Testuinguruan

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

2019
	‎Zer da itzultzea, bestalde, idazle eleaniztunen lanez ari garenean, eta zer da, zehazki, idazle eleaniztun horren jarduna hizkuntza urritu gutxietsi batetik, demagun euskaratik, abiatu bada? Definitu	nahi den horri lotuta, beste galdera sorta bat dator ezinbestean: zein da idazlearen rola itzulpenaren prozesuan?; nork itzuli behar ote du, eta nola, noiz, zertarako?; zein neurritan da posible itzulpena eta zer proiektatzen du?
2022
	‎Euskara modernitate, hiritartasun eta mundura zabaltze	nahi horrekin lotuta, K16 testua izango litzateke adibide garbienetako bat. Testu horretan, sare digitalak gogorarazten dituen ikono baten bidez irudikatzen da euskara, eta lehen plano batean hizkuntzaren nolakotasuna adierazi nahian, traola bat ageri da:
	‎Zazpi urte behar izan ditut binakako finalera iristeko eta Julenekin batera binakako txapela irabazi nahi nuen. Askotan irabazi	nahi horrek lotu egiten zaitu eta nik uste eragina izan zuela, hasieran ez bainuen nire mailarik onena eman. Zalantzekin jokatu nuen, estatiko, zurrun.

Emaitza gehiago eskuratzen...

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta

Euskaltzaindia - Sarea	1 (0,01)
Guaixe	1 (0,01)
Bat Soziolinguistika Aldizkaria	1 (0,01)