|
2000
|
|
|
Gauza bat euskaraz jakitea da eta beste bat txosten juridiko bat euskaraz egiteko gai izatea, jasotako prestakuntza guztia erdarazkoa izan baldin bada. Euskara
|
lan
hizkuntza ere bihurtzea, poliki poliki irabazi beharreko esparrua da.
|
|
2004
|
|
|
Mikel Ugalderen iritziari bagagozkio, berriz, legeak ez bide du akatsik, eta administrazioko langileen esku omen dago egitasmoaren arrakasta maila neurri handian: . Izan ere legeak argi eta garbi dio euskarak zerbitzu hizkuntza ez ezik
|
lan
hizkuntza ere behar duela izan Administrazio barruan. Egiazki zerbitzu hizkuntza izateak lanean erabiltzea behartuko du.
|
|
2009
|
|
|
Herri administrazio guztietan erabilera planak abian jartzea oso garrantzitsua dela azpimarratu du sailburuordeak, euskara zerbitzu hizkuntza ez ezik gero eta administrazio gehiagotan ohiko
|
lan
hizkuntza ere izan dadin.
|
|
|
Europar Batasuneko erakundeen hizkuntza kudeaketak baditu bi ezaugarri nabarmen: batetik, hogeita zazpi Estatuetako estatu hizkuntza ofizial guztiak direla aldi berean europar erakundeetako hizkuntza ofizialak (estatu hizkuntza direlako, hain zuzen ere), eta haiekin batera baita galesera ere; bestetik, hizkuntza ofizialak
|
laneko
hizkuntza ere badirela. Beraz, hogeita hiru hizkuntza ofizial, eta guztiak dira, hogeita hirurak alegia, laneko hizkuntza:
|
|
|
Hizkuntza ofizialak nahitaez
|
laneko
hizkuntzak ere izateak hainbat gorabehera eta tentsio eragiten ditu erakundeen eguneroko jardunean [5]. 1958an onarturiko Erromako Tratatuan dago Europar Batasunaren abiapuntua, eta baita hizkuntza araudiarena ere.
|
|
|
Jada behar bezain argi ez balego, inork okerreko interpretaziorik egin ez dezan argitu dezagun ez eraginkortzat jotzen duguna zera dela," guztia itzuli beharra" edo hizkuntza ofizial guztiak nahitaez neurri berean
|
lan
hizkuntzatzat ere finkatzea. Beste hitzetan esanda, ezegoki ikusten duguna da Europako erakundeetan" hizkuntza ofiziala= erabateko lan hizkuntza" identifikazioa nahitaezkotzat ematea.
|
|
2013
|
|
|
Hiru lan ildo nagusi ditu aho batez onartu den planak: herritarrekiko harremanetan euskara zerbitzu hizkuntza izan dadin bermatzea, euskara beste herri administrazioekiko harremanetako hizkuntza izatea eta udal barruko
|
lan
hizkuntza ere euskara izatea.
|
|
2014
|
|
|
Erradiografiarena desberdina da. Jatorriz ele bitan datorrenez, euskara zerbitzu hizkuntza izateaz gain,
|
lan
hizkuntza ere bada. Helburua Osakidetzak irudi proba guztien emaitzak ele bitan eskaintzea izan litzateke.
|
|
2018
|
|
|
4 Neurri sozialez ari garela, Udal Legeak ere aukera handiak zabaltzzen dizkio erabilera lehenestera eta aktibatzera zuzendutako lan ildo berri honi, bai zerbitzu hizkuntzan, bai
|
lan
hizkuntzan ere. Mundua nola doan, eta munduarekin gure hizkuntza inertziak nola doazen ikusita, luzera, partida irabazteko, seguruenik beste karta handi (errege, zaldi, txoteko...) horietako batzuk, behintzat, ditugu.
|
|
|
Zelaik aurreratu lez, hiru urte beteko ditut laster HPSn eta HHAAetan ibili naizen sei urteko tartean beti izan dut lan eremu bera: Jaurlaritzaren sailak euskalduntzea Erabilera Planen bidez, alegia, euskara zerbitzu hizkuntza ez ezik, ohiko
|
lan
hizkuntza ere izan dadin eraldaketa sustatzea Jaurlaritzaren erakundeetan.
|
|
|
Edonola ere, gune horien errealitatea izaten da arestian deskribatu dizudana; zuk ondo jakingo duzun moduan, non tokiko euskara teknikaria ibili behar izaten den jendea euskaraz egin dezan eskatzen, tamalez, erregutu egiten ere bagabiltza tarteka, eta horixe izaten da gure lanaren alderdirik esker txarrekoena. Halere, badira erakunde gutxi batzuen esperientziak hor, zeintzuetan kostata bada ere, lortu duten euskara zerbitzu hizkuntza izateaz gain ohiko
|
lan
hizkuntza ere izatea; baina honetara heltzeko borondate handia behar da: lehenengoz bermatu behar da erakundearen hizkuntza gaitasuna (Hizkuntza Eskakizunen sistemak, bere akats eta guzti, bete lezake funtzio hau); gero erakundearen eginkizunen mapa eta solaskideen mapa egin behar da, zehaztu ahal izateko nork egiten duen zer eta norekiko; azkenik, behin lan zirkuituak aztertu direla, Hizkuntza Irizpideak diseinatu eta betearazi behar dira.
|
|
2022
|
|
|
Euskararen jabekuntza, kudeaketa eta hizkuntza praktikak XXI. mendean: hizkuntzen kudeaketa aro globalean.Euskara Lan munduan eta Administrazioan zerbitzu hizkuntza ez ezik,
|
laneko
hizkuntza ere izan dadin egindako planak (Erreferentzia Marko Estandarra, Bikain Dekretua); gizartean euskararen erabilera areagotzeko bultzatu diren egitasmoak (Euskaraldia); aisialdiari eman zaion garrantzia (kirol arloari, besteak beste); Helduen Euskalduntzean egindako bidea (Europako Erreferentzia Markoa, Helduen Euskalduntzerako Oinarrizko Curriculuma, xede berezietako ikastaroak:... helduaroan nola prozesatzen dugun bigarren hizkuntza)...
|