|
2000
|
|
|
" Metamorfosia" n, esate baterako, familia, lan baldintzak, jauntxokeria, saldukeria eta abar gabe salatzen ditu. Bakar bakarrik, mundu
|
osoaren aurka
bere pertsonaien bidez altxatzen den idazle handi honen lan hau aurretik ere euskaratua izan zen, nahiz orduan, Xabier Kintanak 1970 urtean argitara eman zuenean," Itxura aldaketa" izenburupean agertu. Oraingo bertsioa, berriz, Rufino Iraolarena da.
|
|
2001
|
|
|
Bere kokapenak lehenbizi gotorleku funtzioa ekarri zion (horren seinale harresiz inguratutako Erdi Aroko kale antolaketa, plazaren ingurua izar itxuran). 1773tik aurrera berriz (sute baten ondoren hiria berreraiki ostean), Urduñako Haitza igarotzen zuen bidea ireki ahal izan zenean, aduana plaza garrantzitsua bihurtu zen, Gaztela eta Bilbo arteko merkataritza
|
osoa
bertatik pasatzen zelako. Oparotasun garai honek 1841 arte iraun zuen, aduanak kostaldera eraman ziren urtera arte, alegia.
|
|
2002
|
|
|
Badihardugu Euskera Alkartiak Deba ibarreko hamazazpi herriak batzen ditu, alegia Arabako Aramaio, Gipuzkoako Gatzaga, Eskoriatza, Arrasate, Oñati, Antzuola, Bergara, Elgeta, Soraluze, Eibar, Elgoibar, Mendaro, Mutriku eta Deba, eta Bizkaiko Ermua eta Mallabia. Bere helburua, bertako euskara suspertu, euskararen osasuna hobetu eta euskaraz gustura eta eroso jardutea da, eta hain zuzen helburu horren atzetik eskaintzen dio euskaldungo
|
osoari
bere ikusmoldea, hots, Koldo Zuazorekin batera egindako «Deba Ibarretik Euskararen Herrira» liburua, non eskualdeko euskara batuaz jarduteaz gainera, Deba ibarreko hizkera berezienak ezagutzera ematen diren.
|
|
|
ORO HAR, lehen txakurrek bizitza naturala egiten zuten, eta baserritarrak egun
|
osoan
bere ondoan hezi eta zegokion zeregina irakasten zion: etxea edo abereak zaintzea, ehiza edo dena delakoa.
|
|
2003
|
|
|
Hala ematen dute aditzera, bederen, INEM erakundeak argitaratu datu ofizialek. Horregatik, aurtengo negoziazioko eskaeretan, sindikatuek
|
oso
bere egin dute enplegu finko eta iraunekoaren aldarria, bereziki gazteek eta emakumeek nozitzen duten prekariotasuna baztertzeko asmotan. Izan ere, iaz, Hegoaldean bertan, izenpetu 100 kontratuetatik 9 bakarrik izan ziren finkoak.
|
|
2004
|
|
|
Hautaketa alderdi barruan egin da, nik ez dut horretaz tutik esateko, zeregin hori ez baita nirea. Josu Jon Imaz eta bere taldea hautatua izan da eta alderdi
|
osoa
bere atzean egongo da. Nik Lemoako batzarrean eman nuen botoa eta ez daukat inolako zalantzarik EAJko EBBren presidentearen hautaketaz, eta hautatua ezagutu ostean denok bat egingo dugula alderdian.
|
|
|
Litekeena da, beste emakume askok bezala, salaketa jarri ondoren senarrari datozkion ondorioen errudun sentitzea (kartzela, isuna...). Garbi ikusten dugu, egunero, nola datozen emakume jipoituak salaketa kentzera, beldurrez, lehen esandakoaren eraginez gertatzen denaren erru
|
osoa
bere gainetik kendu ezinik. Agian Endurancek ez zuen errukirik behar eta guk ez genion besterik eskaintzen (hori bai, dena ongi zurituz) eta benetan duintasuna zuen honek nahiago hiltzea.
|
|
|
Bilbao UK (Uribe Kostako) aldizkariko euskara zuzentzailea da, eta berak egiten du, halaber, eskualdeko euskara aztertzen duen Akabuko punte atalaren zati bat. Hori da, hain zuzen, aldizkari
|
osoan
bertako hizkeran idatzita dagoen bakarra, gainerakoa batuaz egiten dute eta. Ahoetan gero eta urriagoa dugun arren, Uribe Kostako euskarak badu lekutxorik idatzizkoan, beraz.
|
|
|
Terueli zetorkionaz abisuak behin eta berriro eman zituela eta Francok ez zuela kasurik egin. Azkenean hiriko komandanteak buruzagiei deitu eta erabakia komandantearena zela eta erantzukizun
|
osoa
berak hartuko zuela garbi utzita ofizialei kontsultatu zien beren iritzia errenditzeaz; militar profesional guztiek errenditzea onartu zuten, ikusten zutelako zer eginik ez zegoela. Aldiz gure aitak kontrako botoa eman omen zuen.
|
|
2005
|
|
|
MCC Taldeko Fagor etxetresna elektrikoen euskal multinazionaleko arduradunek filosofia horixe defendatu zuten bazkide langileen aurrean, eta haiek baiezkoa eman zioten azkenean tamaina handiagoa hartzeko operazioari. Helburua erdiesteko, konkurritzaile bat erostea erabaki zuten, Brandt frantsesa eta behin eskuratzea gauzatuta, etxetresna elektrikoen Europako rankineko bosgarren taldea izatera helduko zen Fagor, laugarrenetik
|
oso
bertara. Hori guztia, jakina, Europako etxetresna elektrikoen sektoreko erraldoien espazioan gertatu da.
|
|
2006
|
|
|
Adelbert von Chamisso, min lagun minak Kalifornian topatu zuten landare honi bere ohorez jarri omen zion Eschscholtzia izena. Marshall Uharteetan egindako aurkikuntzak medio ere Kotzebuek bertako atoloi bati Eschscholtz Atoloia deitu zion, 1946an AEBek egin asmo zituzten proba nuklearrak burutzeko bertako biztanleria
|
osoa
bertatik atera zutenetik Bikini izenez ezagutzen dugun atoloia, hain zuzen ere.
|
|
2008
|
|
|
Hortaz, balizko zuhurtasuna baino, egindakoengatik erantzutea saritu dute venezuelarrek. Izan ere, 1992an Carlos Andres Perezen diktaduraren aurka altxatu eta kale egin ondoren, Chavezek ardura
|
osoa
bere gain hartzea txalotu zuten hautesleek, hura lehenengoz presidentegai aurkeztean. Herriak ere babes osoa eman zion 2002an bere kontrako estatu kolpearen ondoren.
|
|
2010
|
|
|
Lanari lotu nintzenean erabaki nuen liburu hau itzultzeko baliatuko nuen tresna linguistikoa euskara totala izango zela. Niretzat euskara totala da euskararen sinkronia eta diakronia
|
osoa
bere barnean hartzen duen euskara eredu bat, euskalki guztiak eta euskara idatziaren garai historiko guztiak bere baitan biltzen dituena, ez ordea birtuosismo antzuzko su artifizial putzetan indarrak itzultzailearenak nola irakurlearenak alferrik akitzeko, baizik eta hizkuntzaren baliabide posible guztiak orekaz eta antzez konbinatuz adierazkortasuna, komunikazio indarra eta diskurtsibitatea ahal... Euskara totalaren kontzeptua funtsezkoa zait eta beti saiatzen naiz aplikatzen nire lanetan, baina zoritxarrez akats bat dauka:
|
|
|
Gainera, Mirallesek azaldu digunez, proiektua ikasle bakoitzaren beharretara moldatzen saiatzen dira. Garaiz iristeko arazoak dituen ikasleari, esaterako, baldintza jarri zioten aste
|
osoan
bere orduan iritsi zedila. Hori bete ezean, ontziolara joateko baimena kenduko zioten.
|
|
2011
|
|
|
Beraz, jendea mugitzen hasten denean, segituan sortzen da historiaren beharra; horregatik agintariek, intentzio osoarekin batzuetan eta nahi gabe besteetan, oso onarpen gutxiko diziplina bihurtu dute historia. Gainera, moduluka erakusten da, populua geldiarazteko, ez dezazun kokatu argazki
|
osoa
bere testuinguruan.
|
|
|
Don Blas Blas Wilfredo Omar Jaime da bere izen
|
osoa
bere hiriko irratira joan zen. Parana hirian bizi da bera, Entre Rios probintziako hiriburuan eta 77 urte ditu.
|
|
2012
|
|
|
administrazioan zein enpresa pribatuetan sartzeko, hautapen prozesuan zehar hainbat ariketa ahoz, idatziz, elkarrizketa eta abar egiten da. Ariketa horietan guztietan hautagaiak hizkuntza erabili behar izaten du eta beraz prozesu
|
osoan
bere hizkuntza gaitasuna neurtzen da eta ondorioz, modu errazean, naturalean kanpoan gelditzen da hizkuntz gaitasun nahikorik ez duena (edo estandarrarekin ondo moldatzen ez dena). Naturaltasuna, normaltasuna aldarrikatu badira dekretua defendatzeko, ondoriozta genezake, beraz, laster administrazioetan sartzeko frogak euskaraz egingo direla... baina noski, testuinguru soziolinguistikoak ezberdinak dira".
|
|
|
Baina gertatu dena da froga, ez zatekeela maskaradarik eta ez zela hori munduaren akabantza, eta alderantziz erran nezake, zeren sortu baita zenbait alternatiba. Badugu hutsaren beldurra, eta Oteizaren espiritua nire eginez, esan dezadan hutsak baduela indar
|
osoa
bere baitan, beste zerbaiten abiapuntua izan baitaiteke".
|
|
2013
|
|
|
Meliton Manzanas (Donostia, 1909 Irun, 1968) Irunen polizia inspektore izan zen, Gipuzkoako Gizarte Politikako Brigadako buru egin zuten arte. Ospetsu egin zen
|
oso
bere gogortasun eta torturatzaile gupidagabe fama zela eta. Sindikalistak, PSOEko eta PCEko kideak, euskal nazionalistak...
|
|
|
edo ni, edo oposizioaren kaosa".
|
Oso
bere estilokoa litzateke.
|
|
2014
|
|
|
Madrilgo jatetxe garestietan jokatzen zen orduan Kataluniako marko politikoa, menua osorik jatea plateren izenak ikastea baino errazagoa den txoko erreserbatuetan. 1978tik erregimen zaharreko bi alderdi nagusiek, CiUk eta PSCk,
|
oso
berea izan dute estiloa: akordio pribatua eta tripakada lehenbizi, azalpen publikoak gero.
|
|
2015
|
|
|
Selman Waksman ikerlariaren laguntzailea zen Albert Shatz ek estreptomizina antibiotikoa aurkitu zuen, baina bere nagusiak ez zuen aipatu ere egin eta ohore
|
osoa
bere gain hartu zuen. Saria eman zioten 1952 urtean.
|
|
2016
|
|
|
Baina artean ez. 60ko hamarkadan arte garaikidean zebiltzanak
|
oso
bere sentitzen zituen herriak. Egun, ematen du artelan horiek ez dutela gurekin zerikusirik.
|
|
2017
|
|
|
Ez naiz Eliza Katolikoko kide, eta ez naiz nor zer egin behar duen esateko. Baina atrilak normaltasun
|
osoz
bertan uztea gordin samarra iruditzen zait, adieraziko bailuke mezua oraindik indarrean dagoela, nostalgikoen pozgarri. San Migel goiaingeruak herriko zaindariak Satan bezala suntsitzea ere ez da burutazio ona, nazional katolizismoaren aztarna baliotsuak eta iraganaren lekuko esanguratsuak baitira pieza horiek, ongi gorde beharrekoak.
|
|
2021
|
|
|
Musikazaletasunaren ertz ezberdinak ukituz lortzen du filmak
|
oso
berea eta aldi berean orokorra ere izan daitekeen harremana jasotzea. Ohikoa eta zabala da, artearekiko filia berezia jasotzen duen aldetik; berariazkoa, ordea, garai zehatz bati, inguru konkretu horri eta hainbatentzat horren garrantzitsua izan den taldeari buruz ari baita.
|