|
2010
|
|
|
4.1 euskarari buruzko hizpideak gure arteko prentsa idatzian euskararekiko herri jarrera ezberdin horien lekuko dira —alderdi politikoak ez ezik— komunikabide ezberdinen joera editorialak ere. gure ingurunean irakurrienak diren egunkarietako euskarari buruzko artikulu eta editorialak aztertzen jardunak gara azken urteetan. egin izan ditugun ikerketa batean eta baita bigarrengo beste batetan ere garbi agertzen da, herri edo gizarte asmoen eta euskararekiko jarreren arteko lotura. euskararen inguruan jarrera kontrajarriak agertzen dira egunkari batzuen eta besteen artean. komunikabideek hizkuntzaren inguruko gizarte banaketa eragiten dute. lehenengo ikerketan, guztira 18.592 artikulu eta editorial aztertu genituen, hainbat egunkaritan 1993/01/01 eta 2003/12/31 bitartean argitara emanak, horietatik 958 artikulu editorialak zirelarik. laginerako aukeratutako idazlan guztietan —bakoitzean, beraz— honakoren bat aipatzen da: EUSKARA edo EUSKERA edo EUSKEREA edo VASCUENCE( (LINGUA LENGUA IDIOMA) (EUSK VASC NAVARR)) edo HIKUNTZ. ikerlan honetako emaitzak ikusita, euskararen gaia arlo politikoari
|
oso
lotua agertzen da prentsako testuetan. oro h taulan ikusi dezakegunez, testu hauetako osagarri nagusienen artean, batez ere erakunde politiko ezberdinak agertzen dira, beste hizkuntzei buruzko aipamenekin batera: Eusko Jaurlaritza, Eusko Legebiltzarra, Madrilgo Kongresua, Gobernu Espainola, Nafarroako Gobernu eta Parlamentua nahiz Udaletxeak. euSkaldunon egunkariaren kasuan erakunde bat nagusitzen da, Jaurlaritza, euskarari buruz hitz egiterakoan erakunde hau aipatuz gehien. euskara bestalde, ideologia edo pentsaera abertzalearekin lotzen da, gai honen politizazioa indartuz, abertzaleak edo" nacionalismo vasco" ari buruz hitz egiteko joera dute egunkari ezberdinek. honekin batera herri identitate ezberdinak agertzen dira:
|
|
|
Eusko Jaurlaritza, Eusko Legebiltzarra, Madrilgo Kongresua, Gobernu Espainola, Nafarroako Gobernu eta Parlamentua nahiz Udaletxeak. euSkaldunon egunkariaren kasuan erakunde bat nagusitzen da, Jaurlaritza, euskarari buruz hitz egiterakoan erakunde hau aipatuz gehien. euskara bestalde, ideologia edo pentsaera abertzalearekin lotzen da, gai honen politizazioa indartuz, abertzaleak edo" nacionalismo vasco" ari buruz hitz egiteko joera dute egunkari ezberdinek. honekin batera herri identitate ezberdinak agertzen dira: Nafarroa, Espainia edo Euskal Herriaren erreferentziak eginez. euskara bestalde, hezkuntza, politika edo kulturari
|
oso
lotua agertzen da eta badira beste gai batzuk ere aipagai: epaileak, hiritarrak, eskubideak edo eleaniztasuna e.a.
|
|
|
Nolanahi ere, gauza buelta hartzen ari dela dirudi, eta ez harritu hemendik denbora batera Iruña Veleia toponimoa «esaten nuen nik» esaldiarekin
|
oso
lotuta agertzen bada. «Zenbat aldiz esan nizun nik, e, Joxepa?»
|
|
2011
|
|
|
3 Telesail hauetan arrakasta duen emakumearen estereotipoa ospearen lorpenari
|
oso
lotuta agertzen da, ikuskizunetara zedarritzen den ospeari atxikita alegia. Ez da emakumeen nabarmentasun intelektuala agerian geratzen, baina emakumeak artearen alorrean eta etxean arrakasta lortu dezakeela erakusten duten estereotipoak behin eta berriz errepikatzen dira.
|
|
2012
|
|
|
Alor honetan, Parkeko erakundeetan egundo gainditu ez den desoreka baten presentzia egiaztatu da: herri mugimenduari
|
oso
loturik agertzen diren erakundeak diren neurri berean, bai sortze prozesuengatik baita egungo txertatze mailagatik ere, saretze maila hori bera ez da hautematen erakundeon eta herri erakundeen artean. Baliabide publikoen eta pribatuen arteko orekaren afera honetan ziur asko oreka berriak eta elkar hartze modu berriak topatu dira etorkizunean, kultur industrien izaera autonomoaren kaltetan izan gabe beharrezko duten bultzada publiko sendoagoa erdieste aldera.
|
|
2013
|
|
|
Joxe Zapirainen bertsoen antzera, Ajmatovaren poesia
|
oso
lotua agertzen da bizi izandako esperientziarekin, Stalinen erregimenaren garaian pairatu izan zuen errepresioarekin alegia. Bordaxarreko bertsolariak eta poeta errusiarrak poesia eta bizitza uztartu zituzten, baita euren semeen tragedia eta
|
|
2014
|
|
|
Euskal hitzak zein diren auzi honi
|
oso
lotua agertzen da hiztegi gintza Hierroko Etxe honetan: begiko ditu Landuchiorena, Mi chelenaren ikerketak, J. A. Etxebarriaren ahalegina, A. Múgicaren hiztegia?
|
|
2015
|
|
|
Baina, bestalde, badago sistema horren defentsa egiten duen indar handi bat ere. «Alderdiak botere ekonomikoari
|
oso
lotuta agertzen dira beti, lobby horien presiopean. Botere erdi ezkutu horien tresna bilakatu dira, eta ordezkaritza zenbait eta urrunago egon, orduan eta ageriago geratzen da botere horiek ez direla gardenak, agerikoak, eta jendearengandik urrun daudela».
|
|
2016
|
|
|
Esango nuke psikologian duela erabilera nagusia, auzokide diren beste diziplina batzuetara zabaldu bada ere. Oinarri intelektual honek badu, nire ustez eragina, izan ere talde jarreraz edo jarrera kolektiboaz hitz egiten bada ere, kontzeptua, normalean, banakako portaerarekin
|
oso
lotuta agertzen delako. Gurean, esate baterako, ohikoa izan da hiztunen jarrera teknika kuantitatiboak erabiliz neurtzea.
|
|
|
Hemen ere, bizi publikoa bizi pribatuari
|
oso
lotua agertzen zaio. Edatea maite duenaren pertsonaiari hitz zorrotzak idazten dizkio autoreak.
|
|
2017
|
|
|
5.1 nerabeen praktikak: ...riko jakin batean sortutako gizarte eraikuntzak dira. gazte kultura aldatuz joan den kontzeptu eta praktika izanik ere, gazte gisa izendatuak direnek euren berezko kultura (arau, bizimodu, ikuspegi...) sortzeko gaitasuna dute (Feixa, 1999). ikerketan parte hartu zuten lezo eta pasaiako nerabeek gaztetasuna ezaugarri positiboen bidez deskribatzen zuten, eta gazteen identitatea kirola eta festarekin
|
oso
lotuta agertzen zen. esan daiteke adinkideen taldeari berebiziko garrantzia ematen diotela eta jaiotza urtea eta sexua direla lagun talde ezberdinak osatzeko funtsezko ezaugarriak. hala ageri ziren gazteen nortasunaren ezaugarriak irudikatzeko osatu zituzten paneletan eta ondoren sortutako solasaldietan. ikerketan parte hartu zuten 12 eta 16 urte bitarteko nerabeen artean ez ziren estilo ezberdin...
|
|
|
Gazte kultura aldatuz joan den kontzeptu eta praktika izanik ere, gazte gisa izendatuak direnek euren berezko kultura (arau, bizimodu, ikuspegi...) sortzeko gaitasuna dute (Feixa, 1999). Ikerketan parte hartu duten Lezo eta Pasai Donibaneko nerabeek gaztetasuna ezaugarri positiboen bidez deskribatzen dute, eta gazteen identitatea kirola eta festarekin
|
oso
lotuta agertzen dela esan daiteke. Adinkideen taldeari berebiziko garrantzia ematen diote eta jaiotza urtea eta sexua dira lagun talde ezberdinak osatzeko funtsezko ezaugarriak.
|
|
2018
|
|
|
Horrek ekarriko luke neskak errazago identifikatzea rol hori betetzen duten emakumeekin. Zaintza feminitatearekin lotzen denean, beraz, euskararekin ere
|
oso
lotuta agertzen da, eta beraz, euskara zaintzaren ardura maila handiago batean geratzen da nesken bizkar gainean.
|
|
2019
|
|
|
Flora gero eta abesti tristeagoak jotzen hasi omen zen Hanbren ere (20), Chopin eta Brahmsen kontzerturik ilunenak, eta bere aldartea jotzen duen musika motarekin
|
oso
loturik agertzen dela ikus dezakegu. Azkenean, pianoa jotzeari utzi eta pianoa bera saltzea Floraren abandonu sentimendu eta dekadentziaren adierazle dira, kontuan izanik gainera, bere pasiorik handiena musika tresna hori dela eta piano irakaslea dela.
|
|
2021
|
|
|
nazioarteko esparruan koka daiteke Mendigurenen" Bizitzako garairik onena" ipuina, eta beste guztiak, berriz, esperientziazko esparruan sar litezke, itzultzailearen norbanako bizipenei lotuta. Izan ere, fikziozko itzultzaileak karakterizaziorako edo pertsonaiak atzerrian kokatzeko baliatzen diren zein jolas literario edo teknika narratibo gisa baliatzen diren kasu bakanak alde batera utzita, itzulpengintza
|
oso
loturik agertzen da idazleen munduarekin, edizioaren mundutik gertuko pertsonaiekin... Alegia, idazleen gaiak jorratzen direnean ageri zaizkigu itzultzaileak, oro har, euskal fikzio garaikidean.
|
|
|
Bestalde, euskarazko literatur edo kultur produkzioetara hurbiltzea zoriz eta bakarrik gertatzen ez den moduan, kultur testuak kontsumitzeko behar den ikuspegi kritikoa ere lanketa kolektibo baten ondorioz datorrela esan daiteke. Digitalizazioa irudiari
|
oso
lotuta agertzen da, eta beste maila batean bada ere, musikari edota entzunezko testuari. IE4 ren iritzian, esperientzia estetikokultural literarioa bere horretan sortzen ez den zerbait da, eta elkarrekin eraiki behar den zerbait da, beraz.
|
|
|
Motibazioa eta interesarekin batera (IE6), konpromisoa eta atxikimendua oinarrizko elementuak dira irakurketarekin eta, ondoren, literaturarekin zaletzeko. Literatur esperientziari ere
|
oso
lotuta agertzen den zerbait da, literatur testuak eskaintzen duen esperientziak baldintzatuta. Baina, ikusi den legez, beste faktore ugarik esku hartzen dute irakurzaletasunean nahiz literaturzaletasunean, hala nola, aurreko azpiatalean aipatu diren prestigioak eta balioespenak, etxeko ohiturak edota gazteen aisialdian gertatutako aldaketak.
|
|
|
Sutondoan irudikatzen dugun klixe hura urrunago doa, beraz. Lehengo jendarte tradizionalean aisialdiak zuen zentzuari
|
oso
lotuta agertzen zaigu herri ipuinen funtzio hau, aisiaz ulertzen zena ere diferentea zelako. Bizitzeko moduari eta denboraren kontzeptualizazio desberdinari, pausatuagoari ere atxikita azaltzen dela dirudi.
|