|
2000
|
|
|
Ia ia ateak itxita daude neskak pilotan sartzeko. Ez dugu
|
lan
on bat egiten neskak sartzeko. Batzuetan aritzen dira, baina 14 urterekin utzi egiten dute.
|
|
|
Itzulpenaren funtzio bat da hori, gero eta neurri handiagoan gainera. Hizkuntza literario bat sortzen ari bagara, jatorriz ingelesez, frantsesez edo gaztelaniaz idatzitako
|
lan
on batek euskaraz zein tratamendu jaso duen eta nola geratzen den ikusteak pistak ematen ditu. Eta itzulpenetatik nolabaiteko tendentziak sortzen direla esango nuke.
|
|
2001
|
|
|
Ez zen batere alferra gazte hura, eta ez zen sekula gelditzen lan egitetik. Baina gaixoarentzat, langilea izaitea ez zen aski,
|
lan
on bat aurkitu behar zuen, arrantzale izateak ez baitzuen aski diru ematen. Gainera, sortuko zen alabatxoarekin ezin izango zuten gehiago oraingo moldean bizi edo iraun.
|
|
|
|
lan
on batek bezala,
|
|
2004
|
|
|
Benetako pirata baten ondorengoa du protagonista nagusia, lan eskaintza harrigarri baten ondorioz Atlantikoaren erdian bere bizitzako esperientziarik izugarriena biziz aurkituko den hamasei urteko gaztea. Dominikar Errepublikan jaiotako ikasle hau Bartzelonan bizi zen lasai, bere ametsik handiena aberastuko zuen
|
lan
on bat topatzea izanik. Ez bere arbaso pirataren bizitza, ez harena bezalako beste itsaslapurrena ez zituen sekula begi onez ikusi.
|
|
|
gainean egon beharra ez da bigarren mailakoardura bat; aurkezpen egokia erabakigarria izan daiteke lan akademiko batek duen harreraneta, jakina, kalifikazioan. Izan ere, aurkezpen on batek, normalki,
|
lan
on bat esan nahi du, ikasleak akademiako estandarrak dominatzen dituen seinale baita.
|
|
|
|
Lan
on bat egiteko behat, behanezkoa egingo zaizu lortu duzun infonnazioaren ordena ela sailkapcn egokia. Funtsez.ko maieriaia hautatu ahaia, beraz. komcni zaizu hurafitxategietan sailkatzea.
|
|
2005
|
|
|
Tiro batez bi txori: gure historiaren berrirakurtzea literatura
|
lan
on batean; are gehiago, trufa eta irria horren beharrezko dugun honetan, hurrengo urtean hamaikagarrenez sufritu dugun eztabaidarena, modu ezin ironikoagoan aztertu zuen Alonsok.
|
|
|
Denok gara aktoreak; gero eta gehiago, gainera. Ze
|
lan
on bati heltzeko ere orain aktore ona izateko eskatzen dizute: bai hitz egitean, bai itxuraz
Lehen askatasun handiagoa geneukan.
|
|
2007
|
|
|
«Haien higiene ikuskapena egitean, arreta jarri litzaieke orbanen izaerari (lurzoruak, paretak edo tapizak), materialen eta tresnen kalitatea eta kontserbazio egoera, hauts kondentsazioa eta hezetasun maila, gelen dekorazioan erabiltzen diren koloreak eta argitasuna, faktore horiek guztiek haurren osasunean eragina izan dezaketelako». Adituak dioenez, «etxea automobil baten modukoa da, haren segurtasuna mantentze
|
lan
on baten mende dago». Ama ez erre Mundu osoko 300 milioi pertsonari baino gehiagori eragiten die asmak, eta eskola adineko gaixotasun kroniko nagusia da.
|
|
|
– Eta orain, gainera, Anderrek
|
lan
on bat dauka. Gaur bigarren eguna.
|
|
|
Iñaki topatu eta egun gutxira, kazetari
|
lan
on bat eskaini zioten Joni, etorkizunera begira aukera handiak eman zitzakeena. Ondoeza supituki desagertu zitzaion.
|
|
2008
|
|
|
»Kaian nengoela, halabehar hutsez hasi nintzen harekin hizketan. Itsasgizon izandakoa zela jakin nuen, taberna zeukala eta Bristolgo itsasgizon guztiak ezagutzen zituela; lehorrean osasuna galduta, sukaldari
|
lan
on baten atzetik zebilen, berriro itsasoratzeko. Goiz hartan ere itsasoaren usaina sentitzeagatik jaitsi omen zen haraino herrenka.
|
|
|
Hori eszena gainean jartzeko, bere ahalmen osoa erakutsi du Espainiako Centro Dramatico Nacional delakoak, haren kategoriari dagokion antzezle taldea eratuz eta neurririk gabeko baliabideak erabiliz eszenografian eta argiztapenaren diseinuan. Argiaren arloan Juan Gomez Cornejok bere
|
lanik
onenetariko bat erdietsi du, zuri koloreko argia benetako dekoratua izan baita emanaldian zehar, eszena bakoitzaren dramatikotasuna azpimarratuz eta, koadro batzuetan, kalitate piktorikoa lortuz. Gerardo Veraren eta Ricardo Sanchez Cuerdaren eszenografia, aldiz, monokromatikoa eta astun astuna izan da, eta gainera, dezente oztopatu du egoeren girotze egokia.
|
|
2009
|
|
|
" Ene izenak ez du boz bakar bat ere aldatuko, baina segur naiz Batasunakoak' ikusten duzu, esaten nizun...' eta hau eta bestea hasiko dira". Nik boza Jose Boveri emanen diot, ez dut iritzia gordetzen, uste baitut Bovek egiten ahal duela
|
lan
on bat guretzat eta hauteskundeetan pasatzen ahal dela. Pasatzea edo ez pasatzea ez da izan beti nire ardatza politikan, baina une honetan maiteago dut Jose Bove pasa dadin eta ez ezagutzen ez dugun beste nornahi.
|
|
|
eitb.com en klima aldaketaren inguruko infografia, aurtengo mundu osoko Sareko 5
|
lan
onenetako bat
|
|
|
–Noiz ikus genezake elkar berriz? Antzerki
|
lan
on bat ematen dute Broadway n. Tenesse Williams-ena da.
|
|
|
Paper guziak ordenean, etxeko bazterrak zillarra bezin garbi, haurrak haziak. Orain Helenak
|
lan
on bat harrapatzen balu, denak izaten ahal diren obekienak izango litaizke.
|
|
2010
|
|
|
Hurbiltasun geografiko eta emozionalak, urteetako tradizioak, edo garaipen historikoren batek soilik eman dezakeen fruitua. Baita, noski, marketin
|
lan
on baten emaitza ere, zenbaitetan.
|
|
|
Hermann Brochen esanetan, kategoria estetikoak kategoria etikoa ordezkatzen duenean, hortxe ematen da kitsch aren muina. Horren ondorioz, artistaren betebeharra ez da, jada,
|
lan
on bat egitea, lan atsegin bat egitea baizik. Zentzu horretan, ez da heriotza gainditu nahi, heriotzari ihes egitea da kontua, irrazionala argitzeari muzin egin eta arrazionalerantz etengabe ihes egitea.
|
|
|
Pikondoak sikomoroan bezala, garenaren gaineko bertsio ugari, konplexu eta batzuetan elkarren kontrakoak eskaintzen dizkigute batak eta besteak, baita exotikoak ere. Nobela, poema eta antzerki
|
lan
on batek istorio bakar batek baino gehiago esaten du beti, eta askoz ere gehiago sorraraziko ditu, onerako edo txarrerako.
|
|
|
–Ixonek dio pentsio on bat pasa zenidakeela, baina horretarako
|
lan
on bat bilatu behar zenuke aurrena –Aitziberrek, irribarre batez.
|
|
|
– Hori ez da nire arazoa. Ikasi eta
|
lan
on bat aurkitu, horixe egin behar zenuen; eta ez zenuen nahi izan.
|
|
|
–
|
Lan
on bat. Lan puta bat izango nuke, ama.
|
|
|
– Pepeluk aipatu dit baduela lan bat zuretzat.
|
Lan
on bat. Ez daukazu aitzakiarik.
|
|
|
–
|
Lan
on bat.
|
|
|
|
lan
on bat egin nahi nuelako.
|
|
2011
|
|
|
Mick Harvey eta John Parish ohiko kolaboratzaileek lagundu diote aurreko lanek ez zuten kolorea ematen diskoari, haize tresnak edota Blood and Fire reggae kantuaren sanplerra erabiliz. PJ Harveyren
|
lan
onenetako bat da.
|
|
|
Ekaitza eta bulkada poeman: " Nire burua gehiegi estutu dut
|
lan
on bat egin nahi nuelako. Zer da hori ordea?
|
|
|
|
Lan
on baten gaia ikusi du Gideren Voyage au Congo irakurri baikoz. Frantziaren ezagutzeko, Frantziaren koloniak ezagutu behar.
|
|
|
Komunikazio horrek aukera ematen du irizpideak, iritziak eta esperientziak trukatzeko, eta hori guztia beharrezkoa da egokitzapen on bat eta hezkuntza
|
lan
on bat bermatzeko eta konfiantza giroa sortzeko. Haurren onerako, familiak eta hezkuntza zentroak etengabe egon behar dute harremanetan.
|
|
2012
|
|
|
Geroztik beti egin zuen lan, eta bere emazteak, bata zein bestea, ez ziren dirua erraz xahutzen zuten horietakoak izan. Gainera,
|
lan
on bat zeukan eta dirua berriro irabaziko zuen. Ez zen hori arazoa.
|
|
|
Badirudi garrantzitsuena ez zela
|
lan
on bat egitea, euskaraz egitea baizik. Eta, hain zuzen ere, Ibinagabeitia ez da itzultzaile gisa oso laudatua izan.66 Literaturaren bidezko militantzia hori deitoratuko du aurrerago Sarrionandiak ere frankismopeko urteetako idazle eta itzultzaileez ari denean:
|
|
|
Definizioz, haurtxoak komunikatiboak dira, eta txundituta bizi dira haien bizitzako edozein berrikuntza. Antzerki
|
lan
on batek horixe ematen die, hain zuzen ere: 30 minutu inguru bere arretak ez du askorik irauten – bere sentsibilitatea eta imajinatzeko gaitasuna erakusten duten estimuluz betetako mundu batean murgiltzeko.
|
|
|
Krisialditik ateratzeko eta lana lortzeko, enplegu berdea da irtenbide nagusietako bat. Hala nabarmentzen dute aditu onenetako batzuek, 11 lanpostu berde onenak aipatzen baitituzte
|
lan
on bat aurkitzeko eta ingurumena urratsez urrats hobetzeko: nekazaritza eta abeltzaintza ekologikoa; ingurumen aholkularitza, ingeniaritza eta ikuskaritza; kutsaduraren kontrola eta prebentzioa; ekodiseinua; ekoekintzailetza; energia berriztagarriak; enplegu berdeko hobi berriak; eraikinen errehabilitazioa; hondakinak; Erantzukizun Sozial Korporatiboa; eta energia zerbitzuak.
|
|
|
– Lor ezak
|
lan
on bat lehendabizi –esan zidan aitak, karrera aukeratzekotan nintzela– Gero egingo duk nahi duana.
|
|
|
|
Lan
on bat da.
|
|
2013
|
|
|
Horrenbestez, Ricañok pentsatzen du sormen lan onak egiteko dirua ez dela premiazkoa. «Horrekin ez dut esan nahi gobernuek kultura sustatu behar ez dutenik, baina diruak eta handitasunak ez dute ziurtatzen kultur
|
lan
on bat, eta horretaz jabetuko bagina, hobeto lan egingo genuke». Arabako, Bizkaiko eta Gipuzkoako antzoki publikoen sareak ekarri du Mexikoko konpainia.
|
|
|
Proiektu hau hasi genuenean, zalantza asko sortu zitzaizkigun liburuaren hartzaileei, helburuei, egiturari eta abarri buruz. Zalantza uneak izan ziren, baina baita
|
lan
on bat egiteko emozioz, ilusioz eta desioz beteriko uneak ere.
|
|
|
—Errusian
|
lan
on bat banu ni ere itzuliko nintzateke. Baina ez daukat, eta hemengo jende honen artean jarraitu dut esan zuen berak.
|
|
|
|
Lan
on bat utzi burbuila tea saltzeko?
|
|
2014
|
|
|
Arkitektura estudio batzuk lehiaketa berdinean parte hartu zuten, eta gutxienez gure izenekin eta lanarekin gera daitezke. Beharbada ez gaituzte kontratatuko, baina hor gaudela eta
|
lan
on bat egiteko gai garela jakin dezakete. Horrekin kontsolatzen gara.
|
|
|
Datorren urteetan joera aldatuko da, eta neskak izango gara nagusi. Ez daukagu mutilen eta nesken arteko liskarrik, arkitekturan dena taldeka egiten da, elkarlanean, eta guztion iritzia eta ideiak batzea beharrezkoa izaten da
|
lan
on bat egiteko.
|
|
|
Larreen lasaitasuna zama bada akzioko gizon batentzat harremanak ditut Londresen
|
lan
on bat aurkitzeko.
|
|
|
Amak, adibidez, titulua atera eta
|
lan
on bat lortu zuen.
|
|
|
Ez zeneukan
|
lan
on bat?
|
|
2015
|
|
|
Hilabetetan, Halek pentsatu zuen bere kontaktuek, ospeak eta eskarmentuak balioko ziotela beste
|
lan
on bat aurkitzeko. Baina gainerako eraikuntza enpresak ere murrizketa gogorrak ari ziren ezartzen eta bakoitzak bere langile leialen taldetxoari eutsi behar zion.
|
|
|
Hemen,
|
lan
on bat dut, diru pixka bat patrikan, antza emakumeentzat oso erakargarria naiz.
|
|
|
Bo Callahan da nire
|
lanik
onenetako bat.
|
|
|
Oraintxe esan dizudana: nire
|
lanik
onenetako bat dela.
|
|
|
|
Lan
on bat daukat, nahiko diru irabazten dut.
|
|
|
|
Lan
on batek dena konponduko luke.
|
|
|
Hasi
|
lan
on bat aurkitzen.
|
|
2016
|
|
|
Alegia, norbere egoera sozialaz gain, bizileku duen auzoaren egoerak baldintzatuko du pertsona horren bizi kalitatea, eta beraz, iraupena: " Demagun bizi garela langabezia handia duen auzo batean; nahiz eta guk
|
lan
on bat izan, eragina izango du gure osasunean. Frogatuta dago interakzio bat dagoela faktore indibidual eta kontestualen artean".
|
|
|
" Zuk dohain bat daukazu eta nirekin etorri behar duzu Kanadara". Nik
|
lan
on bat neukan, independizatuta nengoen... eta zaila izan zen erabakia hartzea. Baina, dena utzi eta joan egin nintzen.
|
|
|
Emanaldian somatu al duzue planifi kazio eta talde
|
lan
on batek ematen duen ziurtasuna?
|
|
|
Hutsetik hastea bezalakoa izango zen berarentzat.
|
Lan
on bat izan bazuen, eta bera arduratuko zen seme alaben hezkuntzaz. 1957ko Gabonak bakardade osoan igaro ondoren, Mobil Oilen lekualdaketa eskaria egin zuen, Caracasko egoitzan beretzat tokirik ba ote zegoen, eta baiezkoa jaso zuenean, astirik galdu gabe, Ikerne eta Txomin seme alabei eskutitz bana idatzi zien, esanez bukatu zela eskola eta barnetegien garaia, eta elkarrekin bizi behar zutela Venezuelan.
|
|
|
Esaten zidaten: " Ez duzu
|
lan
on bat aurkituko".
|
|
|
Orduan pentsatu nuen
|
lan
on batek diru nahikoa emango zidala Hara, hemen da bera.
|
|
2017
|
|
|
–
|
Lan
on bat bilatuko zaio Aitorri enpresa pribatuan.
|
|
|
Hitza emana nion.
|
Lan
on bat eskaini zidan behar nuenean. Besterik gabe utziko nuen bakarrik otsoen erasoaren aurrean?
|
|
|
kolpe batean egindako ikastolako
|
lan
on bat, prozesu luzea izan eta gogor lan egin arren
|
|
|
Emanaldian somatu al duzue planifikazio eta talde
|
lan
on batek ematen duen ziurtasuna?
|
|
|
Benetan lagungarria izan al da emanaldirako? Emanaldian somatu al duzue planifikazio eta talde
|
lan
on batek ematen duen ziurtasuna?
|
|
|
Izango duzue horri lotutako bizipenik: kolpe batean egindako ikastolako
|
lan
on bat, prozesu luzea izan eta gogor lan egin arren hain ona izan ez zen lanen bat&?
|
|
2018
|
|
|
Gaineratu du bizikletan oso ondo ikusten duela bere burua: "
|
Lan
on bat egiteko esperantza baneukan, asko entrenatu dut-eta". Denboraldiko lehenengo lasterketa horrela hasteak izugarrizko poztasuna eman dio oñatiarrari.
|
|
2019
|
|
|
|
Lan
on bat akaso
|
|
|
autonomia galdu baina bakardadetik libratu ez diren bi kideren komunitatea, horra zer den halakoetan bikotea; bata bestearekin estatikoki asimilatuak daude biak, harreman dinamiko bizi baten sostengua izan beharrean; horregatik, hala arlo espiritualean nola erotikoan, ezin dezakete ezer eman, ez ezer trukatu. Bere
|
lanik
onenetako batean, Lastiman, Dorothy Parkerrek honela laburtzen du ezkonbizitza askoren istorio goibela; gaua da, eta Weldon jauna etxera itzuli da:
|
|
|
Bai, gure estiloa dugu, eta horretan jarraitu behar dugu lanean. Mondrateren oinarria atzealdean hasten da, defentsako
|
lan
on batekin. Hori garbi ez duen jokalari bat kantxaratzen denean, talde osoak igartzen du.
|
|
2020
|
|
|
Gero eta argiago ikusten du M. k. Gero eta hobeki ulertzen du,
|
lan
on baten izenean, zenbait urtetan berari (ere) gertatua. 2020an sartuta, aspaldiko partez, leunduz doaz arimaren eta hankaren herrenak.
|
|
|
zinemako, literaturako, musikako, antzerkiko, dantzako eta abarretako aurpegiak. " Erakusketa Schommerren
|
lanik
onenetako bati buruzkoa da: erretratuak.
|
|
|
|
LAN
ON BAT
|
|
|
1: Azkenean
|
lan
on bat eskaini didate. Gustukoa.
|
|
|
1:
|
Lan
on bat eskaini didate.
|
|
|
Ordukako
|
lan
on bat bilatzen nabil.
|
|
|
Maitasuna, dirua, bikote zintzo bat,
|
lan
on bat ez dit asko lagundu.
|
|
2021
|
|
|
Asko lagundu du Xabier Sukia hor egoteak. Badu irizpidea eta
|
lan
on bat egiten du" (A. Egaña, elkarrizketa pertsonala, 2017/VII/26).
|
|
|
Ipuinaren interpretazio traduktologikoa eginez, nabarmentzekoa da, alde batetik, idazleen eta itzultzaileen estatus ezberdintasuna islatu izana: sorkuntzatik bizi ezin den idazlea da itzulpen literarioak egitetik bizi behar duena, eta fikziozko beste hainbat itzultzailerenean legetxe, baliabide ekonomiko gisa zein norberak egindako
|
lan
on baten sari gisa agertzen da itzulpena. Beste alde batetik, Delabastitak eta Grutmanek (2005) zein Ben Arik (2010) fikziozko itzultzaileen artean errepikatzen diren elementuen artean aipatutako itzultzailearen ikusezintasuna eta autoretza anbizioa ere azpimarratzekoak begitantzen zaizkigu, bat ipuineko emaztearekin:
|
|
|
Annak amets handi bat du: ikasten jarraitzea
|
lan
on bat aurkitzeko. Genero indarkeria pandemiaren testuinguruan Pandemia baino lehen, handiagoa zen genero indarkeria jasateko arriskua LDAn.
|
|
|
Sistema horrek egunerokoan du isla: afro amerikarrak ikasleko diru laguntza gutxiago jasotzen dituzten eskoletara joan ohi dira; aukera gutxiago dute
|
lan
on bat lortzeko, euren izenek «afro amerikar kutsua» dutelako; unibertsitatera heltzen badira ere, ikasle zuriek baino aukera gutxiago dute mailegu bat eskuratzeko —nahiz eta ikasketetan emaitzak ia berak lortu—; haurdunaldian, arazo gehiago izaten dituzte, eta, ondorioz, amen heriotza tasa ere handiagoa da komunitate horretako kideen artean.
|
|
|
Horretan eman zituen bi urte: «Justizia Ministeriotik aitortu zidaten
|
lan
on bat egiten nuela eta kontratu bat egingo zidatela. Niregatik, primeran; familiaren bizkar bizi behar izan dut».
|
|
|
Liburu on gutxi izorratu ditu edizio txar batek. Gehiago dira edizio
|
lan
on bati esker izugarri hobetuko liratekeenak eta hobetu direnak. Editore on batek liburu bati egin diezaiokeen mesedea ezin da neurtu.
|
|
|
Hala ere, ez zen erraza garai hartan. Depresio Handiaren urteetan oso garestia zen
|
lan
on bat edo ahora eramateko zerbait aurkitzea.
|
|
|
|
Lan
on bat dauka.
|
|
|
|
Lan
on bat, etxe on bat eta neska on bat atzean utzi nituen nire lagunekin eta jonki batzuekin Londreseko zulo batean bizitzeko.
|
|
2022
|
|
|
Han bazoaz K" member zonara eta ez duzu behi bakar bat ikusten.
|
Lan
on bat egin liteke. Gazta da:
|
|
|
Santxa maite,
|
lan
on bat egin dinagu, eta hik nik baino gehiago, egin ere, usatuagoa baihaiz horrelako lanetan, izan ere. Bejondeinala!
|
|
|
Hogeita hamaika urte beteko zituen azaroan. Ez al zuen inoiz
|
lan
on bat aurkitu behar. Ez al zuen inoiz bere etxea eduki behar?
|
|
|
Trilogia hiperlaburra (Elkar, 2016) liburuaren gainean neronek ida  tzitako kritika baten bukaera bat hartuko dut, Kixote a hitzez hitz berridaztea baino gehiago kostatu zaidan ditxosozko hitzaurre honen koda gisa: " Literatura
|
lan
on batek eta bizitza guztiek gauza txar bat dute, amaitu egiten direla". Otoi, Linazasorok idazteari uzteko hartu erabakiaren gainean denok hausnar dezagun.
|
|
2023
|
|
|
Ikasleen Formulako txapelketak ez dira 1 Formulakoak bezalakoak. Abiadura ez da garrantzitsuena, ingeniaritza
|
lan
on bat egitea baizik. Hori dela eta, autoek bai gidaridunek, bai gidaririk gabekoek bi motatako probak egiten dituzte:
|
|
|
Orain ez. Horretarako
|
lan
on bat behar duzu, etxe bat, dirua... Orain ez, baina etorkizunean espero dut baietz.
|
|
|
Ba hori! Komunitateak, eta kasu honetan ikusleak, kodeak ulertzeak, azken finean hori dakar,
|
lan
on batekin topo egiten denean plazera hartzea. Gozamen estetikoa, gozamen poetikoa, gozamen politikoa; gozamena.
|