|
2009
|
|
|
Berdintsu errebindikazio politiko, kultural, sozial, etab., ez zuzenak egiten dituztenen kasuan, eta gaur bereziki Euskal Herriko kasuan. Aznar, Garzon eta enparauen tesiek, ETAren burugabekerien eta hala
|
moduz
jotako musika tresna anitzen soinupean, sakon sakon iltzatu dituzte espainiar gizartean alarma sentsore sentiberak, terrorismoaren aurrean ez ezik, demokrazian guztiz zilegi diren ideologia eta eskaera anitzen aurrean ere. Alarma soziala benetakoa da.
|
|
2014
|
|
|
Zer behar da instrumentu hau ondo jotzeko? Ez da behar trebetasun berezirik, baina, profesional
|
moduan
jotzeko, oso belarri ona izan behar da. Hori dela eta, kotoaren maisu handi asko itsuak izan ziren.
|
|
2019
|
|
|
Eragin ahalmen handiko hainbat eragilek mehatxutzat jo zuten laukoaren politika ekonomikoa, eta hasiera hasieratik gogor jo zuten haren aurka. Zerga erreformak hondamendi ekonomikoa ekarriko zuela iragarri zuten.Orkestra baten
|
modura
jo zuten melodia apokaliptikoa. Parlamentuan, UPNk eta PPk «zerga infernua, enpresen ihesa eta langabeziaren igoera» iragarri zuten, eta abesbatza horretan lagun izan zuten PSNk ere bai.
|
|
2021
|
|
|
Prestaketa berezia egiten dugu aurreko asteetan, jakinda bederatzi egun horiek gogorrak izanen direla. Askotan ematen du kalean edozer eta edozein
|
modutan
jotzen dela, baina ez da hala: errepertorioa oso landua daukagu uztailaren 6a baino lehenagotik.
|
|
2022
|
|
|
Ordura arteko obrak suedieraz idatziak zituen, baina grezieraz ondu zuen Mia zoi akoma (Beste bizitza bat bizitzeko), gogoetokin osatutako lana. Hala, itzulpengintzan egindako lanak baino gehiago, bizitzak berak eraman du autore greziarra kulturen bidegurutzean egotera, eta giltzarri lan horrengatik eskuratu du gaur Gutun Zuriako saria; Perezek aletu duenez, «hitzaren bitartez errealitateak eta esperientziak berrasmatzeko moduagatik, hizkuntzen eta lurraldeen artean zubiak eraikitzeko ahalmenagatik, itzulpengintza bizitza ulertzeko
|
modutzat
jotzeagatik, eta bere karrera literario sendoagatik».
|
|
|
Hala, itzulpengintzan egindako lanak baino gehiago, bizitzak berak eraman du autore greziarra kulturen bidegurutzean egotera, eta giltzarri lan horrengatik eskuratu du Gutun Zuria festibaleko saria; Perezek aletu zuenez, «hitzaren bitartez errealitateak eta esperientziak berrasmatzeko moduagatik, hizkuntzen eta lurraldeen artean zubiak eraikitzeko ahalmenagatik, itzulpengintza bizitza ulertzeko
|
modutzat
jotzeagatik, eta karrera literario sendoagatik».
|
|
2023
|
|
|
Zerrendan hirugarrena, Gadjo Dilo, Elkano Browning Cream taldearekin grabatu zuen estreinakoz, pianoa ragetime
|
moduan
joz. Disko berrian, ordea, beste klabe batean emana dator:
|