 1912tik 1914ra, eta orduko lanak bildu dituzte Iruñeko Kondestable jauregian.
|
|
|
Hala, erabilera libreko argazkiak aurki daitezke, lizentzia motaren arabera. 85 milioi argazki baino gehiago ditu libre lan egiteko, betiere irabazi asmorik gabekoa bada eta
|
sortutako
obra deribatua Copyleft lizentzia mota bera erabiliz banatzen bada. Irudia:
|
|
2015
|
|
|
«Hemen nagoen bosgarren aldia denez, Charles Marie Widorren 5 sinfonia joko dut». Gainera, haren aitonak
|
sortutako
obra bat ere jo zuen. Beste urteetan Euskal Herriko Gabonetako pieza bat jo izan du, eta aurten errepertorioa aldatzea erabaki du.Bi estreinaldiEmanaldietako errepertorioa, batez ere, erromantizismo garaian oinarrituko da.
|
|
2016
|
|
|
UPV/EHUk eta EiTBk elkarlanean
|
sorturiko
obra
|
|
|
UPV/EHUk eta EiTBk elkarlanean
|
sorturiko
obra
|
|
|
Lehenik, euskal antzerkigintzak sustrai sakonetatik antzerki moderno batera joateko urratsak eman zirela. Ondotik, herrietako antzerki taldeen antolaketari lotutako idazle batek
|
sortutako
obrak harrera nolakoa izan zen, publikoa nolakoa zen begiratuko dugu. Eta, bukatzeko, obra horrek euskal literaturaren barnean ezaugarri bereziak zituela eta Ipar Euskal Herriko antzerkigintza antzerkira eraman nahi izan zuela.
|
|
|
Sustrai horiek ulertzen saiatu gara, anitzak direla ohartu gara eta funtzio desberdinen arabera garatu zirela jabetu. Hegoaldean antzerkiaren kezka aspaldikoa zen, XVII. mendetik Azkoitiko Zaldunen gogoetan zegoen, eta dagoeneko haiek euskaraz
|
sortutako
obrak erakusten ibili ziren. Horrelakorik ez zegoen Ipar Euskal Herrian.
|
|
|
28 Agurainen bazen ongintzarako Rodrigo de Vicuña zeritzan aguraindar batek
|
sortutako
obra pía. Txiroenei (erroldetan insolvente edo pobre de solemnidad bezala azaltzen direnak) eskaintzen zien laguntza.
|
|
|
Hots sokorria ekarriz eta irabazia partekatuz. Austinek
|
sortutako
obrak ugariak dira. Besteak beste, elbarrituen errehabilitazio zentro bat eraiki du, Gandhi Rural Rehabilitation Center izenekoa, lepradun eta edozein elbarritu motak hartzen dituenak, adimen urrikoak barne, familia pobreenetako emazteak ere bai, ehulategi bat muntaturik lanean artzeko.
|
|
2017
|
|
|
Jadanik hemen berean azaldua izana da bere funtsa: bildu modu numerikoan euskal fededunek
|
sortu
obra ederrak (kantu, idazki, marrazki eta abar) eta artisten baimenarekin altxor horiek interneten" zintzilikatu". Badakikezue, eman dezagun, katixima egile batek anitz gauza aurkitzen duela sarean... frantsesez.
|
|
2018
|
|
|
Ezin genezake aipatu gabe utzi gerra indarrean zela Alemanian
|
sorturiko
obra bakanetako bat: Bertold Brechten Die Gewehre der Frau Carrar (1937, Carrar anderearen errifleak), ekitaldi bateko antzezlana.
|
|
2019
|
|
|
tifoiak, sumendiak, lurrikarak, montzoi euriteak? Lurralde haietako kontuak aditzean, sentimendu nahasiak sortzen zitzaizkigun, mesfidantzaren eta jakin minaren artekoak, zeren hango natura basatiak gertu zirudien beti gizakia zein haren eskutik
|
sorturiko
obra inperfektua erabat porrokatzeko, apur bat deskuidatuz gero.
|
|
|
Beren garai eta gizartearekin lotura esturik gabe
|
sorturiko
obrak ditugu azken talde honetan. Baina egile batek bere errealitatearen eraginik gabe sor dezakeela esatea gezurra da.
|
|
|
Fantasia da haurrentzat
|
sorturiko
obren ezaugarri komuna kasu askotan, eta bertan sortu diren fikziozko hainbat hiri daude talde honetan. Peter Panek hegan eginez garamatza Neverlandera adibidez, untxiaren atzetik aurkituko ditugu Alizia eta Wonderland, espazioan nonbait Le petite princek bizitoki duen planetatxoa.
|
|
2020
|
|
|
Etxe barruan egon behar honek are eta langileago bihurtu du, barruko sormenari ateak guztiz zabalduz. Orduak igarotzen ditu pianoaren aurrean konposatu eta konposatu,
|
sortutako
obra guztiak besteen eskuetan jarriz, eta beti Andoaingo herriari oparituz, herriko ondare kulturala aberastuz.
|
|
|
SorkuntzaNafarroako Antzoki Saretik hautatutako espazioetan sorkuntza eta ikerkuntza egoeitzen egiteko aukera eskainiko zaie dantzari profesionalei, eta, ondoren, herri bakoitzeko ikus entzuleei eginen die bitartekaritza jarduerak eta hausnarketarako topaketetan gehituko zaizki. Egoitzetan
|
sortutako
obrak erakutsiko dira beste espazioetan.
|
|
2021
|
|
|
" Auzoaren beharrizanei lotutako funtzio publiko eta soziala izan behar du", aldarrikatu zuen Bilbo Zaharreko bizilagun talde batek. BBK Kuna
|
sortzeko
obrak hasi zirenean, herritar horiek protestei eta mobilizazioei ekin zieten, uste dutelako ez zuela funtzio hori betetzen.
|
|
|
Eskoletan eta oso talibanak gara zentzu horretan, eta euskaraz idatzitakoa irakurtzen da beti euskal literatura lantzean. Beharbada, euskaraz
|
sortutako
obrak ez direlako, oso lan onak eta oso ondo itzulitakoak albora uzten ari gara.
|
|
|
Porno VS Afrodita (edo I love #GorkaUrbizu) antzezlana ondu du Patricia Urrutiak (Bilbo, 1977). Pornoak gazteen harreman afektibo eta sexualetan duen eragina du hizpide oinazetik
|
sortutako
obra umoretsuak. Urrutiarekin batera, Juanjo Otero eta Ion Zumelaga igotzen dira oholtzara.
|
|
|
Baita etxe ere. Gune horretan
|
sortutako
obren aukeraketa bat publikoaren aurrean ikusgai jarri du orain, lehen aldiz, Tabakalerak, zentroko erakusketa areto nagusian. Estudiotik at. Bost urtetako sorkuntza izenburupean, «gaur eta hemen sortzen ari den artearen panoramika bat» ematen du bildumak, zentroko kultur zuzendari Clara Monteroren esanetan.
|
|
|
Gazteei buruzko lan bat, noiz eta hilabeteetan haien gainean estigma bat jarri den garaian; kale ikuskizun bat, noiz eta kalean egoteak esanahi sinboliko berezi bat hartu duen sasoian. Emozioetatik
|
sortutako
obra bat da, eta ezin ukatuzko indar bat dauka horregatik; hainbestekoa, non eztanda egiten baituen une batean baino gehiagotan.
|
|
|
Ildo horretan hainbat elkartek agertutako kezkez ere galdetu zioten: «Nik
|
sortutako
obra uhartea babestu nahi duten horien guztien konplize da; ez nukeen egingo beste era batera izan balitz».
|
|
|
Hori horrela, aurreko hiru erakusketekin konparatuta, ezberdina da laugarrena; sortzaileen lan indibidualak beharrean, diziplina askotariko artistek elkarlanean
|
sortutako
obra kolektiboa da protagonista. " Instalazio bat da.
|
|
|
Baina ospe bisualaren balorea errekonozimendu literarioaren errekonozimenduarekin lehiaketan sartzen da. Bigarren errekonozimendua literaturaren kritikariek
|
sortutakoa
obraren prestigioarekin lotua da. Horregatik idazle batzuk nahiago dute haien obraren atzean egon, idazlearen ikusezintasuna (Blanchot, Salinger, Pynchon) gailen zeinurakin lotua baita.
|
|
2022
|
|
|
Orain dela urte eta erdi edo, Jagoba Fadrique gure zuzendari artistikoak Baroja eta Santestebanen obra honi buruzko komentario bat topatu zuen ezustean Interneten, kontzertu hauetarako errepertorio bila zebilela. Gehiago jakin nahian, Pudente 1884ko Donostiako inauterietarako
|
sortutako
obra bat zela deskubritu zuen eta, gure taldearen zentzua opera zaletasuna Donostian, Gipuzkoan eta Euskal Herrian sustatu eta zabaltzea izanik, gure hurrengo proiektu nagusia izan behar zela argi ikusi genuen.
|
|
|
Zweigen liburuari izenburua hartu arren, zutabeotan bildu ditugun une gorenak askoz izan dira xumeagoak, eta akaso horregatik, adjektiboa onartzen bazait, gorenagoak: paseoa, siesta, ardoa; hilerrietako bisita, edertasun, inskripzioak; Mitteleuropa, Mediterraneoa, noski Frantzia; eta ia ia pertsonaia balira bezala azaldu diren Annie Ernaux, Chantal Akerman, Antoine Compagnon edota MZ, eta, besteren gainetik, horiek
|
sortutako
obrak. Guztiek ere balio izan dute, hartara, jarraitzeko Montaigneren hura:
|
|
|
BERRIAk Durangoko Azoka hasi bezperan jarri zuen ikusgai urteko liburu eta disko sorkuntzaren ataria. Euskaraz
|
sortutako
obrei ikusgarritasuna emateko eta kulturazaleei urteko produkzioa erraz kontsultatzeko tresna bat izan nahi du atariak; 2020an jarri zen martxan, eta aurten euren sorkuntzarik gogokoenak aukeratu ahal izan dituzte.
|
|
|
Nabari da lanak marraztu ondoren lekuz mugitzen ibili dela, hormetan paperaren iskinetik at geratutako koloreak ikusten direlako, bertan lanean aritu izana salatuz bezala.
|
Sortutako
obrak elkarrekin harremanetan jartzea du gogoko, «beste konplexutasun bat» lortzeko xedez. «Lan bat beste baten ondoan jarrita, batek daukana besteari falta zaiola ikus daiteke», azaldu du.
|
|
|
Ulibarrenak jende arruntaren historia zabaldu nahi du eskoletan, Museo Ibiltaria egitasmoarekin.«Piezak ukitu gabe, ez da harreman esturik
|
sortzen
obrekin; eskuekin ere begiratu behar dugu».
|
|
|
Batzuek, historia ikasteko, objektuak ukitu behar dituzte. Pieza ukitu gabe, ez dute harreman esturik
|
sortzen
obrarekin. Ukimena da ditugun zentzumenen artean garrantzitsuenetakoa, eta, umeentzat, are gehiago.
|
|
|
Zweigen liburuari izenburua hartu arren, testuotan bildu ditugun une gorenak askoz izan dira xumeagoak, eta akaso horregatik, adjektiboa onartzen bazait, gorenagoak: paseoa, siesta, ardoa; hilerrietako bisita, edertasun, inskripzioak; Mitteleuropa, Mediterraneoa, noski Frantzia; eta ia ia pertsonaia balira bezala azaldu diren Annie Ernaux, Chantal Akerman, Antoine Compagnon edo MZ, eta, besteren gainetik, horiek
|
sortutako
obrak. Guztiek ere balio izan dute, hartara, jarraitzeko Montaigneren hura:
|
|
2023
|
|
|
Urte berean proiektatu zuten bigarrena: Denbora Latente, Karlos G. Liberalek eta Biko2 estudioak elkarlanean
|
sortutako
obra. Kursaaleko Gabonetako argiztapenaren elementu nagusia izan zen hura.
|
|
|
Begok eta Nereak, Markosen hutsunearen ondoeza aldean oraindino, semeak zein nebak sortutako altxor hizperimentala erakutsi zidatenean harrigarria egin zitzaidan Markosek
|
sortutako
obraren grazia. Are ikaragarriagoa iruditu zitzaidan momentuan ia ezezaguna izatea, euskal mundutxoan ere, Ermutik edo Eibarraldetik kanpora.
|