|
2001
|
|
|
1989ko abenduaren 26tik 31ra bitartean 200 kilometro egin zituzten sei egunetan.
|
Lehen
saiakera izan zen hau, «esperientzia pilotua». Egunean 42 bat kilometro ibaian behera.
|
|
|
Espainian ertaroko arkeologia sortzeko
|
lehen
saiakera serioa 1985eko apirilaren 17, 18 eta 19an egin zen. Honela, lehen aldiz kongresu monografiko bateanlandu zen Erdi Aroko arkeologia6, ordura arte nortasun berezitu gabeko ikergaiorokorragoetan aipatzen zena.
|
|
2002
|
|
|
Eredu berriko egunkaria sortzeko
|
lehen
saiakera arrakastatsua Benjamin Day editorearena izan zen. 1833 urtean bere New York Sun argitaratu zuen, harpidetzarik gabe kaleetan saltzeko; eta, asmatu egin zuen:
|
|
|
Charles Best, orduan campus hartan ikaslea, Bantingi laguntzen lagundu zion eta, azkenik, bere lanak «Marjorie» txakurrarekin argitaratu zituen. Gero, gizakiekin egindako
|
lehen
saiakera klinikoen hasiera eta, 1923an, Stockholmeko Karolinska Institutuak Medikuntzako Nobel saria eman zion Banting eta Best taldeari. Urtebete lehenago, 1922ko maiatzean, Kataluniako Mankomunitatearen Fisiologia Institutuan lan egiten zuen Rosendo Carrasco zientzialari espainiarrak Bostonera joan zen Elliott Joslinekin lan egiteko.
|
|
|
Zientzialari horiek aurreko azterketetan oinarritu ziren, eta frogatu zuten BLM geneetako edozeinetan mutazioak zituztenek kartzinoma hori jasateko arriskua zutela. Baina, nolanahi ere, eta azterlanaren koordinatzaileak, Nathan Ellis ek, azpimarratu duenez, “BLM genean aldaketa bakarra duten pertsonek hura jasateko aukera gehiago dituztela frogatzen duen
|
lehen
saiakera da”. Sloan Kettering eko Minbiziarekiko Suszeptibilitate Laborategiko zuzendari Ellis irakasleak duela zazpi urte lortu zuen gene hori klonatzea, eta gene horren alterazioek Bloom en sindromea eragiten dute.
|
|
2003
|
|
|
Espainian desagertutako animalia bukardoari klonatzeko
|
lehen
saiakerak huts egin du
|
|
2006
|
|
|
Ez dakigu zehazki zenbateko garrantzia duen, Osasunaren Mundu Erakundeak adierazten duen bezala. Haren arabera, hori kuantifikatzeko
|
lehen
saiakerek frogatzen dute gaixotasun horietako batzuen eragina jakinarazitakoa baino 10 aldiz handiagoa izan daitekeela. Europan ere, herrialde gehienek ez dute infekzio kopuru zehatza ezartzeko sistemarik.
|
|
|
Motelgailu motak Balezta primitiboak, zaldi gurdien jatorrikoak, oraindik kamioi atoietan erabiltzen dira. Automobilerako indargetzaile berezi bat sortzeko
|
lehen
saiakera marruskadura izan zen, XIX. mendearen amaieran. Eraginkortasun eskasak eta higadura azkarrak beste irtenbide batzuetan pentsarazi zuten.
|
|
|
|
Lehen
saiakera honetan ispilua aurkeztuko dugu: giza abere heroikoak begiak ireki eta bere aurrean ikusten zuena.
|
|
2007
|
|
|
Sirtrisek, arduradunek diotenez, gizakiekin saiakuntzak egiten hasi da resveratrolaren segurtasunari eta eraginkortasunari buruz, hobeto xurgatzen den formulazio propioa erabiliz. 85 boluntario osasuntsurekin
|
lehen
saiakera egin ondoren, beste bat hasi dute 90 diabetikorekin.
|
|
|
Gobernu txinatarrak diatomita frogatzeko asmoa du, nahiz eta eraginkortasun txikia duela jakin. Liu Xiaolinek,
|
lehen
saiakera hori gidatu zuten teknikarien buruak, onartzen du teknika horiek eremu murriztuetan bakarrik funtzionatzen dutela, eta hodeiak ez direnean oso lodiak. Ekologistek diotenez, “hodeien bonbardaketa” horiek ez dira ez arriskutsuak ez kutsagarriak, baina Txinako agintariek ahaztu egiten dute herrialdeko benetako ingurumen arazoei aurre egitea, hala nola kutsadurari, horrek eragin handiagoa izan baitezake lehiaketan euriteek baino.
|
|
|
Kalkuluen arabera, asma krisien %50 eta %80 artean birusek eragindako arnas infekzioekin lotuta daude, baina ez dakigu birusak eragin ditzaketen birusak zein diren, bakarrik zein elkartuta. Virochip ekin egindako
|
lehen
saiakerak hain emaitza harrigarriak eman ditu, ezen, zalantzarik gabe, askoz azterketa zabalagoak egingo dira, eskala handian, arnas traktuari eragiten dioten birusek eragindako asma erasoen tiroari buruzko emaitza eztabaidagarriak lortzeko.
|
|
2008
|
|
|
EBZk aste honetan dirua sartzen duen hirugarren aldia da baina dolarrak sartzen dituen lehendabizikoa.Astelehenean eurosistemaren likidezia handitzeko
|
lehen
saiakera egin zuen Jean Claude Trichetek zuzentzen duen erakundeak. 30.000 milioi euro (21.428 milioi dolar) sartu zituen orduan, Lehman Brothers AEBetako inbertsio bankuaren porrota jakinarazi eta berehala.
|
|
|
Hodiok, karbono dioxidoa oxigeno bihurtzen dute. Birika deitzen dioten aparatuanola erabili ikasi ostean, ur barruan arnasa hartzeko
|
lehen
saiakera egiteko moduan daude ikasleak.
|
|
|
Zenbait urte berantago, hirugarren saioa idatzi zuen,
|
lehen
saiakeraren (1908)
|
|
|
Foru erregimenean funtsezkoa zen kaparetasunaren baldintza ezabatuta gelditu zen, estreinakoz. Egia esan Munizipalitateko Batzordeetan ez da udalkide berrien presentzia berezirik nabarmentzen, baina prozedura aldetik sistema konstituzionalistaren arabera burututako hauteskundeen
|
lehen
saiakerak izan ziren. Arlo sinbolikoan, udal boterea beste era batera antolatu ahal zela frogatu zen, onuradun nagusiak burgesak izan baziren ere.
|
|
|
Seigarrenak antzeko eskemari jarraituko dio; izan ere, Hirurteko Liberalak Eibarren izan zuen bilakaera arrakastatsuaren ostean, bigarren berrezartzeak utzitako ondorioetara joko baitugu. Bigarren bloke honetan, boterea oraindik tradizionalisten esku zegoela,
|
lehen
saiakera liberalen berri izango dugu. Hementxe kokatzen da ikerlanaren muina, ez soilik ikuspegi politikotik, baita ekonomikotik ere.
|
|
|
Horixe da nazioarteko proiektu baten helburua Nan. SEIZE izenekoa, zeinaren lehen fasea, sei hilabete irauten duena, amaitu berri baita.
|
Lehen
saiakera horretan, munduko ontzi ozeanografiko handiena eta sofistikatuena den “Chikyu” ontzian egindako espedizio batek inoiz egin den azterketa osatuena egin du: eremu sismogeniko bat, Nankaiko hobia.
|
|
|
Omega 3aren eragina litioaren edo beste botika arrunt batzuen efektuarekin aldera daiteke, baina albo ondoriorik gabe. Arlo horretan ikerketa gehiago egitera bultzatu zituzten emaitzarik interesgarrienak 1999an lortu ziren, plazeboz kontrolatutako eta" Archives of General Psychiatry" aldizkari zientifikoan argitaratutako" Aleatorizatu bikoitz itsua"
|
lehen
saiakera klinikoan. Azterketa pilotua Andrew Stoll Harvardeko (Boston, AEB) Medikuntza Fakultateko Ikerketa Psikofarmakologikoko Laborategiko zuzendariak zuzendu zuen.
|
|
|
Biak kantautoreak bai, baina oso desberdinak dira. Urdangarini hamaika urteko ibilbide luze batek euskal musikan ospea eman dio, eta Inunziaga, oraindik, ezezaguna da, nahiz eta 15 urterekin egin zuen musikan modu profesionalean hasteko
|
lehen
saiakera.
|
|
|
Irakeko gerraren alde agertu zen eta, azken hauteskundeetan, Sarkozyren alde egin du. Arrakasta handia lortu zuen bere
|
lehen
saiakerak (Le nouveau désordre amoureux), 1968ko maiatzak ekarri zuen «askapen sexualaren teologia» salatu zuelako. Nobelista bezala, Roman Polanskik zinemara eraman zuen Lunes de fiel liburuak idazle ospetsu bihurtu zuen.
|
|
|
80ko hamarkadaren bukaeran Amarika Aretoa sortu zen, Arte Ederretako Museoaren zentroa. Museoaren ondarea eta ekimen kulturala uztartzeko
|
lehen
saiakera izan zen. Museoa pasiboa eta zentroa aktiboa dela pentsatzen zen orduan, eta hori gainditu nahi genuen; ura eta olioa nahastu nahi izan genuen.
|
|
|
Irlandako lehen ministro Brian Cowen baikor agertu da datorren urteko azaroa bitarte egitekoak diren erreferendumaren inguruan. Lisboako Ituna berresteko
|
lehen
saiakeran herritarren gehiengo batek hitzarmenen aurka egin bazuen ere, Europako Batasunak bigarren aldiz herri galdeketa egitearen truke emandako bermeek irlandarrak aski konbentzituko dituztela uste du Cowenek. Izan ere, Irlandaren ezezkoak Europan eragindako krisia gainditzeko xedez, EBk men egin die Dublingo gobernuaren eskariei.
|
|
|
Erasokor atera zen MRA Unibertsitateko Pabilioira, baina, beste behin ere, huts egin zuten aurkakoen atean. Playas de Castellonek defentsan jarri zituen indarrak eta bide horretatik, ezerezean utzi zituen Alexandre eta Eseverriren
|
lehen
saiakerak. Gutxitan iritsi ziren bisitariak Ortizen atera, baina ongi probestu zituen aukera horiek 0 abantaila hartzeko.Atsedenalditik bueltan, aldea txikitu zuen MRAk Lukuianen golari esker.
|
|
2009
|
|
|
Agian ezagun egingo zaizue, El Último de la Fila musika taldeko guapoa zen bera gogoratu bestea Manolo Garcia zela. Bada, bakarka eta katalanez hasi zenetik
|
lehen
saiakera herabea alde batera utzita, 1997an, Hoquei sobre pedres lanarekin emaitza ezin interesgarriagoak eman ditu Portetek. Azkena, 2007koa, bikaina da, Matem els dimarts i els divendres, behin eta berriro entzuteko modukoa.
|
|
|
Hizkuntza transmisioa familia bidez indartzeko tailerraren
|
lehen
saiakera dagoeneko egin da. Horretarako Andoaingo Aita Larramendi Ikastola aukeratu zen arrazoi ezberdinengatik.
|
|
|
Jantokietako langileen
|
lehen
saiakera izan zen azpikontratatutako enpresak presionatzeko, hitzarmen kolektibo bat eztabaidatzeko eser zitezen.
|
|
|
Iragan hilabeteko grebekin Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza Sailak azpikontratatzen dituen enpresei hitzarmen bat adosteko presioa sartzeko
|
lehen
saiakeran utz egin ostean, beste greba egun bi deitu dituzte sindikatuek.
|
|
|
Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza Sailak azpikontratatzen dituen enpresei hitzarmen bat adosteko presioa sartzeko
|
lehen
saiakera izan zen.
|
|
|
Frankismo eta trantsizio garaian, Gerra Zibilean fusilatutakoen edota desagertutakoen gorpuak hobitik ateratzeko saiakera ugari egin ziren.
|
Lehen
saiakerak, erregimen frankistako autoritateen eskutik etorri ziren beren bandokoen gorpuakhobietatik ateratzean. Garrantzitsuenak berrogeita hamarreko hamarkadan egindako saiakerak izan ziren.
|
|
|
«1962an edo1963an ireki zituen lehenengo aldiz ateak eta 1975 arte egon zen martxan, nagusiki gurea bezalako hainbat eta hainbat familien itzulerak agortu zituen gelatxoak. 1962an baino
|
lehen
saiakera soilak egon ziren, ez zen, nik dakidanez behintzat, ikastola bat irekita eta martxan».
|
|
|
Egungo kontserbazio neurriak ez dira aski izango espezieak babesteko, tenperatura 3 °C tik gora igotzen bada. Ingurune berrietara lagundutako migrazioen
|
lehen
saiakerak landare eta ornogabeekin egin dira, animaliak baino errazago lekualdatzen eta kudeatzen baitira. Urte honen hasieran argitaratutako esperimentu batean, Durham eta Yorkeko unibertsitate britainiarretako ikertzaileek 2.000 tximeleta Melannargia galathea eta Thymelicus sylvestris eraman zituzten Ingalaterrako hegoaldeko Yorkshire eskualdeko Northumberland eta Durham konderrietara, 100 bat kilometro iparralderago.
|
|
|
Porrotaren beldur ez izatea, ikasteko aukera gisa ikustea baizik. Estatistikaren arabera, ekintzaile arrakastatsu gutxik izan dute arrakasta
|
lehen
saiakeran. Hobetzeko beste aukera bat izatea funtsezkoa da, baita esperientzia txar bat eta egoera txarrenak gainditzeko gaitasuna ere.
|
|
|
–Egungo zibilizazioaren krisiaz? hausnartu du Joseba Azkarragak Berandu baino
|
lehen
saiakera liburuan
|
|
|
Izan ere, aberastasunak maila batetik aurrera prekarizatu egiten du bizitza?. Txikiago eta gutxiago, hoberantz egitea izan daitekeela ahaztu gabe aritu da Joseba Azkarra Berandu baino
|
lehen
saiakeran.
|
|
2010
|
|
|
START armategi atomikoa murrizteko
|
lehen
saiakera izan zen. Bi potentziek elkarri mehatxatzen zioten 50eko hamarkadatik, Gerra Hotzeko garaitik.
|
|
|
Porrot egin du PSOEk EAJra hurbiltzeko
|
lehen
saiakerak
|
|
|
Saioan, gainera, argi geratu da huts egin duela PSOEk EAJra gerturatzeko
|
lehen
saiakerak. Izan ere, alderdi jeltzaleak aurkeztutako 15 ebazpenetatik, 13 atzera bota ditu Kongresuak.
|
|
|
2007an argitaratu zuen Sastrek Gauzen presentzia (Elkar) bere
|
lehen
saiakera liburua. Ordura arte literatura lanak jorratu izan ditu gehienbat.
|
|
|
3.7.1
|
Lehen
saiakerak: Gordailu eta itzulpenak 90
|
|
|
Saio txikiak izan ziren horiek guztiak, baina euskara eta hezkuntza lotzeko
|
lehen
saiakerak nolanahi ere.
|
|
|
XX. mende hasieran, halaber, euskara eskola sare ofizialean txertatzeko
|
lehen
saiakerak egin ziren. Bizkaian eta Gipuzkoan, esaterako, Auzo Ikastolak sortu ziren zonalde euskaldunetan, eskola horietara irakasle euskaldunak bidaliz eta ama hizkuntza babestuz.
|
|
|
3.7.1
|
Lehen
saiakerak: Gordailu eta itzulpenak
|
|
|
NEKANE.
|
Lehen
saiakerak huts egin du.
|
|
|
|
Lehen
saiakeran
|
|
2011
|
|
|
Ez genuke nahi, ordea, nobedadearen olatua igarota, irakurlearen interesak beherako bidea hartzea, kritikarenak hartu duen bezalaxe: kritiken hemeroteka ezinbestekoari kasu eginez gero, eta Kristalezko hiria komiki liburua aintzat hartu gabe (bestelako apustu bat izan zen hura, era berean interesgarria), Auster euskaratzeko
|
lehen
saiakera hark lau iruzkin bildu zituen, bigarrenak hiru eta azkenak, oraingoz, bakarra (irakurtzen ari zaren honekin, bi lirateke).
|
|
|
XIX. mendearen lehen urteetan emango da Tolosako lehen keinu industrializatzailea, hiri zaharraren harresiak bota eta zabalgune berriak sortzearekin batera. Garaiko gorabehera belikoek, teknologi zaharkituek, atzerriko salgaien lehia gogorrak edota merkatu amerikarraren galerak zaildu egingo du
|
lehen
saiakera hau ordea. Une honetan garatuko dira Tolosaren ikur izango diren bi industria garrantzitsuenak:
|
|
|
5.2.2 Euskaratik ingelesera salto egiteko
|
lehen
saiakerak
|
|
|
Euskaratik ingelesera salto egiteko
|
lehen
saiakerak 234
|
|
|
Baina Zientzia Fakultateko irakasleen ekimena ez zen ohikoa izan UPV/EHUn. Beraz, UPV/EHUko irakasle euskaldunak, nagusiki, kontratazio berrien bidez sartu ziren, ez hainbeste lehendiko irakasleen euskalduntze alfabetatze bidez. Irakasle erdaldunak euskalduntzeko
|
lehen
saiakera UPV/EHUn ez zen heldu 1982/ 83 ikasturtera arte. Hasiera horretan irakasleen euskalduntzea Euskara Kabinete Teknikoaren ardura zen eta aipatutako ikasturtean modu batera edo bestera dozena bat pasatxo irakasleri aukera eskaini zitzaion euskara ikasteko edo hartan sakontzeko.
|
|
|
Liburuan zehar ikusi dugunez, 50eko hamarkadatik aurrera euskara prestatzeko eta kultur esparru jasora egokitzeko izaera desberdineko zenbait saiakera izan ziren. Tartean pertsona gehiago ibili baziren ere, hiru eragile nagusiren izenetara mugatuz, esan liteke
|
lehen
saiakera Federiko Krutwigena izan zela, bigarrena Jokin Zaitegirena, eta hirugarren eta azkena, Koldo Mitxelenarena. Bakoitzak kultur proiektu desberdinak martxan jartzeaz gainera, hizkuntzaren batasunerako eredu desberdinak defendatu zituen.
|
|
|
Euskal Idazleen Elkartea sortzeko
|
lehen
saiakera Ermuko bileran (1968) egin zen. Beraz, elkartea sortzeko ekimena euskararen batasun prozesuarekin lotuta agertzen da.
|
|
|
Beraz, elkartea sortzeko ekimena euskararen batasun prozesuarekin lotuta agertzen da. Hala ere,
|
lehen
saiakera horrek ez zuen arrakastarik izan.
|
|
2012
|
|
|
Bigarren erreaktorea eraiki nahi izan zenerako, arrisku horren kontzientzia oso hedatuta zegoen biztanleen artean". Plan nuklearrak geldiarazteko
|
lehen
saiakerak bide legaletik egin ziren. Herritarren lehen helegite antolatuak 1971n sortu ziren, Neckarwestheim, Breisach, Esenshamm eta Bonn-en aurreikusita zeuden zentral nuklearren inguruan.
|
|
|
Gerra garaiko giro hori kontuan hartuta, ez da harritzekoa itzulpengintzaren diskurtsoan aldaketa nabarmenak gertatu izana 1950eko hamarkadatik aurrera, itzulpenaren praktikan ez ezik, baita diziplinaren kontzeptualizazio eta teorizazioan ere. Garai horretan agertzen dira itzulpengintzaren lehen teoria linguistikoak, itzulpengintza zientzia gisa definitu eta aztertzeko
|
lehen
saiakerak. Halere, bigarren mundu gerrak itzulpengintza ulertzeko modua nabarmen aldatu bazuen ere, esan beharra dago gerra ondoko hamarkada haietan garatu ziren itzulpen teoria gehienak XVIII. mendeaz geroztik Mendebaldean nagusi ziren arrazionalismo eta humanismoan sustraitutako epistemologia moderno batean oinarritzen zirela, eta, beraz, metodologian eta sistematikotasunean berritzaileak gertatu baziren ere, ez zutela asmatu itzulpengintzaren hainbat kontraesan eta arazo konpontzen.
|
|
|
Orain arte ikusitakoak ikusita, eta Sarrionandiak itzulpena birsorkuntza gisa ulertzen duela kontuan hartuta, espero izatekoa da haren itzulpenak libre samarrak izatea. Ondorio horretara iritsi gara Sarrionandiaren hainbat itzulpen jatorrizko testuekin alderatzeko egindako
|
lehen
saiakeretan. Kasu askotan, egitura aldetik ez ezik, eduki eta irudien aldetik ere oso itzulpen libreak egiten dituela ohartu gara, eta jatorrizkotik dezente urruntzen direla.
|
|
|
Londresen, esaterako, asmoa da olinpiadetarako sistema hori ezarrita izatea. Aitzindari izan diren herrialdeak Hemendik kanpo, beste herrialde batzuetan egin dituzte dagoeneko
|
lehen
saiakerak: esaterako, Japonen eta AEBetan.
|
|
|
Westfaliako bakean ezarritako sistematizazioan oinarrituz, eta Frantzian jadaezarritako estatu absolutuaren eredua hartuta, borboitarrek Espainiako Erreinuanestatus segmentarioa desagerrarazteko
|
lehen
saiakera egin zuten, XVIII. mendearenhasieran. Euskal lurraldeetan ez zuten helburua lehen ahaleginean lortu.
|
|
|
“Birusak zelularen barne egitura berrantolatzen du, bere beharren mesedetan”, azaldu du Purdueko Unibertsitateko zientzialari Rushika Pererak, eta hauxe gehitu du: “hauxe da birusak lipidoak nola aldatzen dituen ulertzeko
|
lehen
saiakera, infekzio prozesuaren zati gisa”. Zelulen barruko egiturak inguratzen dituzten mintzen inguruan birusak lipidoak nola aldatzen dituen ikusi zuten ikertzaileek; besteak beste, mitokondrioak zelula batek funtziona dezan behar den energia kritikoa ematen dute, eta erretikulu endoplasmatikoa, proteinak eta lipidoak sintetizatzen dituena.
|
|
|
2004ko amaieran, gomendioa soziala lehen aldiz deitu zuen bitarteko eta erabiltzaileen arreta erredaktoreak bere potentzialari buruz sinatutako artikulu bati esker ‘Wired’ aldizkariko burua, Chris Anderson, eta MusicStrands zerbitzua. Hau izan zen sektore baten inguruan sare bat artikulatzeko
|
lehen
saiakera: kideen hauteskundeak hobetzea ahalbidetzea, komunitatearen gomendioak.
|
|
|
Kultur arloari dagokionez ere, poliki poliki eredu parte hartzailea aplikatzen saiatzen ari da Udala. Bide honetan,
|
lehen
saiakera Olentzero batzordea eta kultur eta kirol dirulaguntzak banatzeko irizpideak izan ziren. Sanferminetako besta batzordea ere bi astetik behin biltzen da, ortziralarekin 18:00etan.
|
|
|
Jakinarazi dutenez, Debagoieneko Mankomunitateak jada onartu du atez ateko zabor bilketa martxan jartzeko zerbitzuak lehiaketa publikora ateratzea. Sistema hori eskualde oso batean zabaltzeko
|
lehen
saiakera da hori eta horrek 60.000 gipuzkoarri eragingo die. " Mankomunitateak zazpi milioi inbertituko ditu gai horretan, baina ez dakigu zertarako erabiliko dituzten", azpimarratu dute zinegotziek:
|
|
|
Dendariek biltegietan denbora askoan saltzeke dituzten produktuei irteera bat ematea, eta era berean, herritarrei produktuak oso merke saltzea. Horixe du helburu Txandako zuzendaritzako kide den Aitor Ugarteren esanetan egubakoitz eta zapaturako antolatu duten outlet aren helburua.Herriko ia 30 komertziok hartuko dute parte ekimen honen
|
lehen
saiakera honetan; era guztietako komertzioak gainera: zapata eta arropa dendak, optikak, iturginak, liburu dendak, dekorazio dendak... Aurrera begira asmoa da outlet a era zentralizatuan egitea, dendari denek leku berean:
|
|
2013
|
|
|
Arizmendiarretak 1956an ekin zion bere proiektuari. Enpresa kapitalistak nagusi ziren garaian, bere
|
lehen
saiakera Union Cerrajeran egin zuen; enpresako ugazabengana jo zuen, langileek enpresako erabakietan ahalmena izatea eskatzeko. Eskaerak jaso zuen ezetzaren aurrean, hartu zuen auto eraketarako bidea.
|
|
|
Eta hau izan da Hobeto azaltzeko
|
lehen
saiakera.
|
|
|
Etzi aurketuko den liburuaren nondik norakoa ere azaltzen du Labayruk: Bera izan zen euskarazko
|
lehen
saiakeraren egilea: Gizarte auzia (1935) eta sermolari aitortua izan zen.
|
|
|
haurtxoaren hankak indartzea eta narrastatzen ikastea. Hala ere, litekeena da
|
lehen
saiakerak zapuzgarriak izatea eta atzera joatea, fronterantz joan beharrean. Haurrak oraindik ez daki nola tolestu bere belaunak.
|
|
|
Irudia: Borvive Stonoga Marrazkia eta garapen psikomotorra Marrazteko
|
lehen
saiakerak bi urte zituela hasten dira. Egia esan, adin horretan, garabatoak egiten dira, ez baitago oraindik neurologikoki prestatuta zirkulu edo giza irudi gisa landutako formak zirriborratzeko.
|
|
2014
|
|
|
Horrenbestez, etorkizun handikoak dira ikerketa honetan jasotako emaitzak, euskararen erabileraren gaineko jarreren eta horrekin lotutako komunikazio portaeren eragin diferentziala ebaluatzeko estrategia metodologiko bat garatzeko
|
lehen
saiakera diren heinean.
|
|
|
–Hala ere, Segoviako
|
lehen
saiakera horri buruz ere, seguru aski irakurri duzula.
|
|
|
Egia esan, ez zen bikaina.
|
Lehen
saiakerako lekuak baino askoz zailtasun gehiago zekartzan, bai segurtasun aldetik eta bai baldintza aldetik. Baina ez zegoen besterik.
|
|
|
Corpusa PB VN eredura etiketatzeko
|
lehen
saiakera honetan oinarrizkometodologia finkatu genuen:
|
|
|
CO2 emisioen murrizketaren buru da Europa Klima aldaketa arazo orokorra da, eta, beraz, neurri eta soluzio globalak eskatzen ditu. Klima Aldaketari buruzko Nazio Batuen Esparru Konbentziotik (CMNUCC) 1997an Kiotoko Protokoloa sortu zen, CO2 emisioak mugatzeko nazioarteko
|
lehen
saiakera. CMNUCCk 1995etik antolatzen ditu urteko hitzaldiak (alderdien hitzaldiak, COP), besteak beste, co2aren emisioak murrizteko helburuak prestatzeko.
|
|
|
azetil l karnitina eta azido alfalipoikoa. Molekula horiek, haragietan daudenak, zenbait txakurrak jaten dituen landareak (espinakak, brokolia) eta beste zakur janari batzuk, zientzialari horrek dioenez, txakurraren jarduera mentala suspertzen dute, eta, batzuetan, zakurren ohiko garuneko zahartze prozesua atzeratzen dute, hirugarren adina duten txakurrak. Bere estudioan, beagle arraza zazpi eta bederatzi bitarte Txakurren urteak janariak seinale horien bidez (zakur bazkaltiarren aurretik erakutsitakoak, entrenamendu gisa) biltzera gonbidatu zituzten, ikerketa arloan banatuta. Dieta orekatua hartu zuten hamar zakarretatik zazpik, antioxidatzaileak barne,
|
lehen
saiakeran lortu zuten helburua. Hala ere, hamar zakarretatik hiruk baino ez zuten lortu dieta pobreagoa izatea.
|
|
|
Irudia: 401 (K) 2012 Facebook Credits, 2009an, sare sozialaren
|
lehen
saiakera izan zen, erabiltzaileen edo erabiltzaileen artean Facebook en iragarriko diren enpresetara dirua eramateko finantza sistema sortzeko. Sarearen ekosistematik irten gabe iragartzen ziren saltokiei zuzenean ordaintzeko sistema bat martxan jartzea zen asmoa.
|
|
|
Hori esaten dute dokumentu guztiek, hizlari ona zela... Ezin da jakin, ez dago grabaziorik, ezin egon, ahotsa grabatzeko
|
lehen
saiakerak 20 bat urte geroago hasi zituelako Oberlin Smithek.
|
|
|
Ugandan bertan, mende bat lehenago, europarrak sartu aurretik eta kartografoak
|
lehen
saiakerak egiten ari zirela, Mutesa erregeak egunero hiltzen zuen hainbat pertsona, gorteko zerbitzariak batez ere, zentzuzko arrazoirik gabe, orkatila erakusteagatik, erregearen arropa konturatu gabe ukitzeagatik. Ezagutzen ez zuen gizon bat tirokatu zuen Mutesa erregeak behin, John Hanning Speke esploratzaileak oparitutako karabina probatzeko.
|
|
2015
|
|
|
Frantziako Estatuan
|
lehen
saiakerak kale
|
|
|
Lezaunen, eskolako guraso den Iranzu Lizarraga haurra zenean egin zen eredura pasatzeko
|
lehen
saiakera, duela hogei urte inguru: " Familia guztiek eskatu zuten aldatzea batek izan ezik, eta Nafarroako Gobernua familia bakar hartan oinarritu zen ezezkoa emateko".
|
|
|
Lanak izan dituzte lurperatzaileek hilkutxa zuloan sartzeko. Nahiko modu mekanikoan egin dute
|
lehen
saiakera, aurrez hamaika aldiz egin moduan, uneak eskatzen duen seriotasun pisua ez urratzeko eginahalean. Baina zuloa sakonegia da, eta lau beso urri dira katabuta hondoan pausatzeko, kolpe zatarrik jo gabe.
|
|
|
Haatik, izan zen haien lekua beteko zuen aldizkari abertzale jaio berririk.
|
Lehen
saiakera 1970eko hamarraldi amaieran bertan abiatu zen. Hara bestela:
|
|
|
Alemana euskara hizkuntza konbinazioan unitate fraseologikoen itzulpena aztertzeko
|
lehen
saiakera egindugu. UFen itzulpena aztertu izan da beste hizkuntza konbinazio batzuetan, baina ez dago aurrekaririkalemana euskara hizkuntza konbinazioan.
|
|
|
Langile bakarra azaldu zen palmondoa eramateko
|
lehen
saiakeran baina herritarrek palmondoa eramateko baimenak eskatuta atzera egin zuen. Bigarren saiakera suertatu zen atzokoan, langile gehiago azalduz desjabetzen arduradun batek lagunduta, baina herritarrek palmondoa eramatea ekidin zuten berriro.
|
|
|
Leku guztietan. Urte hauetan guztietan ez dut sentitu momentu erraz bakar bat ere egon denik edo gauzak
|
lehen
saiakeran lortu ahal izan ditudanik. Ahalegin handia egin behar da, ehunak erosteko, enpresek zu serio hartzeko...
|
|
|
Eskolara bizikletaz etortzeko ohitura sustatu nahi da ekimen honen bitartez. Ikasturte honi dagokionez, irailean egin zen
|
lehen
saiakera eta oraingoan bigarrena: maiatzaren 25etik 29ra.
|
|
|
Joan, amerikarren aurkako ohiko aurreiritziz mukuru joan nintzen, eta bueltatu, aitzitik, loriatuta, bai hango egonaldiaz zein bertan pentsatu eta deliberatuaz: esate baterako, egun urdin urdin haietan hasi nuen nire
|
lehen
saiakera izango zena. Nevadako egunak irakurtzean txirikordatu egin zaizkit Atxagaren haria eta berorrek nigan pizturiko oroitzapenak.
|
|
|
organikorako
|
lehen
saiakerak ELA ofizialaren Gipuzkoako Erregionalarekin egin zituzten: 1970ean lehenengoa, urtebete baino gehiagoz luzatu zena, eta, handik apur batera, bigarrena; biak ustelak gertatu ziren, Erregionalaren buru zen Roberto Lopez Etxezarreta, Lutxu k, Biarritzera bidaltzen zituen informeak Tasioren taldearen aurkakoak izaten baitziren:
|
|
2016
|
|
|
Iaz,
|
lehen
saiakeran, emaitza oso onak izan zituztela diote: " Gure etxean behintzat esperientzia oso ona izan da, eta horregatik errepikatu dugu.
|
|
|
Neure iritziz ez dute asmatu Gabarra ez ateratzean, agian jokalarientzat erabaki txarra izan da ez eskatu izana. Ez dakit zeozer egin duten baina
|
lehen
saiakera bat egon zen. Dena den, neure ustez emakumeek San Mamés Barrian jokatu lituzkete partida guztiak.
|
|
2017
|
|
|
igandean, BECeko pabilioi jendetsuaren aurrean, Bertsolari Txapelketa Nagusiko finalean, eta atzo Putzuzuloko oholtza gainean, XI. Kopla Txapelketan.
|
Lehen
saiakeran Maialen Lujanbiok jantzi zuen txapela, baina bigarrenean ez zuen hutsik egin eta garaipena bereganatu zuen. Txapelarik ez zuen jantzi, ordea:
|
|
|
Zadarreko arbanasiera mintzairaren lexikoa aztertzeko
|
lehen
saiakera esanguratsua Carlo Tagliaviniri2 zor diogu. 1937an egin zuen ikerketan, fonetikaren eta morfologiaren inguruko hasierako oharrez gain, Zadarreko arbanasiera mintzaira errealaren glosario etimologiko txiki bat osatu zuela esan daiteke, eta baita kontaktuan dauden hizkuntzek lexikoan duten islaren analisia ere egin zuela.
|
|
|
bestea zen Manolo Garcia. Bada, bakarka eta katalanez hasi zenetik
|
lehen
saiakera herabea alde batera utzita, 1997an, Hoquei sobre pedres lanarekin emaitza ezin interesgarriagoak eman ditu Portetek. Azkena, 2007koa, bikaina da, Matem els dimarts i els divendres, behin eta berriro entzuteko modukoa.
|
|
|
2016ko azterketak emandako datuak oinarri hartu eta erabilerak dituen erronken gainean hitz egingo digute. Patxi Juaristik, ordea, hiztun komunitateek izan luketen harremanez hitz egingo digu, balore etikoetan oinarritu behar diren harremanez.Gai nagusi horretatik harago, hainbat artikulu irakurtzeko aukera eskaintzen digu zenbakiak: Literatura arloan, Beñat Sarasolak euskal literaturan izan diren literatura konparatuari buruzko
|
lehen
saiakerez idazten du. Gema Lasarte eta Amaia Serranok maskulinitate berriek euskal haur eta gazte literaturan utzitako aztarnetan arakatu dute. Jon Kortazarrek, aldiz, Gabriel Arestiren lehen argitalpenen inguruan izan ziren hainbat kontu argituko ditu. Gema Lasartek, kasu honetan Letizia Diezekin elkarlanean, eskolatan sortzen ari diren atsotitz berrien gainean egindako ikerketaren datuak aurkez... Bere ustez, esan gabe doa Sierra de Toloño edo Sierra de Nabarra direla forma zuzenenak.
|
|
|
Segituan aurkitu genuen aitaren auto zaharra. Kalatu egin zitzaion
|
lehen
saiakeran. Bigarrengoan arrankatu zuen.
|
|
2018
|
|
|
" Herri txikia gara eta, emakumeentzat bakarrik eginda, motz antzean geldituko ginateke seguruenez", dio Mari Carmen Arregi alkateak.
|
Lehen
saiakera honetan, beraz, herriko gjzon emakume guztiak animatu nahi dituzten parte hartzera.
|
|
|
Ez hori bakarrik. SER kateak Espainian dituen milioika entzuleak euskaltzale bihurtzeko
|
lehen
saiakera txikia egin zen! Arratsalde bakar batean, azken 50 urteetan baino euskarazko abesti eta hitz gehiago entzuteko aukera eskaini zitzaien... Batzuk, besteak.
|
|
|
Besteon berbaroa ere normala baina eutsia zen, belarri puntak luze, ez hainbeste entzuterik ez zegoen komunikaziora, funtzionarioen oin hots posiblera baizik.
|
Lehen
saiakeraren onura nagusia, mezu batzuen trukeaz gainera, konexioaren arrakasta izan zen. Aupa!
|
|
|
Elementu guztien koordinazioa ez zen, nonbait, hain erraza, eta Pilef ere konfiantza galtzen hasi zen.
|
Lehen
saiakeren inpaktua normaltzat jotzen zen, baina egunak bazihoazen, eta aurrerapenik ez zen iristen. Bakarrik behar genuke tunela prest eta iheslariek ezin!
|
|
|
Oso zainduta zeuden mugak. Txibatoak zirela edo kostaldeko zaindariak zirela, gehienek ez zuten
|
lehen
saiakeran lortu ihes egitea. Salbatuko zituen kargaontziren baten zain zeuden, baina era berean, hezurrak ikaraz zituzten horizontean tanto beltzen bat ikusi orduko.
|
|
|
Euskal itzulpengintzaren eremuan zentsurari buruzkoak azaltzen dituen
|
lehen
saiakeretako bat da" Censura (s) en la traduccion al/ del vasco" izeneko Uribarriren artikulua (2013), TRACE ikerketa taldearen baitan egindakoa2 Bada, euskal itzulpenaren zentsura aztertzeko hiru maila sistemiko proposatzen ditu Uribarrik artikulu horretan: " Censura de la lengua vasca"," La censura de las traducciones al vasco", eta" El papel de la traduccion en los procesos de censura" (Uribarri, 2013).
|