|
2001
|
|
|
Kontua da, errealitatea aldakorra dela eta garai batentzat baliagarri zenahurrengoarentzat ez dela izaten nahikoa. Garai bakoitzak bere errealismoa daukalaesan daiteke, beraz; edo, beste
|
modu
batera azaltzeko, errealitate ezberdinbakoitzak narrazio molde berezi eta berriak eskatzen dituela, errebelatua izateko.Horrela uler daiteke Henri Mitterrand-ek, XIX. mendeko eleberri errealistarenespezialista ezagunak, dioena. Bere iduriko, Joyce eta Kafka-rekin hasi, VirginiaWoolf ekin jarraitu eta Nouveau Roman deritzoneraino doan eleberrigintza abangoardista ez da errealismoarekiko haustura gisa interpretatu behar.
|
|
2004
|
|
|
–Hizkuntzaren bizitasun semantikoa bizi soziologikoarekin erabat lotuta dago?. 576 Joxe Lizarralderen esaldiak gauza berbera beste
|
modu
batean azaltzeko balio izan digu, hizkuntzaren eta gizarte bizitzaren artean harat honat dabilen elkarrekiko eragina. Terminologiaren aniztasun honetan, guk geuk, lan honetan bertan, beste termino bat ere maiz erabili dugu hizkuntzaren barne garapenaren iturria izendatzeko:
|
|
|
Nahi baino gehiago, egia erran. Beste
|
modu
batez azalduko dizut: herrialde demokratikoek Euzkadiren independentzia behartuz gero, euskaldunok Frantziaren hegoaldeko mugaren zati baten segurtasuna bermatuko genuke.
|
|
2006
|
|
|
Beste
|
modu
batera azalduta: zelan uztartu pluralismoa eta unibertsaltasuna, harreman horretan termino bat edo bestea deuseztatu barik.
|
|
|
Beste
|
modu
batera azalduko dugu. Weber-ek arrazoi ilustratuaren gainbehera diagnostikatzen du eta, horrekin batera, subjektu subiranoarena.
|
|
2008
|
|
|
Bertze
|
modu
batez azalduko dut. Navarristek Nafarroa Espainia dela defendatzen dute.
|
|
|
Euskaldunok mila, bi mila edo hiru mila urteko historia izan dezakegu, baina inori ez balitzaio bururatu nazio bat osatzen dugula, orduan ez ginateke nazio bat izanen. Bertze
|
modu
batean azalduta, nazio auzia ideia mailan jokatzen da.
|
|
|
Bestaldetik, bazkideek jardueran parte hartzearen ondorioz dituzten interesak ez dira desagertzen bazkide izaera galtzeagatik. Alderantziz, izaera hori galduta, beste
|
modu
batez azaltzen dira interes horiek: hornitzaile zein bezeroekiko negoziazio kostuak, sindikatuekiko negoziazioak, etab.
|
|
2009
|
|
|
Poema bakarrizketa hauek erregistro berezi bat dira, joko bat. Errealitatea beste
|
modu
batera azaldu ezin, eta Sarasolak absurdotu egiten du poesia. Debate hori poesiaren doitasunarena, tradizio eta modernitatearena zabalik dago XX. mendeko bigarren hamarkadatik, eta ez da oraindik itxi.
|
|
|
Neskameak flan eder bat atera zuen postretzat, Bidasoako zeramikaren zigilua zuèn azpil batean; eszena bertatik bertara zainduta, edonor ohar zitekeen Reginak bizi zuèn bikoiztasunaz, orain
|
modu
batean azaltzen baitzen eta orain beste batean, itzal mehe batek tarteka begi argiak erdibituko balizkio bezala: batetik, izan ere, ezin alaiago behar zuen, hain ikusten zituen neska mutilak alai eta umoretsu, baina bestetik, bere eginbeharrean fin ibili ez zelako susmopean behar zuen, bere lasaikeria hura Ernestinarekin konpartitzeko moduan bazegoen ere?
|
|
|
Neskameak flan eder bat atera zuen postretzat, Bidasoako zeramikaren zigilua zuèn azpil batean; eszena bertatik bertara zainduta, edonor ohar zitekeen Reginak bizi zuèn bikoiztasunaz, orain
|
modu
batean azaltzen baitzen eta orain beste batean, itzal mehe batek tarteka begi argiak erdibituko balizkio bezala: batetik, izan ere, ezin alaiago behar zuen, hain ikusten zituen neska mutilak alai eta umoretsu, baina bestetik, bere eginbeharrean fin ibili ez zelako susmopean behar zuen, bere lasaikeria hura Ernestinarekin konpartitzeko moduan bazegoen ere... ez baitzegoen dudarik bere semeek handia egin zutela, ez zekien arren zehatz mehatz zer egin zuten, semeen kontakizun hiperbolikoak fidagarriak ez zirelako; berak zuen, baina –Reginak–, gertatutakoaren errua, inork izatekotan, bere lekuan egon ez zelako:
|
|
|
Hilabete askotan zehar, Wardes gaixotu zenetik, eta are gehiago basapiztia zital hori sendatu zenetik, egunero joaten nintzaion bisitan, hain hartzen ninduen onez eta halako buruargitasuna zidan erakusten, ezen txeratu egin nintzen berarekin, errepikatu zuen desesperazioz?. Horra, Clara, ezin dut beste
|
modu
batera azaldu... Ez zara haserretu, Clara?
|
|
2010
|
|
|
Beste
|
modu
batean azalduz, ekosistema natural batzuk kontserbatu nahi ditugu, gure seme alabek ezagutu dezaten nolako dibertsitate zoragarria zuen munduak duela gutxira arte. Haiek zerbitzu interesgarriak ematen badizkigute hobe, baina, bestela ere, kontserbatu egin nahi ditugu.
|
|
|
... Ezaguna da eta nabaria, AEBko iparraldean industriak izan duen gainbehera. Baina egile gehienek beste
|
modu
batez azaltzen dute gainbehera hori, ez horrenbeste AEBko industriaren gainbehera orokor moduan, baizik eta geografiaren araberako barneko birbanaketa moduan, industria, neurri handi batean, AEBko hegoaldeko estatuetara mugitu delako.
|
|
|
Luis Nuñezek beste
|
modu
batean azaldu ditu lehen lan horiek, eztabaidan sartu gabe. Hondeamakinek kendutako lurra goiko geruza dela azaldu du, mendeetan egindako laborantza lanek nahastutako lurrak.
|
|
2011
|
|
|
Sentimenduek dute pisu gehiena hasieran, umeari transmititu behar zaio dena ongi dagoela, gustura zaudela berarekin. Geroxeago, ulertzeko gaitasun handiagoa dutenean, gauzak beste
|
modu
batera azaldu behar zaizkie". Adopzioen kasuan diskurtsoa beste era batekoa da, aitaren figuraz mintzatzean haren jatorriaz hitz egin daitekeelako eta, horrek, neurri batean bederen, umearen jakin mina ase dezakeelako.
|
|
|
Lehen ikusi dugu eboluzio lerroa balio absolutuetan. Informazio hori bera beste
|
modu
batera azaltzen du ondoko grafikoak. Hau da, 2000 urtea hartu erreferentzia nagusi gisa eta horrekiko alderaketak urtez urte markatuz zehatzago atzematen da eboluzioaren tamaina.
|
|
2012
|
|
|
Bi solairuena beste
|
modu
batez azalduko dut. Egoera berrietara egokitu beharra edukiko dugu denok, tokiko prentsak, prentsa nazionalak, telebistak, eta abar.
|
|
|
Ez zenuen nire aurpegia ikusi, komunera joateko altxatu zinelako segidan, baina malkoak ez nituen begietatik urrun. Urteetan kolpeak jaso ostean, zuhaitza lurrera jauziarazten duen azken bultzakada izan zen hura, ezin dut beste
|
modu
batean azaldu. Zerbaitek krak egin zuen nire barruan, eta soinu lehor astun batez amildu zen erremediorik gabe.
|
|
2014
|
|
|
Horren guztiaren ondorioz, munduko 85 pertsona aberatsenek 3.500 milioi pertsona txiroenek munduko populazioaren erdia bezainbesteko kapitala dute. Beste
|
modu
batera azalduta, munduko populazioaren %1ek munduko aberastasunaren %46 daukate. Espainiako Estatuan bertan, 20 pertsonek populazioaren %20 txiroenaren pareko sarrerak dituzte!
|
|
|
Zigarro elektronikoarekin, tabakoa kontsumitzeko beste
|
modu
bat azaldu da, eta kontsumo mota horrek izan ditzakeen eraginak ikertzen ari dira orain, neurri eta arau egokiak ezarri ahal izateko. Oraindik, ordea, goizegi da ebidentzia zientifikoetan oinarritutako ondorioak ateratzeko, eta, bitartean, eztabaida puri purian dago.
|
|
2015
|
|
|
Definizioz, elektrodo baten potentzial estandarra pila baten potentzial diferentzia da, pila hori elektrodo horrekin eta hidrogeno elektrodoarekin eratuta dagoenean, eta bi elektrodoak baldintza estandarretan egonda. Beste
|
modu
batera azalduz, X elementuaren potentzial estandarra (E0, volt) hau da: elektrodo batean hidrogenoa jartzen denean eta beste elektrodoan X elementua, boltimetroak ematen duen balioa.
|
|
2016
|
|
|
Beste
|
modu
batean azalduko dizut hemen egongo zara nik epaileari esan arte zure haserre arazoak amaitu direla.
|
|
2017
|
|
|
Hautu hori egin, eta ezagutu nuen bertze hainbat artista: Rafael Ruiz Balerdi, Esteban Vicente, Joan Mitchell, Sam Francis... haien bidez, ate handi bat zabaldu zitzaidan aurrean, lan egiteko bertze
|
modu
bat azaldu zidana.
|
|
|
Ideia postmodernistatzat ere jo daiteke, berriz, postmodernismoak gure errealitateirudikapenak bestetasun gune aldez aurretik sumatu gabeak azaleratuz aberastu egin daitezkeela uste baitu. Horrela, gauzak dezente sinplifikatuz baina akaso argigarria suerta daitekeen
|
modu
batean azalduz," interpretazio" batetik hurrengorako bultzada berezko une postmodernotzat har genezake, bultzada horrek lehenago edo geroago berekin ekarri ohi duen errealitate irudikapen egonkorragoa une modernotzat hartuz. Hartara, modernoak izateko lehenbizi postmodernoak izan behar dugula esan liteke, Jean François Lyotardek gustuko duen legez.23 Modernitatea eta postmodernismoaren arteko diferentzia erabakigarria da azkenak ez duela sinesten lehenak bezala hurrenkera historiko horrek helmuga behin betiko bat izan dezakeenik.
|
|
|
Segituan azalduko dizut: egia dioenak detaile berriak gogoratu ohi ditu gertaera bera errepikatzean, edo datu berririk ezean, datuak beste
|
modu
batez azaltzen ditu... Nola esan?
|
|
2018
|
|
|
ez diete eusleei eskatuko –ez formalki, ez informalkieuskaraz esan edo idatzitakoa gaztelaniaz jartzeko. Bai eska dezakete euskaraz bes te
|
modu
batean azaltzea, baina ez gaztelaniaz egitea. Era berean, lankideren batek balu eusle batek euskaraz sorturiko dokumenturen bat (edo zati bat) itzul tzea, ez dio eusleari berari eskatuko; beste lankideren bati eskatuko dio laguntza.
|
|
|
Prostituzioa zehatz mehatz baldin bada beste edozein enplegu ordainduren gisako lan bat, horrek esan nahi du prostitutaren gaur egungo estatusa lege debekuaren, hipokrisiaren eta sexuaren inguruko ideia zaharkituen ondorio besterik ez dela, kontraktualistek behin eta berriz dioten gisan. Kontratu sexualaren istorioak, ordea, beste
|
modu
batean azaltzen du zer alde dagoen prostituzioaren eta emakumeak gehiengoa diren beste enplegu ordaindu batzuen artean. Prostituzio kontratua, hasteko, emakume batekin egiten da, eta, beraz, ezin da izan enplegu kontratuaren berdina, zeren enplegu kontratua gizonen artean egiten baita.
|
|
|
Ezkontza kontraktuala baino ez balitz, gizarte zibila higatu egingo litzateke; izan ere, bizimodu publikoaren sorburu nahitaezkoa eta pribatua faltako litzateke. Edo, Hegelen teoriaren testuinguruan zentzugabea lirudikeen
|
modu
batean azalduta, kontratu soziala (bizimodu zibila) kontratu sexualaren mende dago (eta ezkontza kontratua da kontratu sexualaren ordezkaria). Norbanakoaren ideia funtsezkoa da kontratuan, baina, giza izaerari exhaustiboa bazaio jabetza, orduan, ironikoki, deuseztatu egiten da kontraturako beharrezkoa den kondizio soziala.
|
|
|
hartu zuen. Edo, beste
|
modu
batean azalduta, gizonak, soldatapeko langile gisa, bizitza politikoa sortu eta elikatzeko zeukaten gaitasun maskulinoaz baliatzen ziren.
|
|
|
Telebistako ospeak gerta dakizukeen guztiaz babestuko zintuela uste zenuen, ala? Beste
|
modu
batean azaldu nahi nizun egoera, baina, zure jarrera oldarkorra ikusita, uste dut lehen unetik zintzoak izatea dela onena. Ospetsu zein osperik gabe, ez gara hemen geratuko besoak uztartuta, ezin dut onartu nire irakasleak hona...
|
|
2019
|
|
|
Ez daukat nik aitaren irudi maitekor handirik. Esan nahi dut, gurekin ez duela jolas gehiegirik egin, ez gaituela ito arte besarkatu… Ez da aita hotz eta urrutikoa izan, ordea, beste garai batzuetan ohitua, beste
|
modu
batera azaltzen zituen gauzak. Ordenagailu zein paperaren aurrean, ordea, barrena husten bazekien.
|
|
2020
|
|
|
Verter Recycling zabortegia Interneteko satelite mapetan bilatu duen oro harrituta geldituko zen inguruan dagoen herri eta bailara anabasarekin. Kilometro koadro pare bateko eremuan Durangaldeak, Debagoienak eta Debabarrenak egiten dute topo, edo, beste
|
modu
batera azalduta, Zaldibarrek, Eibarrek, Ermuak... Eta Elgetak.
|
|
|
Zein ezaugarri izan behar ditu? Irakurriko duenak zientziarekiko interesa duela pentsatu behar da, baina gaian aditua ez dela, ez duela hori ikasi. Zeren ikasi badu, beste
|
modu
batez azalduko luke, edo lortuko luke hori jakitea. Askotan nahasten da zientziaren historia, edo bitxikeriekin… Egon daiteke jendea gai batzuetan oso aditua dena, baina bitxikeria horien bitartez ikusten duena istorio sakonago bat dagoela, edo orain arte ikusi gabeko loturak… Halakoak.
|
|
|
Eta horri ekin zion batzordeak: definituz, lehenik, argitaratutako liburuetan zer aldatu behar zen, zer hobetu, zer zuzendu, zer beste
|
modu
batera azaldu. Eta zehaztuz, aldi berean, zein ziren ukitu gabe geldituak ziren atalak, edo zeinek behar zuten sakontasun handiagoa.
|
|
2021
|
|
|
Diskurtso markatzaileek (ikus 42 kapitulua) aurreko perpausarekiko edo atalekiko lotura egiten dute, diskurtso mailan, eta nozio semantiko batzuk bideratzen dituzte: egituratzaileek informazioa egituratzen dute; lokailuek nozio semantiko batzuk bideratzen dituzte (emendioa, ondoriozkotasuna, aurkaritza...); birformulatzaileek aurreko informazioa zehazten dute, beste
|
modu
batera azaldu... eta abar. Aurreko adibideetan, esate baterako, aurkaritzako nozioa azaltzen zaigu, berriz lokailuaren bidez (§ 42.21.3).
|
|
|
Eta horri ekin zion batzordeak: definituz, lehenik, argitaratutako liburuetan zer aldatu behar zen, zer hobetu, zer zuzendu, zer beste
|
modu
batera azaldu. Hori definiturik eskema luze bat prestatu zen, behin eta berriz eztabaidatu zena.
|
|
|
Eta horri ekin zion batzordeak: definituz, lehenik, argitaratutako liburuetan zer aldatu behar zen, zer hobetu, zer zuzendu, zer beste
|
modu
batera azaldu. Eta zehaztuz, aldi berean, zein ziren ukitu gabe geldituak ziren atalak, edo zeinek behar zuten sakontasun handiagoa.
|
|
|
Gehituko nuke, oraino ez badut ongi menperatzen ere, ikasteko beldurra gainditu nuela eta horretan segitzen dudala. Beste
|
modu
batez azalduta, hasieratik euskarak menperatzen nauela, oraindik horrela segitzen du.
|
|
2022
|
|
|
Zerbitzari hori, barrara iritsi aurretik zuri begira dagoena, itxaron beharrik izan ez dezazun; lankide hori, lanez lepo zaudenean zure telefonoa berera desbideratzen duena; oporretara zoazenean etxeko landareak ureztatzen dizkizun auzokidea; ikasgaia berriz azaltzeko pazientzia duen irakasle hori, modu batera ulertzen ez baduzu beste
|
modu
batera azalduko dizuna(...)
|
|
|
Eta, herritar askoren harridurarako, kobratu egiten dira. Udal ordenantza bakoitzak bere larrialdi zerbitzuen jarduketa, balorazio eta kobrantza
|
modu
bat azaltzen du. Hala ere, udal suhiltzaileen kidegoek bat egiten dute zerbitzuak eman izana jakinarazi dionaren mesederako bada kobratzea, eta, bereziki, ezbeharra arduragabekeria edo arduragabekeria baten ondorio bada.
|
|
2023
|
|
|
Orkestraren ikerketako ondorio interesgarrienetako bat etorkizunean dituzten langileen profila da. Edo, beste
|
modu
batera azalduta: " Gaur egungo langileen adina dela eta, 2027rako eta 2032rako zer langile motatako langile berriak dituzu?".
|
|
|
Beste
|
modu
batera azalduta, esan daiteke, erabiltzen dugun hizkuntzaz harago den eraz komunikatzen garela, eta komunikazio horrek eragina izango duela, baita hizkuntzaren, hau da, ahozko komunikazioaren bitartez helarazi nahi den mezuan ere. Horregatik, besteak beste, interakzio sistemez hitz egin zuen Watzlawickek bere ekarpen teorikoan.
|