|
2000
|
|
|
Bokalak
|
nola
ahoskatu:
|
|
|
Bokal elkarteak
|
nola
ahoskatu:
|
|
|
Kontsonanteak
|
nola
ahoskatu
|
|
|
Kontsonante elkarteak
|
nola
ahoskatu:
|
|
2002
|
|
|
J. PONCE: Sortzen genituen hitzak, lehenengoz, grabatzean laguntzen nion,
|
nola
ahoskatu... Hori grabatu eta gero, zinta entzuten berari errazagoa egiten zitzaion.
|
|
|
– Arau ortoepikoak ikasiz (hau da,
|
nola
ahoskatu idatzitako formak);
|
|
|
Eta ez da harrigarria. Ba al dakizu zuk
|
nola
ahoskatzen diren Hatton, Perival eta Twickenham. Ulertu ere nekez ulertzen diozu.
|
|
2003
|
|
|
" Guretzat ez zen arazo bat musika hori euskal hizkuntzarekin uztartzea. Egokitzea besterik ez zen, hitzak
|
nola
ahoskatu, hitzak musikarekin nola lotu. Nik ulertzen dut garai hartako bertsolari edo kantari tradizional bati zaila egitea rocka eta euskara batera entzutea.
|
|
|
Irribarre egin dute bi mutilek. Grazia egiten die Luluk
|
nola
ahoskatzen duen  Ssshanti hori. Oraindik ez dute ulertzen, Aitor izena badu, zergatik esaten ote dion horrela.
|
|
|
Elizaren jarrera ofizialaren arabera, hitzek âzenbait  hitzekâ badute sendatzeko edo gaitza eragiteko boterea, baina soilik Elizak zehatz ditzake zein hitzek, eta nork eta
|
nola
ahoskatuak. Ikusi dugu XVIII. mende bukaeran nola joaten zen Palacios beti Ebanjelioak eta San Joseren Konjuru liburua soinean zituela, gaixoei irakurri eta horrela beren gorputzean zebiltzan deabruak" konjuratzeko".
|
|
2004
|
|
|
Euskaltzaindiak ez du arazo honetaz ezer esan; eta beldur da ezer esateko. Baina urrats hau emateko beharra, behar gorria da; noiz, eta aurki agian, euskal telebista eta irratia izanez gero, fonemak eta kate mintzatu osoa
|
NOLA
AHOSKATUKO DEN erabaki baita; nahiz, jakina, euskalkizko esakerak zertan gaitzetsi beharrik ez badago ere.
|
|
2005
|
|
|
lokuzioaren gaia izango dugu hizpide.
|
Nola
ahoskatu, zein tonu erabili, erritmo egokian aritzeko zer egin. Horiek dira besteak beste, ikus entzunezko kazetariak eta lizentziaturako ikasleak egiten dituen galderak.
|
|
2006
|
|
|
Horregatik, nik kantuen hitzekin zalantza eta gorabehera asko izan nuen hasieratik:
|
nola
ahoskatu, nola idatzi. Beraz, irakurleak bitxikeriak eta kontraesanak aurkitzen baditu nere abestitzetan, ez bedi, mesedez, gehiegi haserretu.
|
|
2007
|
|
|
Hots, gu laguntzen gintuen gidari gazte bipil hark gauza aski zekien; eta Guatemalako mayatarrak eta Yucatángoak anaiak direla esan zigun; baita esalditxo bat edo beste Guatemalan eta Yucatánen
|
nola
ahoskatzen diren azaldu ere. Haiek ere erdibanaturik!
|
|
2009
|
|
|
Gizarte sare berezia da, eta kideek hainbat hitz ahoskatzen dituzte, ingelesez eta beste hizkuntza batzuetan, jendeak jakin dezan
|
nola
ahoskatzen diren egoki.
|
|
|
Bertatik bertara zegoen neurrian, Domingok argi eta garbi ikus zezakeen
|
nola
ahoskatu zuen neskak bere izena. Miryam?, hasierako eta bukaerako ezpainkariak batez ere, Domingori igorritako bi musu iheskor iduri: burutazio haren eraginagatik, baita argiak Miryamen ezpainen haragitasuna, argitasuna?
|
|
|
Bertatik bertara zegoen neurrian, Domingok argi eta garbi ikus zezakeen
|
nola
ahoskatu zuen neskak bere izena –Miryam–, hasierako eta bukaerako ezpainkariak batez ere, Domingori igorritako bi musu iheskor iduri: burutazio haren eraginagatik, baita argiak Miryamen ezpainen haragitasuna –argitasuna– azpimarratzen zuelako ere, Domingori, bat batean, sentsualak baino sentsualagoak iruditu zitzaizkion ezpain haiek; esan nahi baita, lehenik, neska hura polita iruditu zitzaiola; hurrenik, ederra, eta, azkenik, gero eta ederragoa –perfektua–, ezpainak ez ezik, belarritxoak ere deigarriak egin baitzitzaizkion istant hartan, hain zituen txikiak, ahora eramateko moduko bi anis pasteltxo iduri:
|
|
2010
|
|
|
Jarrera horren azken atala gaur bertan izan da, Eneko Arruebarrena Leioako alkateak interneten zabaldutako irain onartezinarekin: norbait konturatu al da Patxi Lopez Lehendakari akronimoa (PLL)
|
nola
ahoskatzen den. Pelele, pertsonajea oso osorik definitzen duen hitza.
|
|
|
Oraindik ez dute adostu ezta
|
nola
ahoskatu ere. Estrategiko idatzi behar omen da, baina" estratejiko" ahoskatzen dute hamar ginekologotik (ja!) bederatzik.
|
|
2012
|
|
|
euskara, alaitasuna eta baloreak. Hau da, esketxak landuagoak ziren, helburu zehatzekoak; beraz, euskara ere gehiago lantzen hasi ziren, aberatsago egiten, nola idatzi,
|
nola
ahoskatu... hausnartu zuten.
|
|
|
Jokoak letrak ikasteko modu atsegina dira, hitzak nola osatu eta
|
nola
ahoskatu ikasteko
|
|
|
Irakurtzen ikasteko jolasak material erabilgarriak dira haurrentzat eta haien gurasoentzat, eta zeregin garrantzitsua dute seme alaben ikaskuntzan. Hauek eskolara joan eta ikasketetan aurrera egiten duten bitartean, gurasoek letrak ikasten, bokalak kontsonanteetatik bereizten, hitzak nola osatu eta
|
nola
ahoskatu jakiteko aukera dute.
|
|
|
Izan ere, Espainian bi silabarekin ahoskatzen diren hitzen bidez ezkia ezabatzeari eragiten dio, eta hiato bat osatzen dute, baina beste herrialde batzuetan modu desberdinean esaten dira, hala nola “guion”. Erredaktoreetako batek argitu duenez, azentu grafikoa kentzeak ez dio eragiten
|
nola
ahoskatzen den. Ikasleei arazoak sortzen dizkien beste tildes bat hitz monosilabetan erabiltzen dena da, hala nola “mi” eta “sí”, eta “ti” bezalako antzeko hitzetan ez egotea.
|
|
|
idazten dela,
|
nola
ahoskatu behar den,
|
|
|
zure hizkuntzan,
|
nola
ahoskatu behar den
|
|
2013
|
|
|
Autotik aterata, kanposantuko karriketan barrena goaz ilaran, ibilian ezker eskuin azaltzen zaizkigun hilarriak irakurriz, zeurearen bila. Neskak xuxurlan ari zaizkigu galdezka, bakarren batek ozen hitz egitea debekatu diela esan liteke, nor den hau, zer den bestea, zertara heldu garen hona,
|
nola
ahoskatzen den abizen hura, noiz arte behar ote dugun kanposantuan.
|
|
|
Hots, unibertsitateko irakasle talde batekin lankidetzan lortutako ahozko eskaintza. Aurrerantzean, gure hiztegietako sarrerak ahozko irakurketa izango dute,
|
nola
ahoskatzen diren hitzak jakin nahi duenarentzat.
|
|
|
2 Esapideak idatzi egin dituzue, baina
|
nola
ahoskatzen dira. Gelakide guztien artean, esapide horiek grabatu egingo dituzue.
|
|
|
1 Poemaren irakurketa adierazkorra egitean,
|
nola
ahoskatu lirateke hitz esanguratsu horiek, indarrez ala ahul. Hori jakiteko, probak egitea da onena.
|
|
|
1 Irakurri, entzuten duzun bitartean, Leire Bilbaoren" Egonarria" poema. Azpimarratu idatzitik ahozkora aldatu diren hitzak, eta idatzi, bakoitzaren aldemenean,
|
nola
ahoskatu dituen.
|
|
|
1 Bikotekide batek testua irakurriko du. Besteak, lagunak idatzitakotik ezberdin ahoskatu dituen hitzak azpimarratuko ditu, eta, albo batean,
|
nola
ahoskatu dituen idatziko.
|
|
|
Haurtxoaren lehen soinuak, hitz baliagarri edo dibertigarrienak bakarrik errepikatzea, etab. Haurrak hitz egiten ikastea bidaia zirraragarria da. Artikulu honek deskribatzen du noiz eta
|
nola
ahoskatzen duen haurtxoa bere lehen hitzak, nola garatzen duen bere hizkuntza urte eta erditik aurrera eta aholkuak jasotzen ditu haurraren hizketa suspertzeko.
|
|
|
Irudia: Brainglas ak Forvo, lankidetza proiektua Duela bost urte jaio zen Donostian, hitzak hainbat hizkuntzatan
|
nola
ahoskatzen diren erakusten duten audioklipak aurkitzeko. Gaur egun, Forvo gutxi gorabehera bi milioi hitz esan dira 300 hizkuntza baino gehiagotan. Horrela, erabiltzaileek hitz bat beren hizkuntzan edo beste batzuetan zuzen esaten ikas dezakete, oso praktikoa hizkuntza berri bat ikasten ari direnentzat.
|
|
2014
|
|
|
Hori da euskal antzerkiaren erronka... luzaroko erronka bat:
|
nola
ahoskatzen da euskara euskal antzerkian?
|
|
2015
|
|
|
Hitzak bere musika du. Hori mundu klasikoan, kantu klasikoan asko zaintzen den gauza da, nola esan,
|
nola
ahoskatzen den. Iruditzen zait mundu ez hain klasikoan ez dela zaintzen hori... Hitzak ez dira gauza itxiak hortaz; eta kantuak?
|
|
|
Aurrena lan neketsua: idatzitako ikur haiek letrak zirela ezagutu, bakoitza
|
nola
ahoskatu behar zen ikasi, estropezuka irakurri, esaten ari zenaren esanahia sumatu... Gero, irakurritakoan agertzen ziren istorioen lilura?
|
|
|
guztia eskaintzeko. Badakigu zaila dela, eta txinera zer den,
|
nola
ahoskatzen den eta testuak
|
|
|
Egiazki, ikertzailearen entzumenaren bidez lekukoak hitza xuxen
|
nola
ahoskatu duen jakitea ez da beti aise izaten. Amikuzen hitz zaila gertatu zait benetan gehio, usu geiho ahoskera entzuten baitu ene belarriak eta adibide batzuetan ez dakit entzuten dudana gehioala geihoden, noiz nola, bata nahiz bestea entzuten dut, eta grabagailuan dagoen adibidea bat eta bera da, tresnari behin eta berriz errepikarazten diodana, baina bata ala bestea den ziurtatzeko eta lasaiago gelditzeko, guztizko bermerik ukan ezinik gelditzen naiz; gizakion belarriak ere mugak ditu.
|
|
2016
|
|
|
Hizkuntza errazten saiatu gara, ikasten ari denari ahal den laguntza guztia eskaintzeko. Badakigu zaila dela, eta txinera zer den,
|
nola
ahoskatzen den eta testuak irakurtzean zer esaten den ulertuko du ikasleak. Bi bideko metodoa da.
|
|
|
|
Nola
ahoskatzen da izena?
|
|
|
Gure kasuan sigla ezin irakurria da. EHHE
|
nola
ahoska, e atxe atxe e ala ehehe.
|
|
2017
|
|
|
Ezin izan zuen jarraitu, berarengana salto egin eta musu eman niolako ezpainetan; zoruko alfonbra gainera erori ginen besarkatuak. Agian ez da aitzakia sendoa izango, baina zuek ez zenuten entzun
|
nola
ahoskatzen zituen Sun tzuren esaldiak.
|
|
|
Izen bereziak bezala deklinatzen dira; hau da, artikulurik gabe. Marrarik gabe deklinatzen dira, eta, sigla
|
nola
ahoskatu, horrela.
|
|
2018
|
|
|
Ondotxo zekien bien arteko liskarraren eragilea Baba izan zela.
|
Nola
ahoska zezakeen bere izena une hartan?
|
|
|
Ahoko dardara inkontzienteak ez dio hitzak artikulatzen uzten, soinuak besterik ez zaizkio irteten arnasaren berotasun bustiarekin. Belarria bere ezpainen alboan jarriz gero, “aita” hitza
|
nola
ahoskatzen saiatzen den entzun daiteke, baina ez da gai a-ren ostean, i esateko. Negar zotinak eteten du.
|
|
|
39). lanetan ibiliak ziren ikerlarien lanak kontsultatu dira, hala nola Goyheneche (1966), Orpustan (1983, 1997, 2006), Iglesias (2000), baita iturri administratiboak (Napoleoneko katastroa eta katastroa modernoa), gehi herrika eginak izan daitezkeen ikerketak. Ahozko iturriei doakienez, herritar batekin lan egin da toponimoen erabilpena jendeen eleetan neurtzeko, bereziki IGNko toponimoak
|
nola
ahoskatzen dituzten, nola deklinatzen diren. Metodologia bera Ipar Euskal Herriko herri guziei aplikatua izan zaie.
|
|
2019
|
|
|
7 Zenbakiak eta zeinuak
|
nola
ahoskatzen diren, hala erabili (2ar= bihar)
|
|
|
Gure hi-a, txistua bezalakoa izanik, euskararen historian zehar, belaunaldiz belaunaldi, nola transmititu den, eta oroz gain, aldaketarik izan duen hausnartzean, iruditu zaigu ezinezkoa egin zitzaiela. Izan dugun duda bakarra
|
nola
ahoskatzen zuten jakitea da, eta hori h aren presentziagatik. Hori izan zen, finean, nola idatzi behar zen erabakitzean, izan zuten erronka bakarra:
|
|
|
Notarioek idatzi Yarra
|
nola
ahoskatuko zuten garaiko hiztunek?: Yarra, Iharra?
|
|
2020
|
|
|
Arrotzek eman izena gailendu, jatorrizkoa azpian gordea. Bestalde, Estebanek siux
|
nola
ahoskatu behar den ere azaldu nahi zuen, lakotek berek su ahoskatzen baitute, eta ez siux, hemen ohitura dugunez. " Dena dela, eurek nahiago dute Lakota edo Dakota izenak erabili.
|
|
|
Duela bi segundo hegazkineko eserlekuan topatutako Vueling en aldizkarian izan duzu lehenbizikoz auzo hipster alternatibo kosmopolita horren berri. Googlen konfirmatu duzu hala dela, eta orain Belleville
|
nola
ahoskatu entseatzen ari zara.
|
|
2021
|
|
|
Goiz joaten zen bazkaltzera eta eguneko ordu beroenean lo kuluxka azkarra egin ondoren, jo eta ke ekiten zion arabiera klasikoa ikasteari. Al Coran eta liburu preziatu batzuk irakurtzen zituen eta ongi ulertu ondoren
|
nola
ahoskatu galdetzen zion Hakim i. Maisuak, zer nahi zuen konturatu zenean lasai hartzeko aholkatu zion.
|
|
|
" izurri medikuentzako eskaria", hala izena du testutxoak. Hementxe daukat, ea
|
nola
ahoskatzen dudan frantsesez: Exhortation aux médecins de la peste dauka titulua, eta hala dio Camus-ek:
|
|
2022
|
|
|
Bai, horixe.
|
Nola
ahoskatzen duzu?
|
|
|
|
Nola
ahoskatzen da,
|
|
2023
|
|
|
Beste baliabide batzuk ere erabili daitezke. Adibidez, talde lanetan elkarrekin ari direnean, esandakoaren transkribatzaile izatea (ahozko corpusa osatzen joateko eta ahozkoaren eta idatziaren arteko aldeak ikusten joateko); gelan edozein bideo ikusi eta entzun behar baldin bada, ahozko bi baliabideren inguruko galderatxoak egitea beti, esaterako," zer esan duenean igo du bolumena hizlariak?","
|
nola
ahoskatu ditu halako eta halako hitz?"; poesia errezitalak, eta beste.
|
|
|
Belharra olatuagatik..."," A! Orduan Green Wave"," Bichta éder idatz badaiteke, frantsesek jakin dezaten
|
nola
ahoskatu, zergatik ez genuke idatziko Bask Naiz Biu?".
|
|
|
Segidan, telefonoan kontsulta bat egin bitartean –homo silicium tematia ni... –, islandiarrak sumendien eta abernuen hezleak direla gaineratu nion eta gogoan nuela hango herri bat. " Ez dakit
|
nola
ahoskatzen den, Hveragerdi: bolkan baten leherketak eragindako lurrikara batek suntsitu zuen".
|
|
|
Emakume zuri askok ongi aski jokatzen dute kontzientziazioaren papera: tentuz galdetzen dizute, besteen aurrean,
|
nola
ahoskatzen den zure izena, eta laukitxo beltzak paratzen dituzte beren sare sozialetako kontuetan, arrazakeriaren aurkako aktibismoa aldi labur baterako modan jartzen den egun bakarrean. Haietariko askok beltzen, marroien edo asiarren kultura bereganatzen dute, beren kredentzial kosmopolitak indartzeko:
|
|
|
Hasieran Mizel Brust ere etortzen zen errepiketara. Eskola zaharreko aktorea izanik, bera nola mintzatzen zen eta hitz eta esaldi guztiak
|
nola
ahoskatzen zituen entzutea plazera zen. Gainera, nire harridurarako, errepiken hastapenetan testua goitik behera zekien bakarra izaten zen.
|