|
2000
|
|
|
(Zabala, Juan Luis: Egunkaria 1997X) Beraz, liburua idazteko dokumentazio
|
lan
handia egin behar izan zuen egileak.
|
|
|
Ordutik aurrera denboraren tarte guztiak zehaztuak emango ditu. Garai hartako gertaeren berri emateko dokumentazio
|
lan
handia egin zuela ere aitortu zuen idazleak.
|
|
2003
|
|
|
Liturgian eta Katekesian,
|
lan
haundia egin eta egiten da euskeraz be.
|
|
|
Gotzaitegiko beste dokumentuentzat itzultzaile berezia dogu aspalditik: hainbat urtetan Txomin Solabarrieta abade ondarrutarra izan da; Martin Olazar gamiztarra be
|
lan
handia egindakoa dozu. Oraingo itzultzailea Mallabiko neskatila gazte bat da, Miren Leanizbarrutia.
|
|
2005
|
|
|
Ez naiz batere militartzalea. Baina errespetua zor diot Bosniako egun beroenetan, NBEko soldadoen buru, bakearen alde
|
lan
handia eginik, mundu guzian ezaguna den Philippe Morillon jeneralari. Gerla hortatik etxera itzuli eta idatz zitzakeen bere oroitzapenak eta liburua harrapaka erosia izanen zen.
|
|
|
Etnologia, kultura eta historiaz ere
|
lan
handiak egin dituzte. Hona zenbait:
|
|
2009
|
|
|
Hortik aurrera, hirurogeiko urteetara arte, Euskaltzaindiak
|
lan
handia egin zuen bertsolariei lagundu eta bertsolaritza aurrera ateratzen. Uztapide eta Basarri, edo Xalbador eta Mattinen aupadari jarraituz, beste batzuk azaldu ziren ondoren:
|
|
2011
|
|
|
Zoririk ez (Imre Kelèsz) liburuaz; itz. Urtzi Urrutikoetxea: euskaraz jartzen
|
lan
handia egin du itzultzaileak
|
|
2015
|
|
|
Akaso gutxietsi egin izan da Iturralderen lana taldean baina azpimarratu beharra dago pisu nabarmena izan zuela aldizkariaren soslai kosmopolitan.
|
Lan
handia egin zuen aldizkarian munduko literaturari (Polonia, Txekia, Hego Amerika...) eskainitako tarteetan eta hasi hasieratik izan zuen garbi munduko literaturaz jardun behar zirela. Filologia ikasten ari zela izan zuen lehenengo kontaktu sakona munduko literaturarekin eta aldizkaria sortzerako dezente bidaiatua zen Iturralde.
|
|
2019
|
|
|
Arlo honen inguruan hainbat lan argitaratu ditu. Soziologian
|
lan
handia egin duen arren, idazle izateagatik eta batez ere, euskal eleberrigintza modernoan egindako ekarpenagatik egin da ezagun. 1967an Lur argitaletxea sortu zuen Gabriel Aresti, Arantxa Urretabizkaia, Ibon Sarasola eta beste idazle batzuekin batera, eta Kriseilu argitaletxeko kidea ere izan zen.
|
|
|
Espainiako 17 autonomia erkidegoetako 17 urte inguruko ikasleekin eginiko ikerketa honetan datu kezkagarriak ageri dira, oraindik ere gizartean
|
lan
handia egiteko dagoela adierazten dutenak. Esate baterako, ikerketan parte hartu zutenek oldarkorragoa diruditen gizonak erakargarriagoak ote diren baieztapenari %24, 7ak apur bat ados dagoela erantzun dio.
|