|
2008
|
|
|
Honen aurrean bi jarrera nabarmentzen dira: oportunista> bezala ezagutzen dena, erraz eta azkar eskura daitekeen guztia jasoaz; ahozkoak eskuratzean areagotu egiten da korronte hau, hauek eskuratzea
|
lan
gaitza baita. Eta b) printzipiozkoa> bezala ezagutzen dena, testu egokiei lehentasuna emanez.
|
|
|
Nolanahi ere, oraino
|
lan
gaitza dugu egiteko, batez ere euskara batua eta eus kalkiak zer diren errateko jendeari. Irakaskuntzan, herri komunikabideetan edo admi nistrazioan lanean ari direnek, oro har, ez dute garbi gai hau.
|
|
2010
|
|
|
Muga gabezia estruktural horiek guztiak tartean zirela heldu behar izan zitzaion hortaz, 1978 aurrera, marko politiko berrian euskal eskola eraikitzeko saioari.
|
Lan
gaitzak ziren horiek: denbora gutxian, trebakuntza handirik gabeko giza taldeen bidez eta ia inolako finantzabiderik gabe egin beharreko lanak.
|
|
2012
|
|
|
Badakit Platon itzez itz euskeraratzea
|
lan
gaitza dena, baina, lan ongarria, nik uste, euskerarentzat eta itzultzailearentzat beinik bein. Eladera izkera oparoa ta landua baita, ta Elade zaarreko idazleak gorengoenak (Zaitegi 1977:
|
|
|
Nere ustezko geiegikeri bakar oriek euskerari ongi ez datozkiola ta, besteen iritzia beste, soildu egin ditut eskuarki. Gaiñera berrikeri oriek itzik itz euskeraratzea
|
lan
gaitza baitzen, eta alperra, diodanez (Orixe 1990: 25).
|
|
|
– Ez dago
|
lanaren
gaitza goraipatu beharrik, ongi baitaki norainokoa den edozein hizkuntzatan, axaletik bederen, Aitorkizunak urratu dituenak. (LIB I:
|
|
2013
|
|
|
Bainan ezta luze,? labur da, gu lothuak gitzazko
|
lan
gaitzaren bururatzeko.704
|
|
2021
|
|
|
Kontrastean emandako osagai biak lako forma dutenak izan daitezke, goiko adibideetan ikusten den bezala, baina beste kausazko nahiz helburuzko forma batzuekin konbinatuta ere eman daiteke lako perpausa: [...] eta hargatik triste ziren; ez baitezpada galdu zituztelakotz, baina zeren ez zitzaien emana haiei ere Jesus Jaunarentzat beren odolaren isurtzea (Joanategi); Gutik
|
lan
gaitzagorik dute besarkatu, ez gaitz delakotz hainbat kanten ematea, baina minbera baita egia maitea (Hiribarren); Ez diote nota txarra eman azterketa gaizki egin duelako, lagunari kopiatzegatik baizik; Ez du lasterketa utzi nekatua zelako, lagunari laguntzeagatik baizik.
|
|
|
Edo harekin, nahiz lakoan perpausarekin, kontrastean denean: Gutik
|
lan
gaitzagorik dute besarkatu, ez gaitz delakotz hainbat kanten ematea, baina minbera baita egia maitea (Hiribarren);[...] otso batek bildots gazte bat jan zuela, gose baitzen eta ez bildotsa baino azkarragoa zelakotz (M. Elizanburu);[...] kartsuki miresten ninduzula zeruko aingeruen gisan, ez aingeru bat nintzelakoan, baina zurea bainintzen (Xalbador).
|