|
2001
|
|
|
Ari laria naiz. Eta nire gogoeta, gogo eta gogorapenez erabiltzen ditut
|
nire
potentzia diren adimena, nahimena eta oroimena. Nire gogoeta, gogo eta gogorapenak ni maitagogoaren beraren ariketak dira.
|
|
|
Nire gogoeta, gogo eta gogorapenak ni maitagogoaren beraren ariketak dira. Nire adijardunak, nahiak eta oroimenak, aldiz,
|
nire
potentzien ariketak dira. Ni maitagogoa naiz burua, nire potentziak —adimena, nahimena, oroimena— nire besoak dira.
|
|
|
Nire adijardunak, nahiak eta oroimenak, aldiz, nire potentzien ariketak dira. Ni maitagogoa naiz burua,
|
nire
potentziak —adimena, nahimena, oroimena— nire besoak dira. Santa Teresak egiten du, bai, gogoaren ariketa eta potentzien aktoen artean honelako bereizketa garbia6 Baina euskaraz, zorionez, gizakiari buruzko hitz sakona eta egokia daukagu:
|
|
|
...maitari, ni gogoa, nire adimena eta nahimena eta oroimena erabiltzen ditudan jaun hau, ez naizela ‘gidari itsu’, ez naizela jaun ‘gogogabe’, ez nagoela ‘asmo hutsik’ Ni gogoetadun, gogodun, gogorapendun naizela, eta gogoetek gidatuta, gogoek eraginda, gogorapenek argituta (gogoaren ariketek) agintzen dietela eta erabiltzen ditudala nire adimena, nahimena eta oroimena(
|
nire
potentzien ariketak). Gogoa bere gogoeta, gogo eta gogorapenekin (kontzientzia) ez dela nire potentzia, ni baino, nire potentzien jaun.
|
|
|
Ni maitari, ni gogoa, nire adimena eta nahimena eta oroimena erabiltzen ditudan jaun hau, ez naizela ‘gidari itsu’, ez naizela jaun ‘gogogabe’, ez nagoela ‘asmo hutsik’ Ni gogoetadun, gogodun, gogorapendun naizela, eta gogoetek gidatuta, gogoek eraginda, gogorapenek argituta (gogoaren ariketek) agintzen dietela eta erabiltzen ditudala nire adimena, nahimena eta oroimena (nire potentzien ariketak). Gogoa bere gogoeta, gogo eta gogorapenekin (kontzientzia) ez dela
|
nire
potentzia, ni baino, nire potentzien jaun. Nire gorputza ez den bezala nire potentzia, ni baino.
|
|
|
Ni maitari, ni gogoa, nire adimena eta nahimena eta oroimena erabiltzen ditudan jaun hau, ez naizela ‘gidari itsu’, ez naizela jaun ‘gogogabe’, ez nagoela ‘asmo hutsik’ Ni gogoetadun, gogodun, gogorapendun naizela, eta gogoetek gidatuta, gogoek eraginda, gogorapenek argituta (gogoaren ariketek) agintzen dietela eta erabiltzen ditudala nire adimena, nahimena eta oroimena (nire potentzien ariketak). Gogoa bere gogoeta, gogo eta gogorapenekin (kontzientzia) ez dela nire potentzia, ni baino,
|
nire
potentzien jaun. Nire gorputza ez den bezala nire potentzia, ni baino.
|
|
|
Gogoa bere gogoeta, gogo eta gogorapenekin (kontzientzia) ez dela nire potentzia, ni baino, nire potentzien jaun. Nire gorputza ez den bezala
|
nire
potentzia, ni baino. Adimena, nahimena eta oroimena eta nire zentzumenak, aldiz, nire potentziak direla.
|
|
|
Nire gorputza ez den bezala nire potentzia, ni baino. Adimena, nahimena eta oroimena eta nire zentzumenak, aldiz,
|
nire
potentziak direla. Nigan izanik, ez dira ni ‘zuztar’, ni ‘adar’ baizik.
|