|
2000
|
|
|
– Jaungoikoak egun
|
on
emon deigula, ertzain jauna.
|
|
2001
|
|
|
8 Ikus Yurre, tar Yulen (Nikolas Barrenetxea Uribasterra)," Oñati, ko Batzarrak" in Agur 149, 1974/08/10"... batek, santua? esaten ebala, besteak barriz, deuna?, etzan iñor kezkatzen;
|
ontzat
emoten eban... Danok bake bakean orregaitik, guda aurrean lez.
|
|
2002
|
|
|
Lukas, esan deutsuedan lez, ez zan nagusi antzeko edo kargua bereganduteko kezkaz bizi. Orraitiño, bere apaltasunean erakutsi
|
ona
emon eban, bapere arrokeriarik azaltzeke. Erakutsi ona...?
|
|
|
Azken zenbakian, ekonomi arloa aitatu genduan, eta ikutu egingo geuntsala eskiñi.
|
Onek
emoten ditu buruausterik aundienak. Egunean eguneango zera dalako.
|
|
|
Pertsona soilen gurariak, gardiak, grinak, pozak eta minak, ezkutuetako egitadak eta dardarak agertu ezinak izatea, ez dau
|
ontzat
emon. Eta ausaz, dantzarako ta kanturako poesia asmatu eban arren, horrezaz ganera, arimako ta gorputzeko jitak, bultzadak eta preminak azaldu beharrez, gizonak ipuina, istorioa, kontakizuna, aselea gauzatu zituan.
|
|
|
BATZARRA. Ila aunen 25" knez, ixan zan Euzko Batzokija" ko urteroko Batzar orokarra. Urteroko kontuak eta gora berak
|
ontzat
emon ziran. Araudijari buruz, Bazkintza Artezkaltza erdija barriztau zan.
|
|
|
Eta abenda gogua elia, izkuntzea dala ikasi dogu. Ikasi ta edonork
|
ontzat
emon dau.
|
|
2003
|
|
|
Ondo baino hobeto hartu ginduezan euren etxeetan eta borondaterik onenaz lagundu euskuen hara ta hona ibilten hango bide luze ta itoetan. Ordu
|
onak
emon genduzan alkarren ondoan. Unzueta" Coral Anchieta" abesbatzaren zuzendaria da, eta bere taldea izan zan abeslari nagusi katedraleko eleizkizunean.
|
|
|
Ez, ez dira gitxi; baina benetako kristinau batek, askatasun haundia izan arren be, hor esandako guztia ezin dau begien aurretik sekula kendu, ezin horren kontra jokatu, ezin horren kontrako bidetik doazan gizonak eta mobimentuak
|
ontzat
emon.
|
|
|
Alde batetik, halan dirudi: argitaratua izan zan urtearen azken aldian, hain zuzen be, Kontzilioko Gurasoak
|
ontzat
emon eben Erroman liturgia barriztatzeko agiria. Laster hasiko ziran loratzen eta frutuak emoten liturgia barriaren lanak.
|
|
|
eskola ordu luzeak gitxi dirala, gauordu zaharretan be hamaika lan egiten diharduenak, irakasleen errukirik ezari eskerrak! " Seriyo" lan egitea, hauxe izan da ziur gagoz Ikastaro honi bere izen
|
ona
emon deutsana.
|
|
|
Bai, bai. Gutariko bakotxak geure eretxiak euki geinkez euskeraren arloan; baina dokumentu ofizialentzat
|
ontzat
emona dago zuk aitaturiko" euskara normalizatua". Ha ta guzti be, Bizkaiko Eleizeak, azaleko zeretan hortik jo arren, bizkaierea erabilten dau, gehien baten, oraindino gure herririk gehienak euskalki hauxe daualako argien eta maiteena.
|
|
|
Orduan, inoiz baino argiago ikusi nebazan gauzak, eta esan neutsan neure buruari: " Txotxo, hik arlo honetan
|
onenak
emon dozak, zahartzen hasita hago, eta gazteagoei lekua emotea dok zentzunezkoena". Orduantxe amaitu neban Bikaritza Nagusitako bigarren ekitaldia be, eta urtebeteko atsedena" zapatu urtea" deritxona emon eustan gotzain jaunak.
|
|
|
Urtean zehar, astean behin batu ohi zan taldea, Donostiako Seminarioan; uda partean, aparteko batzarrak egiten ziran, astebetekoak edo, lana aurrera eroateko asmotan, Estibalizen, Donamarian eta beste leku batzuetan. Gure Lino han izaten zan batzarrotan, berba gitxikoa baina zorrotza (lotsa handia eutsoen batzarkideak Linoren eretxiari),
|
ontzat
emoten zan itzulpena bere paperean jarten.
|
|
|
Eta eurenean, andren artean, bere andrearen eta arrebearen artean, matrakaren bat sortzen zanean, gure Sabinok, hasarretu beharrean, umore
|
onari
emoten eutsan, bihotz barruko garraztasuna zertxubait gozau gurarik edo. Ondo ekian berak gauzeak ez eukana erremediorik eta, androk alkarri inon direanak esaten itxita, gurera etorten zan errenka eta, atean sartu ordukoxe, han hasiko zan kantetan:
|
|
|
1967ko Txapelketan askok ez eben
|
ontzat
emon Xalbador azkenerako pasetia; horregaitik txistuka baten hartu eben, ta berak orduan bertso zoragarri hau bota:
|
|
|
Pozik eta esker
|
onez
emon be: Zamarripari, ondo irabazita eukalako, erderaz egindako euskal gramatika baten eta hainbat idazti errez eta jatorren egilea izan zalako; Rekalderi, Ipar Ameriketan artzain euskaldunen eleiz artzain ebilela, hango bizimodua aitatzen deuskun nobela bitxia Deunor izenekoa idatzi ta argitaratu ebalako.
|
|
|
Martin bere eretxien" martiri" dala esango neuke nik. " Euskara batua" nagusitzen hasi zanetik hona, Martinek behin eta barriro azaldu izan ditu bere pentsakerea ta jokabidea, eta dalako euskera batu hori hainbat puntutan ez dau
|
ontzat
emoten. " Erri euskera" dau maite, eta, bizkaitarrontzat, bizkaierea.
|
|
|
Ortografia gaurkotu egin dot eta batu, fonetismoak alde batera itxirik: batek baino gehiagok eskatu eustan honetaraxe egiteko, bestela anarkia hori kaltegarria dala ta ikasle barrientzat; ez dot kezka gitxi izan hori egiteko, baina, aditzean izan ezik, besteetan batasunera jo dot ortografian; hortik kanpora, ez dot ezer aldatu, ta, behin baino gehiagotan, fonetismoak eurak be
|
ontzat
emon ditut (ta hori holan danean," ezer aldatu barik" jarri dot zati bakotxaren ondoren), gaiak berak holantxe eskatzen dauanean.
|
|
2004
|
|
|
Eskerrak emoten deutsuedaz, urte honeetan jai euskaldunak antolatzen ibili zareelako. Algorta lako herri erdaldun batean nahikoa gatxa da hori; halanda bere, herrian euskerari eta euskal kulturari bultzada
|
ona
emon deutsazue eta horra hor adibide moduan jaietan antolatutako ekitaldiak (bertsolariak, euskal dantzak, euskal rock kontzertuak, txoznan euskal musika...).
|
|
|
Aita bera be ez, baina gure aita ez zan gure ama bezain serio eta begiratua. Amak ez eban
|
ontzat
emoten aitaren berezko eta bat baterako urtenaldi umore oneko eta sanorik.
|
|
2005
|
|
|
Ezkondua zan eta hiru seme alabaren aita. Berak eta emazteak, Susanak, gogor ekiten eutsien lanari, seme alaboi heziketa
|
ona
emonda eurak baino etorkizun aberasgarriagoa izan eien. Nekazaritzaz gainera, Kreta olibondoz eta mahastiz beteta ikusi eitekean eta, turismoak gero eta garrantzia handiagoa eban diru iturri modura, Kretak urtean hirurehun eguneko eguzkia eskeini eikean eta.
|
|
2006
|
|
|
Beste neskame bat ez badogu hartu behar, badakizu zuk egiten dozun guztia
|
ontzat
emoten dodana; zelan ikusten nozu afarirako jantzi barriagaz?
|
|
2008
|
|
|
Laborea, indiarrak, patatak... jasoten zituen, halan emon ezkero. Gurean borondate
|
onez
emoten jaken iminakada bat arto edo gari, imilaun indiar edo arroa bat patata. Urtean behingo kontua edo, izaten zan, ganera.
|
|
|
KOLDO. Albiste
|
onak
emotearren.
|
|
|
KOLDO. Neu naiz, Leo. (pausa) Andonirekin egon naiz eta albiste
|
onak
emon dizkit.
|
|
2009
|
|
|
Helburua argi eduki behar dabe, ze jenteak “zer lortu da? ” galdetuko dau eta ez “zelan? ”.Bestetik, gaur hamabost Eusko Jaurlaritzak erabaki eban partiduak ez jokatzea, zikloiarengaitik. Ados
|
ontzat
emoten dot: arrisku handia zegoen, Katalunia aldean konprobatu den moduan, baina… Anoetan eta Lezaman jokatu ziren partiduetan ez zegoen arriskurik?
|
|
|
Migel Ferminek, nire irakurleetariko bat izan balitz ez dakit baina, Migel Fermin zalako edo, sinistu egin eutsan horren kontseju
|
ona
emon eutsan gazte hareri. Bai, ba!
|
|
|
Neska ona jarri jakon Petronila bere asmo txarrok igarri eutsazanean! Hainbeste denporan jateko eta traturik
|
onena
emoten egon, eta gero lotsabako bat mizkatzen ibili zala jakin behar. Bihozbako maltzur zantarrak halakoak, hartu behar eutsan, bai, merezidutako zigorra:
|
|
|
Jentemodu altua ei jatorko aste honetan eta, badakizu, ba, ardao
|
ona
emon gura deutse. Hemen dakartsudan hau on onik be ez danez, ba, hobeagaitik truke egin gura ete zeunskion edo esan deust.
|
|
|
Santiago eguna guztiz alai agertu jaken herritarrai: bolanderak zeruan jaiari txaloka, eguzkia mendi aldean irribarreka, soinulariak kalerik kale eta baserririk baserri egun
|
ona
emonaz...
|
|
2010
|
|
|
KOLDO. Bultzada
|
ona
emongo lioke enpresari.
|
|
2011
|
|
|
Etxe barria egiten zanean orduan, ohiturea zan, egin barri egoala teilatuan ereinotz adarra ipintea, obrea amaitua zala adierazoteko. Horrez ganera, etxea amaitu ostean monjorra (mondxorra) egiten zan, hau da, bertan ibili ziran behargin guztiai bazkari edo afari
|
ona
emoten jaken. Kasu batzuetan hondino be egiten da.
|
|
|
San Kristobal, Altamira, San Bartolome eta Axpe. Lekuko gehienek, ostera, era ezbardinean banatzen dabe herria; egungo banaketa administratiboa
|
ontzat
emon arren. Aurreko lau auzo horreei Barezi gehitzen deutsee ia guztiek, San Kristobal auzoaren barruan dagoala onartu arren.
|
|
|
Esaterako, gure lekuko baten ilobarentzat pentsauriko izena gaitzetsi ei eban behin abadeak. Umeari ipini gura eutsien euskerazko izena ez ei zan santutegian agiri, eta abadeak ez ei eban
|
ontzat
emon. Gure lekukoak, umie bera ixengo da santue eran tzunda konpondu ei eban auzia.
|
|
|
Ez zan izan gero nuntzioa izango zan Puente lako zehatza. Baina oraingoan, botekin ohituta edo, itxura
|
ona
emon genduan, eta hiru eta bat bakarrik galdu.
|
|
2012
|
|
|
GARBIÑE. Ez izan esker txarrekoa, borondate
|
onenarekin
emoten digu.
|
|
|
Gero erlijioso eta erlijiosak datoz. Asko eta asko ditugu, eskerrak fedeari,, behartsuei Barri
|
Ona
emoten, giltzapetuei askatasuna, itsuei ikusmena, zapalduei askatasuna eta Jaunaren errukizko bizitza iragarten, fin aritu izan diranak.
|
|
|
Bigarren: Bizkaiko buru edo Diputaziño Jeneralak guztiz ondo egin ebala, begiraturik oi daben sen, zentzun, ta azerteriagaz ez ontzat emotian Loizaga ta Hormaeche jauneen eskabidia, ziñuela itxiten eutzeela Bizkaijaren izenian errege uri edo Kortera joateko emon jakeen eginkizun ta kargubari eta orain bere ez dabela
|
ontzat
emon biar, ezpada barriztau ta sendatu bertako buru edo diputatu Jaunak eta berariaz izentauriko batzar edo komisioniak egin eben aukera edo elezionia biurtu ditezen errege uri edo kortera premiarik eskatuten dabenian.
|
|
|
Irugarren: Elduten danian debora au eta ezin
|
ontzat
emon leizan legez Bizkaiak, oraintzuba foruetan sarturiko gauza barri edo novedadiak, milla zortzireun ta ogeta emeretzian urriaren ogeta bostian emoniko legiaren leengo zati edo artikulua austen dabenak legez, eskatu dagijuela Erreinuko Gobernarijai biurtu deijuela Bizkaiko semiai oraindik falta jakeena foruak osoz eukiteko, Bizkaitarrak ain gogotik nai ta gura dabeen legez.
|
|
|
Laugarren: ...la zortzireun ta ogeta bosteko legediaren bigarren zati edo artikulubak diñuan berbaldi edo audientziara, eta an zaindu ta defendidu daijeezala al dabeen sendotasun, iraupen, fede, ta eureen jaiot lurrari deutseen maitetasun ta erakaspenak irakatsiko deutseeen jakituria, asmo ta neurri guztiakaz, geure foru aukera, eskubide, ekandu ta usadio onak; eta besterik ezin danian ez bakarrik ez dagijeela
|
ontzat
emon euren izenian ezetan zerzendu ta gitxitutia, ezpada adierazo dagijeela argiro bizkaitar guztiak eureen biotzetan daukeenzan gurari biziak, aurrerantzian bere eukiteko euren forubak osotasun eta betetasun guztian: onelan Jaungoikuaren laguntasunak eta Erreino guztiko batzar edo Kortiak, ta geure Erregiñaren Gobernarijeen zuzentasun justizija ta bigutasunak biurtu deijueza egunen baten eureen iraupen sendoaren saritzat.
|
|
2013
|
|
|
Espiritu txarrak uxatzea da egotzi ohi jaken esanahietariko bat. Dantza eta arranekin egiten diran ibilaldi batzuetan lurra izartu eta udabarrirako uzta
|
ona
emon dagian, sugeak, sorginak eta paite txarreko guztiak uxatzea litzateke horreen helburua. Halako talde eratuetan, dantzariakaz nahaste sartzen dira bestelako pertsonaiak, iladak apurtzen eta okerreriak egiten.
|
|
|
–samurtu zuen inspektoreak, aurreko adierazpenari zorrotzegi iritzita?. Edozelan be, informazino
|
ona
emon deustazu eta bai Josu hobeto ezagututen lagundu.
|
|
2015
|
|
|
Bere emaztea be ezagutu neban, Abate Breuil prehistoriagilearen idazkaria izandakoa zan, bera be iker tzailea. Urte
|
ona
emon neban Parisen.
|
|
|
PERU: Jangoikoak egun
|
onak
emon daijozala.
|
|
|
Juleren neba ezkonduriko bat,(?) alboko basetxera(?).
|
Onek
emongo eutsen etxagunari, artzen eben uzta guztijaren amarrena, urteko sari edo alorgetzat? (179).
|
|
2016
|
|
|
PERU: Jangoikoak egun
|
onak
emon daijozala.
|
|
2017
|
|
|
Gu honezkero
|
onenak
emonda gajagozak eta orain gazte bat jatok hemen indartsu esan eustan.
|
|
|
Diruz urri genbiltzan eta hortik etorri ziran arazoak. Jesus Loroño ordurako
|
onenak
emonda egoan. Ez eban lasterketarik irabazi eta Brandy MajestadekVueltan parte hartu be egin ez ebanez, Loroñok Ferrys taldeagaz korridu eban.
|
|
2021
|
|
|
Esnea saltzetik ateraten zan dirua. Horregaitik, kortako behiei ondo esan behar jaken eta jateko asko eta
|
ona
emon. Gure etxeko erreginak ziran aitarentzat eta amarentzat.
|
|
|
Euskal Erriko alde onetara etorri zan ezkerotik, bere gorputzari atseden bat ez deutsa emon. Io ona eta io orra, etxe batetik urten eta bestean sartu, batari on bat egin eta besteari obeak esan, or baselizatxo bat ipiñi eta emen lanerako lagun barri bat billatu, oni erakutsi eta ari burubide gaiztoak kendu, aserreak baketu, argalak indartu, gaixoari sendagarri
|
onak
emon eta biotzetan asi onak bota. Ez eukan edozelango buruaustea!
|
|
|
Ia bada, irakurlea, zuk dakizun legez, bere alboan ikusi zituan il eta iausten seme galant bi, bere zartzarako itxaropen on bat emoten eutsenak, bere oiñordekoak, Mendiolako izengoitia guztiz garbi eta diz diz eragiñaz eroango eben gizakoak; eta iruditu baiño ez daukazu zenbateraiño izango zan orduan Arnoldo gurasoaren biotzeko naigabea, eta iazoera orrek noraiño iango eutsan osasuna. Semeen eriotzea
|
ontzat
emon eban berak, Euskal Erriaren alde il ziralako: ez eban kanpotik ezer erakutsi, baiña barru barruan gelditu iakozan atsekabe eta negarrak biotz guztia puzoindotuten.
|
|
|
Asmo onetan, baninoian lengo batean Aitz barrenengo Elizara, arrentxo bat egin ondorean zeu nun ete zenbiltzan ango Eliz-gizonari itauntzeko usteagaz. Eliza aurreko enparantza edo zelai batean gizon talde andi bat billatu neban indar neurketan burdin luze bat iaurtika, batak orain eta besteak gero, eta danen artetik igaro nintzan egun
|
onak
emonez eta guztiak erantzun eusten; baiña norbaitek itandu ebanean: " zein da zaldun ori?" beste batek erantzun eban, neuk garbiro entzuten nebala:
|
|
|
Ordutik ona, or dabill Portun su eta garrak arturik, euskaldun altsu guztiai deiezka, Aitz barrenen iazo zana berak nai daben eran guzurrakaz apaintzen, eta alde guztietan deadarka, ez dagola lur onetan gauza onik prankotar guztiak inguruetatik bein betiko kendu baga. Aitz barrenengo kristinauak Otxoaren mandatariari ez deutse abegi onik egin, baiña beste euskaldun kristinau askok, ez iakiñean,
|
ontzat
emoten dabe guda barri gogor bat prankotarren buruko arrotasunak kentzeko (alan diñue), eta ez dakit emen zer gertauko dan, bada guzur zaleak berenagaz urtetearren asmautako guda bat Iaungoiko egiazkoak ezin leike ezertara bedeinkatu. Nabillen toki guztietan bakezko mandatari naz ni, ez prankotarren aldekoa; (badakizu Dagobertok bere lurretatik erbestetua nazala, baiña alan bere ona besterik ez deutsat opa) ez euskaldunen arerioa:
|
|
|
158 Anekdotikoa lirudikeen arren, botere hegemonikoaren jabe sentitzen diren jaunxoen ohiko portaera harroputz arruntarekin irudikatu zuen Agirrek Adalbaldo gaztea. Alegia" zelai batean gizon talde andi bat[...] indar neurketan burdin luze bat jaurtika" ikusi zuenean, zer bururatu eta," danen artetik igaro nintzan", hori bai, haziera oneko paternalismo puntuak eramanda, euskaraz jakin gabe," egun
|
onak
emonez" (58 or.; g.l.e.).
|
|
|
Espainiako Gotzainei 2014ko zemendian izan eben Batzarraldian egin jaken euskerazko Meza Liburuaren aurkezpena. Euskal eleizbarrutietako Gotzainek
|
ontzat
emona ebenez/ eukenez, Batzarreko Gotzainek be onartu egin eben Meza Liburuaren euskerazko itzulpena eta Erromara bialdu eben (2015).
|
|
|
Kontzilio ostetxuan egindako lehenengo itzulpen hareek" ad experimentum"
|
ontzat
emonak izan ziran, bai euskerazkoak bai gainontzeko hizkuntzetakoak be. Gerora, ostera, hizkuntza desbardinetako itzulpenak astiro eta zehatz aztertzen joan dira eta, kasu batzutan, modu nahiko librean eginda egozala ikusi eben.
|
|
|
" ez gaitzazu utzi tentaldian erortzen/ ez eiguzu itxi tentazinoan jausten" (silaba kopuru berberagaz, kantuan be batera jokatzeko), eta atara gagizuz gatxetik". Gotzainek
|
ontzat
emon euskuen(), eta gero onartua izan zan Erroman.
|