Testuinguruan

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

2007
	‎Wundt en garaia?, in: Gogoa IV (2004) 268 P. Huizi psikologoak hainbat itzulpen	moduren ingelesezko eta frantsesezko adibideak ekar tzen ditu; berak Psikologia kulturala darabil usuena (ik. 258, 268, etab.).
2009
	‎Baina denbora ez doa alferrik aurrera. Eta estatuari deserosoak zaizkion herri sektoreak anulatzeko metodoak berberak direla ikusi arren, aplikatzeko	moduan ingelesen akatsetatik ikasi dute espainiarrek.
2011
	‎Soinu epitafio gisa funtzionatzen du kantu honek non Mirandek berak naturaltasunez egingo zukeen	moduan ingelesa eta euskara uztartzen diren (bere ustea zen euskal hizkuntzak poesiarako zuen gaitasuna ingelesak baino ez zuela horren nabarmen, eta Byron bezalako erromantikoak zituen erreferente nagusi). Omenaldi sotil eta esanguratsua.
2015
	‎Baina bi horiek guretzat lingua franca baino askoz gehiago dira.? Hori horrela, lehen ere aipatu dugun moduan, geroz eta gehiago dira euskaldunok bigarren hizkuntza	modura ingelesaren aldeko hautua egin genukeela diotenak. Lertxundik zera dio horri buruz:
2016
	‎Ardi azal diot, abestiak amableagoak direla dirudien arren amorru eta eztanda egiteko gogo asko gordetzen (eta ateratzen) dutelako. 10 kantu, ohi duten	moduan ingelesez, euskarazko bakarra eta bertsio bat. Diskoari hasiera ematen dion Fire alarmek asko dauka taldearen izaeratik:
2018
	‎Bi salto! Michael oso	modu ingelesean poztu egin da.

Emaitza gehiago eskuratzen...

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta