|
2000
|
|
|
handik goiti hastio dut delako hitzñoa—, gaur egun, harekiko harremanak lankide gehienekikoak iduriak ditut, elkarren ondoan bai, baina adiskide min, inoiz ez. Bada
|
lanetik
aparte bit zaku horretan atsegin eta plazerra hartzen duenik. Eroetxeko bazka.
|
|
2001
|
|
|
Igandean ere lan egiteko prest?
|
Lanaz
aparte beste gauza asko dago bizitzan... Zorionez.
|
|
2002
|
|
|
Dagoeneko, ikasle erdaldun horiekin zailtasunakizaten dira bigarren eta hirugarren ikasmailetako praktikak egiteko garaian, inguruko ikastetxeetan erdaraz aritzeko gelarik ez dago eta. Bestalde, Irakaskuntzako
|
lanetik
aparte beste lan.batzuetan, besteak beste, animatzailesoziokultural modura edota bestelako gizarte zerbitzu lanetan ere, aritzeko, gure ikasleen euskararen jakintza mailak lehentasuna du.
|
|
|
Nafarroan arlo honetan badute tradizio eruditoa. Aipatzeko da Jose GoñiGaztambide historialari eta artxibariaren kasua; beste
|
lanez
aparte, Iruñekoapezpikuen historia idatzi zuen, ahalik eta agiri datu gehien pilatuz eta hurrengoikerketetarako oinarria jarriz. Bestalde, erresuma zaharreko monasterio etasantutegirik handienek monografia garrantzitsuak eginak dituzte.
|
|
2003
|
|
|
Alde batetik euskal unibertsitatea nola geratzen den oso zalantzan dago oraindik (LAUren mehatxua etab.) eta desmontatzea arriskugarria litzateke. Ekintzabide hauek bestalde unibertsitateari begira betetzen duten
|
lanaz
aparte jendea biltzen dute, kultur gosea ase nahi duen jendea eta beste inon tokirik ez duen jendea ere bai.
|
|
|
|
Lanaz
aparte, noizbehinka, Ameriketara joandako euskaldun guztiak elkartu eta izugarrizko parrandak botatzen genituen eta gure izerdiarekin eta ongi merezitako soldata gehienxkoena gastatu. Behinola, euskaldun besta horietako batean, nire lagun batek, bere osabaren alaba zaharrena aurkeztu eta ikusi bezain fite, hartaz maitemindu nintzen.
|
|
|
Kulturgintzan diru aldetik defizitarioak garen eta izango garen gure egoeran, zalantzarik gabe babestu lukete Euskal Herriko erakunde eta komunikabide publikoek euskaraz sortzen den lan oro, gutxieneko kalitatea bermatuta noski. Eta garaia litzateke FORTAn egiten diren
|
lanez
aparte (espainieraz), Kataluniako ereduari berriro ere jarraiki —laurogei film egiten dira telebistarako urtero katalanez, TV3en babespean—, gure artean ere telebistarako filmak egiten hasteko. Bide horretatik, zinemarako filmak egiteko abiapuntu bezala izanik, lana eta babesa emango litzaieke hemengo euskal produ kzioetxeei, are gehiago Euskal Telebistan kanpoko produkzio etxeen lanak hobesten hasi diren garai hauetan.
|
|
2004
|
|
|
|
Lanaz
aparte ez dakitela zer egin.
|
|
|
Mireia ikerlanerako jaioa zela esan dute haren bi lankidek. Besteek, nolabait esateko, beste bizitza bat zeukaten
|
lanaz
aparte. Mireiarentzat hura zen bizitza.
|
|
2005
|
|
|
Aipatzen dituen estatuen ordena ez da kronologikoa, zalantzarik gabe Italian zehar hasiko zelako hizkuntzalaritzako ikerketetan. Baina Specimen lexici comparativi... (1847) lexikografiako lehen
|
lana
aparte utzita, dialektologiari zuzendu zion lehen lana Ingalaterran egindakoa izan zen, 1851n argitaratu baitzuen A specimen of the Vulgar Speech of the town of Gloucester. Euskarazko itzulpenak etorriko dira gero eta Genovako dialektoaren ahoskeraz lehen aipatu duguna, Italiako lehena, ez da 1860 urtera arte helduko.
|
|
2006
|
|
|
Horrek, ordea, ez du saihestu une historiko zehatzetan indarrez altxatzea. Egia esan, arrakasta gehiago edo gutxiagoko eguneroko
|
lanaz
aparte, uste dut baikorrak izan gaitezkeela: zerbait berria sortzen ari da, zehazki ez dakigu zer den, baina zerbait sumatzen da.
|
|
2007
|
|
|
CDan Mokaua, DVDan Logela. Egia esan, bageneukan hainbat abesti sortuta, Logelarekin egindako
|
lanetik
aparte, eta kaleratzeko gogoz genbiltzan".
|
|
2008
|
|
|
Egiari zor, lehen be esan dot, amari eta neboi asko lagundu euskuen etxeko neskek, solo eta basoetako
|
lanaz
aparte etxean zeregin ugari sortzen zan eta. Andrazkoak falta diranean igarten da premina hori ondoen.
|
|
|
|
Lanaz
aparte zerbait serio hartzen al duzu?
|
|
2009
|
|
|
Helburua da hobekuntza prozesua minimoetatik hasi eta hizkuntz eskakizunak igotzen joatea.Helburu horretan zein da zailtasun handiena. Zailtasun handiena jendearen ohitura aldatzea da. Langile gazte elebidun asko sartu zaigun boladan, ikasketak euskaraz egin dituztenen artean badago portzentai handi bat, euskaraz erreaktibo xamarra dena, hau da, behar duenean egiten duena baina berez
|
lanetik
aparte gaztelaniaz aritzeko joera duena. Ez dira hizkuntza aldetik pertsona orekatuak.
|
|
|
Atezainak gastroenteritisa izan du eta atzo ezin zuen entrenatu, baina gaur normaltasun osoz aritu da. Llorente eta Toquero, berriz, taldeko
|
lanetik
aparte aritu dira korrika. Muniain, ostera, ez da zelaian agertu.
|
|
|
Buru belarri egiten dut lan gustukoak ditudan gaietan eta hori, epe luzean, produktuaren kalitatean antzematen da. alde txarrak baditu ere, baina orain arte oso positiboa izan da bizimodu hau niretzako.Bestaldetik, Komunikabideen laguntza ezinbestekoa da eta nik oso gustura nago kolaboratzen ditudan komunikabide taldeekin, ondo tratatzen nauzue eta ondo tratatzen duzue nire informazioa.
|
Lanaz
aparte, pertsonak gara eta ezinbestekoa da tratu pertsonal minimo bat edukitzea. Kazetari multimedia zara: prentsa idatzia, telebista eta irratirako egiten duzu lan.
|
|
|
ALIZIA. Nekea da.
|
Lanaz
aparte, dendaz denda ibili naiz zure alabekin. Eta takoiekin gainera!
|
|
|
–Hunkitu egiten zen trikitiarekin.
|
Lanaz
aparte, zuen ahalmen guztia trikitiari eskaintzen zion. Trikitilarien atzetik ibiltzen zen, eta ahal zuen erromeria guztietara joaten zen?.
|
|
|
Euskal literaturan, halako lankidetzen kasu behinena Martin eta Xabier Etxeberria anaiena da. Banakako
|
lanaz
aparte, Itxoidazu Caf, de Passy n, Ez dadila eguzkia sartu eta orain gutxiko Arrain abisalak plazaratu dituzte elkarrekin, eta hirurak Elkarren.
|
|
2011
|
|
|
Erritmoa hausten dute, eta ezin da ondorio garrantzitsurik atera, lagunartekoak direlako. Lau jokatu, eta hiru garaipen lortu ditugu, baina horrek ez dauka garrantzirik.Eta zure
|
lanaz
aparte, zer moduz Donostian. Ondo, arazorik gabe. Ia egun osoa ematen dut lanean Illunben, eta eduki dudan aisialdi apurrean Zarautz eta Arrasate bisitatu ahal izan ditut.
|
|
|
Hemendik aurrera lankideak izango gara eta punto! Ez dut ezer entzun nahi
|
lanaz
aparte. Argi dago?!
|
|
2012
|
|
|
Aktore
|
lanak
aparte utzita, Pausoka ekoizpen etxeko gidolari talde batekin elkarlanean landu du antzezlana Errastik. " Pauta batzuk eman zizkidaten, istorioaren nondik norakoak azalduz, eta nik gorpuztu egin dut".
|
|
|
Itzulpen batek, beraz, funts poetiko hori osatzen lagundu behar dio jatorrizkoari. Itzulpena jatorrizko
|
lanetik
aparte dagoen baina jatorrizkoarekin batera bizi den zerbait da; jatorrizkoaren bizitzatik baino gehiago, honen? Überleben? (Benjamin 1972:
|
|
2013
|
|
|
Barnean adierazle optikoak, pilotuak, neurgailuak, lanparak eta abar daudenean, ate gardenak erabili behar dira.Ate guztiek sarraila jartzeko aukera dute.2.3 BastidoreaBastidorea koadroen atal metalikoa da, eta bertan aparatu elektrikoak finkatzeko erabiltzen da.Finkoa nahiz aldagarria izan daiteke. Aldagarriek malgutasun handia eskaintzen dute muntaketa lanetarako, aukera ematen baitute lan elektrikoak horman finkatzeko
|
lanetatik
aparte egin ahal izateko.Inguratzaile batzuetan, bastidorearen sakonera erregulatu egin daiteke, instalazioaren beharretara egokitzeko.
|
|
2014
|
|
|
Juan Grisen 11 oihal dira erakusketaren ardatza. Picasso eta Braqueren
|
lanez
aparte, Joaquín Torres García, Leger, María Blanchard, Daniel Vázquez Díaz, Louis Marcoussis, André Lhote eta abarren koadroak ere ikus daitezke. 39 artelanek osatzen dute bilduma.
|
|
2015
|
|
|
Horrekin ikusten da antzerkigintza hiru herrialdeetan bultzatu nahi zela. Haatik, barneko antzerki gisa ulertu daitekeen lana ez zen asko zabaldu Zuberoan, eta Jaureguiberryren
|
lanetatik
aparte ez da besterik aurkitzen ez bada Zuberoako antzerki tradizionala oso ugaria zena eta dena, baina gure gaian zuzenean kokatzen ez duguna.
|
|
2016
|
|
|
Nire bizitza,
|
lanaz
aparte, argazki mundua izan da. Horregatik, pozgarria da jendeak hori aitortzea.
|
|
|
470 partaide izan dira guztira. Neska mutikoen
|
lanez
aparte, gurasoek egindako lanak ere aztertu ditugu eta kirol baloreak barneratzen doazela ikusi dugu” adierazi du Mank eko kirol teknikari Amaia Gerrikagoitiak. Iritzi berekoa zen Martinez.
|
|
|
Azelaingo Joatxin Larreta Arzak izan zen, eite historikoko beste zenbait
|
lanez
aparte, Miluzeko zubiya legendaren egilea, Euskara Elkartekoek Iruñean 1882an antolatu lehiaketa literarioan sarituriko idazlana. Campionen aldrakoek ez zuten eragozpen handirik izan testua Euskara aldizkarian argitara emateko, baina betiere argi utziz Azelaingoak eginiko testua plagioa baizik ez zela, on Juan Iturralde Suit jaun txit argiak 1870ean izkiriatu eta karrikaratu Puente de Miluce narrazioaren itzulpen erdi askea hots.
|
|
|
Torrealdai" Jakin" eta" Anaitasuna" aldizkarien zuzendari izan da, eta" Euskaldunon Egunkaria" ko kontseilu editorialeko kide, 1990ean sortu zenetik. Kazetaritzan egin
|
lanaz
aparte, saiakera sailean ere liburu andana bat badu idatzirik. 2007an euskaltzain oso izendatua izan zen.
|
|
2017
|
|
|
Eta hura ez zen ohikoa.
|
Lanaz
aparte, ez zuen inor. Gaztetako adiskide urriak pixkanaka urrundu ziren, ezkondu eta seme alabak izan zituztenean.
|
|
2018
|
|
|
Greba hura igaro bitartean, Sindicato Libreko langile batzuek, STV sindikatuaren laguntzarekin, Sociedad Manufactura de Alpargatas izeneko kooperatiba sortu zuten, nagusien kontrolik gabeko lan eredu berritzaile moduan, baina bi hilabete besterik ez zuen iraun. Urte gogorrak izan arren, 1923ko abuztuaren 6an ez zen Azkoitian lanik gabe zegoen herritarrik; izan ere, Urolako trenak eragindako
|
lanetatik
aparte, herrira ura ekartzeko lanak eta baserrietako zeregin arruntek hemengo eskulan guztia okupatu zuten.
|
|
|
1610eko sariketari dagokionean euskal lan bakar batentzako iragarri zen saria," al que mejor poesia bascongada hiciere, en cualquier genero de metro y cualquiera de los propositos sobredichos, se dara por premio tres varas de Olanda", Urizaharrekoa zen Martin Portal eliz gizonak irabazi zuen, Romance al santisimo sacramento en bascuence izeneko poemarekin. Bestalde, esan behar da Portalen
|
lanaz
aparte anitz izan zirela gaztelaniaz, latinez eta euskaraz, hau da, hiru hizkuntzez idatzirik aurkeztu ziren lanak.
|
|
|
– Bera da Florentzian bizitzen jarraitzeko arrazoia?
|
Lanaz
aparte diot –galdetu dio azkenerako.
|
|
2019
|
|
|
Maite duen pertsona urrundu duela beragandik ohorearen izenean eta ez dela maite duen emakumea barkatzeko gai. Antzerakoa da orain Senarraren egoera, ohoreari dagokion" betebeharra" burutu du, baina menperatzen zuen andrearen kontrol
|
lanaz
aparte ez dio munduan beste ezerk axola. Harekikoak justifikatzen zuen bere bizitza, eta harritu egiten da Flora faltan duela sentitzeak," oraindik ere, batzuetan oraina erabiltzea gertatzen zait Floraz ari naizenean" (282).
|
|
|
1) Gaur Mari Pilar Lasarte gure
|
lanetik
aparte; oroitzapen hau uzten diogu, gogora dezan hil arte.
|
|
2020
|
|
|
Gorago aipatu diren irakaskuntza
|
lanez
aparte, itzulpenetan ere saiatu zen. Lehen itzulpena, 1965ean egina, Arthur Miller en All my Sons antzerkia izan zen, Donostiako Jarrai taldeak antzeztu zuena, Denak nire semeak izenarekin.
|
|
|
Bizimodua aldatu zaigu, eraldatu zaigu, eta teknologiaz haratago ere badoa kontua. Lan mundua humanizatu dela uste dut. Lan eremu guztietan ez zen gertatuko akaso, baina orokorrean iruditzen zait ikasi dugula langileok
|
lanaz
aparte oso bizimodu ezberdinak ditugula: lankide bakoitzak etxean egoera ezberdin bat duela, pertsona horiekin lan egin behar dugunean ulertzen saiatu behar duguna. Orain arte ere halako bizitza izango zuen, ziur, baina ez dugu hain nabarmen ikusi, eta ez gara ingurukoen lekuan jarri.
|
|
|
Aintzanerekin asteburuetan modako jatetxeetara joatea eta batetik bestera katamar zebilen Irati zaintzea ziren,
|
lanaz
aparte, nire orduak betetzen zituzten denbora pasak. Lujuatarrak ahaztu nituen.
|
|
2021
|
|
|
Bestetik, sorkuntza lan guztiak kolaboratzaileen bidez egin beharrak nekezagoa bihurtzen du koordinazio lana: aldiro norbait berria lotu beharrak eta lotutako horrentzat aldizkarikoa bere ohiko
|
lanaz
aparte datorren karga bat izateak atzerapenak ekarri ohi ditu (beti da errazagoa egunero lantokian eta soldata baten truke ari denari eskatzea). Azkenik, horrelako egitura batekin nekezagoa suertatzen da proiektua indartzeko burutu beharreko bestelako lanak gauzatzea ere (harpidetza kanpainak, webgunea berritzeko egin beharrekoak, markari ikusgarritasun handiago bat ematea eta abar).
|
|
|
Hedabideek egiten duten
|
lanaz
aparte, tokian tokiko administrazioek egiten duten sustapen lanari azpimarra jartzen diote HIR1 ek eta AIR1 ek, eta Bergarako Koldo Elizalde literatur lehiaketa eta Tolosako Udalaren idazketa tailerra aipatzen dute adibide modura. Azpiegitura baliabideak nahiz baliabide ekonomikoak eskaintzen direla nabarmentzen dute, beka edota bestelako sariketetan egiten den moduan, baina hauen arrakasta nerabeen artean zalantzan jartzen dute, babes instituzionala egon daitekeen arren, gazteengana hurbiltzeko behar diren ezaugarriak ez dituztelako, nonbait.
|
|
|
Orduak eman zituen horretaz pentsatzen, etxeko garbiketak egiten zituen bitartean. Lagun guztiek zuten beren bizitza eta igande goizetan beti zuten zer egin, etxeko
|
lanak
aparte. Dena den, ikertzailea konturatzen ari zen bere buruaren benetako kezka, lan hark berari eta bere familiakoei sortzen zien arriskua zen.
|
|
|
ANA:
|
Lanaz
aparte egongo dira beste gauza batzuk ere. Ezta, Bernar?
|
|
2022
|
|
|
Fortun eta Antso Gartzes elkarrekin hazi eta hezi ziren eta txikitan gutxitan egon ziren bata bertzearengandik urrun. Une hartan Antso joanda, aginte
|
lanez
aparte, gustura egiten zuen lana Aitanorena zen. Hau da, Gartzia oinordekoaren ere bazen.
|
|
|
Komentatu dizut. Behin gure enpresen kontratuak eginez gero, zure kabuz egingo dituzun
|
lanak
aparte, berrehun bat mila euroko sarrerak izango dituzu. Ahaztu txikikeriak, lagun.
|
|
2023
|
|
|
Bai horixe: sukaldea, umea eta etxeko
|
lanak
aparte utzita, metafisikoki libre naiz, bai.
|