|
2001
|
|
|
|
Modu
tradizionalagoari eutsiz, haur eta gazte literaturaren txokoa ere jarriko dute. Bertan, liburuak eskura izango dituzte haur eta gazteek.
|
|
2002
|
|
|
Hona hemen eleberrigintza honen ezaugarri nagusiak: joera aniztasuna, kontatzeko
|
modu
tradizionaletaranzko bira, testuartekotasun nabarmena, generoen konbinazio parodikoa edo ironikoa...
|
|
|
|
Modu
tradizionalean ulertuta, estiloa eta horren disziplina, estilistika, beti lotu izan dira indibiduoaren gustuekin, lengoaiaren estetika pertsonalarekin. Horra hor, horren lekuko, literatura bera.
|
|
|
Veneziako iztukua Gainazaletan ehundurak sortzeko erabiltzen den beste teknika bat iztukua da, egoera txarrean edo akatsekin dauden paretetarako egokia, 2 eta 3 mm arteko loditasun lodi bati esker ezkutatu eta disimulatzen baititu akatsak. Dagoeneko nahastuta dauden, erabiltzeko prest dauden, denbora aurrezten duten eta zikinkeriari aurre egiten dioten produktu bereziak daude Horma batean iztuku bat egiteko
|
modu
tradizionalean, hainbat produktu nahasi behar ziren: pintura plastikoa, hondoko geruza gisa aplikatzen zena, eta olioarekin nahasitako beladura.
|
|
|
Hala, hiru urtetik bost urtera bitarte txerto hori merkaturatu ahal izango dela kalkulatu zuen, nikotinarekiko mendekotasuna gainditzeko. Erremedioa
|
modu
tradizionalean aplikatuko da, lehen dosia eta beste bat oroitzapenezkoa, eta, gainera, emakume haurdunengan eta erretzaileengan fetua babesteko balioko du. Svensson doktoreak adierazi duenez, txertoa larruazalpeko injekzio bidez ematen da, eta horrek tokian tokiko erreakzioak eragiten ditu, “baina ez dugu ikusi garrantzi handiko albo ondoriorik”.
|
|
|
Izen berria, hain zuzen, ezaugarri bereziak dituen eta inguruko beste batzuetatik bereizten duen landa ingurune edo gune batekin lotu behar da. Izen hori
|
modu
tradizional eta nabarmenean lotzen zaio mahastien laborantzari, gutxienez bost urtez. Zenbait sektorek gogor kritikatu dituzte tradizio eta nabarmentasun irizpide horiek, lausoak izan daitezkeelako eta pikareskoan eman direlako.
|
|
|
Kontuan hartu beharreko hainbat aukera Animalia eta/ edo landare jatorriko hainbat osagairekin prestatutako barazkiei eta lekaleei esterilizazioko tratamendu termikoa aplikatu zaie, produktua higiene eta nutrizio egoera ezin hobean mantentzeko. Plater horiek, nagusiki, lekaleak izaten dira,
|
modu
tradizionalean prestatuak, eta, askotan, animalia jatorriko osagaiak gehitzen zaizkie, hala nola txorizoa, urdaia, saiheskia, odolkia… Horregatik, kontuan hartu beharreko aukera dira noizean behin jateko, animalia jatorriko osagai gehiegi dituzten lehen platerak aberastu baititzakete. Modu osasungarrian kontsumitzeko aukera bat bigarren plater gisa hartzea da, entsalada edo barazki anoa on baten aurretik, eta menu horretatik haragia edo arraina kentzea.
|
|
2003
|
|
|
haien erakusgarri gailena hegaluzea da. 2000 urteko harrapaketak kaskarrak izan baziren ere (batez ere, ur sakonetan zeudelako izan zen, ezin iritsizkoak baitziren gure arrantza
|
modu
tradizionalerako, kanaberaren bidez), egoera ona da. Hala ere, litekeena da eskala handiko faktore klimatikoak haien portaerari erasaten aritzea.
|
|
|
Orea eta arroza mikrouhin labean eta
|
modu
tradizionalean berdin egiten dira, praktikan: parte bat elikagai eta hiru parte ur.
|
|
|
Arrazoiak ez dira falta: “elikagaien artisauak” ondarearen zati garrantzitsutzat hartzen dira, eta, horregatik, botere publikoek eta sektore pribatuak berak erabaki dute, zorte gehiagorekin edo gutxiagorekin, ekoizpen
|
modu
tradizionalak babestea eta haien mantentze lana sustatzea. Nafarroako Foru Komunitatea haratago joan zen, eta enpresa ekimen batetik abiatuta, 2000 urtean “Artisautzako elikagaiak” marka sortu zuen.
|
|
|
Silikona erabiliz gero, ez da lortuko ez instalazioaren abiadura ez termozigilagailuak eskain dezakeen akabera. – Telefonoko kablea etxetik pasatzeko
|
modurik
tradizionalena, eta agerian geratzen dena, kablea errodapiaren gainetik tiratuz joatea eta kablearen dimentsioetarako grapak jartzea da, mailu baten laguntzaz iltzatzen direnak. Hemen ere garrantzitsua da kablea tenkatuta egotea, ez gelditzeko eta etxeko istripu txiki baina arriskutsuak gerta ez daitezen.
|
|
|
Kontuan hartuta Europako haurren obesitate tasak gora egiten ari direla urtetik urtera, litekeena da pediatrek, endokrinologoek eta kardiologoek bedeinkapena berehala ematea horrelako ekimenei. Elikagaien industriak merkatu kuota berriak bilatzen ditu
|
modu
tradizionalean sortutako produktuetan Alemanian, produktu organikoen eskaria duen herrialde batean (modu biologikoan landuak, pestizidarik gabeak eta nekazaritza formula tradizionaletan oinarrituak, gehigarrien proportzio txiki txikian eginak eta bilgarri ekologikoarekin aurkeztuak), lehenengo tomate bio saltsa merkaturatu da, eta, horren atzetik, hainbat saltsa organiko. Austrian, Weitrau Brauerei enpresak lehen garagardo organikoa merkaturatuko du, eta herrialde hartako beste fruta zuku enpresa batek, Biotak, baia zukuzko edari bat merkaturatuko du inolako gehigarririk gabe.
|
|
|
Jogurtaren izen grekoa haren ezaugarriei buruzko publizitate tresnatzat hartzen da. Publizitate kanpaina produktuaren ustezko jatorri grekoaren ideiaren inguruan egiten zen, publizitate mezuetan herrialde horretako
|
modu
tradizionalari lotutako agure bat erabiltzen baitzuen, eta merkaturatutako produktua «Greziako azken altxorra» zela uste baitzuen. Fage Dairy Industry S.A. (FDISA) enpresak jogurta ekoizten du Grezian eta beste herrialde batzuetara esportatzen du, besteak beste, Espainiara, eta Danoneri eskatu zion 1997ko urriaren 2an, notarioaren bidez, produktu horren publizitate kanpaina bertan behera uzteko.
|
|
2004
|
|
|
WWW ren informazioa baloratzeko egin behar duzun lehenengo gauza zera da,
|
modu
tradizionaleko infonnazio idatziari aplikaturiko irizpidc berak Intemeti ere aplikatu.
|
|
2005
|
|
|
32 Beste gauza bat ere badakigu orain. Muskerrak ugaritzeko, lurra
|
modu
tradizionalean erre beharra zegoen.
|
|
|
Duela hamar urte, baserri hau erosi eta hona etorri nintzen bizitzera. Lurrak aprobetxatu nahi nituen, baina ez
|
modu
tradizionalean. Hau da, behiak, ardiak, e.a. baztertu nituen.
|
|
|
Komeni da jakitea bai gozoa nahi bada, “gliki” bat eskatuko da; nahiago bada, ordea, mikatza, asmatutako hitza sketoa da. Zipreko ardo onaz gain, janaria, “zivania”, soberakinekin egindako whiskia ardoa destilatutakoan hartzitutako mahatsa da
|
modurik
tradizionalena. menu on bati amaiera emateko.
|
|
2006
|
|
|
Euskal Herriko baserrietan bostehun urte daramate labore hau
|
modu
tradizionalean [nik aipamen hori zuzendu eta beltzez jarri dudana kendu egingo nuke. Edonola ere, ez da antzina bezala, antzina ez baitzen babarrunik ekoizten EHan.
|
|
|
Publizitate babesletzan, publizitate tradizionalean ez bezala, zeharkako moduan bideratzen da komunikazioa eta, mezuaren gainean egin daitekeen kontrola
|
modu
tradizionalean egiten dena baino ahulagoa da. Hala, ospea lortzean eta enpresaren eta haren zerbitzuen irudia hobetzean datza babesletzaren helburua (Vidal, 1998:
|
|
|
Oso arrunta da lur hauek bisitatzen dituztenek kaukau probatu dezaten, zapore gozoko batata edo patata gisakoa. Produktu hau eskaini ohi da txerrikiarekin, hori guztia
|
modu
tradizionalean eginda herrialdean. Oso bitxia da gehienek janaria prestatzeko duten modua.
|
|
2007
|
|
|
Dena dela, ekoizlearentzat errentagarria izan dadin, inguru berean hainbat bezero egin behar dituela aitortu du, eta “elkartean barneratzera eroaten du horrek”. Transgenikorik erabili barik eta
|
modu
tradizionalean ekoizten duen abeltzain honen berbetan, “sektorea krisian dagoen sasoi honetan aurrera ateratzeko ideia berriak behar dira”. Esan duenez, hartu emanetan jarri da inguruko beste nekazari eta produktore batzuekin hainbat produktudun otzarak saltzeko.
|
|
|
–1830az gero, etena goitik beherainokoa (gerra napoleondarren, etab., eta errestaurazioaren ondorioz), kultural, sozial eta politikoa. , ideien mailan (eskema hau, irakurle marxistentzat ezaguna, diskutigarria bada ere), hegelianismoaren desintegrazioaren urteak izenda genitzake, iragaitzaldi bat?, eta 48ko iraultzaren porrotetik aurrerakoak, arrazoimenaren txikizio, koak (Lukács) 889, filosofia
|
modu
tradizionalaren akabuarenak behintzat. Politikoki, gaur Alemania esaten dugun hori, 1815az geroztik. Vienako Kongresua?
|
|
|
Ezagutzaren ekoizpen moduak:
|
modu
tradizionala eta modu berria
|
|
|
batetik, ezagutza ekoiztuaren ziurgabetasunalegoke; eta, bestetik, eremu sozioekonomikoari aplika dakiokeen ezagutza gero etanabarmenagoa litzateke. Egoera horretan, 2 Posizioak dioenez, jakinduriazientifikoaren ekarrirako
|
modu
tradizionalari, hots, diziplinari, orain lekua hartzendiote diziplinartekoak eta diziplinaz gaindikoak (Gibbons et al., 1994). Bestehitzetan esateko, ziurgabetasunezko arazoen ikertzera eta soluziora bideratuz, diziplinarteko eta diziplinaz gaindiko ikerketa programen ahalmen berritzaileadela eta, zientzia, normala?
|
|
|
Lan honetan hiru gai eztabaidatu nahi ditut: lehenik eta behin (i) XX. mendeanezagutza ekoizteko modu berririk sortu den planteatuko dut, bereziki, ezagutzazientifikoari dagokionez; ondoren (ii) modu berri horiek hartzen dituzten adierazpideak landuko ditut, zehazki, jakindurien egituratzeko diziplina
|
modu
tradizionalekin alderatuz; eta azkenik (iii) modu berri horiek ezagutza zientifikoarenelementu konstitutiboak diren arakatuko dut. Gaiok auzi klimatikoaren ikerketaeremuan landuko dira:
|
|
|
Horrenfalta igarri dut interpretazio berrietan: zientzia, gizartea eta kultura zientifikoaulertzeko
|
modu
tradizionalak ez dira moldatuak izan. Testuinguru instituzionalaeta hipotesi analitikoa moldatzen ari badira ere, kezka politiko berriak oraindik eretestuinguru kontzeptual tradizionalean burutuak eta aukera teoriko batek mugatuakdira.
|
|
|
Nekazarien ogia Pailazo ogia betidanik izan da herrietan ogia egiteko
|
modu
tradizionala, eta landa ogien barruan biltzen da. Gaur egun, ogi mota hori ohikoa da Katalunian eta Balear Uharteetan.
|
|
|
Vodkaren lege definizioari buruz orain planteatzen den gaiak aurre egiten die tradizioz lantzen duten herrialdeei eta hartzitzeko gai den edozein nekazaritza produktu erabiltzen dutenei. Vodka
|
modu
tradizionalean egiten duten herrialdeek uste dute patataren destilaziotik, azukre erremolatxatik edo zereal hartzituetatik soilik atera behar dela. Hala, Polonian, Suitzan, Finlandian, Letonian, Lituanian eta Estonian, osagai horiek erabiltzeak funtsezko eragina du likorearen zaporean.
|
|
|
Idazle honek aldezten du argitaletxe batek argitalpen batengatik ordaintzen duenean ez duela ‘graziarik’ Nahiago du beste bide batzuk aukeratu, hala nola lehiaketak, uste baitu lanaren aintzatespena handiagoa dela. Literatura lehiaketetan testuak aurkeztea da idazle gisa lan egiteko
|
modu
tradizional eta eraginkorra. Horregatik, Roberto Herrscher irakasle akademikoak ez du horrelako argitaletxerik gomendatzen “lanbideko idazleak” izan nahi dutenentzat.
|
|
|
Azken horrek, gainera, tangaren ur maila adierazten du. Lehenengo hiru hilabeteetan, komenigarria da
|
modu
tradizionalean ureztatzea, sustraiak oraindik ez baitaude biltontziarekin kontaktuan Elementu horiek muntatu eta, ondoren, substratua gehitu eta landaredia aldatzen da. Lehenengo hiru hilabeteetan modu tradizionalean ureztatzea komeni da, ur askaren sistema erabili gabe.
|
|
|
Lehenengo hiru hilabeteetan, komenigarria da modu tradizionalean ureztatzea, sustraiak oraindik ez baitaude biltontziarekin kontaktuan Elementu horiek muntatu eta, ondoren, substratua gehitu eta landaredia aldatzen da. Lehenengo hiru hilabeteetan
|
modu
tradizionalean ureztatzea komeni da, ur askaren sistema erabili gabe. Beren luzeragatik, landarearen sustraiak oraindik ez daude biltontziarekin kontaktuan eta ezin da behar duten ura jaso.
|
|
|
Denbora horren ondoren molusku batzuk ireki ez badira, irekita daudenak kendu eta beste batzuk minutu batez uzten dira sukaldean. Gainerako urratsak
|
modu
tradizionalean egosten diren berberak dira. Hala, zukuak sartu eta muskuiluak gorde egiten dira.
|
|
|
Segidan, Plaza Zaharrean erakustaldi franko izan zen. Zaldunek gidatuta, artalde batek herria zeharkatu zuen, makinaz eta aizturrez ardiei ilea moztu zieten, gasna
|
modu
tradizionalean nola egiten den erakutsi zen…eta bertze hainbat gauza gehiago.
|
|
2008
|
|
|
Eta ikerketek ere hori erakusten dute: elikagai ekologikoek herdoilaren aurkako osagai gehiago dituzte,
|
modu
tradizionalean landatu dituztenek baino.
|
|
|
Piperrak kontu handiz bereizten dituzte gero, eta
|
modu
tradizionalean lehortzera utzi.
|
|
|
Diskoen ia %72 euskarazkoak dira eta herri musika melodikoa izan da salduena. Gainera, salmenta
|
modu
tradizionala (dendan erostea) da erabiliena eta Internet bidezkoa %10ekoa baino ez da.
|
|
|
EHDEren produkzioaren %71, 5a euskaraz egiten dela adierazi dute elkartekoek eta gaur egun salmenta
|
modu
tradizionala gailentzen dela jakinarazi dute, disko dendetan eta azokatan. Hala ere, enkarguz eskatutako diskoak ere saltzen dituzte eta taldeek beraien zuzeneko emanaldietan saltzen dituzten ale kopurua gero eta handiagoa da, elkartekoen esanetan.
|
|
|
Eta guztia arrazoi batengatik: ardoa ahalik eta
|
modurik
tradizionalean prestatzeagatik.
|
|
|
Batzordeak oharrak edo eragozpenak jasotzen zituen, eta prozedura aspergarri batean igortzen zizkien estatu kideei. Batzordeak, azaldutako guztiaz gain, EBkoak ez diren hirugarren herrialdeetan
|
modu
tradizionalean kontsumitzen diren produktuak sartzeko prozesua sinplifikatu nahi du, eta horrek merkatua dibertsifikatuko luke Europako kontsumitzaileentzat ia ezezagunak diren elikagaiak sartuz. Baldintza produktuaren elikadura segurtasunari buruzko herrialdearen jakinarazpena izatea proposatzen da, bai eta EFSAk eta estatu kideek onartu beharreko aurrekari historikoak ere.
|
|
|
Libretak, aurrezteko
|
modurik
tradizionalena
|
|
|
Azterketa horretan, hiru urteko haurren hezkuntzan eta ikaskuntzan teknologiek duten eraginari buruzko Europako lehena, Bartzelonako La Salle Bonanova eskolaurreko 52 haur bereizi ziren bi taldetan. Horietako batek
|
modu
tradizionalean ikasiko luke: koadernoak, testu liburuak, arbelak, etab. Eta beste batek Tablet PC ordenagailuekin eta berariazko software batekin egingo luke.
|
|
|
Ez, ezinbestean.
|
Modu
tradizionalean ere bilatzen dira barietateak. Herbeheretan esate baterako badago talde handi bat ezkabiaren kontra lanean ari direnak.
|
|
2009
|
|
|
LAGUNTASUNA EMATEKO
|
MODU
TRADIZIONALAK
|
|
|
Hain zuzen ere, izozkailuek kontserbazio
|
modu
tradizional guztiak aldatu dituzte.
|
|
|
Artzaintza gainbehera joan da eta egurra biltzeko
|
modu
tradizionala ere galdu egin da; ondorioz, basa materia ugari pilatzen da basoetan, eta suteren bat sortuz gero, indartu egiten dute sua.
|
|
|
Horretarako, erizain batek 12 gaixorekin probatu du ten tsiometro bakoitza, eta horrela lortu diren emaitzak alderatu ditugu
|
modu
tradizionalean lortutakoekin (merkurio zutabe bati konektatuta dagoen esfingomanometro batekin eta fonendoskopio batekin egindako neurketekin).
|
|
|
Euskal Kulturako Institutuaren Ondare Zerbitzuko arduradun Terexa Lekumberrik Arkitektura tradizionala Euskal Herrian izeneko bisita gidatuko du arkitektura ikasleentzako. Lekumberrik dioenez arkitekturaz haratago, euskal etxea 2 Gerrate Mundiala ondoren arte
|
modu
tradizionalean iraun duen altxorra da. Euskal gizartearen antolakuntzaren oinarria zen eta da.
|
|
|
Udalaitzeko tunela AHTren bigarren luzeena izango da, eta
|
modu
tradizionalean zulatuko dute.
|
|
|
Botikak hartzeko
|
modu
tradizionala errepikatua eta dosi bakarrekoa da. Kasu honetan, sendagaiaren kontzentrazio handiak hartu behar dira, eta horrek denboran zehar horien eragina gutxitzea dakar, eta azkenean eraginkortasuna galtzea.
|
|
|
Aurreztaile txiki gehienentzat zaila da Tokioko burtsaren gorabeherei jarraitzea edo AEBetan egindako inbertsio baten bilakaera ezagutzea. Eta Internet oraindik ez dagoen herrialde batean sortu bada, jarduteko
|
modu
tradizionalago batean, gauza korapilatu egiten da. Nola kontratatu produktuak Espainiatik kanpo Aukerarik ohikoenetako bat, eta batzuetan beharrezkoena, atzerriko herrialde batean kontu korronte bat irekitzea da.
|
|
|
Ongailu hori, munduko garestienetako bat,
|
modu
tradizionalean ekoizten da gure herrialdean
|
|
|
Europako hiru lanpostuetan, jarduteko komisioak 20 eurokoak dira, eta kopuru horretan sartzen da finantza bitartekariaren batzordea. Merkatu horietarako zenbateko handiko eragiketetarako komisioak 0,19 dira Frantzia eta Italian; Portugalen, berriz,% 0,30 Hiru poltsekin lan egiteko tarifa estandar horiek %20 igo daitezke erosketa eta salmenta eragiketak
|
modu
tradizionalean egiten badira, hau da, sukurtsaletan, Sarearen bidez egin beharrean. Merkatu horien ezaugarriak Komeni da merkatu horietan posizionatzeak dakartzan alde onak eta txarrak aztertzea, merkatu horien alde egitea merezi duen egiaztatzeko, Espainiako errenta aldakorraren edo nazioarteko beste merkatu batzuen kaltetan.
|
|
|
Zuritu ondoren, egosi egin daitezke.
|
Modurik
tradizionalena da zainzuriak zapi batean bilduta eta urez, gatzez, azukre pixka batez eta limoi tanta batzuez betetako ontzi altu batean egostea. Ez dira sartu ohi zainzurien gorringoak egoste saldan, eta normalean 5 minutuz irakiten dira.
|
|
|
Iritsitakoan, produktuak hozten uzten dira, eta gero paketatu eta biltegiratu egiten dira. Lantzeko teknika Klima oso lehorreko eremuetan, prozesua
|
modu
tradizionalean egin daiteke. Tomateen kasuan, erditik moztu, gatz pixka batekin hautseztatu eta egunean zehar eguzkitan jarritako sareten gainean jarri, leku estalietan.
|
|
|
Azkenaldian, Elikagaien Estandarren Agentzia Britainiarrak (FSA) egindako azterlan batek eztabaida piztu du nekazaritza tradizionaleko elikagaien eta elikagai organikoen artean dauden desberdintasunei buruz. Txosten horretan, FSAk dio elikagai ekologikoak ez direla neurri handi batean aldatzen nutrizio aldetik duten edukiari dagokionez eta
|
modu
tradizionalean landutakoei dagokienez. Hala ere, kritikatik salbuetsi gabeko ondorioak dira.
|
|
|
Mahats muztioarekin egindako konfitura bat da, eta fruta edo kalabaza zatiak, fruitu lehorrak eta belar usaintsuak edo kanela edo iltzea bezalako espeziak gehitu dakizkioke. Azukrerik gabeko gozokia prestatzeko
|
modu
tradizionala da. Arropak xarabearen antzeko trinkotasuna du Muztioa su zuzenean luzaroan egosita lortzen da produktua, koilara batekin mugitzen den bitartean, azukreak karamelatu eta xarabearen trinkotasuna lortu arte.
|
|
|
hain famatua den Pentsalaria eta Calaisko burgesak eskulturaren sei piezak. Manolo Valdesen lanarekin gertatzen zen bezala, eskultura oso
|
modu
tradizionalean ulertzen da kaleko erakusketa honetan; izan ere, erakusketa areto batean egongo balira piezak, haiekiko sortzen den erlazioa ez litzateke kalean ematen denaren oso desberdina izango. Kritika hori berria ez den arren, ez dirudi hiriko kultura politikan eragin handia izan dezakeenik oraingoz.
|
|
|
Nolanahi ere, edukiaz aparte lan egiteko moduan aldaketa asko dakartza sarera jauzi egiteak, eta irrati bakoitzak aldaketa horietara egokitu duela uste du. Irratia entzuteko modua bera bestelakoa izango da aurrerantzean, gero eta gutxiago entzungo baita
|
modu
tradizionalean. Era berean, saioaren jatorriak garrantzia galduko duela uste du:
|
|
2010
|
|
|
Txinan, 60ko hamarkadan, iraultza kulturalarekin ideogramak sinplifikatu zituztela dio arrasatearrak. Japonian,
|
modu
tradizionalean jarraitzen dute.
|
|
|
" Beraiek ederki dakite zer egiten duten, baina hala ere, egin egiten dute". Eta hori kontuan izanda, ideologia
|
modu
tradizionalean kritikatzea denbora galtzea da. Mundu post ideologikoan gaude, akaso?
|
|
|
Argitalpenak gure aiton amonen garaiko sukalde zaharretan barrena ibilbidea egiteko aukera eskaintzen du. Betiko euskal sukaldaritza liburuak, izenak berak dioen bezala,
|
modu
tradizionalean, pazientzia eta maitasun handiz, prestatutako platerak biltzen ditu.
|
|
|
JULENE. Lan egin dudan azken upeldegian lan egiteko
|
modu
tradizionala zuten, eta ni ideia berriak aplikatzen saiatu nintzen.
|
|
|
LEONOR. Hori ondo dago, baina
|
modu
tradizionala ez da txarra.
|
|
|
Haien funtsezko baliabide ekonomikoa lan ordaindua da, hauetara desberdintasun handiko baldintzetan barneratzen direlarik. Hauegungo generoaren araberako lanaren banaketaren emaitza da, eta emakumezkoeketxeko lanak eta seme alaben zaintza modu ia esklusiboan bere gain hartzea eta lanmerkatuan barneratzeko zein bertan mantentzeko diskriminazio
|
modu
tradizionalak (zein berriak) bere horretan mantentzea dakar. Latinoamerikako egoera bertako emakume guztientzat antzekoa izan ez arren, ezein herrialdetan lortzen da lan berdinagatikosoldata bera emakumezkoen eta gizonezkoen artean:
|
|
|
García Lidónek azaldu zuenez, Mediterraneoko arkuan garatutako baratzezaintzak patogeno ugari ditu, batez ere intsektuak eta akaroak, klima oparotasunak bultzatuta, “laboreen gainean presio handia egiten dutenak”. Izurrite horien kontrola
|
modu
tradizionalean egiten zen produktu fitosanitarioekin, baina Europako Batasunak (EB) ezarritako tratamendu kimiko gehienak erabiltzeko debekuak kontrol biologikoko teknikak sartzea ekarri zuen, adierazi zuen.
|
|
|
Lanaren egileek bi uretako espezietan kontrastatuko dute irin horien erantzuna, elikadura motari eta elikagaiak erabiltzeko digestio eta metabolismo gaitasunari dagokienez. Zehazki, Espainiako hegoaldean
|
modu
tradizionalean landutako espezie bat aukeratu dute: urraburua (“Sparus aurata”), elikadura haragijalekoa, eta tilapia (“Oreochromis sp.”), bere habitat naturalean intsektu larbak jaten dituen espezie omniboroa.
|
|
|
Informazio horiek azpimarratzen dute nola eragiten dion modu negatiboan elikagaien ekoizpenari, eta lehorteak, uholdeak eta uzta galerak eragiten ditu. Horren ondorioz, lehen mailako ekoizpen
|
modu
tradizionala suntsitzen da eskualde askotan, eta, azken batean, herritar gehienek, batez ere garapen bidean dauden herrialdeek, elikagaiak eskuratzeko eskubidea dute. Baina ikerketa gutxik ebaluatu dute klima aldaketak elikagaien segurtasunean duen eragina, hau da, kalitate ona eta kaltegabetasuna.
|
|
|
Eta gauzak asko aldatu dira ordudanik. . Hemen
|
modu
tradizionalean eraikitzen zen momentu batean arkitektoen betebeharra zen sistema eta kontzeptu berriak sartzea beren proiektuetan, funtzionatzen zutela frogatzeko eta ordutik aurrera erabiltzen hasteko. Gaur egun VISESAk nahitaez eskatzen dituen gauza asko, orduan norberaren ekimenez egin behar ziren, garaian garaiko sustatzaile publikoa konbentzitzeko asmoz?, diote.
|
|
|
«Euskal zerri bat hiltzen dugu Amaiurko Salaberriko Bordan, Bittor Jauregik –Talde Basako kidea– hazitakoa.
|
Modu
tradizionalean hiltzen da, odolkiak, iratzearekin erre, anisa eta gailetak... Zerri puskak lehendabiziko barrideei banatu...», adierazi digu Alemanek.
|
|
|
Gerla ikaragarri zakartu zen denentzat, heriotza emateko" zibilizatutzat" hartu izan diren moduetatik aparte. Gerlan hilketa errepresentatzeko
|
modu
tradizionalak berriekin nahastu ziren. Moroek eroritako espainolei potro zakilak ebaki eta ahora sartzen zizkieten, alde batetik itorik eta bestetik odolusturik hil zitezen eguzkipean.
|
|
2011
|
|
|
2.5 AUZO ALKARTEAK EDO LAGUNTASUN
|
MODU
TRADIZIONALAK
|
|
|
|
modu
tradizionala garatu egin da. Harrien luzeraz, altueraz eta
|
|
|
Langile auzorik ez zen, Bizkaiko estiloan. Langileria berri honek bizitza
|
modu
tradizionaletan irauten zuen oraindik ere, katolikotasunak eta karlismoak eremu oparoa izanez euren hedapenerako. Langileek euren patroiekin ospakizunak elkarbanatzen zituzten,. Boinas Elosegui?
|
|
|
...rien inguruan erabakiak hartzeko prozesuan, indigenen ordezkariei kontsulta egitea; Gonbitea egiten die estatuei hiri inguruetan bizi diren herri eta pertsona indigenek jasandako arazoak aitor ditzatela eta jasan behar izaten duten arrazismoa, arraza bereizkeria, xenofobia eta horiekin lotuta dauden intolerantzia moduei aurre egiteko estrategia eragingarriak ezartzeko aholkatzen die, euren bizitza
|
modu
tradizional, kultural, hizkuntzazkoa eta espiritualak praktikatzen jarrai dezaten eta horretarako beharrezkoak diren aukerei arreta berezia eskain diezaioten;
|
|
|
Bi prestakinetan, torradak edo ogi txigortuak, azken ukitua oso garrantzitsua da.
|
Modu
tradizionalean, azukrea kanelarekin nahastuta edo eztiarekin eta fruitu lehorrekin nahasten da. Hala ere, fruta freskoak, natillak edo banilla edo txokolatezko kremak ere erabil daitezke.
|
|
|
Elikagai horietatik askok gantz asko dute (gurina, saltsak, maionesa, pateak, hestebeteak, etab.).). Ogiarekin batera
|
modu
tradizionalean kontsumitzen diren elikagai horien kaloria ekarpena ogiari emandakoa baino askoz handiagoa da. Irtenbidea ogiarekin zer jaten den kontrolatzea eta ohartzea izango litzateke, eta ez ogia osorik jatea.
|
|
|
Bero zerbitzatuta, porru-salda eta porru zopa jengibrearekin jartzen ditu, erroa berotzen baitu, gauik hotzenentzat gordeko baita. Freskoagoa gustatzen bazaizu, gogoz jaten da vichyssoise hotz bat,
|
modu
tradizionalean egina edo curry ukitu batekin. Bigarren platerak aldatzeko azkartasuna Oso gutxitan falta izaten dira arrautzak familiaren biltegian.
|
|
2012
|
|
|
Kalte egin dio arrantzaleen sinesgarritasunari. Beti babestu dute arrantza egiteko
|
modu
tradizionala eta iraunkorra, baina orain arrantzatzeari uko egin diote eta dagokien kuotaren zati handiena saldu egin dute. Horrez gain, behin eta berriro salatu dute beraiek ere ordaintzen dituztela Mediterraneoan hegalaburraren arrantzan egindako gehiegikeriak.
|
|
|
Horrez gain, behin eta berriro salatu dute beraiek ere ordaintzen dituztela Mediterraneoan hegalaburraren arrantzan egindako gehiegikeriak. Gehiegikeriei aurre egiteko kuota murrizketak ezartzen dizkiete, hegalaburra arrantzatzeko
|
modu
tradizionala eta iraunkorra erabiltzen badute ere: kanaberarekin banan banan harrapatzen dituzte, beita bizia erabiliz.
|
|
|
Krisi honetan, mota desberdinetako krisiak pilatzen ari dira. Akumulazio eta gainprodukzioaren krisia; finantzarioa; klimatikoa eta ingurumenarena; zaintzaren munduarena; dominazio politikoaren
|
modu
tradizionalena («Ez gaituzue ordezkatzen» oihuak horren lekuko); eta Estatu Espainiarrari dagokionez, erantsi beharra dago Trantsizioan diseinaturiko egitasmo nazional espainiarren (autonomien estatua deiturikoaren) krisia. Baina krisiak ez du denetan eta guztiengan modu berean eragina izaten.
|
|
|
Alex Txikonek erronka bereziari egin dio aurre aste honetan ETB eta abenturaren amaiera igandean izango da ikusgai 21:10ean. 47 ardi eraman ditu Lemoatik Urdianera
|
modu
tradizionalean, lokomozio neurririk gabe. Lortuz gero, Zizur Txikiko ikastolak 1.500 euroko diru-laguntza jasoko du aurtengo Nafarroa Oinez ikastolen festa antolatzeko, datorren urriaren 21ean.
|
|
|
Alex Txikonek erronka bereziari egingo dio aurre aste honetan ETB, 47 ardi eramango ditu Lemoatik Urdianera
|
modu
tradizionalean, lokomozio neurririk gabe. Lortuz gero, Zizur Txikiko ikastolak 1.500 euroko diru-laguntza jasoko du aurtengo Nafarroa Oinez ikastolen festa antolatzeko, datorren urriaren 21ean.
|
|
|
Zenbait herrixkatan barrena ibili ziren, bertan egiten ziren jaialdi herrikoiak ikusiz. Bertako adineko jendeak kantatzen zuen,
|
modu
tradizionalean, askotan a capella. Zer nolako ezustea, amona haietako bat abesten ari zen kantua, ustekabean, Benitoren ezpainetan ere ari zenean.
|
|
|
Ikuspegi honetan ukatu egiten da itzulpena jarduera estatikoa denik; aitzitik, aldakorra eta dinamikoa dela aldarrikatzen da. Era berean, itzulpena irudikatzeko
|
modu
tradizionaletan itzultzailea tresna mekaniko gisa ikusten bazen, deskribapen erretoriko honetan itzultzailea gizatiar eta sortzaile bihurtzen da, eta sorburu testuaren irakurketa pertsonala egin ondoren xede hizkuntzara desbideratzen den idazle gisa ulertzen da.
|
|
|
Pentsaera hori itzulpenaren epistemologia modernoan txertatzen da bete betean. Sarrionandiaren ideiak, aldiz, guztiz kontrajartzen zaizkio literatura eta itzulpengintza ulertzeko
|
modu
tradizional horri, eta askoz hobeto uztartzen dira itzulpenaren epistemologia postmodernoaren ideiekin. Sarrionandiak itzulpen teoria zehatzik edota epistemologia jakinik aipatzen ez badu ere, haren hausnarketak eta itzulpen estrategiak bat datoz itzulpengintzaren diskurtso postmodernoaren barruan aztertu ditugun teoria askorekin.
|
|
|
Telegrama bat bidaltzea da lehenbailehen harekin harremanetan jartzeko izan litekeen modu bat. Telegrama bidaltzeko
|
modu
tradizionala aukera dezake, alegia, gertuen dagoen Correosen postetxera joatea, dagokion inprimakia telegramaren testua eta hartzailearen datuak idatzita betetzea, ordaintzea eta premiaz bidaltzea. Eta bada askoz ere azkarragoa eta erosoagoa den beste modu bat, bulegotik atera gabe erabil dezakeena, Internet bidez. Kasu horretan, honako urrats hauek egin behar ditu:
|
|
|
Publizitate babesletzan, publizitate tradizionalean ez bezala, zeharkako moduan bideratzen da komunikazioa eta, mezuaren gainean egin daitekeen kontrola
|
modu
tradizionalean egiten dena baino ahulagoa da. Hala, ospea lortzean eta enpresaren eta haren zerbitzuen irudia hobetzean datza babesletzaren helburua (Vidal, 1998:
|
|
|
Horrez gain, testuinguruak hiriaren kontzepzioan eta hiriko biztanleengan duen eragina ezinbestekoa izanik, horrek ere artean isla duela erakutsi nahiko genuke. Esandakoarekin batera, arte adierazpenak garatuz joan direla ere ikusiko da, azken hamarkadetan ohiko molde eta artea sortzeko
|
modu
tradizionaletatik haratago doazen moduak agertu baitira. Amaitzeko, eta helburu berezitu gisa, aipatuko dugu bolada honetako arte joerak zein garrantzia eskuratu duen museoetan eta bestelako erakundeetan (arte aretoetan, sarietan, erakusketetan eta abarretan).
|
|
|
Interneten bideo bat argitaratu aurretik, editatu egiten da. Hori egiteko
|
modurik
tradizionalena idazmahaiko aplikazio bat da. Hala ere, ohikoa da erabiltzaileek edizio konplexuetarako denborarik ez izatea edo horrelako aplikaziorik ez izatea.
|
|
|
Beste bide batzuk bilatu beharra genuen, eta hor zegoen Internet. Interneta goraka doan zerbait da, eta telebista ikusteko
|
modu
tradizionala, berriz, beheraka; hori nabarmena da. Adin batetik beherako jendeak errazago piztuko du etxean ordenagailua, telebista baino, eta telebista Internetez ikustearen ohitura ere gero eta gehiago ari da zabaltzen.
|
|
|
hiztegietako hitzak zoriz aukeratuz norbaitek berea baino ipuin hobea osatzen bazuen, zer! Izan ere, argi zeukan erabiltzen ari zen metodoa zela-eta, horretara jarrita, ipuin bat
|
modu
tradizionalean egitera jarrita alegia, ez zuela inork berea baino hobea idatziko: ezinezkoa zen!
|
|
2013
|
|
|
Dispositibo mugikorretatik – iOS edo Android eko smartphone ak eta tablet ak– eitb.com eko eduki guztietara sartzeko EITBko aplikazio berriak erabiltzen dituztenak 30.000 baino gehiago dira. Hala ere, gehiago dira, 250.000 hilean – atariko erabiltzaileen% 20– hain zuzen, euren sakelako telefonoak edo t ablet ak edukietatik
|
modu
tradizionalean nabigatzeko erabiltzen dituztenak.
|
|
|
Ebazpena?. Human Consulting ek agerian jarritako alderdiei erreparatuta, esan dezakegu Javierrek langileen kudeaketako zeregin eta atazei jaramonik egin ez dielako sortu dela arazoa, hein handi batean. Kudeaketa
|
modu
tradizionalari eutsi diola nabari da, eta ez duela garai berrietara egokitzen asmatu. Azter dezagun egoera puntuz puntu.a) Lehen lehenik, Javierrek berriz diseinatu behar du bere enpresaren organigrama.
|
|
|
Horrela, oso argi ezartzen da kostu bidez, urrunetik, modu elektronikoan eta informazioaren gizarteko zerbitzuen bidez ematen diren turismozerbitzuen antolaketa, bitartekaritza lanak eta merkaturatzea behar bezala baimenduak dauden bidaia agentziek edo erreserba zentralek soilik egin ditzaketela; beraz, jarduerak hasi aurretik, beren zerbitzuak
|
modu
tradizionalean ematen dituzten bitartekotza enpresei eskatzen zaizkien baldintzak bete dituzte. Araudi autonomiko batzuetan, horrez gain, bezeroarentzako arretako bulego iraunkor bat edukitzera behartzen dituzte.
|
|
|
denontzako marrazkiak Hain sofistikatuak ez diren beste orri batzuek ordenagailuan koloreztatzeko marrazkiak deskargatzeko aukera ematen dute, baina ezin dira on line margotu. Helburua da marrazkiak paperean inprimatzea eta haurrek
|
modu
tradizionalean margotzea, tenpera edo akuarelekin, arkatzekin eta argizariekin pintzelak erabiliz. Web gune horien artean, menu txikiak daude, ia mila bat orri inprimatzeko eta koloreztatzeko, pertsonaia ezagunak edo tematikoak, egun berezietan, hala nola Gabonetan, Inauterietan edo Halloween egunean.
|
|
|
Gainera, irizpen horiek AESAN elkartearen (AESAN elkartearen Batzorde Zientifikoa) ebaluazioa sartu dute, Espainiako biztanleentzat duten aplikagarritasuna zehazteko (tradizioz AESAN bezala hartu diren substantziak). dietetikoak edo Espainian
|
modu
tradizionalean kontsumituak). Aztertzen ari garen Errege Dekretuaren proiektuaren helburu nagusia da arlo horretan indarrean dagoen legeria garatzea eta bitaminak eta mineralak ez diren osagai berriak (adibidez, gantz azidoak, aminoazidoak, entzimak, peptidoak, polisakaridoak, besteak beste).
|
|
|
ingelesez aditz irregularren ikaskuntza natural bihurtzea. Irakaste
|
modu
tradizionaletik urrun, aplikazio honek 54 aditz ditu, hainbat artistek irudiztatuak, haien nagusitasuna dibertigarria eta erraza izan dadin. «Aplikazio hau iPad erako Twitter bidez sortutako lankidetza eta hezkuntza proiektua da», azaldu dute garatzaileek.
|
|
2014
|
|
|
" Zoritxarrez, eten handi bat egon da jakiturian. Urte gehiegi pasa dira ontziak
|
modu
tradizionalean egiteari utzi zitzaionetik", esan du Beduola Elkarteko kide Rikar Torrek. Duela hamar bat urte sortu zen Zumaian ontzigintza tradizionala berreskuratzeko taldea, eta orduz geroztik lanean ari dira lehengo egiteko moduak ikasi eta egurrezko ontziak zaharberritzen.
|
|
|
Ontzi tradizionalak biziberritu eta berriro uretan ikusteak balio dezake izan garenaren kontzientzia pizteko", esan du Ibaietak. " Gure helburua ez da denboran atzera egin eta berriro itsasontzi guztiak
|
modu
tradizionalean eraikitzea; guk nahi duguna da itsas ondareari merezi duen garrantzia ematea, gure herriarentzat hain garrantzitsua izan den itsas kultura betirako ez galtzea", zehaztu du Torrek.
|
|
|
Idatzi beharreko dokumentuei egokitutako parte hartze prozesua diseinatu da. Ikerketa honetan diagnostikoaren lehen zatia aztertu da eta berau 2005ean
|
modu
tradizionalean herri berdinean eginiko diagnostikoarekin konparatu da.
|