|
2000
|
|
|
Bulegoko lankideek soilik? Zer egin behar
|
nuen
lehen lehenik. Erruduna bilatu?
|
|
|
Sexuak barrerako bidea erraztu egiten du. Eta huraxe zen bada argitu behar
|
nuen
lehen puntua. Alferrik nenbilen, bestela.
|
|
|
1976ko ekainean bueltatu nintzen Euskal Herrira. Neure konturako bidaia bat egin nahi
|
nuen
lehen lehenik: Olotera.
|
|
|
gose grebak, txapeoak, planteak. Horien artean gogoratzen dut gose greba bat, nik gaizki pasa
|
nuena
lehen egunetan, botaka eta urik edan ezinik. Gogoratzen ditut bi txapeo luze samar, lauzpabost hilabetekoak; hauetako bat 87ko hasieran, Herreratik beste kartzela batzuetara lagunak sakabanatzen hasi zirenean.
|
|
2002
|
|
|
Azkenean, bazkaltzen hasi nintzen. Letxua eta tomate entsalada
|
nuen
lehen platera. Hura bukatzen ari nintzela, Sara sukaldera etorri zitzaidan berriro.
|
|
2004
|
|
|
Horrek nire estiloa zehaztera behartu ninduen: idatzi nahi nuena ondo pentsatu behar
|
nuen
lehenik eta modu trinkoan paperean paratu gero.
|
|
|
Beste bat bigarren mailan gelditzen da eta esaten duzu: " Nik uste
|
nuen
lehen mailara iristeko bazuela abildadea". Non da arrakasta?
|
|
2007
|
|
|
Paisaia surrealista bat osatu gura
|
nuen
lehenik, iraganeko sentimendu nahasiak azaltzeko.
|
|
|
– Atzo erakutsi zidan aitak. Nahiago
|
nuen
lehen bezala, egia esateko.
|
|
2008
|
|
|
Buruarekin keinu labur bat egin eta pauso biziz abiatu nintzen itsasertzeko pasealekuan barrena. Berrogeita hamar metro egin baino lehen itzuli
|
nuen
lehen aldiz burua eta nire atzetik ikusi nituen. Zakurrak arrastaka zekarren emakumea.
|
|
|
Aizu, gaueko txanda al daukazu? Uste
|
nuen
lehen bukatu zenuela gaurko beharra.
|
|
|
Terrayk Pirinioetan eskarmentua zuen mendizale bat eraman nahi zuen Jannura, eta niretzat oso pozgarria izan zen ni gonbidatzea. Altuera hartan nola erantzungo nuen zalantzak nituen, baina nire egitekoa ederki bete
|
nuen
lehen talde batek apirilaren 28an igo zuen; Jeanek, aldiz, 29an, Terrayrekin eta Sherpa Wangdirekin. Ez nintzen itzuli, Pirinioei fidel izateari utziko niolako; mendikateari nolabaiteko traizioa izan zen Jannukoa.
|
|
2009
|
|
|
Goiz hartan berean ikusia
|
nuen
lehen aldiz itsasoa. Geroztik, haren lilurapean nengoen.
|
|
|
Oso ondo entrenatzen ari da, eta berezko dohainak ditu jokatzeko. Nik baldar samarra zela, eta beteko zela uste
|
nuen
lehen, baina ondo egin du lan, eta partidak ondo bukatu ditu?. Sasoia, eta binakakoan emaniko maila, irailean hasitako lanaren fruitu dira.
|
|
|
Jo eta emango nion ziriarekin neskatxari, hain leuna eta argia izan ez balu azala. Ez
|
nuen
lehen aldia izango, ez horregatik, baina garaiz bezatu nituen nire hirak.
|
|
|
Eta nik hala izagutu
|
nuen
lehen aldirako gizonaren gorputza. Ez dut erraten ahal aitz oroitzapen ona dutela arrats hartaz.
|
|
2010
|
|
|
Pozik zebilen, eta ni ere bai, zertan ukatu. Marxismo liburuetan ikasitakoa praktikan bizi nuelako sentsazioa
|
nuen
lehen aldiz; Novecento filmean edo hainbat erreportajetan sumatutako langile borrokak geure artean ere posible zirela ikusten nuen, eta nik hartan parte hartu nezakeela, ikasleak eta langileak elkarturik, populu osoa bat eginik.
|
|
|
–Eliasen heriotza Jainkoaren zigorra izan zela uste
|
nuen
lehen, baina gero ulertu nuen ezetz, proba bat bidali zigula, ea gainditzen genuen. Baina huts egin dugu:
|
|
|
Zoritxarrez berandu zen auto errukirako. Irantzurekin modu obsesiboan akordatu izanak barruko ekaitza trumoika jarri zidan eta nekez berreskuratu behar
|
nuen
lehen goxatutako barealdia.
|
|
|
" Bestalde pentsatu zuen geroago, egia da baita ere oso hitz gutxi egin duela Simeonek. Lotsagatik zela uste
|
nuen
lehen, baina bere jokabidea ez da izan mutil lotsatiarena. Beharbada erdipurdi moldatzen da italieraz eta horregatik bere zapo hizkera dardartia?
|
|
2011
|
|
|
Frisch i buruzko monografikoa eskuetan nuela nengoen, beraz, arratsalde horretan, baina irakurtzen ari nintzenari adina arreta jartzen nion gutxienez euriaren jardunari, eta ez
|
nuen
lehen irakurketa batean begien aurrean nuena ulertu. –Argitaratu gabeko eleberri labur bat Frisch en etxeko paperen artean?
|
|
2012
|
|
|
Ni ez nindaike gai hor sartzeko Saintes eko auzitegian txeke ixtorio hortarik garbi ateratuz baizik. Horrara ere, galdea zelarik behar
|
nuen
lehenik Jonzac era joan ene abokataren pagatzera, gero, haren aldean tente, auzitegian agertzeko.
|
|
2013
|
|
|
Badu exhibizionismorako arriskua, bai, nire buruaz ari naizen neurrian. Hirugarren pertsonan pertsonaia mozorrotzeko hautua ere banuen nik, ez dut egin, nire ustez esan nahi
|
nuenak
lehen pertsonaren zintzotasuna behar zuelako. Kontakizuna aurrera doan heinean bigarren eta hirugarren pertsonaren errekurtsoa erabili dut, nintzen harengandiko urruntzea nolabait islatzeko.
|
|
|
Beste mota bateko agurra espero
|
nuen
lehen egunean, baina, kaixo, Maialen, hotz bat baino ez zenidan esan.
|
|
|
Ez dut ulertzen, irudikatzen nuen moduan, ordubetez entrenatzailearekin jo eta ke jardun ondoren berriro nirekin hasteko gogoa nondik atera dezakeen. . Hitz egin genuke, aukeratu egin duzu, bera edo ni?, esatekotan nintzen, hori zen ordubetez edalontziko izotz zatiei bueltak ematen egon ondoren esateko prestaturik
|
nuen
lehen esaldia eta ia ia bakarra. Esaten ere hasi natzaio, baina mingaina sartu dit ahoan esaldia erdiz erdi nuenean.
|
|
|
«Sufrimenduen gainetik zoragarria da, ez dut ahaztuko ikusi
|
nuen
lehen aldia»
|
|
|
Euskararen norabidearen ingurukoak bildu ditut, beste gaiak aparte utzita. Ideia zaparrada zetorren moduan idatzi nahi
|
nuen
lehenik osorik, eta bigarren aldi batean bestelako irakurketekin hornitu, ñabartu eta orraztu. Lehenbiziko zaparradan geratu naiz.
|
|
|
Paper hauen lehen idazketa halaxe joan da. Buruan nuena zetorren moduan bota nahi
|
nuen
lehenik, eta gero bigarren itzuli batean gai horretaz idatzi duten besteen gauzak irakurri, haienak txertatu, nireak kontrastatu eta findu. Hurrengo baterako du bigarren itzuli horrek, lehenbizikoan egin dut planto, ez zait indarrik geratu bueltaka hasteko.
|
|
2014
|
|
|
|
Nuen
lehen gauza.
|
|
|
Musikal batean zailena ez da liburua itzultzea, zailena da alde musikala egokitzea, azentu fonetikoek konpasetako azentu gogorrekin bat egin dezaten. Bi hilabetetan prest
|
nuen
lehen zirriborroa. Baina, orduan, proiektuaren tamainak beldurtu egin zituen, eta huts egin zidaten.
|
|
2015
|
|
|
Makina bat ke sortutako ke makina ari esker, laino artetik atera gintuzten banaka banaka, gertatzen ari zen guztiari oraindik laino artetik bezala begiratzen bagenion ere. Ez
|
nuen
lehen aldia ke gortina zeharkatzen, baina ez dut uste horretara ohituko denik gizaki hilkorrik.
|
|
2016
|
|
|
Gau hartan otoitz eginez, goxoki Jainkoari, emaiteko leku huntan suerte un bat entzunik, ez
|
nuen
lehen gau hartan egin lo haundirik, arrantxoa erosteko, sosa nundik zen heldu, bizi berria egiteko, ardiak zitien saldu!
|
|
2017
|
|
|
Nirekin
|
nuen
lehen hemen egon garenean, esan zuen Lusterrek. Erakutsi dizut.
|
|
|
Berhokoirigoinek B planaren garapena zeukan buruan: . Uste
|
nuen
lehen bertsioa Poliziarena izango zela, baina gureak, gutunen bidez eta emandakoak, gaina hartu behar zuela eta istorioa orduan hasiko zela?.
|
|
|
Pilota itsasora besagainka botatuz, ez ote
|
nuen
lehen aldikoz anaiaren eta ene arteko zerbait, sakratu, hautsi, trenkatu, eta beraz, behin betikoz suntsitu?
|
|
|
Oraindik ez diot ezer aipatu... Zurekin hitz egin nahi
|
nuen
lehenik.
|
|
2018
|
|
|
Funtzionario izaki, zerbitzu publikoa eskaintzea
|
nuen
lehen helburu. Baina sentsazioa neukan ez nuela lortzen eta alderantziz, balore horren aurka nindoala.
|
|
|
Esku artean duzuen eleberri honek makina bat joan etorri egin ditu Hong Kong eta Quebec hirien artean azken bertsio honetara iritsi baino lehen. Nik, Hong Kongen, txineratik euskarara itzuliz egiiten
|
nuen
lehen zirriborroa, eta gero Aiorari bidaltzen nion Quebecera, berak euskarazko testuari zuzenketak edo hobetzeko proposamenak egin ziezazkion ingelesezko itzulpena erreferentziatzat hartuz. Nik, Aioraren proposamenak jaso ondoren, zirriborroa ahal bezainbeste garbitzen nuen, eta, azkenik, bideo-konferentzia saio pare bat egin behar izan dugu azken zalantzak komentatu eta azken erabakiak hartzeko.
|
|
2019
|
|
|
Aukera egokia iruditu zitzaidan Real Madrilekin fitxatzea, bigarren taldean jokatzeko aukera nuelako, eta Zinedine Zidaneren aginduetara. Baina ez
|
nuen
lehen taldean jokatzeko urratsa egin, eta nik goi mailan jokatu nahi nuen.Azkenean Heerenveenera joan zinen, utzita, eta gero, Vitessera. Zertan aldatu zaituzte azken hiru urteetan Herbeheeretan izandako bi esperientzia horiek. Funtsezkoak izan dira minutuak jokatu eta konfiantza handiagotzeari begira.
|
|
|
Ospakizunen bat daukazu? . Hauxe esan nahi
|
nuen
lehen erasokor pasiboa dela aipatu dudanean.
|
|
|
Lanbide desberdinetan aritu nintzen, baina gerra zen mundua ulertzeko
|
nuen
lehen modua.
|
|
|
Bai, hori uste
|
nuen
lehen.
|
|
2020
|
|
|
Lehen pertsonan kontatuko dizut, horrela sinesgarriagoa egingo zaizu agian. Ni lapurra naiz, kakatarako ere balio ez zuen lanpostua
|
nuen
lehen, banketxe handi bateko atezain gauetan. Atean ematen nuen gaua, neure emozio sorgorrekin eta neure gogoeta bukaezinekin.
|
|
2022
|
|
|
Ezinbestekoa baino ez dut gordetzen, karpeta batean. Eta, tamalez, ez
|
nuen
lehen mezu hura, ez hurrengoak, gorde.
|
|
|
Umorez busti zuen Iguaranek hurrengo bertsoa josteko haria, eta hitz joko batekin adierazi zuen kendua duela lehenago eraman zuen hasiberriaren L ikurra: «Keinua egin dezu/ egoskor maldur han/ elea nahiz ta jantzi/
|
nuen
lehen sekula/ orain jota daramat/ ta ez matrikulan». Publikoa barrez leherrarazi zuen Martinek botatako azken bertsoak:
|
|
|
Haizeak haizea hartzera bidali nau, eta Bakarnek bakarrik utzi zaitu –itzuli zion gaiztakeria leuntasunez– Ezin esan idatzita ez zegoenik... –txantxak utzi, eta bere pentsamenduetara itzuli zen Eñaut– Ez dakit, sentsazioa dut besteengan jarri dudala nire bizitzaren ardura beti, eta beste inorengan ezer bilatzen hasi aurretik, neure burua zela topatu behar
|
nuen
lehen gauza.
|
|
|
Neronek askotan desio izan dut identitate neutroagoa eduki, hainbesteko kargarik izango ez lukeena, Jon, Jean edo Juan. Izenak esklusibo egiten ninduela uste
|
nuen
lehen, orain izen bereko futbolari ugari dago?, batez ere kanpoan, gure klasean hiru ginen: Xubel, Kanpa eta, noski, Gala?.
|
|
2023
|
|
|
Bai, batean eta bestean ibili naiz, beti b hizkiarekin hasten diren hiriei lotuta: Bilbon jaio nintzen, Berlinen eta Bremen ikasi nuen, Bruselan bete
|
nuen
lehen korrespontsalia, Beijingen izan nintzen berriemaile, Bartzelonan bost urtez bizitakoak gara… Parisek apurtu du nire b hiri horien guztien bidea.
|
|
|
Ia bi urtez luzatu zait Bermeoko plazan idazten hasi nintzen kronika. 2021eko abuztuan
|
nuen
lehen aldia Tatxerseko lagunak oholtzan ikusten, eta gogoan dut etxean hartu gintuen Xabik nire oharrak hartzeko koadernotxoan zirriborratu zidala" ez da gauza serioetarako momentua" ren antzeko esaldiren bat. Saiatu izan naiz beste batzuetan, baina beti irentsi izan nau kontzertuak eta orain arte ez dut kanpotik bizi eta apunte batzuk hartzea lortu.
|
|
|
Guardia Zibila izan zen lehen hitza. «Pentsatu
|
nuen
lehen gauza zen: ' Hauek berriro ere bezperako albisteekin'».
|
|
|
Los extraños idazteko orduan, ordea, arazo tekniko batekin egin nuen topo. Eleberri horren ezaugarriengatik, ezin
|
nuen
lehen pertsonan idatzi, eta, hirugarren pertsona bat izanda, izen bat eman behar nion. Erosotasun eta koherentzia kontu batengatik, esan nion pertsonaiari:
|
|
|
Edo lehen pausoa ematea. Baina nik ez
|
nuen
lehen pausoa ematen lepoa zelako interesatzen zitzaidan bakarra.
|
|
|
Ba," inshallah" hitza aukeratu nuen nik, uste dut lehentxoago erabili dudala: horixe behar
|
nuen
lehen, eta horixe behar dut orain, esperantzaz betetako oxala bat.
|
|
|
Nik koruaren barruan putrearen pertsonaia jokatzen nuen. Memorian iltzatuta daukat botatzen
|
nuen
lehen esaldia:
|
|
|
Lagun bat nuela uste
|
nuen
lehen aldia zen.
|