|
2010
|
|
|
Bada, 250 espezie berri zeuden, Pariseraino iritsitako landare horien artean. Armand Daviden lagin naturalistiko joriak metatuz joan ziren Pariseko museoko karraju eta sotoetan, eta urte luzeetarako
|
lana
eman zien talde taxonomiko desberdinetako adituei, esate baterako, ugaztun, narrasti, anfibio eta arrainak sailkatu eta identifikatzeko, eta bai era askotako ornogabeak, batez ere tximeletak, kakarraldoak, armiarmak, barraskiloak, izainak, zizareak eta. Hau da, Armand
|
|
|
Basora jotzen dute goizean goizik, eta ez dira itzultzen afalordu arte." Beatrizek irribarre egin zuen. " Mitxirrika batzuek horren besteko
|
lana
eman behar zutenik ere! Ez da sinistatzekoa esan zuen.
|
|
|
Uko egitera nindoan, aitortzera" adar distiraz betea" zela niretzat, eta ez zuela, beraz, meriturik behar; baina isildu egin nintzen. " Bidaliko nizkizuke nire itzulpenak erantsi zuen, baina agian
|
lana
ematea litzateke. Espainolarekin zalantzak izaten ditut askotan."" Pozik hartuko ditut itzulpenak esan nion.
|
|
|
" Ez dut oraindik tokia aztertu, baina hamarren bat bai, nik uste. Horietako bat oso zaila da harrapatzen, eta
|
lanak
emango dizkigu. Gerta liteke karta mazoa bera gabe egin behar izatea."" Zein tximeleta da?", esan nion.
|
|
|
Kultur salbuespenaren eskumakilek bezeroak dauzkaten hemengo egitura arkaikoak eliminatu gogo dituzte eta publiko hori profesionalei eskaini, B edo C ri afiliatu horiei. Culture d’automne n euskal gauzen sartzeko zailtasuna horri lotua da, ez baitu departamenduak kulturaren zabaltzeko sortu, baina langabezian diren batzuei
|
lana
emateko. Troiako zaldia sar balezate euskal munduan...
|
|
|
Armarik ez zuela nahi aljeriarren kontra, prest zegoela irakasle lan egiteko Aljerian edonon. Orduan, bulego
|
lana
eman zioten, baina tortura erabiltzen zen lekuan. Non ez.
|
|
2011
|
|
|
Itzulpenak
|
lanak
ematen ditu, eta hizkuntz erromanikoek perifrasira jotzen dute ezinbestez. Olerkiak, ordea, ez du azalpenik onartzen, eta harian kordatutako perlak arrain begi bihurtzen dira sarritan.
|
|
|
—Jesukristori ere mendi gailur hartatik ikusten ez zena eskainiz gero, orduan bai, orduan
|
lanak
emango zizkion deabruak. Baina mendi batetik ikusten zen apurrarengatik arima galtzea ere.
|
|
|
Eta Imanolen bizitza eta heriotzara itzuliz, egoki egiten zait esatea ez zuela Ithakarako etxerabueltarik egiterik lortu, nonbait trabatu zela betirako. Bere azken aurreko
|
lanari
eman zion izenburuan eta haren lehen hitzetan aurki dezakegu agian gakorik: " Joan eta gelditu, eta gelditzearekin urratu.
|
|
|
Aurrerago inprobisazioaren inguruko bere
|
lanari
emango diogun tartean beste zenbait lan monografikoren aipamenik etorriko bada ere, sentipen garbia dut, eskuekin ura harrapatu nahian bezala, huts egiten dudala Achiaryren aurkezpen orokor bat egiteko ahalegin bakoitzean. Bera izanda ere hemen azterturiko beste hirurak baino askoz plaza gizonago, ekintzaile kultural eta ahots modulatuenaren jabe, badu harrapaezineko izaera bat ere.
|
|
2013
|
|
|
" larunbatean, egunsentian, gogorrago eta hurbilagotik ekin ziguten gezi eta harriekin, esanez oraingoan ez geniela alde egingo eta, beren kopuru handiaz gain, Apatxeen laguntzaren esperoan zeudela, jakinaren gainean jarriak zituztela eta. Sekulako
|
lanak
eman zizkiguten egun hartan, borroka eta borroka, eta denaren gainetik egarriaren erruz sufritu genuen, ordurako jota geunden eta".
|
|
|
Hain gaiztakeria maltzurra egin digutenik uste al dun?
|
lanak
ematen baitizkio sineste hutsak.
|
|
2014
|
|
|
Gero, nire frantsesa dela eta, Lacost, Barrez eta Bordelaisen etxe berean jarri ninditean, frantsesekin, alegia. Baina, egia esan, ia ez zidatek
|
lanik
ematen. Barrezek euskaraz bazekik.
|
|
|
Izurara joan nintzen, hara eta Hiruak bat eko pieza berriko lehen entseguan gertatu. Gezur edo arte horretan eroririk sartu nintzen Hiruak bat taldean Apetitu on
|
lanaren
emateko. Hiruak bat en dena ikasi dut, erran nahi dut handik joan eta ere, ardatz izan diren galderak ene buruari egin ditut hango esperientziatik.
|
|
|
1990ean Hiruak batek Gillomen azken
|
lana
eman zuen, Don Iban eta Iban gorri. Parodia zen errugbiaren inguruan dena kopla ttipiz idatzia.
|
|
|
Alde batetik arima, bestetik gorputza. Arima jainkoari zegokion eta
|
lana
ematen zuen, disziplina eskatzen zuen, mimoak, konstantzia. Arima zaintzen ematen genituen orduak egunero, elizan, eskolan, etxean.
|
|
2015
|
|
|
Oinak gogortxo, baina zuten adinerako gaizkiegi ere ez. Orkatilek sekula ez zioten
|
lanik
ematen; belaunak, hortxe hortxe. Bizkarreko atzeetan, hirurogeita hamabi urteren zurruntasuna.
|
|
|
zurgina zurgin izanen da berriz; igeltseroa igeltsero, erretxineroa erretxinero; bizia utzi ez badu frontean, kartzela batean edo hustutako mendi batean. Errepresaliak jasanen ditu naski; batzuek ez diote
|
lanik
emanen preso izandako hari, bestetzuek nahi bai baina ez dira ausartuko; hala ere preso ohi hura, libertadea berreskuraturik, faszistek atxilotu zuten eguneko gizakia izanen da berriz. Maisuak, espetxe batean, presoei idazten eta irakurtzen irakasten laguntzen die.
|
|
|
Guk eskatzen genuena soldata duinagoa eta zortzi orduko lanaldia zen. Jabeek sindikatuen kideei
|
lanik
eman baino mahats uzta gal zedila nahiago izaten zuten. Atxiloketa eta sasi epaiaren ondoren," errebolta militarrean" parte hartzeagatik kartzelako hogeita hamar urte ezarri ziguten gure taldeko kideei.
|
|
|
Urrian, Estatu Nagusiko Eskolako kurtsoekin batera, ingeles prestakuntza burutu bide zukeen, Eskolako Hizkuntza Tribunalaren azterketa gainditu baitzuen 1947ko otsailean; Honek Fort Leavenworth eko prestakuntzari bide emanen zion bost urte geroago. Neguko praktikak Pirinioan pasatu zituen, eta ez dugu frogatu ahal izan aste hura maki en, edo gerrillari antifrankisten kontrol
|
lanetan
eman zuenentz, urte haietxetan ekintzarako ahalmen gotorrenean baitzeuden eskualde hartan.
|
|
|
Dena dela, eguneroko
|
lanean
ematen ziren, ELAren aburuz, bi erakundeen arteko arazo larrienak, gero eta bateragaitzagoak baitziren haien jokabideak enpresa zein sektoreetan; hortaz, sindikatuen eginbide arruntei zegokien agenda adostu beharra nabarmentzen zuen ELAk, hutsala iruditzen baitzitzaion adierazpen politiko orokorretara mugatzen zen lankidetza; LABek ez zuen ematen, ordea, horretarako gogo handirik zuenik.801...
|
|
|
Eskertzen omen dio diziplina hura, eramapenaren eta zorroztasunaren ingude. Berak semeari
|
lana
ematen dio, eskolatik libratzen denean.
|
|
|
Goi mailako ingeniaritza erabiltzen duen fabrika. 1953an sortu zen, eta 2000 urtera arte ondo funtzionatu ei du, batez beste 1200 langileri
|
lana
emanez.
|
|
|
Aurrezki kutxako langileen artean ezagunak dira kasuak. Iruñeko Kutxatik zetorren buruzagi bati, adibidez, ordenagailurik eta telefonorik gabeko bulego bat egokitu zioten, eta ez zioten
|
lanik
ematen. Hozkailuan zegoen.
|
|
2016
|
|
|
Begiak ia ixteraino kizkurtzen zitzaizkion betaurrekoen atzean. Eta Pascali ere
|
lanak
ematen zizkion esna jarraitzeak, eta modu ezin makalago batean ekiten zion bi puntako hedearen korapilo bat askatzeari.
|
|
|
Hala eta guztiz ere, eta iduri dezakeenari aitzi, Basterretxea ez zen baztertua izan, eta 1963.eko urriaz geroztik euskaltzain urgazle genuen, eta goraipatuak izan diren bestelako lanak egin zizkigun, esaterako, fonologia arloan; horretaz, Fontes Linguae Vasconum gurean bi
|
lan
eman zituen argitara," Estudios sobre entonacion vasca segun el habla de Guernica" urteetako zenbakietan, eta" Hizkera soinua dala ta" 1976.ekoan, lehenbizikoa Txillardegik mendebaldeko azentuaz egin den deskribapenik zehatzenetakotzat jotzen zigula. Horiez aparte" Gernikako hizkeraren arabera, euskal entonazioari buruz ikerketak" eta" Euskal azentua" eman zituen argitara Euskera n, 1982.ean eta 1986.ean hurrenez hurren.
|
|
|
estudio historico Iruñea, N. Aranbururen alargunarenean. Batzordearen Boletin beraren jarraipentzat har dezakegun Principe de Viana aldizkarian ere hainbat
|
lan
eman zituen argitara. Nolanahi ere, eta Manuel Iribarrenek bere Autores navarros de ayer y hoy liburu klasikoan jasotzen zuenari jarraikiz," gozaba fama de sabio entre sus coetdneos, y sin duda lo era, pero la obra que nos ha dejado es muy pobre".
|
|
|
Semetxia ren ostean Decreptek lantegi batean girotutako bi ekintzetako Lili izenburuko
|
lana
eman zion Colini, baina honek, Maitena-ren jokaldi berrietan sarturik, ez zion musikarik jarri, eta ezezagun geratu zaigu Decrepten paperen artean.
|
|
|
Tuteran zegoela, 1975ean hain zuzen ere, Landare jakintza: botanika izenburuko
|
lana
eman zioten argitara Gasteizen Kardaberaz Bazkunekoek haien bildumaren zortzigarren zenbakiarekin. Ez zen orduan idatziriko lana ordea, bada bost urte lehentxeago, 1970ean beraz, mila dolarreko Andima Ibinagabeitia saria eman baitzion Caracasko Euskeraren Lagunen Alkartasunak lan horregatik.
|
|
|
Jentilen funtzioa mitologian, eredu emaile izatea da. Bizitzarako eredua eskaintzen dute eurena
|
lanean
emanez, nekerik gabeko lan eredu ideala erakutsiz. Gizarte harremanetarako eredua ematen dute, auzokidetza ohituretan aitzindari eta kunplitzaile ezin hobeak azalduz.
|
|
|
Dolmenismoko pertsonaia nagusiak diren jentilen legendetan, lanaren etengabeko apologia topatzen dugu. Eredu eta erreferentzia nagusia diren izakiok
|
lanean
ematen dute bizitza, haien indar izugarriari esker nekerik eta penarik gabe egiten duten lanean. Gauza ederra izango da lana, noski, izaki gorenak ere horretan badihardute.
|
|
|
Neolitoko nekazaritzak eta gero dolmenismoak, bakealdi luzea ekarri zuten mundura, arkeologiak erakusten duenez. Nekazaritzak, berez, irauteko lur gutxiago hartu beharra dakar, eta indarrak
|
lanean
eman beharra halaber. Biak oso lagungarriak, munduan bakea egon dadin.
|
|
|
Dolmenismoarekin eta jentilen mitologiarekin ageri da lehen aldiz" lana" bizitzaren jardun nagusi modura. Gizakientzako eredu diren jentil indartsuek
|
lanean
ematen dute bizitza (bai eta kantu eta dantzan ere), nekerik eta penarik gabe burutzen duten lanean, ereduzko izaki mitologikoei dagokien moduan. Nekazal iraultza neolitikotik datorren Naturaren gaineko jabetza sentimenduak, adierazpide berri bat aurkitzen du jentilen mitologian:
|
|
|
Sudurtzarra apaltzeak ez zion hainbertzeko
|
lanik
emanen.
|
|
2017
|
|
|
Ez duk egia musa baizik ez daukadanik buruan. Egun osoa
|
lanean
emanda, zer nahi duk ba. Musa gustatzen zaidak eta aritzen nauk, baina beste gauza batzuk ere bai.
|
|
|
Harrigarria da ikustea zenbat diru eta zenbat baliabide erabili zituen Espainiako Gobernuak nafarraren egitasmoak zapuztearren. Minak, benetan,
|
lanak
eman zizkion Espainiako Gobernuaren ordezkariei, bai Europan eta bai Ameriketan. Baina are harrigarriago da nafarraren zuhurtzia eta arrakasta garaile irteteko, jartzen zizkioten behaztopa horien guztien aurrean.
|
|
2018
|
|
|
Haietako batzuek hanka sartze tamalgarriak izan dituzte, Tokiko Federazioaren Batzordearen aholkuei men ez egiteagatik, baina, hala ere, egia da hobekuntza nabarmenak lortu dituztela, dela lanaldian, dela soldatan, dela tratuan. Elkartea osatu baino lehen, gutxien lan egiten zuen ofizioak hamaika ordu zituen; gaur egun, aldiz, gehien lan egiten duena hamar orduz aritzen da; soldatak nahiko igo dira, eta desagertu da
|
lanean
ematen ziguten tratu onartezina. Gure ekintzari esker, orain errespetatzen gaituzte eta gizon orori zor zaion begirunez hartzen gaituzte.
|
|
|
Ikastolaren oroitidazkiak269 argitzen digunez, 1963ko uda partean prestaketa
|
lanetan
eman zuten Ikastolaren eragileek. Uztailaren 10ean, Donostiara joan ziren J. A. Muguerza, Aita Francisco Orcoyen, Latasa eskolapioa eta San Julian maisua, hango ikastolen funtzionamenduaz jabetzera.
|
|
2019
|
|
|
Moritz naiz, Salzburgokoa naiz eta itzultzaile interpretea naiz. Lanbidea ahoskatzen ikasteak
|
lanak
eman zizkion, zailtasunagatik baino eztarria trabatzen zion korapiloa zela eta. Oroitzapenak oraindik ahots kordetan kiribilduta agurtu ninduen, eta hantxe gelditu nintzen, berak mahai gainean zabalik utzitako aldizkariaren orriak arreta handirik gabe pasatzen.
|
|
|
Marxen ustez, horrela aurkeztuko da errealitate alderantzikatuta: kapitalistak
|
lana
ematen du (errealitatean lanaren zati bat ez du ordaintzen), kapitalistak etekinak lortzen ditu (errealitatean langilearen irabaziak lapurtzen ditu), langileak lana bilatu behar du (lan indarra den heinean, errealitatean bere lan indarra saltzen du), kapitalistak propietateak ditu (errealitatean langileei desjabetutako lanarekin lortutako jabetzak dira), langilea lehen baino askeagoa da (errealit... Modu honetan, gizakiak bere burua zapaltzen duen egoera bat besarkatuko du eta bere askatasuna murrizten duten kateak ez ditu ikusiko.
|
|
|
Bestalde, izen honen transkribatzeak
|
lanak
eman zizkien notarioei.
|
|
|
1806 aldera arte, herrian etxea bazuenak ezin zuela bordan bizi. Sinesteak ere
|
lanak
ematen ditu, baina, halaxe izan zela dirudi Aresoko kasu guztiz atipikoa. Kontuak zehatzago aztertu dira, baina, oraingoz niri datu harrigarriok atera zaizkit:
|
|
|
" acordaron hacer una pared en la casa nueva de Astibia". Bai, inork baino hobeki dakit nolako
|
lanak
ematen dituen zahar/ berri kontuok ongi bereizteak. Demagun garai hartan Astibi goikoa aspaldi haundiko etxe zahar berri itxurako zela, jendea urterik urte bertan bizi izatean, ongi zaindutakoa.
|
|
2020
|
|
|
Erremintak eta erreminten izenak.
|
Lanean
emandako bizialditik geratzen zen bakarra. Eta ez zen berea.
|
|
2021
|
|
|
Vespasiano enperadoreak eman zion aurrekaririk gabeko ohore hori, eta Domizianok bere iloben seme alabak hezteko aukeratu zuen. Ahalkerik gabe lausengatu zituen
|
lana
eman zioten bi enperadoreak. Garai hartan, lausengua zen jauregiko protokolozko hizkeraren oinarria, eta hagitz zaila zen otzankerian erori gabe gizartean gora egitea.
|
|
|
Liburu asko erosten zituen ezjakin baten kontra izenburuko libelo herratsu horietako bat iritsi da guregana: " Liburuetatik inolako etekinik lortzen ez duenak ez du deus egiten liburuak erosiz, saguei
|
lana
eman, sitsei gordelekua eskaini eta liburuak behar adina zaintzen ez dituzten esklaboei kolpeak jo besterik. Utzi liburuak probetxu gehiago aterako lieketenei, zuk ez baitakizu zer egin haiekin.
|
|
|
Hamabi urte
|
lanean
emanda eta 120 milioi dolar gastatu eta gero, 2002ko urrian Alexandriako Liburutegi berria inauguratu zen, hotsandiko ospakizun ikusgarriekin, antzina bere aurrekoa egon zen toki berean. Eraikinak mundua argiztatzen duen jakintzaren astroa irudikatzen du; zazpi pisutan banatutako irakurketa gela izugarri handi bat du, eta sabai bat bakarra dauka, koloretako milaka panalez osatua, egunean zehar eguzkiaren argia erregulatzeko.
|
|
|
Erromako dolce vita, gainera, zen bezalakoa gustatzen zitzaion batzuetan arrunta, arranditsua, tripazalea; beste batzuetan malenkoniatsua, poetikoa eta hauskorra— Erraz idazten zuen, sufrimendurik gabe, eta hala ere bazekien liluragarria izaten. Nahiko
|
lan
ematen zuen hain gizon zoriontsu bati barkatzeak.
|
|
2022
|
|
|
Arrisku hori ere badute solasaldiek. Irakasleak ez badu liburua irakurri, edo gainetiko begirada baino ez badio eman, eta ikasleek idatzizko
|
lana
eman badiote irakurritakoaz, ez da inondik nabarituko hutsunea, irakaslearen sakontasun falta. Horretan ez da lorpenik izango, denok galduko dute.
|
|
2023
|
|
|
Galtzaileena, berriz, beste kontu batda; galtzaileei
|
lanak
ematen dizkie nola edo hala bizirik irauteak. Haiek nekez idatzi dute ezer bere Historiari buruz, eta idatzi dituzten apurrak ezin lehia daitezke garaileen bertsioen kontra.
|
|
|
Tordesillaseko itunak eta horren inguruan sortutakoek ere aita santuak berretsi behar izan zituen. Orduko hartan Alejandro VI.ari (Rodrigo Borgia, beste izenez) egokitu zitzaion epailearena egitea, eta
|
lanak
eman zizkion guztien gogoa asebetetzeak, urte bakarbatean, 1493an, laubulda sinatu behar izan baitzituen alde biak adostekotan. Horietatik hiru buldak egun beteko aldea baino ez zeukatenez, pentsatzekoa da data horiek gezurrezkoak zirela eta adierazten zuten data baino askoz geroago idatzi zirela.
|
|
|
Edozelan, Morgan piratak Sir Henry Morgan, beste askorentzatgatazkaren ondoren gotorlekua atxiki orduko, Pedro Elizalde Urtsua hango buruzagia zerraldo zetzan tiroz zulatuta eta ezpata kolpez josita; eta haren ondoan hiru soldadu bizirik baino ez ziren geratu beste batzuek hogeita hamar zirela diote. Baina historiagile guztiek onartzen dute setiatuak adore handiz borrokatu zirela eta
|
lanak
eman zizkiela itsaslapurrei gaztelua hartzeak, erasotzaileek ere hildako ugari izan baitzituzten, atakea gidatu zuen Bradley pirata barne. Borrokaldian bolbora upelak lehertuta, suak hartu zuen gotorlekua, eta piratek sute hori itzali arte itxaron behar izan zuten.
|
|
|
Guk ere garai hartan, ia zenbat urte diran, eta, garai hartan bost mila erreal gendun guk ere. Orain parre egingo dute, baina, orduan bost mila erreal sortzeak nahiko
|
lanak
ematen zituen".
|