2000
|
|
bere semea, Eneko, atxilotu dute, ETAko kidea delakoan. Egoera berri honen aurreko amaren sentipenak islatu
|
nahi dizkigu
idazleak. Idazlearen beraren hitzetan" emakumearen sentimendu unibertsala nahi izan dut isladatu, ama baten ikuspegitik." (Zabala, Juan Luis:
|
|
" Je suis un syntaxier", definitu zuen bere burua Herodiasen egileak. Idazle baten mailu eta ingude hitza izaki, hitz horren zerbitzutara, sentimenduen eta estadu animikoen esanetara baino, jarri behar luke bide horri ekin
|
nahi liokeen
idazleak. Zerbitzu hori korrekzioa eta dotorezia bera baino harantzago doa-Unzuetari ukatu ezin zaizkionak-hitza bilakatzeraino atmosferaren habe eta sostengu bakar.
|
2001
|
|
Idaztea memoria gordetzea baita, idaztea norberaren izaeraren testigantza bihurtu
|
nahi du
idazleak.
|
2002
|
|
Honaino batasunaren bidetik jarraitu
|
nahi zuen
idazle ororentzako arauak. Segidan, gehiago ahalegindu nahi zutenentzakoak zetozen.
|
|
" Aurrera jarraitu
|
nahi duten
idazleek,-ñ\-eta-ll-letren ordez,-n-eta-l-erabiliko dituzte, izen propio eta deituraz salbu: (Urruña, Bithiriñe, Gotañe, Peillen, Loroño, Uruñuela, Iruñe; bai eta irriño, amañi, nimiño, español, gallego…).
|
|
Nahiz eta politiko ugari kontrakoa demostratzen gogotik ahalegindu egunik egun, oraingo gizartearen antz handirik gabeko batean jaio zen Galeusca, duela 19 urte. Estatu gabeko literaturak izateak zer laido historiko jasanarazi zizkien ohartarazi
|
nahi zuten
idazleek. Ia hogei urte betetzera helduta, gero eta zailagoa dirudi ekimenaren alderdi politikoak alde batera uztea.
|
|
Literatura hizki handiz idatzi
|
nahi duten
idazleez ari naiz, jakina. Baina dibertsitate garai honetan denetarik dago, Literatura egin nahi duten idazleak, eta liburuak egiten dituztenak.
|
|
Literatura hizki handiz idatzi nahi duten idazleez ari naiz, jakina. Baina dibertsitate garai honetan denetarik dago, Literatura egin
|
nahi duten
idazleak, eta liburuak egiten dituztenak. Dena da beharrezkoa.
|
2003
|
|
Zure burua ezkutatu
|
nahi zenukeen
idazlea ote zara. Hots, aukeran, nobela zure «Golem» batek azaltzea nahiago zenuke?
|
2005
|
|
Benetan bitxia Mikelats Gorrotorena, bere lehenengo lanak orain dela gutxi argitaratzeari ekin dion idazlearena. Ilunpetik, bazterretik, idatzi
|
nahi digun
idazlearen aurrean gaude. Izena ez ezik, bere identitatea ere ezkutatzen du.
|
|
Bere buruaren aurkezpen horrekin ez da gaitza asmatzea zein gustu estetikotatik ibili nahi duen. Higuinaren estetikan ibili
|
nahi duen
idazlea genuke Mikelats Gorroto. Horrela abiatu zituen bere lehenengo olerkiak, eta ildo beretik jo nahi izan du ipuin bilduma honetan.
|
|
Gaude bilduma hau nahiko oharkabean igaro dela. Ez da erreza bazterretik idatzi
|
nahi digun
idazle batentzat.
|
|
nahi ez duzulako, ezin duzulako edo oraindik proiektuan dagoelako. Zuk nahi duzu idazle bat izan eta orain ari zara lan egiten, ikasten, formatzen eta guzti hori,
|
nahi duzu
idazle bat izan, edo filosofo bat izan edo ekonomista bat izan. Zu zara beraz, zu, eta zu ez zarena, baina sentidu hirukoitzean:
|
|
nahi ez duzulako, ezin duzulako edo oraindik proiektuan dagoelako. Zuk
|
nahi duzu
idazle bat izan eta orain ari zara lan egiten, ikasten, formatzen eta guzti hori, nahi duzu idazle bat izan, edo filosofo bat izan edo ekonomista bat izan. Zu zara beraz, zu, eta zu ez zarena, baina sentidu hirukoitzean:
|
|
Ipuina ongi taxutu
|
nahi duen
idazleari mintzo zaio zuhari ohia, ez fusilatu baten ilobari, jubilatuak ez direnendako tarifa doblea dela aipatuz sorbaldak zinezko motzaile batek baino arduratuago brosatzen dizkidan bitartean. Eta horri esker, egundaino lupean eduki dudan kontua azaldu zait bere hitzetan.
|
2008
|
|
Horrek iradokitzen du hitzaldiok promozio bide bezala eraginkorrak direla; gainera, programaren helburuen artean bertan euskal idazleen obren zabalkundea dago. Hitzaldietan
|
nahi duten
idazle guztiek har dezakete parte; beraz, idazlearen esku dago aukera hori. Azken batean, idazleak bere burua promozionatzeko urratzen dituen bideak garrantzitsuak izan ohi dira arrakasta komertziala, aitortza soziala eta oihartzun mediatikoa erdiesteko.
|
|
Hala ere, estiloaren arazoa hona ekarri dut, uste dudalako gustu arazo batez haratago, komunikazio estrategia zehatz bati lotuta dagoela. Izan ere, nire ustez, idazle bati eska dakiokeen gauzarik oinarrizkoena estiloa izatea da; eta zerbait azaldu
|
nahi duen
idazle bati, estilo ulergarria izatea, alegia, beharbada gaizki baina garbi idaztea. Alabaina, Nabarraldeko idazleen (eta oso bereziki, Tomás Urzainquiren) estiloaren ezaugarririk nabarmenenak honako hiru hauexek dira:
|
|
Lan honetan barrena harilkatzen ari garen kritikaren hari bertsukoa da Aristiren xehetasun-andana. Euskal nazio linguistikorik eta kulturalik gabeko nazio politikorik ez du
|
nahi
idazleak. Ez du nahi, barne-ehundurarik?
|
|
Hainbat hitzen formaren ondoan Bizk., > r.> eta Naf., > > ikurrak ematen ditugu. Euskalki markaren bat azaltzen duten hitz horiei buruz esan behar da ez dela inondik ere Euskaltzaindiaren asmoa, marka horiek eranstean, horrelako hitzak baztertzea; aitzitik, euskalki hitzok Hiztegi Batuan sartzeak adierazten du Euskaltzaindiak bultzatu egin
|
nahi dituela
idazleak hitz horiek erabiltzera, jakinaren gainean eta nori bere senak agintzen dion eran, jakina, horrela euskaldun guztien ondare bihurtuz joan daitezen15.
|
|
–Hainbat hitzen formaren ondoan, Bizk., > Ipar.> eta Naf., > Gip.... > ikurrak eman ditugu. Euskalki markaren bat azaltzen duten hitz horiei buruz esan behar da ez dela inondik ere Euskaltzaindiaren asmoa, marka horiek eranstean, horrelako hitzak baztertzea; aitzitik, euskalki hitzok Euskara Batuan sartzeak adierazten du Euskaltzaindiak bultzatu egin
|
nahi dituela
idazleak horiek erabiltzera, jakinaren gainean eta nori bere senak agintzen dion eran, jakina-horrela euskaldun guztien ondare komuna bihurtuz joan daitezen?.
|
|
" Hainbat hitzen formaren ondoan Bizk., > Ipar.> eta Naf., > > ikurrak eman ditugu. Euskalki markaren bat azaltzen duten hitz horiei buruz esan behar da ez dela inondik ere Euskaltzaindiaren asmoa, marka horiek eranstean, horrelako hitzak baztertzea; aitzitik, euskalki hitzok Hiztegi> Batuan> sartzeak adierazten du Euskaltzaindiak bultzatu egin
|
nahi dituela
idazleak hitz horiek erabiltzera, jakinaren gainean eta nori bere senak agintzen dion eran, jakina, horrela euskaldun guztien ondare komuna bihurtuz joan daitezen".
|
|
Baina trantsizioa atzeratu arren, ez zuen epe luzera frantses nazionalizazioari aurre egiteko eredurik eskaintzen. Egon bazeuden Eskualdunaren inguruan euskal letrak maila jasora eraman
|
nahi zituzten
idazleak (Broussain, Etxepare, etab.). Baina aldizkaria ez zuten beraiek kontrolatu baizik asmo apalagoko euskaltzale tradizionalistek. Horregatik Eskualdunak frantses nazio ideia (bertsio katolikoerregionalistan) sustatu zuen.
|
|
Idazleen elkartean bertan
|
nahi duten
idazleak dira bazkide. Sartzeko badaude baldintzak.
|
2009
|
|
Ados, egituratuagoa dago dena; sistema (txo) bat existitzen da, baina... Zerk ziurtatzen digu hemendik 100 urtera euskaraz jardun
|
nahi duen
idazlea ez dela kexatuko, XXI. mendean ez zelako idatzi X motako nobelarik. Nortzuk dira gaur egungo Jean Etxepareak eta Onintzeak?
|
|
Paisaia, isiltasuna eta bere baitan egoteko tokia eskainita, sortzeko erraztasuna eman
|
nahi zaio
idazleari. Baina sormen literariorako ez ezik, Pasaia munduan kokatzeko ere balioko du Hugoeneak, Maider Ziganda alkatearen aburuz.
|
|
Eta aurreneko denboraldi honetan 35 saio egingo dituzte. Atal batzuk monografikoak egin
|
nahi dituzte
idazle-ilustratzaileekin. Sherlock Holmesen eta Peter Panen mendeurrenek leku berezia izango dute lehen denboraldi honetan.
|
|
Letren sistemak, oso baita elitista? sinestarazi
|
nahi digu
idazleen eskuetan (eta ez beste inon) dagoela literatura baten destinoa. Baina badago irakurleen eskuetan ere.
|
2010
|
|
Urriaren 7tik 10era bitartean egingo dute Gutun Zuria literatur jaialdiaren edizio berria. Hirien arteko hausnarketa eta hauek idazleekin duten erlazioa hartu dute gai nagusitzat, eta honi buruzko gogoeta proposatzen du edizio berrian.Gutun Zuria-k artekari lanak egin
|
nahi ditu
idazle eta irakurlearen arteko distantzia laburtuz. Aurten, Bilboko alondegian egingo dute literatur jaialdien zirkuituan bere lekua izatea nahi duen jaialdia.
|
|
Nire lagun best-sellerzaleen irakurtzeko modua eta irakurtzeko modu literarioa desberdinak direlako. Liburu bat ona dela justifikatu
|
nahi dutenean
idazle horiek ongi idazten dutela entzuten diet. Eta hori entzun, eta horrekin zer esan nahi duten galdetzen diedanean, orduan, ez atzera ez aurrera hasi, eta ohiko edozein esaldirekin desenkusatzen dira. Inondik inora ez dakite zer esan nahi duen ongi idazteak.
|
|
Viagra hartzen hasitako idazlea zen Rafa, idazle handia, nahiz ez zen bere belaunaldiko mediatizatuena, eta bere gainbehera biologikoarekin obsesionaturik bizi zen. Matxalen kosta lain kosta arrakasta lortu
|
nahi zuen
idazle hasiberria zen, bere erakargarritasuna oso modu zinikoan erabiltzen zuena literatur sisteman gora egiteko. Bien artean harreman sado-masokista bat ernetzen zen, non gizonak gaztetasun berri bat bilatzen zuen Matxalenen bitartez eta neskak, berriz, idazle handiaren prestigioaz baliatzea bere irudia eraikitzeko.
|
|
Euskadi literatura sarietan parte hartu
|
nahi duten
idazle eta ilustratzaileek lana aurkeztu beharko dute hautagai izateko. Lehen aldiz izango da horrela, orain arte sarituak aurreko urtean argitaratutako lan guztien artean aukeratzen baitzituen epaimahaiak.
|
2011
|
|
Hori aitortu ondoren, beste modu honetan zehaztu
|
nahi du
idazleak auziaren zer-nolakoa:
|
|
Horra hor egunerokoen tranpetako bat, apunte horien bitartez bere barnea ezagutarazi
|
nahi duen
idazleak nekez gaindituko duena.
|
|
Kosta egiten zait idaztea. Ez dut eman
|
nahi
idazle tormentatuaren antza, ez bainaiz idazlea, ez bainago tormentaturik. Esan nahi dudana oso bestelakoa da:
|
2012
|
|
Liburuaren bigarren zati horrek idazkera joriagoa du, Martinaren birramona izan zenak lehenengo pertsonan bere bizitzaren errepasoa egiten digunean psikiatrikoan zergatik eta nola sartu zuten agertuz. 40ko hamarkada da, eta garai hartan emakume bat psikiatrikoan sartzearen arrazoien atzetik joan
|
nahi du
idazleak, nik uste. Zer emakume mota sartzen zuten, eta zer arrazoiri jarraiki?
|
|
Laburbilduz, irakurgaien erdiguneak areagotu egiten ditu literatur generoen hierarkiak. Ildo horretan, gogora ekarri
|
nahi nuke
idazle eta kritikariek egindako gogoeta bat; hain zuzen, literatur sistema sendo batek mailak behar dituela erdigunearen eta periferiaren artean, eta erdigune estu eta zurrunak saihestu egin behar direla. Kasu honetan, erdigunearen zurruntasuna agerian geratu da:
|
|
Gai aberatsa eta emankorra, benetan; izan ere, azpigenero literario horrek bide berri asko jorratzeko aukera ematen baitio bide berriak harrotu
|
nahi dituen
idazleari, eta aldi berean tradiziozko betiko bidea ere hortxe zabaltzen zaio gehiegi arriskatu nahi ez duen egileari. Nobela historikoak bi iturritik hartzen du ura, kronika historikotik eta nobela-fikziotik.
|
|
Nobela historiko bat idatzi
|
nahi duen
idazleak dokumentazio lan handia egin behar du nahi eta nahi ez. Deskribaturiko lekua eta aroa ondo ezagutu behar ditu.
|
2013
|
|
Narrazioaren denbora ere aldatu egiten da: kronologikoa izan beharrean, aurrera eta atzera dabil etengabe, oraina eta iragana nahastuz; badirudi irakurleak galduta egotea
|
nahi duela
idazleak, pertsonaiak eurak bezala. Dena den, narratzaileak eta gertakizunak horrela tartekatzeak itxura berezia ematen dio eleberriari.
|
2014
|
|
Egia da pixka bat hedatu dela egungo euskara estandarrean, baina oraindik ere markatua da euskalkiaren aldetik: beren testuari ipar-ekialdeko mintzairaren kolorea eman
|
nahi dioten
idazleek erabiltzen dute batik bat. Nabarmentzekoa da, orobat, esan nahi baita aldaerak izan duen oihartzun guztiz apala.
|
2015
|
|
Hiztegigilea zertan ari den irudikatu
|
nahi luke
idazleak, eta, emaztearen ezusteko gaixotasunak estekatuak eskuak bizkarrean, ziurgabetasunaren leizera erortzeko zorian ageri zaio, preso daramaten lapurra bezala. Egunak joan eta egunak etorri, lanerako adorea bildu ezinik dabil.
|
2016
|
|
–Emakume batekin oheratzeagatik eleberri bat idatzi
|
nahi duen
idazlea gizajo bat da, inozo bat, miserable bat?, has zitekeen berriro, eta isilik jarraitzea erabaki dut, leihoaren aurrean dagoen zuhaitzean txantxangorri batek hiru jauzi txiki alde batera eta beste hiru bestera nola egiten zituen begira.
|
|
Krutwigek planteatutako ideia bera planteatzen du Jorge Luis Borges idazleak errealitatearen eta fikzioaren arteko mugak lausotzen dituzten ipuin eder horietariko batean. Literatur kritikari batek idatzitako testu baten bidez, Cervantesen liburua hitzez hitz idaztera heldu
|
nahi zuen
idazle baten erretratua egiten du Pierre Menard, Kixoteren egilea ipuinak. «Ez zuen nahi beste Kixote bat konposatu, aski gauza erraza?,. Kixotea?
|
|
Literatur albisteen inguruan hemen esaten dugun guztia esanda ere, gehitu nahiko nuke oraindik asko falta zaigula futbolarena bezalako gainesposizio mailetara iristeko, hots, funtsean lasai egon gaitezkeela. Eta, bide batez, gaitzetsi
|
nahi dut
idazle batzuek futbolari egin dizkioten gorazarre gutxi gorabehera literarioak eta kirol-espektakulu horri eskaini dioten alibi kultureta. Futbolak, sinets iezadazue, ez du idazleon laguntzaren beharrik.
|
|
errealitateari kritika egin
|
nahi zion
idazle, eleberrigile eta poeta talde bat sortu zen orduko
|
|
Maila desberdinetako salaketak, arlo sozialari eta arlo politikoari lotuak. Ematen du maila guzietako jendeek zapalketa mota bat jasaten duela eta horretaz aritu
|
nahi dutela
idazleak.
|
|
" Arteche ez zen inoiz Gipuzkoako idazlerik onena izatera iritsi, ez, baizik eta gizatalde frankista, Espainiazale, klasista eta gauzak lehen bezala, hau da, haien eskuetan ongi lotuta mantentzea
|
nahi zuenarentzat
idazlerik egokiena, besterik ez[...] Ezetz, ez diogula Artecheri lekurik egin behar, fatxa bat zelako, geure iraganaren alderdirik zantarrena defendatu zuelako, idazle kaskarra zelako".
|
|
Izan ere, zer ez du kapitalismoak digeritzen? Julio Cortazarrek Managuako parkeetan bere poesiak, ipuinak eta testuak jendetza handiaren aurrean irakurtzen zituen garaiak ez izanagatik, badira jatorrizko tradizio ideologikoari ere eutsi
|
nahi dioten
idazleak, beren zailtasun eta kontraesan guztiekin.
|
2017
|
|
Zer zela eta gogoratu ote zituen, bat-batean, bere irakasle zahar hura? Haurra zela, liluratuta uzten zuten Li Huan irakasle hark kontatzen zizkion istorioek, eta horregatik
|
nahi zuen
idazle izan.
|
|
Euskaldunok galdu egin genuen 1936ko gerra zibila. Espainian Francoren diktadurapean sortutako errealitateari kritika egin
|
nahi zion
idazle, eleberrigile eta poeta talde bat sortu zen orduko egoera sozial eta politikoa salatzeko. Garai haietan prentsan nagusi zen giro isil eta ilunaren aurrean, helburu informatiboa ere bazuen talde hark:
|
2018
|
|
Ez dut
|
nahi
idazleen hizkuntza, mekanikari, tabernari, dendari, mediku, epaile edo arrantzaleena gurago, kazetari, musikari, igeltsero, trabesti, futbolari, taxilari edo laborarien hizkuntza. Ez dut nahi irakasleen hizkuntza, ikasleena baizik.
|
|
Bere landa-ikerketetarako Bonaparte printzeak ez du behar euskara literariorik, ez du
|
nahi
idazleen euskararik-" le Basque des auteurs"-, herri-hizkerak baizik-" le Basque du peuple"-, eta horietan aparteko garrantzia damaio ahoskerari: " Pour les dialectes populaires je ne consulte que la prononciation", diotso 1862ko abuztuko eskutitzean.
|
2019
|
|
Muñozek hainbat saretan kokatu du: " Kronologikoki, 70eko eta 80ko hamarkadetan hizkuntza zein literatura bide eta molde berriak zabaldu
|
nahi zituzten
idazleen artean dago. Landu zituen literatur genero eta gaiei dagokienez, berriz, irudimen handiko idazle ausarten artean kokatuko nuke.
|
2020
|
|
Baina historiara sartu behar izan zuen, euskal jendarte osoak historikoki egin behar izan zuen bezala. Honekin azaldu
|
nahi dugu
idazlearen bizian esanguratsua izan den pitzadurak Etxamendiren narratiban baduela leku, izan ere. Eta horrela uler daiteke, Etxamendiren narratibak iragan galdua abialeku eta geroaldi berria idazgai duela.
|
|
Baina ez zioten argibide gehiegirik eman. Gaia labainkorra da berez eta kontu zaharrak ziren gainera, neurri batean bederen ahaztu beharrekoak, eta Agirrezabal bera ere ez zitzaien erabat fidagarria iruditzen,. Lejarzaren auzia ikuspegi abertzale batetik arakatu
|
nahi duen
idazle bat?, halaxe egiten baitzuen bere buruaren aurkezpena. Gau batean oso abailduta deitu zidan kasuaren inguruan omertà gisako bat sumatzen zuela esanez eta ez atzera ez aurrera aurkitzen zela jakinaraziz.
|
|
Egia txiki horiek, handiek baino pisu handiagoa dutenak, horiek azaldu nahi ditugu. [...] Garai honetan, egiak bilatu
|
nahi dituzte
idazle eta artistek, oro har. Edo filosofoek.
|
2021
|
|
Anjel Erroren Lerro etena, Saizarbitoriaren nobelaren zati batzuk, Atxagaren nobelaren zati batzuk, Etxeak eta hilobiak, Kirmen Uriberen poema liburutik... Eta gero nola segitu ahal nuen pentsatuz, eman nien idazle zerrenda bat, helbide zerrenda bat, bilatzeko
|
nahi zuten
idazlearen nahi zuten poema. Eta eskatu nien grabazio bat egiteko mobilarekin eta audio bat bidaltzeko.
|
|
Osasun krisiaren aurretik idatzitako liburua bada ere, idazlearen ustez «izan zitekeen pandemia mundu distopiko honetako liburu bat». Kontu kontari aritzea da liburuaren asmoa, eta umore puntu batetik eta gizatasunetik begiratuta, gizakia«zenbat irudikeria sinesteko gai» den erakutsi
|
nahi du
idazleak. Izan ere, pasarte horien atzean dogmatismoaren aurkako filosofia bat dagoela nabarmendu du Txilikuk:
|
|
Jendaurrean beste zerbait eskaintzea ez legoke txarto. Utz dezagun gure ukitu magikoa zirkulu literarioetan egon
|
nahi duten
idazle kamikazeentzat12.
|
|
Genero historikoari kasurik egitea ez du merezi, best seller usaina dario eta denok dakigu zer diren best sellerrak: dirua irabazi
|
nahi duten
idazle lotsabakoek egiten dituzten liburu txarrak. Arau sinple batzuk jarraituta edozeinek egingo lituzkeela entzun dut sarritan, baina arauak zeintzuk diren ez dakit eta esperimentu hori arrakastaz egin duen inor ere ez dut ezagutzen.
|
|
Denak emakumezkoak. Zuzendu gabeko zirriborroa dagoen moduan argitaratu
|
nahi zuten
idazleak ere ezagutu ditut, ez gutxi. Denak gizonak.
|
|
Literatura gero eta gutiago topatzen da liburuetan. Idazleak
|
nahi badu
idazle bezala bizi bisiblea izan behar da. Gizartearen eszenatokian agertu behar da.
|
2022
|
|
Zuk ez zenuen Annie Ernauxek Nobel saria irabaz zezan behar, edo ez zenuen hori uste behintzat; dakizun bakarra da idazle horri esker ere bazarela idazle. Ez, akaso,
|
nahi zenukeen
idazle mota, hori ere egia da, gehiegitan ekiten baitiozu idatzitakoa irakurri ostean, beldurrak jota, hitzak ezabatzeari, aldatzeari, isiltzeari. Zuk ere izan nahi zenuke Ernaux eta bota beharrekoak bota, zure memoria galbahe bakar, zure irizpidea iragazki nahikoa zilegi.
|
|
27ko belaunaldikoa da, baina zerrendetan ez da haren izenik ageri». Ereinen editore lanak hasi zituenetik argi zuen Uxue Razkinek euskarara ekarri
|
nahi zuen
idazleetako bat zela Luisa Carnes. Eta argi zuen, halaber, nork itzuli behar zituen haren lanak:
|
|
Nago baina, kezka handiagoa duela mitoaren-espektakuluarenbiktima izateaz edo hori bere izanaren gainetikoa bihurraraztea. Irakurleak horiez jabe egitea
|
nahi du
idazleak-halaxe eman du aditzera askotan-, berak idatzia irakurleak osatzea nahi du, orduantxe izanen baita idazle. Irakurketa idazlearen lanaren egokitzapena da.
|
|
Hori horrela, 8 irudian ikus dezakegun ideia nagusia da, batetik, hitz ulergarrien kopurua handitu egin dela idazteko abiadurarekin batera. Bestetik, nabarmendu
|
nahi da
idazlea hasieran abiadaz eta hitz ulergarri asko idazten hasten dela, baina bukaerarantz abiadura jaisten dela batez ere hasierako probetan. Azken laginean, ordea, gertakari hori aldatu egin da eta ia bukaeran idatzi du hitz ulergarri kopuru handiena.
|
2023
|
|
Denak emakumezkoak. Zuzendu gabeko zirriborroa dagoen moduan argitaratu
|
nahi zuten
idazleak ere ezagutu ditut, ez gutxi. Denak gizonak".
|