|
2000
|
|
|
Bosgarren atalean Euskal Herria hedabideetan
|
nola
islatzen den aztertzeari heldudio Jose Inazio Basterretxeak, baina azterketa oso grafikoa eginez: eguraldi mapekbirsortzen duten eremu geografikoa sozialki esanguratsua izanik, Euskal Herrianirakurtzen den prentsak eta ikusten diren telebista nagusiek zein eremu geografikoislatzen duten erakusten digu modu oso eskuragarrian.
|
|
|
Galderak, ordea, ez du zalantzan jartzen gureondorioa: gure asmoa ez da egunkariek Euskal Herriaz eraiki duten irudiaren azterketahistorikoa egitea, une jakin batean dagoen errealitatea hedabideetan
|
nola
islatzen denikertzea baizik. Une hori ez-ohikoa edo berria bada, berripaperek ez ohikotasun edoberritasun hori jasotzen ote duten edo nola interpretatzen duten jakin nahi dugu, datuenbilketa eta azterketaren bitartez.
|
|
|
...i bat, handi samarra, kandela baten estaltzeko erabiltzen zuena eta bazuena, bere aldeetarik batean, zulo tipi bat, puntu finko eta argitsu bat bihurtzen zena, kandela piztuaren eraginez; bazuen, bertzetik, mirail plano birakor bat, orientazino bat edo ber tze har zezakeena; bazuen, halaber, behatoki finko bat, burdinazko uztai tipi bat zuena, non pausatzen baitzuen begia, puntu argitsua mirailean
|
nola
islatzen zen ikusteko; eta bazuen, finean, pintzel fin bat, zeinaz baliatzen baitzen puntu argitsuaren iduri islatua markatzeko, mirailaren gainean.
|
|
2001
|
|
|
Euskararen unibertsoaren barruan leku berezi berezia hartzen du irakaskuntzak.
|
Nola
islatzen da hezkuntza erreportajeotan?
|
|
2002
|
|
|
Hori bakarrik egin daiteke demokrazian sakonduz eta giza eskubide guztiak errespetatuz, bai bizitzarena bai kolektiboena. Hori da erronka, hori juridikoki
|
nola
islatzen den eta gero nola gauzatzen den.
|
|
|
Ez dago esan beharrik, horretarako baldintza den komunitaterik ezean, azken hori egituratzea dela lehen erronka. Ondoko orrietan, lanean zehar orain arte egindako hausnarketak esparru politikoan
|
nola
islatzen diren erakutsi nahiko da.
|
|
2003
|
|
|
zuen Altabizcarreco Cantua (Karlomagno eta euskaldunen arteko borrokez); Xahok idatzitako Anibalen kantua (1845); Francisque Michel-en Abarkaren Kantua (1859), eta Klaudio Otaegik idatziriko Beotibarko Kantua (1882). 97 Hauek guztiek oso oihartzun urria izan bide zuten herritar euskaldunen artean. Nolanahi ere, (guk aztertu ez dugun) bigarren gerra karlistako bertsoen ikerketa egitea on litzateke, ideia historiko hauek 1876rako herritarren artean zenbat hedatu ziren ikusteko98 Halaber, espainiar eta frantses nazionalizazioek garai horretan aurrera egin baitzuten, interesgarria litzateke ere erdal historiografia horietako topikoak euskarazko bertsoetan
|
nola
islatzen ziren ikustea. Txema Larreak nazionalizazio prozesu horren testigantza zabala bildu du garaiko bertsoak aztertuz.
|
|
2004
|
|
|
8.2.3
|
Nola
islatu oinarri hau ekonoiniaren ezagutzan?
|
|
|
Ekonomia errealitatearen alde bat denez eta, hori islatuz, zientzia ekonomikoazientzia orokorraren zatia denez, bitan banatuko dugu galdera hau: a) nola islatuekialdeko oinarri filosofikoa errealitatearen ezagutzan?; eta b)
|
nola
islatu ekialdeko oinarri filosofikoa ekonomiaren errealitate konkretuaren ezagutzan?
|
|
|
8.2.3.I.
|
Nola
islatu ekialdeko oinarri filosofikoa errealitatearen ezagutzan?
|
|
|
8.2.3.2
|
Nola
islatu ekialdeko oinarri filosofikoa ekonomiaren errealitatekonkretuaren ezagutzan?
|
|
|
Maitasunaren ikuspegitik, aurreko atalean egin dugu balorazio hori, etaatal honetan bere formulazio zientifiko bat zirriborratu dugu. Beraz, atal berri batean sartuko gara; atal horretan ekonomiaren errealitate konkretuaren formulaziohori
|
nola
islatu dugu erronka.
|
|
|
batzuekkausatzen dute, alegia, objektu horien azalerek argi izpien luzera islatzeko moduek.Horregatik, Lockeren arabera, mundu materialaren ikusmolde kausala garatzen den neurrian, ez du ezertarako balio koforea gisako kualitateak objektu materialei esleitzeak, nikkoloreaz dudan esperientzia azai dezadan. Nik kolore horren edo haren esperientzia izateaez da objektuaren berezko kualitateen mcndeko gauza, nire begisarean talka egiten duenargiaren mendekoa baizik eta, hori dela eta, objektuak argia
|
nola
islatzen eta absorbatzenducn, halakoa izango da esperientzia. Eta islatze eta absorbatze horiek objektuaren azalarenegituraren arabera gertatzen dira.
|
|
2006
|
|
|
Bide batez, euskal curriculuma sortzeko prozesua ere etenda gera liteke. " Hemengo argitaletxerik ezean,
|
nola
islatuko dira bertako curriculumean zehazten diren edukiak, kontzeptuak...?", galdetu du Olatz Osak.
|
|
|
Nola eta zergatik amaitu zen sustrai klasikoak zituen euskaldun barbaro eta basatien irudia?
|
Nola
islatu zen trantsizio hori testu historiko eta literarioetan. Zalantza eta hutsune horiek aipatzea interesgarria eta komenigarria izan daiteke ikerketa lan berriak orientatzeko.
|
|
2007
|
|
|
Su etenaren amaieraren testuingurua hartuta, harrigarriena da
|
nola
islatzen duen Ibarretxe lehendakariaren erreferendumarekiko aurkako jarrera; edo hori da bederen gizartearen aurrean islatzen dena. Orain etorriko dira Imazen eta alderdiko beste batzuen ñabardurak eta azalpenak, baina horrek nekez estaliko du lehenbiziko inpresio hori, Ibarretxe estu hartu nahi dela alegia.
|
|
2008
|
|
|
Nire ikuspuntutik, berriz, prozesu bat da, hainbat atal dituen prozesu bat. Hala, prozesu hori garunean
|
nola
islatzen den ikusten saiatzen gara.
|
|
|
Poliki poliki ezagutzen ari gara hobeki Nafarroako euskara. Baina,
|
nola
islatu da hori gizartean. Beharbada huts egin da lan horiek gizarteratzen; beharbada ez dugu jakin irakaskuntzan, oro har, txer tatzen.
|
|
2009
|
|
|
Behin baino gehiagotan lehertu da eztabaida:
|
nola
islatu du euskal literaturak euskal gatazka. Txalapartak gaiaren inguruko 18 ipuin Haginetako mina liburuan bildu dituela aitzakia hartuta, Beñat Sarasolaren artikulu honetan idazleak eta kritikariak aferaz nola manifestatu diren ikusiko duzu.
|
|
|
Ahaztezinak niretzat. Ez dakit zer
|
nola
islatu dudan ikusitakoa. Saiatu, ahalegindu naiz interes apurra zutenak aireratzen.
|
|
|
Oraintxe bertan euskalgintzarekiko sintonia areagotze aldera, bidean da galdeketa zabal bat Euskaltzaindiaren irudia euskalgintzan
|
nola
islatzen den jakiteko. Emaitza horiek erakutsiko diote Euskaltzaindiari gizarteak nola ikusten duen, nola baloratzen duen bere lana, zer eskatzen dion aurrera begira.
|
|
|
Emigrazioarekin zuzenki erlazionaturik ez badago ere, ezin izan dugu albo batera utzi espainiar historiografian hain garrantzitsua izan den gai bat, 1898ko Kubako Gerra. Espainiako prentsan Kubako Gerra
|
nola
islatu zen aztertzen duten lan ugari argitaratu dira azken urteetan, lehenengo mendeurrenaren altzoan hain zuzen eta, batez er, Andaluziako «eskoletan». Horregatik, Andaluzian gai honek izan duen eraginaz hitz bi esan behar dira, azterturiko bibliografian, ikerlanen gehiengoak herrialde honi buruzkoak edo bertako ikertzaileek eginak direla ikusi baitugu.
|
|
|
Are gehiago, batzuetan, konpainiak berak ateratzen du onura, gastu horiek fiskalki ken baitaitezke; langileen seme alabentzako haurtzaindegi zerbitzua duten enpresek prestazio horren kostuen %6 ere ken dezakete.
|
Nola
islatzen dira errentaren aitorpenean. Enpresa auto bat hartu edo mailegu bat merkatuak eskaintzen duena baino interes tasa txikiagoarekin negoziatu ondoren, langilea aurrezki kutxa edo kreditu kooperatiba bat duen enpresa talde bateko banketxe edo enpresa bateko langilea delako, kontuan hartu behar da" pribilegio" horiek dagokien isla izango dutela urteko errenta aitorpenean.
|
|
|
Hizlariak pop musikak euskal gizartean garai bakoitzean izandako eraginaz ariko dira. Antolatzaileen arabera, bi hamarkadako bidaia egin nahi dute,, garai bakoitzeko gizarte giroa eta hura garaiko kantuetan
|
nola
islatzen den aztertzeko?.
|
|
|
Lotsatia naiz, badira egunak horkoa argazkia ordez nire aurpegia balitz gorri gorriturik irtengo litzatekeenak. Beldurtia ere banaiz, noizean behin dardara bat sentitzen dut belaunetan, bertigoaren antzeko zerbait (ez dakit hori
|
nola
islatuko litzatekeen hokoa argazkia ordez nire aurpegia balitz). Egun batzuk azkarrago pasa daitezen nahi dut, biharamunean inor gogora ez dadin idatzi nuenaz.
|
|
|
ikastaroa egingo dute etzi hasita, ostegunera bitartean. 60 eta 80 hamarkadetan bidaia bat egitea proposatzen dute antolatzaileek, garai bakoitzeko gizarte giroa kantuetan
|
nola
islatu den aztertzeko asmoz. Gai nagusiaren hipotesiak azalduko dituzte Josu Larrinagak (EHUko irakaslea), Iban Galletebeitiak (musikan aditua) eta Patxi Gaztelumendik (kazetaria eta blogaria), Iru, ean.
|
|
|
zer gertatzen da Venezian gure hizkuntza ulertzen ez dutenen aurrean?
|
Nola
islatu guk egin dugun prozesua hizkuntzaren esperimentazioarekin??. Maialen Lujanbiok abestu eta Judith Monterok saxofoia joko duten emanaldia taldearen ohiko saioetako bat izango da.
|
|
|
|
Nola
islatu da hori azken ikuskizun hau sortzeko prozesuan?
|
|
2010
|
|
|
Kulturari egingo zaio tartea. Itsasoa musikan, zinean eta arte plastikoetan
|
nola
islatu den ikusiko da erreportajeetan. Eta nola ez, gastronomiari ere erreparatuko diote.
|
|
2011
|
|
|
Esan daiteke 2007an sortu zela Jaurlaritzaren eta Espainiako Gobernuaren arteko gatazka. Eskola 2.0 programak eta Menpekotasun Legeak eragindako gastuak kupoan
|
nola
islatu behar ziren ez ziren ados jarri. Ordutik urtero izan dira eztabaidak likidazioetan.2007an EAJ zegoen hiru diputazioetan nahiz Eusko Jaurlaritzan.
|
|
|
Izugarria. Alegia, sufrimendua izan zela esan digute, baina alde bakoitzak nola kontatu duen, edo irabazleek
|
nola
islatu duten. Ze, gauza bera zen, baina bakoitzak bere modura kontatzen du.
|
|
|
Hor ere, jarduera agentearenean gertatzen zen modu berean, pertsonak du garrantzia, haren bizimoduak eta biziak, hark jasotako sariek eta egindako lorpenek, haren ezaugarriak istorioan
|
nola
islatzen diren eta abar. Baina gutxitan saiatzen da kritikaria (badira batzuk, baina gutxienekoak) lanaren itzulpena justifika ditzaketen ezaugarriak nabarmentzen, eta obrak sistema literarioan (garaitik eta gertaera historiko oso ezagunetatik kanpo) duen lekua zehazten.
|
|
|
Eta noski, behin estreinatuta (eta hori ere nekez lortu zuen, inork ez zuelako estreinatu nahi), zuzendariaren ikuspegiarekin bat ez zetozen kritikak jaso zituen filmak. Batez ere PSOE alderditik, Espainiako Barne Ministerioaz eta GALekin zuen loturaz ematen den irudiagatik, eta ezker abertzaleko sektore batetik, ez zegoelako ados
|
nola
islatzen duen pelikulak ETAk Yoyesekin izan zuen jokabidea. –Filmari ez zioten doan ezer eman, eta hori ona da, ez zelako ez batzuena ez besteena, nik sentitzen nuen bezalakoa baizik.
|
|
|
Euskal aldea (zer esanik ez, euskalduntasuna) etxerako den bitartean, erdal aldea mundu fluxuekiko konexio bide azkarra da. Horrenbeste, auzia ez da hibridotasuna, ezta purutasuna ere, kontua da nola egiten diren mestizajeak, nola egiten diren hibridoak eta horietan
|
nola
islatzen eta sumatzen ahal diren «hierarkiak» eta «azpi/ gainordenak»; hitz batean: nola ikusten den menderakuntza edo subordinazioa.
|
|
|
Aerosol moten artean alde txikiak hautematea —hala nola gatza, mineralen hautsa, kedarra eta kea— izango da “Glory” ren indargune nagusietako bat. Aerosolen formaren eta tamainaren banaketa kontrolatuz eta partikulek argia
|
nola
islatzen duten kontrolatuz, gizakiak zehaztasun handiagoz sortutako aerosolen izaera bereizteko gai izango dira zientzialariak.
|
|
2012
|
|
|
Lehenengo kapituluaren hirugarren atalean, beraz, itzulpengintzaren diskurtso postmodernoa aztertuko dugu. Diskurtso horren oinarrian dagoen episteme postmodernoa zertan datzan erakutsi ondoren, postmodernismoa itzulpengintzan
|
nola
islatzen den ikertuko dugu: itzulpenaren epistemologia postmodernoak zalantzan jartzen ditu itzulpenaren epistemologia modernoaren hainbat kontraesan, eta epistemologia horrek defendatzen zuen itzultzaile otzan, menpeko eta esanekoaren aldean, itzultzailearen esku hartze ahalmena azpimarratzen du.
|
|
|
Atal honetan, episteme modernoaren ideia eta printzipioak itzulpenaren epistemologia modernoan
|
nola
islatzen diren aztertuko dugu, 1.2.3 atalean azalduko ditugun itzulpenaren teoria modernoen oinarrian dauden hainbat kontzeptualizazio argitze aldera.
|
|
|
Lehenago esan dugun bezala, posible da episteme desberdinak garai berean existitzea, eta, beraz, jarraian azalduko ditugun teorietako batzuek bi epistemeetatik edaten dutela ikusiko dugu. Nolanahi ere den, nagusiki episteme modernoan oinarritzen diren teoriak bilduko ditugu atal honetan, proposatzen dituzten itzulpen estrategia nahiz soluzioek pentsamendu modernoa
|
nola
islatzen duten erakusteko.
|
|
|
Horretarako, 1.2.2 atalean zerrendatu ditugun itzulpenaren epistemologia modernoaren ideia eta printzipioez baliatuko gara, epistemologia postmodernoak printzipio horien aurka nola egiten duen erakusteko. Bigarren zatian, berriz, itzulpenaren teoria postmodernoak aztertuko ditugu, eta episteme postmodernoa
|
nola
islatzen duten erakusten ahaleginduko gara.
|
|
|
Hori guztia Mitxelenaren corpusean
|
nola
islatzen den aztertuko dugu. Honako arau maximen arabera jokatzen duela dirudi:
|
|
|
Gehienbat, eztabaidarako kontzeptua da oraindik gaur egun etamataza diskurtsibo honen hari asko, hain zuzen ere, orain dela 50 bat urte abiatzendiren zenbait prozesutan hasten dira. Euskal Herriak gaur duen esanahi politiko zeinkulturala pasa den mendeko 60 hamarkadatik hedatzen den prozesu politiko, sozialeta kultural zehatz batean du abiapuntua eta funtsean ikertu nahi duguna zera da, prozesuarekin batera jaiotzen den estetika musikal berri batek
|
nola
islatzen bainaaldi berean (bir) sortzen laguntzen duen etnoidentitate berritu baten agerpena.
|
|
|
Gehienbat, eztabaidarako kontzeptua da oraindik gaur egun etamataza diskurtsibo honen hari asko, hain zuzen ere, orain dela 50 bat urte abiatzendiren zenbait prozesutan hasten dira. Euskal Herriak gaur duen esanahi politiko zeinkulturala pasa den mendeko 60 hamarkadatik hedatzen den prozesu politiko, sozialeta kultural zehatz batean du abiapuntua eta funtsean ikertu nahi duguna zera da, prozesuarekin batera jaiotzen den estetika musikal berri batek
|
nola
islatzen bainaaldi berean (bir) sortzen laguntzen duen etnoidentitate berritu baten agerpena.
|
|
|
Bilbok azken hamarkadetan (1975etik gaur egun arte) jasandako garapena (batik bat urbanoa eta hiri paisaiarena) artean
|
nola
islatu den eta islatzen den agerian jartzea izango da ikerlan honen helburu orokor eta nagusia. Era berean, aztertuko dugu nola tratatu dituen adierazpen artistikoak XX. mendearen amaieran hiri paisaiari dagozkion gaiak, mende horren bukaeran izan diren estilo eta kode aldaketekin batera.
|
|
|
Bestetik, eta horrekin lotuta, aspektu sozialak ere artean
|
nola
islatzen diren kontu egiteko orduan, gizartearekin sortzen diren harreman estuen interesa gehituz, gizartean gertatzen diren aldaketak hirian gertatzen direnekiko paraleloan doazela ikusiko dugu. Horren ondorioz, nola ez, Bilboren historiarekin lotuta joango da lana.
|
|
|
Esan bezala, laburpen honetan lehen bost aldagaiak aztertuko ditugu, eta 5.a, herrian/ kanpoan bizitzeko nahia, hipotesia bete ez duen kasuetako bat izan da. Herrian/ kanpoan bizitzeko nahia gizarte aldagaiaren bidez, goizuetar identitatea hizkeran
|
nola
islatzen den aztertu nahi izan dugu, esan dugun bezala. Esperimentu honen emaitzak ez dira izan esperotakoak, segur aski, goizuetar identitatea ez delako galdera soil horren bidez jasotzen.
|
|
|
Hiztunaren sexuaren arabera ba al da alderik? Hori guztia
|
nola
islatzen da adinean zehar?
|
|
|
nola eratu dira euskal literaturaren erdiguneak? eta,
|
nola
islatzen dira horiek irakaskuntzan?
|
|
2013
|
|
|
Informazioa modu horretan emateak irizpide batzuei erantzuten die. Eta irizpide horiek
|
nola
islatzen diren eta zein helbururekin ikertu du Jose Mari Pastorrek, EHUko Gizarte eta Komunikazio Zientzietako Fakultateko irakasleak. Tesia aurkeztu berri du.
|
|
|
Zirkulua oraino gehiago hetsiko dugu eta begirada oraino gehiago zorroztuko, gerlako tokietara gehiago hurbiltzeko eta soldaduen eguneroko bizia eta sentimenduak ezagutzeko. Gerla agintari batzuek erabaki bazuten ere, milioika gizonek bizi izan eta pairatu zuten, eta baitezpadakoa iruditu zaigu gizon horien bizia Eskualduna astekarian
|
nola
islatzen zen ikustea. Eta gerla tokian zirenen ikuspegi horren ezagutzea ahalbidetu duena da hainbat berriketarik erregularki igortzen zituztela beren lekuko berriak Eskualduna ko erredakziora, eta astekarian astero agertzen zirela gerlarien berriak.
|
|
|
Baina, oroz gainetik, lubakien urruneko ikuspegi horrekin, haien zabaltasuna ematen zuen. Ez da gauza bera lubakiaren plano hurbila egitea (gehienetan egiten zen bezala), edo lubakiak paisaian
|
nola
islatzen ziren erakustea.
|
|
|
Euskal astekari horren sorrera bere garaiko prentsaren munduan kokatu behar da, lehen lehenik. XIX. mende bukaeran aldaketa handiak izan ziren prentsa arloan eta gizartean, eta aldaketa horiek Euskal Herrian
|
nola
islatu ziren aipatu behar da, Eskualduna astekariaren sorrera hobeki ulertzeko. Bestetik, orduko giro politikoak berebiziko eragina izan zuen astekari eta agerkarien sorreran, eta nola ez, Eskualduna astekariaren baitan.
|
|
|
Chihuahua edo yorkshire txiki baten jabeak sortzaile eta dinamikoa izateko joera duen bitartean, txakur batekin edo beagle batekin bizitzea ohikoa baino atseginagoa izateko bermea da ia ia. Artikulu honek azaltzen du
|
nola
islatzen dugun gure nortasuna eta nola aukeratzen dugun gure izaera, gure izaeraren arabera. Halaber, txakurren eta jabeen irudiak ere baditu, zentzuzko fisikoak dituztenak.
|
|
2014
|
|
|
Maila horretan hitz egiten dugu. Teknologia berriez ari garenean, adibidez, nora doazen egiten dugu gogoeta, horiek telebistan
|
nola
islatzen diren aritzen gara… Ingalaterran garbi ikusten da, prozesu honen bukaeran telebista izango dela gauza bat nork bere neurrira egingo duena. " Telebistak botatzen didana ikusiko dut" ez da izango.
|
|
|
Ustelkeria islatzen du egun Espainiak. Ez du merezi dozenaka auzien aipatzeak, baina bai joan den igandeko Publico agerkari digitalak
|
nola
islatzen zuen irudi hau bere titulu nagusian: " Ustelkeria gero eta azkarrago hazten ari da:
|
|
|
Lurraldetasunaren arloan beste kontu bat ere badago. Euskal Herriaren kontzeptua bera
|
nola
islatzen den eguneroko errealitate informatiboari heltzeko sortzen diren azpiegituretan. Andoni Ortuzar EiTBko zuzendari nagusia aukeratu zutenean? 1999an izan zen?
|
|
|
a) Ispiluaren kasuan,
|
nola
islatzen dira argi izpiak. Zeren araberakoa izango da ikusten dugun irudia?
|
|
|
Txillardegi kexu da barruan sarritan diziplina arazoak, hitza jatea, bilerako erabakiak ez errespetatzea, desleialtasuna hitz batean, zirelakoan tartean. Gutunetan agertzen dira haserre horiek, baina ez dut gogoan gero
|
nola
islatu ziren elkarteko bizitzan, berriz diot, salbu eta Batasunaren Kutxa eta Euskal Idazleen edo Eibarko Zinaren kasuak.
|
|
2015
|
|
|
Arina egin zion inpresionismoari; futurismoari egin zionak galderaz bete zuen gogo filosofikoa: zer harreman ote dago irudi erreal eta irudi pintatuaren artean?,
|
nola
islatu haien arteko harmonia?; Bruselako Arte Ederren Akademiako Constant Montald irakasleari esker sinbolismoaren lorategietako fruitu emankorrak ezagutu zituen, eta emakumearen imajinaren indar artistikoaz jabetu zen. Giorgio de Chirico ren obrak ikusi izanak begietan zeukan zapia kendu zion, eta gako artistiko berriak barneratu zituen:
|
|
2016
|
|
|
1990eko hamarkadan hasi ziren bertsolaritza ikuspuntu horretatik aztertzen duten ikerketak agertzen, eta Hernandezek azaldu zuen denetan badela elementu komun bat: " Translazio bat egiten dutela, gizarteko genero sistemak bertsolaritzan
|
nola
islatu diren aztertzen dute". Berak, berriz, Carmen Larrañagak 1994an egin zuen bezala, bertsolaritzaren barruko ikuspegitik aztertu ditu genero elementuak.
|
|
|
Bestalde, Izaro Arroita doktoreak gudariaren errepresentazioa Gerra Zibileko memoria leku gisa Ramon Saizarbitoria idazlearen nobelagintzan nolakoa den aztertzen du. Modu bikainean agertzen da deskribatuta Saizarbitoriak eraikitako errepresentazio hauek
|
nola
islatzen duten memoria negoziaketa nahiz idealismotik aldentzeko duten joera, diskurtso abertzale ofizialaren ez lekuak azaleratuz.
|
|
|
Urgentziazkoa da presoen giza eskubideak errespetatzea. Baina praktikan
|
nola
islatu eta artikulatu horren alde dauden sentsibilitate ugariak. Hori bisualizatu behar dugu.
|
|
2017
|
|
|
Uste horrekin noa, bai. Baina inoiz ez da jakiten norberak egindako lana
|
nola
islatu ahal izango duen. Prestatzen saiatu naiz eta horretan lan egin dut, errimak prestatzen aurretik, ikuspuntuak lantze aldetik.
|
|
|
BAT aldizkariko 103 zenbakia amaitzeko Munduko soziolinguistikaren leihoa atalean Kroaziako hizkuntza gutxitu baten berri eman nahi dizuegu, Maximiljana Barancik idatziriko artikuluaren biratez. " Zadarreko arbanasiera mintzaira, kontaktuan dauden hizkuntzen isla" izenburupean, hizkuntza horren lexikoa etimologikoki aztertu du egileak, kroazieraren eragin soziolinguistikoa
|
nola
islatu den hizkuntzan erakusteko.
|
|
|
Markagailua, apika, potoloegia izan zen, gipuzkoarrek ez baitzuten sekulako erakustaldirik eman erasoan. Haatik, erakutsi zuten bide orri garbi bat dutela, eta ongi dakitela berau zelaian
|
nola
islatu. Nafarrek, ordea, oso hits jardun zuten; indarge, eta zer egin ondo ez zekitela.
|
|
|
Orain arte kultura profesionala eta erakunde kulturak lanbide eta erakundeen genero tipifikazioan
|
nola
islatzen diren azaldu da, elementu independente bezala.Alabaina, bata bestearekin interakzioan dihardute erakunde kultura batean kultura profesional ugari egon ohi direlako, eta kultura profesional baten kide direnek erakunde ezberdinetan lanean jarduten dutelako (Zanten, 2003; Champy, 2009; Raelin, 1985). Kultura profesionalari atxikitutako baloreak, organizazio zehatz batean onesten diren baloreak baino aitzinago ikasitakoak dira, formazio prozesuan barneratuak ala profesio konkretu bat burutzeari loturikoak (Raelin, 1985).
|
|
2018
|
|
|
Hortaz, gizabanakoa eratzearekin bat hasten da kontratu sexualaren istorioa. Baldin eta harreman kapitalistak patriarkatu modernoan
|
nola
islatzen diren azalduz kontatu nahi bada istorio hori, orobat hartu da aintzat zer bide teoriko erabili diren esklabotza (zibila) askatasunaren eredu bihurtzeko.
|
|
|
Bertan, hainbat tailer egingo ditugu ondoko gaiak abiapuntutzat hartuta: komunikazioa eta nazioarteko ordena,
|
nola
islatzen diren albisteak nazioarteko komunikabideetan, zinema eta ideologia... Espero dugu hori guztia gure lanaren erakusleihoa izatea eta jende gehiago erakarri ahal izatea.
|
|
2019
|
|
|
Gantzarain, berriz, literaturaren eta artearen arteko mugetan mugitu da beti. " Aztertuko dute arte garaikidea nola agertzen den Harkaitz Canoren lanetan eta
|
nola
islatzen den arte garaikidea portadetan".
|
|
|
Edonola ere, bestelako sare bat ere irudikatu digu Hidalgok: Pelotek berak aipatzen du" 80ko hamarkadan modan jarritako Heroic Fantasy aren estetika eta
|
nola
islatzen duen hori Plist plast ipuinean. Nik Ursula K. Le Guin en eskua ikusten dut ipuin horretan, baita emakumeen lan eta emakumeen arteko gatazka ikusezinak lantzen dituen beste gaurko idazle batena ere:
|
|
|
Zer aldatu da bertsolariaren figuran?
|
Nola
islatzen da jendartea bertsolaritzan. Nolakoa da bertsozalea?
|
|
|
Hain zuzen ere, memoriaren eta literaturaren artean izan daitekeen harreman hertsia landu dute bi egunotan, Espainiako gerra abiapuntutzat harturik, eta betiere literaturari loturik.Astearteko saioan, Santanak memoria historikoa eta fikziozko obra garaikideak landu ditu, eta Aldekoa, berriz, iragan hurbilaren memoria literarioari buruz aritu da. Euskal literaturaren eta memoria historikoaren arteko lotura lantzeko, Uxue Alberdiren Jenisjoplin eta Ramon Saizarbitoriaren Hamaika pauso hartu ditu oinarri.Espainiako gerra, frankismoa eta ETA abiapuntutzat hartuz, iragan traumatiko hori espainiar eta euskal literaturan
|
nola
islatzen den azaldu du Santanak. «Nola ulertzen da memoria gaurko literaturan?
|
|
|
Garai hartako emakume eredugarria izateaz gain, Undsetek bere lanetan emakumeak
|
nola
islatu zituen irakurtzeak eman dit atentzioa; baita sexualitatea, feminismoa eta gizartean emakumearen papera nola uztartu zituen ere, hain zuzen, aitzindaria zen pentsatzeko modu hori garai haietarako.
|
|
|
H. N. anderea, zeinaren eztei gaua jaso baitugu Stekelen kontakizunetik, berehalaxe geratu zen haurdun, eta bizi guztian gorroto izan zuen iniziazio bortitz haren izugarrikeriatik sorturiko neskatoa. Sofia Tolstoiren Egunerokoan ere ikusi dugu
|
nola
islatzen den lehenbiziko haurdunaldian senarrarenganako sentimenduen anbibalentzia. Honela idatzi zuen:
|
|
|
Era berean, aukera zuzen bat baino gehiago egoteak orain arte baliatutako denbora lerroen ebaluazio erabakiakezbaian jartzen ditu eta erronka berriak azaleratzen ditu, gaur egun arte automatikoki sortutako denbora lerroakordena bakarra onartzen duen urre patroi bakarrarekin konparatu izan baitira. Etorkizunean, egoera anbiguoakokertzat hartzen ez dituzten ebaluazio neurriak eta sistemak sortu behar izango dira eta urre patroietan aukeraaniztasuna
|
nola
islatu erabaki behar izango da.
|
|
|
Denbora lerroen ebaluazioan aurrera egiteko, anbiguotasuna
|
nola
islatu da etorkizuneko erronkarik handiena.Alde batetik, anbiguotasuna kontuan hartzen duen urre patroia nola sortu erabaki behar izango dugu. Bestetik, anbiguotasun hori ontzat hartuko duen ebaluazio sistema definitu behar izango dugu.
|
|
2020
|
|
|
Orduan, gauza asko nituen nolabait erdi idatzita. Elkarren artean izandako esperientzia horiek guztiak
|
nola
islatu paperean. Nik gehienbat saiakera aztertu dut eta aztertuko dut, hori baita nire alorra eta, horrekin batera, Azurmendiren kasuan bezala, aberriaren kontzeptua.
|
|
|
Nola kontatu gaur pasatu duguna, pentsatzen genuenean New Yorken geratu ginatekeela nork jakin arte, kale guztiak hutsik eta guk zer egin jakin gabe, aspertuta eta estutasun itzelarekin!
|
Nola
islatu pasa dugun ezinegona, larritasuna, beldurra! Zer nolako urduritasuna gauez, zalantzaz beteta, komunean eserita hogei minutuz telefonoa norbaitek hartuko zuenaren zain!
|
|
2021
|
|
|
|
Nola
islatzen da bidegabekeria hori hizkuntza gutxituetako hiztunen eguneroko bizitzetan?
|
|
|
Pandemiak alor eta kolektibo guztiengan eragina izan duela ezin da ukatu, eta, urtebete pasatu ondoren, gero eta ohikoak izango dira horrelako erakusketak. Hala ere,
|
nola
islatu dezake arteak gaixotasun batek izan duen eragina. Erraza al da urtebete baino gutxiago pasatu denean benetako hausnarketa bat egitea horren inguruan?
|
|
|
Zer da Euskal Herria, eta
|
nola
islatzen da ikasle nerabeei ikastetxeetan ematen zaizkien irakasgaietan. Hori argitu nahian, BERRIAk aztergai hartu ditu zenbait argitaletxek DBHko Gizarte Zientzien arlorako eginiko liburuak.
|
|
|
Ipuinek
|
nola
islatzen dute emakumeen zanpaketa?
|
|
|
Azterketen emaitzak teknika kartografiko automatizatuen bidez erakusten dira. Orain arteko dialektologia kuantitatiboaren ibilbidean nagusiki hizkuntza ezaugarriak eremu geografikoetan
|
nola
islatzen diren eta nolako eremuak sortzen dituzten ikertu da. Aldiz, mapa dialektalak eraikitzeko erabiltzen diren hizkuntza ezaugarriek beren artean dituzten portaeren ikerketan aurrerapauso gutxi eman da; hots, hizkuntza ezaugarri bakoitzaren bariazioaren eta hizkuntzaezaugarrien arteko patroiak ez dira ikertu orain artean, salbuespen gutxi batzuk izan ezik:
|
|
2022
|
|
|
Testuak Legebiltzarraren %90aren babesa jaso du, baina oraindik ikusteko dago legean
|
nola
islatuko den. Jaurlaritzaren asmoa da Gobernu Kontseiluak lege proiektua urrian edo azaroan onartzea, eta, Eusko Legebiltzarretik igarota, legea datorren urteko udaberrian onartzea.
|
|
|
Korporaltasuna paperean
|
nola
islatu. Horixe zuten erronka nagusi.
|
|
|
|
Nola
islatu duzu hori kartelean?
|
|
|
Kanpoko idazle batek ez lituzke detaile batzuk atzemango. Bestalde, gerra, auzoen arteko desberdintasunak... herrian
|
nola
islatzen diren ikusi nahi nuen. Era berean, tripan korapilo batzuk sortzen zaizkizu, eta kudeatu behar!
|
|
|
Isilik geratu naiz une batez, aurretik izandako beste elkarrizketa batzuetan jasotako inpresio eta erantzunak museoko zaindariarenekin konparatzen, eta uneren batean erredaktatu eta bidali dudan txostenean
|
nola
islatuko ditudan pentsatzen. Eta, neurri batean, egoeraren ironiaz gozatzen:
|
|
|
Alde batetik uste dut eman behar dela informazio apur bat garaiari buruz, testuinguruaz eta sasoian diren beste idazle edo herrialdeetako idazlanei buruz, ez baitugu astirik idazle on guztiak irakurtzeko. Orduan, teorian behintzat azaldu beharra ikusten dut zein lan edo eleberri idatzi zituzten eta
|
nola
islatzen ziren bere garaietako ardurak eta estiloa egindako lanetan. Beste alde batetik, arazo praktiko bat ere bada.
|
|
|
Testuaren edizioan erakutsiko denez, badira bi zuberotarren artean antzekotasunak, Larramendiren ereduari lotzen ez zaizkionak. Elkarrekin izandako harremanak ikertzea eta hori beren testuetan
|
nola
islatzen den erakustea, beraz, etorkizunerako ikergaia da.
|
|
|
Behin agerian geratu direnean beste tradizioetan adberbioaren definizioak sortzen dituen gorabeherak, arazo horiek euskararen gramatiketan
|
nola
islatzen diren aztertuko dut atal honetan. Horretarako, atal honetan zein ondorengoetan, berrikuspena XX. mendetik aurrerako euskal gramatika behinenen azterketan oinarrituko dut:
|
|
2023
|
|
|
Garaia
|
nola
islatu duzun deigarria da: kasik entzun egin daitezke orduko Itsasuko kaleen hotsak.
|
|
|
Aurrera begira zeuden biak, etxeko sarrera nagusiaren bestaldean zegoen itsasoari begira, ilargia bertan
|
nola
islatzen zen begira. Beste barik.
|
|
|
Imagen: Getty Images Elikagai kaltetuenak Arrazoi horiek guztiak
|
nola
islatzen dira landare elikagaietan. Erresuma Batuko Elikagai Arauen Agentziak (Food Standars Agency) fruta eta barazkien nutrizio edukiaren bilakaerari buruzko erregistroa argitaratu zuen hainbat alditan (eta 2002).
|
|
|
«Nire interesa egon da ikustean bertsogintzako instituzionalizazioa zertan eman den. Eta erakutsi nahi izan dut, batetik, bertso eskolek
|
nola
islatzen duten Euskal Herrian azken urteetan beste maila batzuetan gertatu den instituzionalizazio hori; eta bestetik, bertso eskolek zer eragin sakon eduki duten instituzionalizazio horretan». Amaitzeko, 2018an Artetxeri eta Lujanbiori egindako elkarrizketa bat ere jaso dute liburuan.
|
|
|
|
Nola
islatzen da euskal kultura zure piezetan?
|
|
|
Hala ere, hori egiteko, eta interesgarriagoa izan dadin, erronka bat dut zuretzat: saiatu jarraian datozen lerroak irakurtzen dituzun bitartean aipatzen dena sare sozialetan
|
nola
islatzen den imajinatzen, ados. Goazen, bada!
|