|
2000
|
|
|
Ez zenekien, ez, zuk orduan ezen antzeko zerbait gertatuko zitzaizula zuri ere, jaun André! Zeren, nola Bidarrain jaio arren, Urdazubin bizi izan baitzinen umetan, hala hartu zintuzten frantsesek espainiartzat, noiz eta zutaz goganbehartsu eta fidantzia gabeko agertu baitzitzaizkizun, Mathalasen kontu harekin... eta espainiarrek frantsestzat, noiz eta Salamancan gauzak okertzen hasi baitzizaizkizun, Paristik igorri zenidan
|
lehen
gutunean kontatu bezala.
|
|
|
Baina ongi zenioen zuhaurk ere, noiz eta jakinarazi baitzenidan Paristik skribatu zenidàn zure
|
lehen
gutunetarik batean, nola errege Louis XIV.ak manatu zuen, larriki eri egon ondoren Pariserat itzuli zenean, ezen jar zitzatela ispiluak eta mirailak, errenkadaz errenkada, bere palaziorako zubian, zabal zedin bere iduria harat eta honat eta toki guztietarat... Eta erraiten zenidan:
|
|
|
Zeren beldur bainintzen nik ezagutu nuen jaun André bera ote zintudan, eta beldur nintzen, nihaur ere aldaturik ikusiko ez ote ninduzun... Eta, ai, nola eskertzen dizudan, halatan, lehen ahalegin hura, zeren, bai
|
lehen
gutun hartan eta bai geroztik jaso izan ditudanetan ere, betiko laguna ediren baitut zugan... eta zeren, zuri gutun bat skribatzen ari nintzaizula, deliberatu bainintzen, hain zuzen ere, liburu honen egiterat eta aitzina eramaiterat.
|
|
|
Margaren
|
lehen
gutunaz oroitu nintzen ordea: " Baina ez ezazu inongo xederik izan", zioen, besteak beste.
|
|
2005
|
|
|
Piedadek Samuel Mudi bidalitako
|
lehen
gutuna goizeko hamaiketan idatzi zuen, 1940ko apirilaren 5ean, Ingalaterran. Horregatik jesartzen zen egunero egunero goizeko hamaiketan mahaiaren aurrean.
|
|
|
Samuel hil eta gero ere bai. Eta 1940ko apirilaren 5ean, Samuel Mudi
|
lehen
gutuna idatzi zion egunean, iodozko mantxa bat zeukan Piedadek ukondoan, ospitalekoa, bezperakoa. Eta egunero, 1940tik, Samueli gutuna idazteko mahaiaren aurrean jesartzen zenean, iodoz pintatzen zuen Piedadek ukondoa, pintzel marroi batekin.
|
|
2006
|
|
|
|
Lehen
gutunean erregeak dio berak eta bere aitak agindu zutela Seguran hiribildua egitea, eta bertara bizitzera joaten ziren aitoren semeek eta beren orubeek ez zutela petxarik (erregeari ordaindu beharreko zergak) ordaindu behar (ezta fonsadera ere, gudura joateko zerbitzuaren ordez ordaindu beharreko zerga edo prestazio publikoa jatorriz, gero zerga feudal bihurtua, edozein motatako lan prestazio mod... Mesede egiten die, orobat, Legazpin ziren burdinolak(, masuqueras?
|
|
|
Udan, hori. Gure topaldiaren osteko
|
lehen
gutun hark, aldiz, lehengo gar hura zekarren; edo ez: bestelakoa zen gar hura, lehen alkoholaren erregai puruaz sutu eta orain, berriz, egur ikatzaren indar organikoaz erreko balitz bezala; nire ezagutza abstraktu samarra zenuen lehen, eta era berekoa zen zure maitemin hura, ideien mailakoa, nolabait esanda; ezagutza hura materialagoa bihurtu ahala, konkretuagoa zen halaber amodio garra.
|
|
|
Doktorego ikastaroa hasi ondorengo
|
lehen
gutunean aldaketa hori hastapenetan zegoen, garbi hauteman ez baina sumatu egin nuela esango nuke; harrezkerokoak, baina, bide beretik joan ziren, baso bide hartan barnatuz joan ziren, labana gurinetan bezala, zaurian sakondu ahala.
|
|
|
Orthezera ailegatu eta lau hilabetera jaso nuen Katalinaren
|
lehen
gutuna. Hemezortzi hogei lerro ziren, letra handi borobilean idatziak.
|
|
2008
|
|
|
Izan ere, markesa anderea eta morroi neskameak Guadabrezorako bidean joan zirèn egun berean idatzi zion Nataliak Gerardori
|
lehen
gutuna, zeinari beste batzuk jarraitu baitzitzaizkion, Gerardok jaso ahala erantzuten zituenak; gutun haiek sekretuak ziren, jakina, Nataliak Crisanta izeneko konfiantzazko neskame bati ematen zizkionak?. Zin egidazu ez diozula sekretua inori jakinaraziko, ez Reginari ez Elvirari ez Faustiri ez beste morroi neskameei, ezta zure lagunik lagunenari ere, esan zion Nataliak, gurutziltzatuaren irudiaren aurrean, baita zin eginarazi ere?, Gerardori helaraz ziezazkion, Crisantak hiriko orga gidari bat baitzuen senar, jendea toki batetik bestera eramaten zuena eta bere ohiko ibilbidean kontsularen etxetik hurbil pasatzen zena.
|
|
|
Perfume haren benetako esanahia jakiteko irrikan zegoen. Azken gutunetan idaztera ausartutako hitz haiek kutsu erromantikoa ez zutenik ezin esan, berak ireki ziola bidea ere ezin uka, baina bistakoa zen bigarren esanahi bat ere izan zuela
|
lehen
gutun hartako ateraldiak. Broma bat izan zitekeen, perfumearekin lotutako esaera bat bilatu eta besterik ez aurki tzea ere izan zitekeen, baina zirudiena baino gehiago zekiela adierazi nahi izan ziola begitandu zitzaion lehen unetik.
|
|
|
Ez al zion Antoniok ironiaz begiratu gauero, han izan zen bitartean, Maca renak hartzen zituen bitamina tanta haiek edontzian botatzean? Lehen ezaupidearen ondoren, oraingoa izan zitekeen
|
lehen
gutun hark ezkutatzen zuen egiazko esanahia topatzeko une egokia eta, era berean, egoki jokatzeko ordua.
|
|
|
Zur eta lur geratu zen Macarena, hitzik ezin esanda. Memoriak atzeraka egin zion, eta une batez, segundo gutxiren buruan, azken hilabeteak errepasatu zituen, imajinaz imajina, lehengusuak bidali eta zer pentsatua eman zion
|
lehen
gutun hartatik azken esaera hartaraino.
|
|
|
Egun huraxe aprobetxatu zuen Macarenak aspaldi buruan zerabilena egiaztatzeko. Zerbaiten aieruz esandako zerbait izan bazen
|
lehen
gutunekoa, igartzeko sasoia zen. Gauaz, oheratzeko sasoian, beldurrak jantzi zuen Antonioren aurpegia, Macarenak zekarren bitaminen botilatxoaren tapoia beste kolore batekoa zela ohartzean.
|
|
|
Gauaz, oheratzeko sasoian, beldurrak jantzi zuen Antonioren aurpegia, Macarenak zekarren bitaminen botilatxoaren tapoia beste kolore batekoa zela ohartzean.
|
Lehen
gutuneko azken esaldi hura begi nini dilatatuetan irakurri zion, baina espresio goxo eta irribarresua erakutsi zuen Macarenaren aurpegiak.
|
|
|
Udaletxea erreta zegoenez, bertan bildu ziren Eibarko auzokideak.
|
Lehen
gutunak, abuztuaren 23an datatuak. Bizkaian sartzeko eginiko proposamena onartzen zuen; bigarrenak, irailaren 13koak?
|
|
|
Izan ere, markesa anderea eta morroi neskameak Guadabrezorako bidean joan zirèn egun berean idatzi zion Nataliak Gerardori
|
lehen
gutuna, zeinari beste batzuk jarraitu baitzitzaizkion, Gerardok jaso ahala erantzuten zituenak; gutun haiek sekretuak ziren, jakina, Nataliak Crisanta izeneko konfiantzazko neskame bati ematen zizkionak –" Zin egidazu ez diozula sekretua inori jakinaraziko, ez Reginari ez Elvirari ez Faustiri ez beste morroi neskameei, ezta zure lagunik lagunenari ere" esan zion Nataliak, gurutzilt...
|
|
2009
|
|
|
|
Lehen
gutun horiek segida izan zuten urteetan. Intelektual biek munduaren gai orokorrak aztertu zituzten.
|
|
2010
|
|
|
ETAk Espainiako Gobernuari 2004an negoziaziorako proposamena eginez
|
lehen
gutuna helarazi zionean, lehen harreman hori Etxegarairen bidez egin zuela argitaratu zuten hainbat hedabidek. Erakunde armatuak eskutitza Etxegarairi eman ziola, honek Frantxoa Maitia PSko hautetsi baxenafarrari pasa ziola eta honen eskutik jaso zutela idatzia Moncloa Jauregian.
|
|
|
Dena den, aipagarria iruditzen zaigu daten segidari erreparatzea: 1959ko ekainaren 25ean igorri zuen
|
lehen
gutuna Euskaltzaindiak Vatikanora; lau hilabete geroago erantzun zioten (urriaren 29an), gutuna Bilboko apezpikuari igorriz; bi hilabete geroago (abenduaren 17an), Euskaltzaindia Bilboko apezpikuari zuzendu zitzaion, gutun horren berri ba ote zuen galdetuz; eta Gurpide apezpikuak beste hiru hilabete behar izan zuen Euskaltzaindiari erantzuteko (1960ko martxoaren 26an). Bide luze eta bihurria, zinez!
|
|
|
Bazkideek berek eska ditzakete kontrol horiek gardentasuna hobetzeko edo erakundeen lanari buruzko edozein zalantza izanez gero. GKEen konpromisoa 2006ko udan, garapen sozialeko, ingurumeneko eta giza eskubideetako hamaika nazioarteko erakundek irabazi asmorik gabeko sektoreko Kontuak Emateko Munduko
|
Lehen
Gutuna onartu zuten. Bertan, jendearen konfiantza mantendu eta handitzeko konpromisoa hartu zuten, baita nazioarteko GKEentzako oinarrizko balioak eta funtzionamendu printzipioak ere.
|
|
|
FACUAk dioenez, anomalia horren arrazoia da elektrizitateak “kontagailuan irakurketak egiteari utzi dio”. Endesak bidalitako
|
lehen
gutuna jaso eta hilabetera, erabiltzaileak beste gutun bat jaso zuen, eta, bertan, adierazten zitzaion “hogei eguneko epean” ordaintzen ez bazuen, “hornidura eteteko beharrezko kudeaketak hasiko zituela”. Ondoren, konpainiak MSEren datuak eman zituen. berankorren kobrantza kudeatzen duen enpresa bati, Reintegrari, ustezko zorra ordaintzea eskatzen hasi zitzaion.
|
|
|
Stonehameko muinoa begien aurrean azaldu orduko, ez nuen beste gairik buruan: zer idatzi behar nion
|
lehen
gutunean.
|
|
2011
|
|
|
gutuna tinta urdinez idatzia bazetorren, bertan zioen guztia egia izango zen; aldiz, tinta gorriz bazetorren, dena izango zen gezurra. Handik denbora batera hartu zuten artistaren lagunek
|
lehen
gutuna: tinta urdinez kontatzen zuen artistak bere bizileku berri hartan dena zoragarria zela, askatasun osoz egiten zuela lana, eta errespetu osoz tratatzen zutela.
|
|
|
Enfin, Marí, banekien zeuk hartuko zenuela
|
lehenik
gutun hau, osabaren zain egon gabe. Maiz kontatu dit berak, Sao Tomera iristen zaren bakoitzean bere gauzak antolatzen hasten zarela berehala, eta zigarroak eta bihotza lapurtzen dizkiozula baimenik eskatu gabe.
|
|
|
—Agian gizon hori suizidatu egin da bururatu zaio bat batean Bernardi, eta hasi da teoria misteriotsu bat momentuan asmatzen, eta suizidatu baino
|
lehen
gutun luze hori idatziko zuen. Beraz, nik esango nuke gutun hori agurtzeko gutuna izan zela, munduari despedida egiteko.
|
|
2012
|
|
|
13 Idatz itzazu bi gutun banku transferentzia bitartez diru kopuru jakin bat ordaindu duzula jakinarazteko: a)
|
Lehen
gutuna aurretiaz ordaindutako faktura bati dagokio; izan ere, une horretan behar adinako likidezia duzu eta goiz ordaintzeagatiko deskontua egitean ahi duzu. b) Bigarren gutuna orain dela astebete izan zuen ordainketa bati dagokio; hortaz, barkamena eskatu behar duzu atzerapenarengatik. 14 Idatz itzazu honako aurkezpen gutun hauek:
|
|
2013
|
|
|
–Beharbada jolas moduan idatziko zuen bere
|
lehen
gutuna, seguru nago, jostaria zen emakumeekin, aktore gehienak bezala bestalde, arazoak dituzte agertoki gaineko sentimenduak eta egunerokoak bereizteko, bizitza jokaleku bat da haientzat, edo antzezlan bat, eta maitasuna erraz mendera daitekeen jostailu bat dela uste dute, hala uste izaten dugu guztiok, bakardadearen edo eguneroko errutinaren kontrako jostailu bat dela, denbora pasa bat, bere at... Gero izadiaren indar bilakatzen da.
|
|
|
Bata Margaretek bidali zidana joan eta aste betera, aste txarrak pasa nituen, baina mintzen nauten horiei aurre egiteko indarra batu nuen. Hura izan zen
|
lehen
gutun bonba, eta bestea hau. Bankuaren karta guztiek ematen didate min, bidaltzen duten bakoitzean gero eta diru gutxiago daukadala aurpegiratzen didatelako, baina hau gehiegizkoa izan zen.
|
|
|
Nire emazteak idatzitako
|
lehen
gutunak
|
|
|
|
Lehen
gutuna Rachelen urtebetetzerako idatzi nuen.
|
|
2014
|
|
|
1174 Renanen
|
lehen
gutunean Straussi ere hori da ematen den argumentu bakarra: –atteinte à l, intégrité de la France?, eta horrek eragingo lituzkeen kalteak:
|
|
|
Straussen
|
lehen
gutun publikoa Renani, Augsburgoko egunkari batean argitaratu zen(). Renanek idazki horrekiko bere adostasun osoa agertu1322, are horko moderazioa eta espiritu goratasuna txalotzen baitu1323, autu nagusiak llaburki gogoratzea da.
|
|
|
Gero, nazio bat Estatu bat printzipioaz bezainbatean beti insistitu du printzipio hau ez dela absolutua1362, ez dela subtileziaraino edo fanatismoraino muturreratu behar1363 Baina printzipio heinean horixe da printzipioa. Garbitasun berdina Straussi
|
lehen
gutunean: –Il est clair que, dès que l, on a rejeté le principe de la légitimité dynastique, il n, y a plus, pour donner une base aux délimitations territoriales des États, que le droit des nationalités, c, est à dire des groupes naturels détermineés par la race, l, histoire et la volonté des populations? 1364 Inoiz eman lezake definizio boluntaristagoa, boluntarista hutsa?
|
|
|
–C, est toi, mon Paris, mon grand et beau Paris, que je veux d, abord saluer? hitzekin hasten da
|
lehen
Gutuna. –Tu es la patrie.
|
|
|
Baina zeintzuk ote dira Renanek aluditzen dituen Hitler baino mende erdi eta gehiago lehenagoko intelektual aleman arrazista horiek, eta zer ikusi behar ote dute politikarekin eta nazioaren teoriarekin? Strauss eta Renanen arteko
|
lehen
gutunetan arrazaren konturik ez da ezertarako aipatzen; edo, hobeto esanda, arraza behin eta berriro aipatzen duen eta hari positiboki inportantzia ematen dion bakarra Renan da1851 Honek behin Straussen aurrez aurre, germanista gartsu, batzuk aipatzen ditu, Alsazia lurralde germaniarra dela, Inperiotik injustuki bereizia alegatzen omen dutenak.
|
|
2015
|
|
|
|
Lehen
gutuna irakurtzeari ekin eta berehala, Adalmundursson adarra jotzen ari zaiolako sentsazioak bere onetik atera du. Gorritu ere egin zaizkio masailak, behetik gora datorkion haserrearen berotasunez.
|
|
|
Espiritu Santua izan bedi berorrekin. Grazia egin dit, gure aita probintzialaren aurka kexatzeko atera duten zalapartak eta fundazioa egin dutela esaten zioten
|
lehen
gutunetik berorien buruen berri emateko izan duten zabarkeriak; eta nirekin gauza bera egin dute.
|
|
|
Jose Mariri idatzi
|
lehen
gutunean, 1952ko agorrilekoa, jakin mina ageri zitzaion etxeko notiziez, eta halaber, jakinarazten zion nylonezko galtza ortopedikoak abian zirela Maria amarentzat, hanketako arazo zirkulatorioen aringarri. Ondoren, Eskolako diziplina zurrunaren berri eman zion, eta kontatzen ere lehen inpresioak Kansas City z:
|
|
|
Eta artea solas, Urmenetak sustatu zuen Euskal Artistek osaturiko Gaur Taldea, Jorge Oteiza eskultorea buru. Honek idatziz eskertu zion erakusketa aretoen eskaintzea, eta 1966ko
|
lehen
gutun hari beste anitzek jarraitu zioten bi norabideetan, haien arteko harreman kordialaren erakusgarri, Oteiza Fundazioko Artxibategian ikusgai.
|
|
|
|
Lehen
gutunean eta bilkuran aipatu genion Iparraldeko egoera 1980ko hamarkadan eta gizarte zibilaren erantzuna, euskarari buruz. Oraiko buraso gazteek duten beren haurren euskaraz altxatzeko xede tinkoa... lagungarri atxeman zuen hori dena, euskal munduko egoera ulertzeko.
|
|
2016
|
|
|
Hortaz,
|
lehenik
gutuna zabaldu zuelarik, aurrean jarri zidan, eta mahaitik hiru urratsera erretiratu zen, nik irakurri bitartean.
|
|
|
Gutunak 1954koak dira, Gabriel Arestiren sorkuntza literarioaren hasiera hasierakoak, prehistorikoak kasik. Balioa ongi neurtzeko kontuan hartu genuke Karmelo Landaren edizioko
|
lehen
gutuna 1957koa dela, hiru urte geroagokoa.
|
|
|
1954an Arestik 21 urte ditu eta bere sorkuntzaren bidearen hasieran dago.
|
Lehen
gutuna Andimarena da. 1954ko azaroaren 16an bidalia.
|
|
|
Artikulu honek helburu bi ditu.
|
Lehenik
gutunak emango ditu ezagutzera eta, ondoren, inguru historikoan jarri, eta Gabriel Arestiren lehen argitalpenen testuingurua zein izan zen aztertu nahi du.
|
|
|
Jesus hil ondoren kristau komunitateak ez du idatzizkorik sortuko hogei bat urtez. 50 urtean(+) agertzen da Itun Berriko lehen idatzia, Pabloren
|
Lehen
Gutuna Tesalonikarrei, non esaten baita" Jainkoak hilen artetik piztu du Jesus" (Tesalonikarrei, 1, 10).
|
|
|
" 651" Eta Kristo pizturik ez badago, funtsik gabea da gure predikua eta zentzurik gabea gure sinesmena"." (Korintiarrentzako
|
Lehen
Gutuna, 15, 14)
|
|
|
" Gogoratu, Peru, Tesalonikarrentzako
|
Lehen
Gutunean dio Pablok: " Jainkoak hilen artetik piztu du Jesus".
|
|
|
" Joan ez da hipokrita bat, garbi asko esaten du zein helburu duen, fede baten propaganda. Pablok korintiarrei
|
lehen
gutuna idatzi zienean," Eta Kristo pizturik ez badago, funtsik gabea da gure predikua eta zentzurik gabea gure sinesmena" (Kor, 15, 14). BERAK SINESTEN DUEN zerbaitetaz ari da, ez HISTORIAZ.
|
|
|
Idatziak bi gutun ditu, biak euskarri berean idatziak, Martin de San Martin eta Machin de Zalba deitu bi pertsonek elgarri bidali eskutitzak.
|
Lehen
gutuna erromantze nafarreraz idatzia dago, Nafarroako administrazioan erabili ohi zen hizkuntzan, bainan agurra euskaraz idatzia dago: " jaunatiçula egun hon (jaungoikoak egun ona eman bekizu)".
|
|
2017
|
|
|
Aitaren
|
lehen
gutuna jaso genuen halako batean. Indartsu aurkitzen zela.
|
|
|
Eskutitzak idazten uda ondoren hasi ziren.
|
Lehen
gutuna Tubianak, Berhokoirigoinek eta Etxeberrik egin zuten, 2016ko urriaren 3an. Ardatz nagusiak:
|
|
|
Ekitaldi ofiziala bukatu zenean, Morvan joan zitzaion, eta esan zion estonatua zela hor ikusteaz eta estimatzen zuela urratsa. Justuki, Berhokoirigoinen eta
|
lehen
gutunaren egun berean hartu zuen Morvanek Pirinio Atlantikoetako prefetaren kargua: 2016ko urriaren 3an, Pauen.
|
|
|
Valentziako Cortijo de Santa Elenara eraman zuten. Handik idatzi zizkion amamari
|
lehen
gutunak. Gorputz guztian mina zuela esaten zion, sarri egiten zuela oka.
|
|
|
Jesusen eta jendeen zerbitzaria ez duzu nolanahika hautatu Jondoni Joaniren pasartea" Jesusek bere dizipuluen oinak ikuztea" ez eta Korintoarreri
|
Lehen
Gutuneko" aldeko lagunaren maitatzea goraipatzen" duen irakurketa hain polliki komentatu duena D. Cornu zure lagunak ehorzketako ospakizunean. Zure biziaren laburpena.
|
|
2018
|
|
|
–Ez genuen oraindik urratsik egin, eta herri osoa gainean genuen jada: gure kontrako
|
lehen
gutuna udalbatzaren aurretik izan zen, ia ezer esan baino lehen. Erreakzioak eraman gintuen posizioa hartzera, ordurako ondorioak jasaten ari baikinen?.
|
|
|
Hori oso garrantzitsua da orain presoen gaiarekin gauza bere gerta daitekeelako. Bakegileek ETArekin trukatutako
|
lehen
gutunean bertan esan zuten bake prozesua blokeatuta zegoela eta prozesuak integrala izan behar duela: hau da, armagabetzea, presoak eta biktimak.
|
|
|
Hau da, gogoan dudanez, idatzi dudan
|
lehen
gutuna.
|
|
2019
|
|
|
Euskaltzaindia 1949ko ekainean hasi zen oihartzun publikoa izaten, J. M. Seminarioren sarrera ekitaldiarekin. Era berean, L. Villasanteren funts dokumentalean gordetzen den F. Krutwigen
|
lehen
gutuna 1950eko apirilekoa da. Nire ustez, 1950ekoa da bion arteko ezagutza, hots, L. Villasanteren tesiaren argitalpenaren() garaikoa.
|
|
|
1950eko apirilaren 20an F. Krutwigek idatzi zion
|
lehen
gutunean, gaztelaniaz eskerrak eman zizkion" Cantabria" probintziak argitaratzen zituen aldizkariak (Aránzazu eta Anaitasuna) eta Arantzazuco Andre Mariaren Egutegia bidali zizkiolako.685 F. Krutwigek, frantziskotarren ahalegina txalotu arren," baserritarrei" zuzenduta zegoen neurrian, bestelako gizarte jomugak zituen buruan. Euskara literariotzat jotzen zuena (J.
|
|
|
Baina ondo erreparatu: Pepitaren
|
lehen
gutunetik alabaren heriotzara bi egun bakarrik pasatzen dira. Eta Pepitak nahi zuen gizona hilik tartean.
|
|
2020
|
|
|
Elkarri egindako gutunetan oinarrituko gara, ez baitzuten bekoz beko elkar ezagutu. Ibinagabeitiak Caracaseko erbestetik Belgikan erbesteraturik zegoen Txillardegiri egindako
|
lehen
gutunean ziotson, besteak beste, ETA erakunde berrian, euskarari behar eta merezi zuen lekua emateko idatzi eta gainerakoetan. Txillardegik, lehenik, aditzera eman zion buruz buru ez ezaguturik ere, idatziz ezagutzen zuela Euzko Gogoa eta Irrintzi ko artikuluetatik, eta bera euskaltzale eta abertzale izanik, beti lankide eta gogaidetzat ere eduki zuela.
|
|
|
Nolatan idatzi zion
|
lehen
gutuna Ibinagabeitiak Txillardegiri, hura buruz buru ez ezaguturik, eta bien artean alde aldera hogeita lau urteko aldea egonik. Gutun hori idatzi baino lehentxeago honela idatzi zion Nemesio Etxaniz apaiz poetari azkoitiarra ere gutunen bitartez baino ez zuen ezagutzen elantxobearrak:
|
|
|
Orain barregarriak iruditzen zitzaizkidan
|
lehen
gutuna jaso nuenean neska hura nor ote zen asmatu nahian egin nituen aieruak, eta orduko harriduraren eta intrigaren ordez benetako aztoramendu batek hartu ninduen. Zer lotura ote zuen neska hark argazkian ageri ginenokin?
|
|
|
|
LEHEN
GUTUNA
|
|
|
Ez,
|
lehen
gutun azala onartu zenuenean utzi zenion izateari.
|
|
2021
|
|
|
Izan ere, iaz sortu zuten Azterketak Euskaraz kolektiboa, baxoa eta brebeta ikasleek euskaraz pasatu ahal izatea eta irakasleek euskaraz zuzendu ahal izatea eskatzeko. Ez da Blanquerri igortzen dioten
|
lehen
gutuna, baina aitzinamendurik ez denez izan, beste bat helarazi diote. «Zuzena eta egingarria den eskaera berresten dugu.
|
|
|
Ordurako, baina, idazle izan nahi zuen Michelek, poeta. Hori zuen amets, eta, horrek bultzatuta, 1850ean
|
lehen
gutuna idatzi zion Victor Hugori, miresten zuen idazle ospetsuari. Lehen gutun horiek —liburuan azaltzen dira batzuk— ez dira ohiko eskutitzak, baizik eta olerkiak, eta haietako batzuek Hugorekiko sentitzen zuen miresmena erakustea dute helburu:
|
|
|
Hori zuen amets, eta, horrek bultzatuta, 1850ean lehen gutuna idatzi zion Victor Hugori, miresten zuen idazle ospetsuari.
|
Lehen
gutun horiek —liburuan azaltzen dira batzuk— ez dira ohiko eskutitzak, baizik eta olerkiak, eta haietako batzuek Hugorekiko sentitzen zuen miresmena erakustea dute helburu: «[...] Hugo, esadazu ze aingeruk/ inspiratzen dituen zure doinuak/ ze magia bitxia/ nahasten den zure ahotsera/ ze jainkok diktatzen zure kantuak[...]».
|
|
|
Poesia ez da ageri bakarrik olerkietan, Hugori idatzi zizkion
|
lehen
gutunak ere «poesia hutsa» direlako Etxarteren iritziz: «Idazle izan nahi duen neska gazte batek oso ezaguna den idazle bati idazten dio, eta bere lehenengo lanak erakusten dizkio».
|
|
|
Besterik da gerora, Sukarrietan eta inguruetan, euskaraz hitz egiteko eta ahozkoa hobetzeko aukera izan ote zuen. Nikoleri egindako euskarazko
|
lehen
gutunak irakurrita baietz ematen du.
|
|
2022
|
|
|
|
Lehen
gutuna erdi idatzi zuen, Parisekoa. Kezka bat bihotzean:
|
|
|
Joanen
|
lehen
gutunetik [1 Joan 4, 20]: "" Jainkoa maite dut" esan eta senideari gorroto diona gezurti da; izan ere, ikusten duen senidea maite ez duenak ezin du maite ikusten ez duen Jainkoa." (I. O.)
|
|
|
Nafarrek 1521eko urrian berreskuratu zuten gaztelua, baina, hamar hilabetez egon baziren ere,
|
lehen
gutunetan ikusten da jada gaztelarren kontraeraso batekiko kezka. Aitor Pescador Aranzadiko historialariak dioenez, Gaztelako Karlos V.a (Karlos I.a zeritzona) enperadoreak udara arte itxaron zuen, baina Jaime Velaz Medranokoak eta besteek bazekiten eraso egingo zietela.
|
|
|
batzuk luzeak eta besteak biziki laburrak.
|
Lehen
gutuna 17an idatzi didazu zure berri emateko, baita zuzenbidea: langile gazteen egoitza batean aterpetua zira.
|
|
2023
|
|
|
Horrez gain, erran behar dugu liburuan amaren eta alabaren arteko zortzi gu tun daudela dirudiela, baina
|
lehen
gutuna ez da agertzen. Ondorioz zazpi gutun baizik ez ditugu itzuli.
|
|
|
|
Lehen
gutuna, liburuan bigarrena.
|
|
|
Irakurri dudan zure
|
lehen
gutuna
|
|
|
Idatzi zidan
|
lehen
gutuna 14.000 aldiz irakurri dut. Bera ni baino erromantikoagoa zen"
|
|
|
Idatzi zidan
|
lehen
gutuna 14.000 aldiz irakurri dut. Bera ni baino erromantikoagoa zen.
|
|
|
Testamentu Berriari buruz honela zioen 1545eko hitzaurrean: Erromatarrei idatzitako gutuna da Testamentu Berriaren muina, ebanjelio guztitik argiena, kristau guztiek buruz jakin luketena eta arimaren eguneroko janari izan behar lukeena; San Pabloren gutunak, batez ere Erromatarrei, Galaziarrei, Efesoarrei egindakoak eta San Pedroren
|
lehen
gutunak irakasten dute salbamenerako beharrezkoa den guztia, beste libururik irakurri gabe ere; Testamentu Berrian ez zituen atsegin Santiagoren gutuna eta Apokalipsia; Testamentu Zaharretik apokrifo moduan baztertzen zituen Judit, Salomon-en Jakinduria, Tobit, Ben Siraken Jakinduria, Baruk, Makabearrak, Ester en liburuaren zatiak, Jonas. Salmoak goraipatu egiten zituen (Smith, 1911; García Villoslada, 1973).
|
|
|
Meza berriaren ospakizunerako gonbita egin zien Martinek bere aitari, Eisenach eko Wigand Guldenapf irakasleari, Eisenach eko erretoreari eta Conrad Hutter sakristauari. John Braun Eisenach eko erretoreari idatzitako gutuna da kontserbatzen den Luteroren
|
lehen
gutuna; 1507ko apirilaren 22an idatzia da; Erfurt en izango zen abade ordenatze zeremoniara gonbidatu zuen. Bere aitari ongi zetorkiolako aukeratu zuen meza berria ospatzeko data.
|
|
|
Bibliaren zati hauek azaldu zituen: Erromatarrei, Galaziarrei eta Hebrearrei idatzitako gutunak, 1515etik 1518ra bitartean; Salmoak, 1513tik 1535era bitartean; Deuteronomioa, profeta txikiak eta Eklesiastes, 1523tik 1526ra; San Juan en
|
lehen
gutuna, Tito eta Filemon-i gutunak eta Isaias, 1527tik 1544ra; Timoteori lehen gutuna, 1528an; Kantarik ederrena, 1530etik 1531ra; Hasiera, 1535etik 1545era (García Villoslada, 1973).
|
|
|
Bibliaren zati hauek azaldu zituen: Erromatarrei, Galaziarrei eta Hebrearrei idatzitako gutunak, 1515etik 1518ra bitartean; Salmoak, 1513tik 1535era bitartean; Deuteronomioa, profeta txikiak eta Eklesiastes, 1523tik 1526ra; San Juan en lehen gutuna, Tito eta Filemon-i gutunak eta Isaias, 1527tik 1544ra; Timoteori
|
lehen
gutuna, 1528an; Kantarik ederrena, 1530etik 1531ra; Hasiera, 1535etik 1545era (García Villoslada, 1973).
|
|
|
Joanen
|
lehen
gutuna 4, 20: " Jainkoa maite dut" esan eta senideari gorroto diona gezurti da; izan ere, ikusten duen senidea maite ez duenak ezin du maite ikusten ez duen Jainkoa.
|
|
|
Theok Hagan bisitatu zuen Vincent; Roos familiaren etxean egon ziren biak eta Rijswiik eko errotatik ibilaldi bat egin zuten elkarrekin; elkarri zin egiten zioten adiskidetasun baldintzagabea eta erabatekoa gordeko zutela eta zin horren ondoren elkarri gutunak bidaltzen hasi ziren (Van Gogh Bonger, 1917). Vincentek anaia Theori idatzitako
|
lehen
gutunak Hagan idatzitakoak izan ziren: 1872ko abuztutik 1873ko maiatzera bitartean.
|
|
|
Lanerako pinturak lortu behar zituen eta pinturak berriak lortzeko, lehengoak ordaindu behar zituen lehenengo. 1885ko apirilaren 1ean (397) Nuenendik idatzitako gutuna izan zen aitaren bat bateko heriotzaren ondoren Vincentek Theori idatzitako
|
lehen
gutuna; heriotzaren osteko lehen egunetan ohiko moduan ezin zuela lanik egin esaten zion Vincentek, aurrez Theok Vincenti esan zion modu berean; bizitza ez zela luzea inorentzat eta bizitzarekin zerbait egitea zela kontua; lanean gogor jarraitzeko asmoa zuela, baina horretarako koloreen faktura lehenbailehen ordaindu beharra zuela; Theok esan omen zion, Nuenen en egon zenean, egunen batean tokiz ...
|
|
|
Oharra: Gutun baten aipamena egitean,
|
lehenik
gutunaren data jartzen dugu eta dataren ondoan, parentesi barruan, gutunaren zenbakia jartzen dugu. Data bigarren bildumatik ateratakoa da; zenbakia, aldiz, lehen bildumatik ateratakoa.
|
|
|
Armadak" Monsieur le Maire" ri igorritako formularioa, heriotzen berri ematen duen testua, makinan joa, hutsuneetan Tristan Vermandoisen izena eskuz idatzia duena. Bi eguneko aldea
|
lehen
gutunetik bigarrenera. Maria alargundurik erditu zen Camillez.
|
|
|
Gero ernari gelditu zen hibaia zerutik atergabe burrunban jausitako espermaz Alkandora arrosak loredunak zuriak gorri beltzak multikoloreak herrestan eramanez Eta aste berean Ni puta bat naiz oihuztatu zuen ezkontza despedidan Champagne Olivetti batetan bere
|
lehen
gutun erromantikoa osatu zuen sekretari lotsati hark Eta anaiak botila batetan eskuizkribu bat bidali zidan Barcelonatik Iraultzak Ezin zituela ehun metro artezak hamar segundutan egin si la bolsa sona Eskaleek baezpare trapuzko etxeak jaso zituzten zubipean mitxeletak babesteko Katagorriek supermerkatuari eraso zioten altxa besoak non da intzaur kaxafuertea
|