|
2000
|
|
|
nolako hizkuntza, halako mundu ikuskera. Hizkuntzaren barne eragin hori estrukturalismoarenitzalean bereganatu zuen Txillardegik, euskararen aldeko bere tesiak funtsatzeko; baina,
|
oso
oker ez banago, gaur egun ez luke hori dagoen dagoenean onetsiko gureeuskaltzale sutsuak. Nago ñabardura bat baino gehiago egingo lizkiokeela ordukoplanteamenduari:
|
|
|
—eta, betartea iluntzen zitzaiola, erran zidan—: Izan ere, aita Bartolomeren itzalak kezkatzen naik, zeren eta,
|
oso
oker ez banago, gure jesuita ez baita jaun Marcel handiaren ezpalekoa... eta haren hitz sutsuak gerlarako deia dituk. Jauregia eta gure inguru osoa trentotarren sakristia bihurtuko dik jesuita honek denborarekin, ikusiko duk... eta guk prestik egon genikek orduko.
|
|
|
Kontulari batek ere sinatzeko moduko kontua zen hura —zehatza, orekatua eta hutsik gabea—, eta osabak ere estimatu zidan, itxura batean, kontuaren perfekzione hura, zeren,
|
oso
oker ez banago, enekin haserretu orde, ezpainetan keinu hura igarri bainion, irri baten itzala izan zitekeena. Eta, aurkikuntza harekin edo animaturik, erran nion:
|
|
|
Haritik kanpo ibiltze luze baina guztiz beharrezkoaren ondoren, itzul nadin atzera hari nagusira.
|
Oso
oker ez banago, oinaztarri eta trumoi dunbotsuaren ondorioz erori zen gargola faltsuarekin ari nintzen. Horren eskutik etorri zen zeharbidea, zeharbide izanagatik ere guztiz garrantzitsu eta salagarri zena, dudarik gabe.
|
|
|
Eta Karmelo Montpellier-era joan, joan zen, eta ez zen gehiago itzuli.
|
Oso
oker ez banago, han frantses filologia amaitu, eta liburutegiren batean hasi zen lanean (horretan, behinik behin, ez zidan ziria sartu).
|
|
|
Billeteak erosi aurretik, ordea, denok denon aurrean pisatu behar izan dugu abionetetarako talde orekatuak lortze aldera, eta begien bistan geratu da azken asteotan argaldu egin naizela: 46,5 kilo;
|
oso
oker ez banago, Bostonen baino bi kilo gutxiago (nire gorputz masaren indizeak honezkero oso behean egon behar du). Denborak eta eguraldiak Gran Canyon nola, badirudi halatsu ari direla bidaia eta kezkak nire gorputza eta arima higatzen; ez txarrerako halabeharrez, zeren abionetatik agertu zaigun ikusmiran higaduraren forma gutiziatsuak infinitoak zinez ikusgarriak baitziren (gogorra bada ere, gaur onartu beharra daukat higadura ederra ere izan daitekeela, eta beharrezkoa agian.
|
|
|
Habana ontzia hartu genuen, bada, iheslariekin irten zen azkena,
|
oso
oker ez banago. Umez eta zaharrez eta emakumez beteta dakusat ontzi haren irudia, jende asko eta asko, denak piloan eta trumilean, kubiertan, kareletik begira, oka egiten, tripak irauli beharrean.
|
|
|
Gertuenak Leitza eta Hernani dituk, bata 20 kilometrora eta bestea 25era. Leitzara ez zagok autobusik, Hernanirako azkena, berriz, aspaldi joana duk honezkero, arratsaldeko hiruretan
|
oso
oker ez banago.
|
|
2001
|
|
|
teatrorik ez du aipatzen, Barrutia izan bazen ala ez zen ez da agertzen. Egia esan, beste bat bada Espasan, lehenbiziko edizioan tomo" España" n agertzen dena, Literatura Vasca izenpean, eta hori, ni
|
oso
oker ez baldin banago, Leizaolak egina da, baina oso gauza laburra da, entziklopedia batean eskatzen dituzten neurrietan sartzekoa. Hurrengoa Lafitterena da; honena, ordea, alde batekoa bakarrik da eta izena La littérature dâexpression basque en Labourd, Basse Navarre et Soule [1941] eta alde honetakorik aipatu gabe.
|
|
|
Eta honela dio: " Es muy conforme la reflexión de inconvenientes que en su dÃa podrÃa traer la impresión en vascuence de la vida de San Ignacio y el acuerdo tomado por ese Supremo Tribunal [ni
|
oso
oker ez banago Nafarroako Kontseilua zen] para suspender la licencia de imprimir de que V.S. me avisa en carta... en ausencia del Virrey [errege ordekoa han izan balitz, bere esku zegokeen gauza]. A esto se agrega el reparo polÃtico de no convenir hacer impresiones en otra lengua que en la castellana, inteligible a toda la nación, y asà por regla general se denegarà ¡ n por ese Consejo [eta Kontseilu hau Nafarroako erreinuko Kontseilua da; Arandak besterik gabe galarazten dio Nafarroako Kontseiluari] sin especial noticia mia, archivà ¡ ndose la obra original de la vida de San Ignacio en vascuence con el expediente de su impresión... haciendo entender a los impresores de ese reino para que no aleguen ignorancia castigando severamente cualquier contradicción".
|
|
|
1) hitzalditxo bat egin nuen behin, gero argitara emana, Oihenarten olerkiei buruz2; 2) hitzalditxo horretan, bizpahiru hitz sartu nituen bidenabar" axulartar" zirelakoen kontra, Aita Villasanteren kontra batik bat; 3) hori zela eta aipatzen nuen Altube jaunaren Erderismos ez berak finkatutako legeak mugatzen saiatzeko, baizik nire ustez gutxi edo gehiago mugatu beharrak zirela adierazteko. Euskeran, nik esanari erantzun dio Altube jaunak, axulartarrak eta Aita Villasante,
|
oso
oker ez banago, zeharo alde bat utzirik.
|
|
|
Baina, horretaz gainera, jabetu ote da honelako irudimen edo asma lanak eskatzen dituzten zer eta nola guztiez? Ez behar adina,
|
oso
oker ez banago. Aitor dezadan  berehala ez litezkeela horiek euskal literaturan bakarrik ikasi, gaurkoz behintzat.
|
|
|
Edonola ere, Bribon Parasolak euskal hiztegia ez dela euskal, ez eta hiztegia ere, demostratzeko egiten ari den saio eskerga (dagoeneko hogei mila hitz sasikotik gora bildu baitu zortzi liburukitan,
|
oso
oker ez banago) osatzeko txosten hau erabili nahiko balu, nire aldetik ez litzateke inolako oztoporik egongo.
|
|
2002
|
|
|
Askok zakur handi batek ospea ematen diela uste du.
|
Oso
oker ez dabiltza. Bilbon baditut rottweiler bana duten bi lagun.
|
|
|
Handik gutxira herri batera ailegatu ginen, Fresnora,
|
oso
oker ez banago. Soinean ondo sartuta genuen beldurra kanporatzeko edo, janari mexikarra prestatzen duen fast food jatetxe batera joan ginen (Burger King-en antzeko leku bat, baina burritoekin hanburgesen ordez).
|
|
|
Are gehiago.
|
Oso
oker ez banago, UEUk, Ikastolen Federazioak eta zenbait kultur taldek planteatu ere egin dute bide honetatik euskal unibertsitatea bultzatzea. Halaz ere, uste dut izoztuta ez, baina geldirik dagoela asmo hori.
|
|
2003
|
|
|
12 zenbakia. Eta arrasto zaharra eta berria ondoan jarriz gero," maiatzak 12" taldea lortzen zuen eta,
|
oso
oker ez bazegoen, data bat zen hori.
|
|
|
|
Oso
oker ez banago iraganera egin zuen bion gogoak. Bisitariak dokumentuen bidez ezagutu behar zituen gertaerak.
|
|
2004
|
|
|
|
Oso
oker ez banago, Txepetxen jakintza zabalak eta ikuspegi zorrotzak arazoaren muin muina ukitu dute. Ezin dira nahastu, baina nahastu egiten dira gure artean, eta nola gainera, gizabanakoaren hizkuntza aniztasuna eta nazio batek bere hizkuntzan bizitzeko duen oinarri oinarrizko giza eskubidea.
|
|
|
Atal honekikoak egiteko, Jose Maria Jimenoren lerroalde bat landatu nahi dut hemen hizpide dugun auzia apur bat argitzeko.
|
Oso
oker ez banago, uste dut, euskararen historia sozialean gizon honek egin dituen ekarpenen argitan, bi elebitasun horien arteko mugarriak nahiko argi antzeman ditzakegula. Hasi, honela hasten da ostu diogun aipua.
|
|
|
norentzat, ezkailuentzat edo marrazoentzat?
|
Oso
oker ez banago, eraman ezin hori marrazoei dagokien kontua da. Eta hala izatekotan, arrain handia hobetsi eta txikia gaitzesten ari zaigu Sudupe.
|
|
|
Egia esan, bere buruaren kontrolik ez duen euskal komunitateak ez dirudi kontrol handirik izan dezakeenik hizkuntzaren gainean, kontrol hori azken burura eramatea izaten baita bermerik handiena hizkuntzaren izaera eta erabilera desideologizatzeko.
|
Oso
oker ez banago behintzat, euskararen gainean erabateko kontrolik ez edukitzetik sortzen zaizkio ideologia arazo hauek euskaldungoari. Hain zuzen, euskararen normalkuntzak galdegiten duen desideologizazioa Estatuak ezarria daukan kontrolak eragiten du, euskal komunitateak presio horri gain hartu ezin dionez.
|
|
|
Ez dago, halere, adituen artera argi bila joan beharrik: nik dakidala, eta
|
oso
oker ez banago behintzat, euskaldun izatearen adiera euskaraz bizi den pertsonarekin lotu izan du beti euskaldunak. Oraintsukoak ditugu Kontseiluaren antzeko adiera definizioak.
|
|
|
–Hizkuntza baten egoera linguistikoa beste gainerako hizkuntzen presioaren emaitza da?.
|
Oso
oker ez banago, behintzat, euskaltzaleon kultura soziolinguistikoak betidanik daukan gabeziarik larrienetako baten aurrez aurre gaudela iruditzen zait. Euskararen eta euskaldungoaren estatus egoera irudikatzeko unean, inork gutxik nabarmendu izan du komunztadura mota hori.
|
|
|
Bistan denez, pasaporteak eta soberan omen zeudeneko hartaz ari naiz.
|
Oso
oker ez banago, ondoren datorren pasartearen aipamena goiko idazle horien esanek eragindako oihartzuna da. Edonola ere, ea zer deritzon irakurleak oihartzunaren egokitasunaz:
|
|
|
Hiztunen batez besteko gaitasun maila dago jokoan. Eta
|
oso
oker ez banago, etoglosiaren auzigaia da Garzia bereziki kezkatzen duena funtzioen gorabehera horretan. Hortaz, bestera baino lehen, azal dezagun oraintxe bertan kontzeptu horren esanahia:
|
|
|
Alabaina, nik neuk behintzat, lege gaietan aditua izan gabe, euskararen izaera ofizial hori ez nuke erdarak bermaturik daukan izaera ofizialaren pare jarriko. Eta horretarako arrazoiak,
|
oso
oker ez banago, bat baino gehiago dira.
|
|
|
|
Oso
oker ez banago, Nobita naiz, ezta?
|
|
|
Fusio hotza lortu zuten haiek, Fleischman eta Pons, ez al ziren elektrokimikariak?
|
Oso
oker ez bazebilen, bietako bat bai, behintzat.
|
|
|
Nik uste gauzak larri jarriko direla aurki.
|
Oso
oker ez banabil, Balantzategi honetan tiro batzuk ere entzungo dira oraindik.
|
|
2005
|
|
|
Zure eskaria bete nahi ez izateak baino gehiago harritu zintuen aita zeuregana makurtu eta musu ematen ikusteak.
|
Oso
oker ez bazinen, Jaunartze egunean izango zen azkeneko aldiz halako gauza bat. Hamazazpigarren mendearen hastapenean.
|
|
2006
|
|
|
Itxi dezagun hausnarketa horretarako irekitako parentesia, nolanahi ere, eta itzul gaitezen gure filologoen faktoriara eta gure hari nagusira.
|
Oso
oker ez banago, ez dago aipatutako lantegiaren antzekorik. Eta, bestela ere, noiz ikusten da" filologo bat behar da" iragarkia prentsan?
|
|
|
Aizu, eta Antonianoetan zeundela hasi zinen klarinete jotzen. Osaba Eusebiok bultzatuta,
|
oso
oker ez banaiz...
|
|
|
Bada, lan handiokin lagundurik nahiz horiek gabe jende hauei buruz hiru egunean ikas daitekeena ez da lar. Honetaz behingoan jabeturik, zentzumenen bidez harrapatu ahal dena irentsi behar dugula erabaki dugu; den denok,
|
oso
oker ez banago. Turistak gara, ostera, eta turismo gida eskaintzen digute.
|
|
|
|
Oso
oker ez banago galdera nor sortu zitzaigun-eta, Salmon River hartan. Hain zuzen ere ikustean Justin uretan zelan sartu zen –praka eta guzti–, eta zelan egon zen han geldi uretan eta gero kanpora irtenda zelan egon zen bere adats ikatz koloreko luzea eskuez orrazten, prakak aldean jantzita sikatzen zitzaizkion artean.
|
|
2007
|
|
|
herriaren arimaz (< Volksseele>), arrazaren arimaz (< Rassenseele>), etab., inoiz ez Volksgeistaz. ...ere (< Geist der Rasse>) 838; aldiz, etengabe darabiltza arimak gora eta behera, < Rassenseele> 839, < Volksseele> 840, < germanische Seele> 841, < jüdische Seele> 842; edo baita herriaren karakterea, karaktere judua, etab., edo, arrazaren instintoa (k)? 843, Ortega-k halaber gustuko izanen duena; baina, behin bakarrik ere ez,
|
oso
oker ez banago, Volksgeist. Edozein alemanek baitaki, berba hori, pentsamendu alemanaren historian, arras beste periodo eta bestelako kultura bati dagokiola.
|
|
|
Kasu horretan, euskal identitate kulturalaren etaideologia nazional politikoaren arteko haustura dago tartean, subjektu horietakohainbat eta hainbat euskal identitate etnikoaren ezpalekoak direlako, nahiz eta aldiberean beren identitate kultural etniko horri berorri duintasun eta onarpen nazionalik ez aitortu. Hemen, hortaz,
|
oso
oker ez banago, honako kontraesan hauxedaukagu bizirik: kultura etnikoa versus ideologia politiko nazionala.
|
|
2008
|
|
|
–Alabatxo, badakigu Gerardorekin hasi behar ez zenituèn harremanak hasi zenituela: kartazko harremanak,
|
oso
oker ez banago?
|
|
|
Hala balitz, benetan diotsut azalduko nizukeela. Baina ausartu bezain urrutira joango naiz, eta baita pauso bat areago ere; kapitainak soildu egingo baitit ileordea,
|
oso
oker ez banago. Eta, aurrena, esperantza pixka bat emango dizut:
|
|
|
Eta, zera, orain hila zegok, seko hila gainera; ez zekiat nik nork gidatu behar duen ontzi hau. Nik nola esaten ez badiat, hik behintzat ez,
|
oso
oker ez banago. Ba, begira:
|
|
|
Ekonomikoak eta sozialak diren ala ondare etnohistorikoaren errotik datozenak diren (hizkuntza, kultura, historia, eta abar). Izan ere,
|
oso
oker ez banago, faktore horien eraginkortasunean datza erantzunaren egokitasuna.
|
|
|
Hizkuntzaren fenomenoa fenomeno bihurriegia eta korapilotsuegia da asmo oneko gure abertzaleek kanpotik bere alde ezer funtsezkorik egiteko. Azken buruan,
|
oso
oker ez bagaude, abertzale gehienen ikuspegian hizkuntzaren kontzeptua forma ra mugatzen den irudia baita, bizitza sozialaren mundua izendatzen eta islatzen duen tresna instrumental mekanikoa.
|
|
|
Ez nuke noski, orain eta hemen, bestetara baino lehen, hitz eta kontzeptu horien barrunbeak argitzen hasi nahi.
|
Oso
oker ez banago, gainera, ez dira aho batez onartzen ditugun ideien eremu garbikoak hitz horien gibelean dauden asmoak, lintzura lokaztuetan sartzeko hobeak baitira gogo lanabes horiek elkarrekin gogo gozo aritzeko baino. Baina, nolanahi ere, gure berbaldiaren jarduna ideia indar horien ardatzean harilkatua dagoenez, komeni zaigu era batera edo bestera aldez aurretik apur bat argitzea.
|
|
|
|
Oso
oker ez banago, abertzaletasunaren arazo nagusi bat horretantxe datza: –nazio zapalduko herritarren naziotasuna eta hori bere mende daukan estatuaren herritartasuna bat ez etortzea?.
|
|
|
–Alabatxo, badakigu Gerardorekin hasi behar ez zenituèn harremanak hasi zenituela: kartazko harremanak,
|
oso
oker ez banago...
|
|
2009
|
|
|
Zergatik ez den posible bi hiztun herri bi hizkuntzetan espazio sozial berean modu osagarrian eta ez erauzgarrian antolatzea?
|
Oso
oker ez banago, botere harremanen berezko izaera lehiakorrak badu zerikusirik arazo horretan. Ez da borondate kontua.
|
|
|
Kontua da, Iban Ugartek aurretik beste gutun bat atera zuela publikora (gaztelaniaz hemen eta euskaraz beste egunkari batean,
|
oso
oker ez banabil), esanez probintziako PPri, joka zezala euskararen alde, bai; baina gezur mezurrik gabe, sin mentirijillas?, Congreso Provincial horretan irakurriko den testuetako bat (sic, bat) euskaraz izango omen delako kariaz. Eta, arestian aipatu egunean, Borja Semperrek erantzuten dio hitz jario arin ironikoan, besteak beste,, el euskera no necesita de defensores, que se defiende bien solito?.
|
|
2010
|
|
|
Dudarik ez dena, leitzarren errealitatea, bizimodua, ezaugarriak, harreman sareak, mugikortasuna... aldatu egin dira azken urteotan, eta aldaketa hori hizkerarengan islatzen da. Herri euskaldun honetan gertatzen da, eta,
|
oso
oker ez bagaude, baita gainerako herri euskaldunetan ere.
|
|
|
Aldaera hau oso ziurra ez denez, ez dut itsatsiko. Oiartzungo Arixluxietako Manuel 1974an hil zen
|
oso
oker ez banago; baina bere seme Loentxok Berdabioren inguruko kondaira oso ongi oroitzen du, ume umetan aitari sarritan entzun eta gero. Doinua, berriz, ez hain ongi; baina berarekin hiru aldiz elkarrizketatu ondoren argi ikusten dut Laxaroren lehenengo eta Batixtaren bigarren aldaeraren oso hurbilekoa dela; erritmoa, berriz, J.M. Lekuonak erabiltzen duen berbera da.
|
|
2011
|
|
|
Inork planteatzen ez zuen alternatiba ez zuen Mitxelenak alternatibatzat hartu: infernu infernu hori ez zen, horregatik, bere etorkizuneskema posibleetan agertu31 kolapsoaren beldur hori alde batera utzirik, beste alternatiba ustez probableagoen ebaluazio lanean saiatu zen artean,
|
oso
oker ez banago, Salamancan genuen irakaslea. Alternatiba probable horien artean, hain zuzen, aplikatu zuen purgatorio infernuen metaforazko simila. hor sartzen da bete betean, batetik, bere ghetto aren infernua. hor sartzen da osorik, era berean, diglosiaren purgatorioa.
|
|
|
Are ezkorrago ageri da J. M. odriozola: " gurea bezalako hiztun herri menderatuen zoritxarrerako, estatu modernoaren komunikazio osaerak eta botere izaerak ez dute aukerarik ematen diglosia egonkorraren araberako baliozko glotopolitikarik eratzeko.
|
oso
oker ez banago, ustezko diglosia egonkorraren ilusioak gutxi du itxaropenetik eta gehiegi ameskeriatik". kontrako jarrera hori erabatekoa da, itxuraz. zergatik da diglosia ezinezko, orain eta gero, erantzun labur baina kontzeptualki trinkoa, eta hizkuntza soziologiaren ikuspegitik diharduena, eman du odriozolak:
|
|
|
Borgesek gazteleraz eskaintzen duen eredua eta prosa moldea gaizki etorriko al zaigu, ba? Itzulisten irakurria izango da, agian, baina
|
oso
oker ez banago, norberaren diskurtsoa besteren ekarriaz osatzen, mamitzen, aberasten, elikatzen da; hori hala bada, ez al zaigu mende honetako idazle nabarmen eta handiaren erreferentzia euskaraz interesatzen. Alferrik da honetaz gehiago jardutea.
|
|
|
|
Oso
oker ez banago, euskararen ustezko normalizazio sozialaren ezaugarririk behinena gaur egun zera izango genuke Euskadin: hau da, normalkuntza sozial horri dagozkion gorabehera, kezka eta ardurak euskalgintzako elite edo intelligentsia murritz baten bizkar egotea.
|
|
|
|
Oso
oker ez banago, Kanten iritzia da honako hau, orain aipuaren iturria eskura ez badut ere. Hots:
|
|
|
Haren ondorioz izugarrizko depresioak jo zuen, eta hagitz berdetu zitzaion libidoaren bakardadea. Horregatik esan zuen aretoan,
|
oso
oker ez banago:
|
|
|
Jaun Yemma izan zen,
|
oso
oker ez banago.
|
|
|
|
Oso
oker ez banago, guri ez zigun horrelakorik irakatsi.
|
|
|
–Rufus Sewell, William Hurt, Keifer Sutherland eta,
|
oso
oker ez baldin banago, baita Jennifer Connelly paregabea ere... –Aktoreen zerrenda jorratu zuen Franek, zinemarako zaletasun handia agerian jarriz.
|
|
|
Eta egia da. Orain, kanta hau ez da herenegun sortua, kanta hau, hirurogeita...
|
oso
oker ez baldin banago, nire lehenbiziko kantuetakoa da, 66ko kanta da. 34 urte da kanta hau idatzi nuela eta hor zegoen susmo hori, susmo txar hori, alegia, anaien, senideen aurpegian ez zegoela begirada hotz eta destainazkoa besterik, hori gero ere sentitu izan dut.
|
|
2012
|
|
|
–Egia, Ros.
|
Oso
oker ez banago, bera da elkarteko presidentea.
|
|
|
|
Oso
oker ez banago
|
|
|
(1). Zoritxarrez,
|
oso
oker ez banago, emakume gaiztoa da, inork ez baititu nik bezala ondorioak ezagutzen?.
|
|
|
Batetik, osagaiak zintzilik geratuko ez badira enuntziazio mailako aditza berreskuratu dugu (esan), eta honi loturik enuntziazio mailako osagaiak daudela ikusi: ?
|
oso
oker ez banago, eta, inork ez baititu nik bezala ondorioak ezagutzen?.
|
|
|
|
Oso
oker ez banago, bazen" axari axiantea" antzerki obra. Ba, horrelako izaeraduna genuen Joxe Agirre:
|
|
2013
|
|
|
Ori zeñen lana zan jakiteko, buruauste andirik ez nin ibili.
|
Oso
oker ez banago, nere illoba maitearen lana uan ori" (Ataño 1979: 224) 71.
|
|
|
Pena: Sarrionandiaren itzulpena 1987koa da, eta Versus,
|
oso
oker ez bagaude, 1985ean joan zen ur azpira! Beraz, ez daki bere marinel zahar maitearen gorabeherak euskaratuak daudela.
|
|
|
Oso urrun dago oraindik, baina jada argi eta garbi bereizten du ontzi tzarraren silueta. Eta, gainera,
|
oso
oker ez badago, uharterantz dator zuzen zuzenean. Garrasika hasten da, besoak mugitzen ditu, daukan trapu zahar bakarra astintzen du airean heriosuhar.
|
|
|
Eta berdina duk Klotilde. Eta,
|
oso
oker ez banago, berdina duk Pankraxi: hau, baina, hik heuk esan didak harekin ezkonduta gero, Jainkoak hala nahi izan dezala?
|
|
|
Eta berdina duk Klotilde. Eta,
|
oso
oker ez banago, berdina duk Pankraxi: hau, baina, hik heuk esan didak harekin ezkonduta gero, Jainkoak hala nahi izan dezala...
|
|
|
—Harrituko zaituzten datu bat emango dizuet esan nien.
|
Oso
oker ez banago, Hillaryren zorabioaren lekuko izan nintzen amarekin Italiara joan nintzen bidaia batean. Orain dela hamar bat urte.
|
|
2014
|
|
|
Euskal Herriko Ikastolen Elkartea, Labayru Ikastegia, Udako Euskal Unibertsitatea, Unizer eta Zenbat Gara entitateek bultzatutako Euskal Unibertsitatearen proiektua izan zen.
|
Oso
oker ez banago proiektu hutsean gelditu zen.
|
|
|
Iritziak, beti dira subjektiboak, eta horrek argi geratu behar du testuan; alegia, hori ez da informazioa: iruditzen zait, esango nuke,
|
oso
oker ez banago, badirudi..
|
|
|
|
Oso
oker ez banago, masibo samar diren inkesta eta neurketetan, edo lagin adierazgarriak hartzen dituzten ohiko ikerketetan, ez da galdetzen zergatik egiten dugun euskaraz eta zergatik erdaraz ikerketa kualitatiboetan errazago planteatuko da, noski, galdera hori, modu irekian. Bestelako datu batzuk jasotzen dira, eta horiekin nahiz erabileraz ditugun datuekin korrelazioak egin eta ondorioak ateratzen ditugu.
|
|
2015
|
|
|
Kostaldeko hirian hiru egun igaro genituen, familiarren baten etxean. Nik amets egin nuen;
|
oso
oker ez banago, gogoratzen dudan nire lehenengo ametsa:
|
|
|
Jakinaren gainean mozkortu nintzeneko lehen aldiaz ari naiz hemen.
|
Oso
oker ez banago, BUP ikasten hasi nintzeneko urte urrun hartan izan zen, 79ko otsailean zehatzago esanda, Tolosako inauterietan; non bestela. Berrogei urtez debekaturik egon ostean berreskuratu nahian ari ziren toki askotan inauterien ohitura.
|
|
|
Ixtant batean egin zuen eguneko planing a. Lana garaiz amaitzen bazuen, almendra garrapiñatuak erosiko zituen seme alabentzat?
|
oso
oker ez bazegoen, pastel klase hori zen Ezgarako tipikoa?, eta iluntzean, etxerakoan, agendan zuen beste tailertxoren bat birtxikituko zuen.
|
|
|
batetik zibilizazio hizkuntzak eta bestetik hizkuntza basak daudela, eta, beraz, hizkuntzen arteko hierarkia bat existitzen dela. Hau da, auskalo zein irizpidetan (botere harremanen erradiografian,
|
oso
oker ez bagaude behintzat) oinarriturik, hizkuntza nagusiei berezko eskubideak eta zibilizazio estatusa aldez aurretik onartzen zaizkiela, besteei horiek guztiak ukatzen zaizkien ber.
|
|
|
Esaten ari garaesparru formaletan aurrera egiten dela, informaletan atzera... Ez dakit hori justu horrela den, izanere, beharbada beste batzuetan kale neurketak ere badauzkagu eta ni
|
oso
oker ez banago, Orion, Tolosan edo Leintzen, gazteen arteko kaleko euskara erabilera asko igo da azken 20 urteetan.Orduan argazkia osatu genukeela uste dut. Baina edozein modutan gaurkoak errealitatebat erakutsi digu, Nafarroa ere falta zen baina egunotan ere zerbait atera da eta nik uste han panorama antzekoa dela.
|
|
|
Lehenago ere kale egin didate baina sekula ez nizun eskatuko sinetsarazi ez balidate oso
|
oso
oker ez banago San Valentineko txartela.
|
|
2016
|
|
|
Bat baino gehiago izango da bertan zitaren bat egindakoa. Argazkiak errebelatzeko txoko iluna, erredakzioa, artxiboa eta abar prestatu zituzten, eta
|
oso
oker ez banago leihorik gabeko zulo horretan pasatzen zituzten gau eta egunak. Pareko tabernakoek ere izango dute makina bat kontu kontatzeko, baina hori ere beste baterakoen kutxara.
|
|
|
Kantu horrez gain, diskotik kanpoko beste bat ere jo zuten, jendeak abestu ez zuen bakarra, ze beste guztiak ozen kantatu zituen. Zortzi kanta guztira, beraz,
|
oso
oker ez banago. Gutxitxo aukeran, baina dagoena dago.
|
|
|
Euskara erdarei (hasierako formulazioan euskarari)" bere lekua" bilatu beharraren kontua ez da berria. Txepetx bera izan zen lehena, oker ez bagaude, orain dela 25 edo 30 urte euskararentzako" nicho" baten beharraz mintzatzen; Jose Miguel Azaolak ere horren antzeko aipamenik egin zuen aldi hartan (1972ko lehen liburukian
|
oso
oker ez bagaude), eta antzeko terminoetan mintzatu zen Mitxelena: erda (ra) ren presentzia ukatu edo gutxietsi gabe euskarari inork etengabe disputatuko ez dion" bere leku" aren alde, ez kontra.
|
|
|
A: Vargas Llosak liburu bat dauka, Conversación en la Catedral izenekoa, eta horren hasieran,
|
oso
oker ez banago, bi tipo agertzen dira, berriketan, eta liburu hasieran bertan, halaxe galdetzen dio batak besteari: –¿ Cuándo fue que se jodió el Perú??.
|
|
|
{ 22}
|
Oso
oker ez banago, Edgar Morinek esaten zuen sinesgarritasunaren kondizioak, literaturan eta zineman, ezberdinak direla. Baina tira.
|
|
2017
|
|
|
|
Oso
oker ez banago Lizaso izan zen bere gainetik inor pasa ordez bere gainean jar zitezen nahiago izan zuena. Parkeko banku estatikoak mugimendua eta bizitasuna eman zion kartzelako lanari, eta txaloak zapi zuri bihurtu ziren orduan.
|
|
|
Funtzioen arteko dialektikan Fishmanek funtzio informalak lehenesten ditu; guk, aldiz, ez dugu uste etnokulturazko funtzio lokalen sustapenak atarramentu onik izan dezakeenik, aldi berean funtzio estandar nazionaletara hurbiltzeko hizkuntza politikarik ez bada tartean.
|
Oso
oker ez bagaude, EAEn azken hamarkada luzeetan Eusko Jaurlaritzak egin duen hizkuntza politikaren porrota (erabilera bermatzen ez duen euskararen eskola sustapena), mintzagai dugun auzi honek beste ezerk baino hobeki azaltzen eta salatzen du. Funtzio nazionalaren estatusera hurbiltzeko ahalegin arrakastatsurik gabe, denak huts egiten du:
|
|
|
hala, etxean eta antzeko eremu afektiboetan darabilgu nagusiki; aldiz, gaztelaniaren erabilera esparruak, komunitate diskurtsiboari? atxikiak daude; orotariko erakunde hegemonikoak ditu pausaleku gaztelaniak, euskarak ez bezala395 Gure arazo soziolinguistikoa plano arrazionalean hausnartzeko gaitasun teorikorik ezaren kritika dago,
|
oso
oker ez bagaude, Jausororen ideia horietan.
|
|
|
Alazankoa!
|
Oso
oker ez banago nirekin haserretuta habil.
|
|
|
Hara, kontua zera da. Gauetan sumatu uste nuen eme hats eta hots haren oihartzun eta errainua niregana iritsi eta bere baitan biltzen ote ninduen kontatu nizun aurrekoan,
|
oso
oker ez banago. Gero berriz, ez nuela ia ia hotsik barruntatzen, kilkerrena ez bazen.
|
|
|
Eta Miguel Indurain.
|
Oso
oker ez baldin
|
|
|
Marino Lejarreta, Perico Delgado, Greg Lemond, Gianni Bugno, Laurent Fignon& Eta Miguel Indurain.
|
Oso
oker ez baldin banago, Luz Ardidenen zeunden 1990eko uztailean, bihurgune batetik ateratzerakoan Indurainek Lemond gurpiletik askatu eta etapa irabazi zuenean. Bazenuen, gainera, karreretarako bizikleta bat, zure orduko ametsak elikatzen zituena& Umemoko batzuk baino ez ginen Indurainen garaipen hartaz jarduten genuenean, eta handik urte batzuetara, Pagoetatik urrun izanda ere, umeek adierazten duten ilusioarekin
|
|
2018
|
|
|
|
Oso
oker ez zegoela esan diodalarik, erantsi du:
|
|
|
–Eta bada besterik, Stevens. Oraintxe,
|
oso
oker ez banago, oraintxe, erregea bera herr Hitlerrekin biltzeko aukeraz ariko da lord jauna. Ez da inongo sekretua gure errege berria beti izan dela nazien zalea.
|
|
2019
|
|
|
hori da nire ustez egia. Neure buruaz mintzo banaiteke, urteak daramat gai hori hizkuntza soziologiaren ikuspegitik aztertzen eta,
|
oso
oker ez banabil, lehen argitze maila batera iritsia edo naiz zenbait puntutan. Jakite horren haritik badakigu gurea bezalako hiztun herrien osasuna ez duela ahuldutako hizkuntza
|
|
|
CARLOSEK MADRILGO ALKATEA orrazteko egokiera izan zuen behin;
|
oso
oker ez baldin banago, oraindik ere Espainiako Gobernuko presidentearen emaztearen kargua baino ez zuenean, gehienez ere zinegotziarena. Haren arabera, emakume hura kardatu hutsa da, besterik ez.
|
|
|
Eta honekin guztiarekin Guilhermek lotsagorritu zukeen, baina ez zen horrelakorik gertatu, aitzitik, bazirudien isekazko irribarrea bihurritzen zitzaiola ahoan. Orduan On Afonso Henriquesek galdetu zuen, Hori al da Gurutzatuen erabakia, eta besteak erantzun, Bai, hau da, Orduan zoazte, eta Jainkoak lagun zaitzatela Lur Santuraino, han ezin izango duzue aitzakiarik atera borrokari itzuri egiteko,
|
oso
oker ez banaiz oraintxe egiten ari zareten bezala. Orduantxe heldu zion Guilhermek izena eman zion ezpatari, eta keinu honek ondoriorik latzenak eduki ahal izan zituzkeen, bere kideak tartean jarri izan ez balira, eta gorputzen mugimenduak baino gehiago kide horietako batek esan zituen hitzak jarri ziren tartean, Gilbertok esan zituenak, hain zuzen, bera baitzen saldo horretan guztian, interpretariek berek baino areago oraindik, latinez aise hitz egin zezakeen bakarra, eklesiastiko nagusia zenez, eta goi mailako ikasketak zituenez, eta hauxe izan zen esan zuena, Jauna, egia da Guilherme Vitulok esan berri dizuena, gurutzatuak ez direla hemen geldituko, baina ez ditu aipatu uko hori ematera eraman dituzten arrazoi materialak, tira, hor konpon, hala ere gutariko batzuek erabaki dugu hemen gelditzea, eta horiek hemen ikusten dituzunak dira, horretarako etorri gara, ordezkari, Gil de Rolim, Ligel, Lichertes, La Corni anaiak, Jordan, Alardo, Henrique eta ni neu, denetan ezdeusen eta apalena, zure zerbitzari.
|
|
|
Kaleko neurketetan generoaren araberako lehen emaitzak jasotzen hasi ginenetik ohartu ginen gizonen eta emakumeen erabileraren artean aldea zegoela, ez oso handia, baina sistematikoa.
|
Oso
oker ez banago, gaiaren inguruan euskaraz idatzitako lehen artikulua argitaratu nuen BAT aldizkarian. Euskararen erabileraren feminizazioa, izenburupean, Lluís Aracil soziolinguistika katalanak. L, esprint de les dones?
|
|
|
Euskaraldiak lortu du erakundeek eta euskalgintzak partekatutako marka eta ospakizun kolektiborako plaza komuna izatea. Are gehiago,
|
oso
oker ez banabil, euskararen inguruan,, marka zuri, ko lehen logoa izan da Euskaraldikoa. Jabetzarik gabekoa, edo, beste era batera esanda, jabetza partekatua duena.
|
|
|
|
Oso
oker ez banago, Jakinek argitaratutako Joan Mari Torrealdairen Euskal idazleak gaur liburuan kaleratu zen lehen aldiz, 1977an. El euskera en la edad moderna, izenburupean, eta handik 2 urtera, Euskaltzaindiak argitaraturiko Hizkuntza borroka Euskal Herrian liburuan,. Euskararen lehen lurraldeak?
|
|
|
Egun batean, supituki, gogora etorri zitzaidan Florina Naranjo, Bruselan bizi zen adiskide mexikarra. Madrilen egon ginen elkarrekin azken aldian, ni enbaxadan ari nintzenean agiriak tramitatzen pinche astakirtenarengandik dibortzioa erdiesteko, eta Florina guztiz etsita zebilen mutil espainiar batekin, Antonio delako batekin
|
oso
oker ez banago, lur jota zegoen nire laguna, desamodioak hondoratuta erabat, Madrildik ihes egin nahian Bruselan instalatzeko asmoz. Hots egin nion, luze mintzatu ginen telefonoz, eta harremana biziberritzea erabaki genuen.
|