|
2006
|
|
|
1 Instrukzio epaileak edo auzitegiak salbuespenez erabaki ahal izango du ikertutako egitateetan ustez esku hartu duten
|
pertsonen
atxiloketa edo espetxealdi inkomunikatua, betiere horiek justiziaren eskutik ihes egin ez dezaten, pertsona horiek biktimaren ondasun juritu egitate batzuk egitea saihets dadin.dikoen aurka jardun ez dezaten, delituarekin zerikusia duten frogak ezkuta, alda edo suntsi ez daitezen, edota beste deli
|
|
|
Berak nahi duen familiakoari edo
|
pertsonari
atxiloketa bera eta une oro zein tokitan dagoen zainpean komunikatzeko eskubidea. Atzerritarrek eskubidea izango dute aurreko inguruabarrak euren herriko kontsulatuko bulegoari komunikatzeko.
|
|
2007
|
|
|
Atzerritarren kasuan, Estradizio Pasiboaren Legean atxilotzea aurreneurrizko neurri moduan ezartzeko aukera ezarri da (8 art. eta h.). Bestalde, Atzerritartasunaren Lege Organikoaren (ALO) 61 artikuluan ezarritakoaren arabera, kautelazko atxiloketa gehienez 72 ordukoa izan daiteke eta kanporatze prozedurari lotutako atzerritarrak agindu judizialaren bidez espetxeak ez diren zentroetan barneratzea gehienez 40 egunekoa, Konstituzio Auzitegiak arlo horretan duen jurisprudentziari jarraituz (uztailaren 7ko 115/ 1987 KAE; irailaren 29ko 144/ 1990 KAE; otsailaren 27ko 53/ 2002 KAE). Amaitzeko, martxoaren 14ko 3/ 2003 Legean, atxilotzeko eta emateko Europako aginduari buruzkoan («Euro Agindua» izenekoa), 13 artikuluan ezarri da agindu horrek ukitutako
|
pertsonaren
atxiloketa PKLn ezarritako moduan eta betekizun eta bermeekin egin behar dela.
|
|
|
Lehenengo eta behin, atxilotuari berehala eta modu ulergarrian jakinarazi behar zaizkio bere eskubideak eta atxilotzearen arrazoiak. ...zpenik ez egiteko eta nork bere burua errudun ez aitortzeko eskubidea, abokatua izendatzeko eta hori bertan egotea eskatzeko eskubidea, polizia eginbideetan epaileei egin beharreko adierazpen eginbideetan lagundu dezan eta atxilotu edo presoari egin beharreko nortasun azterketa guztietan esku har dezan, abokatuarekin isil gordean elkarrizketa izateko eskubidea, eta berak nahi duen familiakoari edo
|
pertsonari
atxiloketa bera eta une oro zein tokitan dagoen zainpean komunikatzeko eskubidea (atzerritarren kasuan, inguruabar horiek euren herriko kontsulatuko bulegoari komunikatzeko eskubidea), interpretatzaile baten laguntza doan izateko eskubidea, gaztelaniaz ulertzen edo hitz egiten ez duen atzerritarraren kasuan (interpretatzailea izateko eskubidea dute baita ere espainiarrak izan arren gaztelania ule... Berme horiek guztiak jurisprudentziak jaso ditu, bai Giza Eskubideen Europako Auzitegiak (1968ko ekainaren 27ko GEEAE. Neumeister kasua?; 1969ko azaroaren 10eko GEEAE. Stogmuller eta Maznetter?; 1971ko uztailaren 16ko GEEAE. Ringeisen kasua?; 1976ko ekainaren 8ko GEEAE. Engel kasua?; 1978ko urtarrilaren 18ko GEEAE. Irlanda Erresuma Batuaren aurka?; 1980ko azaroaren 6ko GEEAE. Guzzardi kasua?; 1984ko maiatzaren 22ko GEEAE. Van der Leer kasua?, 1989ko abenduaren 19ko GEEAE. Kamasinski kasua?, etab.), bai Espainiako Konstituzio Auzitegiak (maiatzaren 21eko 86/ 1996 KAE, atxilotzeko arrazoiak?; otsailaren 27ko 31/ 1996 KAE eta azaroaren 24ko 224/ 1998 KAE, atxilotzeko baldintzak?; urriaren 4ko 103/ 1985 KAE; urriaren 7ko 107/ 1985 KAE eta otsailaren 26ko 29/ 1996 KAE, nork bere burua errudun ez aitortzeko eskubidea eta atxilotuaren bermeak?; maiatzaren 25eko 74/ 1987 KAE, interpretatzailea izateko eskubidea?, etab.).
|
|
|
Amaitzeko, erregela orokorra «espetxealdi komunikatua» den arren, PKLren 509 artikuluan ezarri den moduan, «Instrukzio epaileak edo auzitegiak salbuespenez erabaki ahal izango du ikertutako egitateetan ustez esku hartu duten
|
pertsonen
atxiloketa edo espetxealdi inkomunikatua, betiere horiek justiziaren eskutik ihes egin ez dezaten, pertsona horiek biktimaren ondasun juridikoen aurka jardun ez dezaten, delituarekin zerikusia duten frogak ezkuta, alda edo suntsi ez daitezen, edota beste delitu egitate batzuk egitea saihets dadin». «Aurreko paragrafoan aipatu arriskuak saihesteko, presa eginbideak gauzatu behar direnez gero, horiek egiteko behar den denbora bakarrik iraungo du inkomunikazioak.
|