Testuinguruan

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

2010
	‎Boluntarioak gure herrialdean bizi diren ikasleak edo atzerritarrak izan daitezke. Beste aukera bat da gaztelaniara itzultzeko	lanak egitea atzerriko erakunde batentzat, baina itzultzen den hizkuntza menderatu behar da beti, interpretazio okerrak saihesteko. Espainian, Mondo Services Filologiako ikasleen edo profesionalen lankidetzaz baliatzen da, baina “norberaren hizkuntza eta atzerria ongi ezagutzen dituen edozein pertsona ongietorria izango da” diote.
2013
	‎Giza Zientziak eta Komunikazioa ikasketak bukatu eta orain dela urtebete, espero ez bazuen ere, Gasteizera etorri zen bizitzera. Bat batean aldatu zitzaion bizitza gure gaztelagunari, Eusko Jaurlaritzan bi urtez	lan egiteko atzerrian den euskal komunitatearekin beka lortu bat lortu eta oso gutxi ezagutzen zuen hiriburu honetara ailegatu zen. Pisua, lagunak, lankideak, ingurua... dena berria izan bada ere, primeran ari da moldatzen.
2016
	‎	Lan egiteko atzerrira jo duten aiaraldearrei buruzko elkarrizketa serie baten bigarren alea da honakoa.
	‎	Lan egiteko atzerrira jo duten aiaraldearrei buruzko elkarrizketa serie baten bigarren alea da honakoa.
2021
	‎Aitzin aipatu ditugun pertsonek, ihes egin behar ukan badute, egoera kezkagarri batengatik, beste batzuk nahitara	lan egiteko atzerrira joan dira. Nazio Batuen Erakundearen arabera, nazioartean 258 milioi pertsona litzateke, munduko populazioaren %3, 6a.

Emaitza gehiago eskuratzen...

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta