Testuinguruan

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

2012
	‎Bere The Translator, s Invisibility (1995) liburuan, Venutik hainbat herrialdetako itzulpenen historiak aztertzen ditu aipatutako bereizketa oinarri hartuz, eta azterketa horretatik ondorioztatzen du ingelesa bezalako literatura, handi? edo, indartsuetan?, non literatura itzuliak leku	oso txikia betetzen duen, metodo domestikatzailea erabili izan dela atzerriko literaturetako lanak itzultzean. Literatura minorizatuetan, aldiz, itzulitako liburuen portzentajea handiagoa izan ohi da, eta itzultzaileak gehiago lerratzen dira metodo atzerriratzailera.
2016
	‎Kanaleko uharteetan, hizkuntzarekin lotutako bi ekintza nagusiak Jersey eta Guernesey-ko Eisteddfods eta Fête d’la Vieille Langue Normande dira, eta urtero kultura elkarteek antolatzen dituzte Guernesey-n, Jersey-n eta Normandian (Johnson 2008). Guernesey-k eta Jersey-k beren Eisteddfod Elkartea dute, eta urtero jaialdiak antolatzen dituzte; hizkuntzek jaialdiko atal	oso txikia betetzen dute. Bai Guernesey-n eta baita Jersey-n ere, azken hamar urteotan, hizkuntza ikasten duten parte hartzaileak geroz eta gehiago dira, bereziki eskola adineko haurrak:
2021
	‎" Hau [curriculuma] hein	oso txikian betetzen da gaur egun, eta, horretarako," zertarakoak" planteatu behar ditugu. Hau oso argi izan behar dugu euskara irakasleok, eta ikuspegiak bateratu.

Emaitza gehiago eskuratzen...

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta

Euskaltzaindia - Liburuak	1 (0,01)
Labayru	1 (0,01)
Bat Soziolinguistika Aldizkaria	1 (0,01)