|
2000
|
|
|
Euskal poeten artean Lauaxeta eta Aresti hartzen ditu gogoan, atzerritarren artean aldiz, bera bezala kondenatuak izaniko Maiakovski eta François Villon. Arestik bezala bere eta bere lagunen bizimoldearen testigantza ematen duen poesia egiten duela dio Iñaki Aldekoak," oroimen flakuaren aurka
|
jasotako
testigantza" dela liburua, eta ildo beretik datorrela dio 1988an argitaratu berria zuen Marginalia liburua ere.
|
|
2008
|
|
|
Areto asko zabaldu zituzten, ez lehengo kabaret handiak, baina bai zuzeneko ikuskizunak eskaintzeko adinakoak. Izarzelaiak eta Uriartek
|
jasotako
testigantzen arabera, 20 edo 30 areto zeuden Gorteetako kalean, bakoitzak bere orkestra zuela. Neoizko argiari esker, La Palancan ez zuen sekula iluntzen.
|
|
|
1766koaz gain, emakumeen parte hartzearen garrantzia ukaezina da matxinada guztietan. Otazuk 1718koari buruz
|
jasotako
testigantzaren arabera: «?
|
|
|
Pedro Sarasketak
|
jasotako
testigantzaren arabera, sei tiroko lehen errebolberra Manuel Garate eibartarrak asmatu zuen, 1835 aldera898 Maisu giltzaginaren asmakuntzak armagintzaren mundua irauli zuen, eta eibartarrek zuzen zuzenean parte hartu zuten XIX. mendearen bigarren erdialdean burutu zen iraultza horretan. Baina hasiera batean, Garatek baino ez zekien errebolberrak egiten, eta hilean pareratzea lortu zuen.
|
|
|
Madrileko. Archivo Histórico Nacional? delakoan Garateren atxiloketari buruz aurkitu dugun txostenak Sarasketak
|
jasotako
testigantza osatzen eta neurri batean zuzentzen duten datuak eskaintzen dizkigu899 Garate 1847ko maiatzaren 3an heldu zen Madrilera, sei errebolber eta bi eskopetarekin, hauek ere sei tirokoak. Hiriburuan sartzeko, armei zegozkien zergak ordaindu ostean, hurrengo egunetan, ez dendetara, baizik eta handikien etxeetara hurbildu zen, baita zenbait arma saltzea lortu ere, horien artean eskopeta bat eta bi pistola José Salamanca Hacienda ministroari900 Gauzak ez zihoazen txarto, eta San Isidro egunean, arma batzuk saltzen saiatu ostean,«?
|
|
2009
|
|
|
Zazpi proiekzio eskainiko dituzte, apirilaren 3, 4, 6 eta 7 an. 1.900 pertsona inguruk 1983ko uholdeen 25.urteurrenean
|
jasotako
testigantzak ikusteko aukera izanen dute.
|
|
|
Kazetariak gehitu zuen, halaber, hildakoa oso ezaguna zela herrian. Eta Efe berriagentziak
|
jasotako
testigantza ere gehitu zuen. Herriko bizilagun baten iritzi anonimoa zen:
|
|
|
Azken bileran 40 lagun inguru batu ziren. Han
|
jasotako
testigantzak bideo kamerarekin grabatu dituzte.
|
|
|
Amigoren proiektu pertsonala da. Berea da gidoia, eta
|
jasotako
testigantzetan oinarritu du. Amigo ETApm-ko militantea izan zen; desegin zenean utzi zuen erakundea, eta Deabru guztien urtea Perturren desagerpenari buruzko dokumentalerako kide ohiak elkarrizketatu zituenean jaio zen Dragoi ehiztaria.
|
|
2010
|
|
|
Seismoa indarrez nabaritu zen Dominikar Errepublikako ia lurralde osoan, La Española uhartean, Haitin bezala, eta Kubako ekialdean. Seismoak kalteak eragin ditu Haitiko hiriburuko eraikin askotan, hala nola jauregi presidentzialean Lurrikarak kalteak eragin ditu Haitiko hiriburuko eraikin askotan, hala nola supermerkatu eta hoteletan, Santo Domingon Haitiko bizilagunen senideek eta lagunek
|
jasotako
testigantzen arabera. Informazio horren arabera, hiriko katedrala bera ere eraitsi egin da, lehendakaritzako jauregiak kalteak jasan ditu eta ia ezinezkoa da kaleetan zirkulatzea, zaborrak hartuta.
|
|
|
Gertaera igandean goizeko 5:30ean jazo zen, Ertzaintzak emakume bat bere senitarteko batek sexu erasoa egin ziola jakin zuenean. Ertzaintzak
|
jasotako
testigantzen arabera, atzemandako gizonak emakumea etxera autoz eramateko borondatea agertu zuen. Aiaralderantz zihoazela, ordea, trafiko gutxiko gune batean geratu zuen kotxea eta koinata bortxatu zuen.
|
|
|
Gertaera igandean goizeko 5:30ean jazo zen, Ertzaintzak emakume bat bere senitarteko batek sexu erasoa egin ziola jakin zuenean. Ertzaintzak
|
jasotako
testigantzen arabera, atzemandako gizonak emakumea etxera autoz eramateko borondatea agertu zuen. Aiaralderantz zihoazela, ordea, trafiko gutxiko gune batean geratu zuen kotxea eta koinata bortxatu zuen.
|
|
2011
|
|
|
Emakumeek araudiak ezarritako epeetan berritu dute baimena, behin betikoa izan arte.
|
Jasotako
testigantzen arabera, genero indarkeriaren biktima izateak ez du ondorio berezirik baimen independentea duten andreengan; izan ere, administratiboki ez dira erasotzailearen menpekoak, eta beraz, nahiz eta harremana apurtu, horrek ez du eraginik izango kaltetuen estatus administratiboan. Nolanahi ere, arazoak izan ditzakete bizilekuz eta lanaz aldatzeko, txartelak geografia edo lan jarduera mugak izan ditzakeelako.
|
|
|
Dirudienez, faktore horiek bortizkeria egoera utzi eta bizi proiektu berriari ekitea oztopatzen diete.
|
Jasotako
testigantzek agerian utzi dute erasotzaileak prekarietate ekonomiko eta afektiboa baliatzen dutela kaltetua mendean izateko.
|
|
|
Dirudienez, kasu gutxi dira, eta bertako bati edo kanpotar bati gerta dakizkieke. Edonola ere,
|
jasotako
testigantzen arabera, diligentzia falta, arreta falta, gehiago gertatzen da atzerritarren kolektiboan bertakoenean baino.
|
|
|
Zergatik?
|
Jasotako
testigantzen arabera, arrazoi nagusia kaleratuak izateko beldurra da; izan ere, 14/ 2005 instrukzioak ezartzen duenez, zigor txostena abiatu behar zaie irregulartasun egoeran dauden etorkinei. Zentzu horretan, nahiz eta zenbait alorretatik aipatu instrukzioa bertan behera uzteko eskaerak egin diren, Atzerritartasun Legearen azken aldaketarekin, arauak lege maila hartu du, horrek ekar ditzakeen ondorio guztiekin.
|
|
2012
|
|
|
Hau guztia, Castaños eta Lava jeneral espainolen eta Wellington ingelesaren aginduak betez. Donostiar biktimen ahotik
|
jasotako
testigantzen arabera, Castaños espainiar jeneralaren agindua Donostiari su eman eta bertako biztanle denak ezpataz pasatzea zen. Aipatu aginduak Wellingtonen menpekoa zen Graham jeneral ingelesak betearazi zituen, oso eraginkorki gainera.
|
|
2013
|
|
|
Eibarko ohiturearen ganeko informazinoa, Eibarko Hiztegi Etnogrcfikoa obra mardulean 1982 inguruan
|
jasoriko
testigantzazko etnotesto batetik hartu dogu30 Bizkaiera landuan:
|
|
|
XX. mendeko komunikabide berrien esker gertakizuna honen garrantzia nabarmena izan zen: Felix Mena Martin argazkilariak argitaratutako irudiak eta kazetariek
|
jasotako
testigantzak Nafarroako eta hainbat herrialdeko gizarteak hunkitu zituzten.
|
|
2014
|
|
|
Kostaldeko korridoretik gero eta jende gehiago pasarazten zuten, baina Eibar Maltzaga bidea ez zuten itxi. Egun hartan kanporatu zuten Benita Bernedo Lariz, esaterako, Altzolatik; hala jasota dago haren izena orduko prentsan; hala dio Ahotsak.com biltegian
|
jasotako
testigantzan: «Mutrikuko salaketa batengatik telefonista lanetik bota ninduten, por ser roja.(?) Gero, senarra eremu gorrian zuten andre guztiak botatzea agindu zuten.
|
|
|
Umeak ziren gehienak. Ume zen Iñaki Murua Arregi zarauztarra amari herritik joan behar zuela esan ziotenean; Zarauzko Udalak
|
jasotako
testigantza batean daude haren bizipenak: «Amak 10 eta 8 urtekoak, ni eta Kepa anaia?
|
|
|
«horiek babesteko aukera bakarra» eta, gainera, familia ekonomia hobetzea. Save the Childrenek
|
jasotako
testigantza batzuk errealitate horren berri ematen dute. Halaxe kontatzen du 16 urteko Nadiak.
|
|
2015
|
|
|
4 Jasotako informazio eta testigantza guztiak Hizkuntza Eskubideen Behatokiaren eta Elebideren esku jarriko ditu Euskaltzaleen Topaguneak. Kanpainak hilabeteko iraupena izango du, ekainaren 30era artekoa, eta
|
jasotako
testigantza guztiekin dosierra osatuko da bukaeran.
|
|
2016
|
|
|
1936ko gerra bizi izan zuten herritarren testigantzak jaso, artxibategietatik herriko dokumentazioa bildu, eta Bilbo babesteko defentsa sistema katalogatzeko eta garbitzeko lanetan dabiltza Karraderan elkartekoak. Azken urteetan
|
jasotako
testigantza horiei esker, hainbat hobi aurkitu dituzte. Mendatan, Pedro Uriguen zenaren gorpua atera zuten lurpetik iazko abuztuan, eta, urtarrilean, herriko Legina auzoan borrokalari errepublikar baten hobiaren exhumazioa egin zuten.
|
|
|
Bertan jasotzen denez, emakume eta neskato errefuxiatuek eraso fisikoak, esplotazioa eta sexu jazarpena pairatzen dute Europan zeharreko beren bidaia osoan zehar. Gobernuz kanpoko erakunde horrek
|
jasotako
testigantzen arabera, igaro dituzten herrialde guzti guztietan gertatzen dira erasoak; erasotzaileak izaten dira bidean aurkitzen dituzten gizonak (berez emakumeak babestu lituzketen horiek) eta baita egiten ari diren errefuxiatu bidaideak ere.
|
|
|
Guztiak ere euskaldun itxiak ziren.Gaur egun ez da hainbeste euskararik hitz egiten herri horietan. Pizkunde bat dugu, batez ere gazteen artean.Noiz galdu zen han euskara? 1922an inguruko zenbait tokitan hitz egiten zen oraindik, abade batek dioenez. Lekukoengandik
|
jasotako
testigantzen eta datuen arabera, eskoletan nagusi zen debekuengatik eta errepresioarengatik galdu zen.Guzuraretx bidegurutzea azpimarratu duzu zeuk idatzitako artikulu batean. Nolatan sortu zen izen hori. Izen bitxia da, benetan.
|
|
|
Ez dira bakarrik zifrak, izen abizenak dituzten pertsonak dira eta ez dira osasun zentroetan artatzen. Medicos del Mundo erakundeak
|
jasotako
testigantzen artean, Carolina González, 35 urteko espainiarra, kasu batzuk daude; izan ere, haien haurtxoak ez zuen arreta eskaini nahi, ez zutelako osasun txartelik eta Ekuadorretik etorri.
|
|
|
ez zen euskalduna, baina ezagutzen zuen euskarazko abestiren bat. Esparzak bere alargunari
|
jasotako
testigantzaren arabera, Lanasek 1935ean Mexikon Goizeko Izarra kantua osorik abestu zuen. Datu hau ez da inoiz aipatu bere biografietan.
|
|
|
Eta Olatzagutia ez zen salbuespena izan. Gaur egunera arte, Olazti Memoriak argitalpenetatik eta olaztiarren lekukotzetatik
|
jasotako
testigantzen arabera 17 olaztiar erail zituzten (gazteenak 17 urte zituen); beste bost frontean hil ziren; gutxienez 27 olaztiar espetxeratu zituzten eta batzuk lan zelaietan lanean aritzera behartu zituzten; bost funtzionariok lanpostua galdu zuten; gutxienez 10 olaztiarri ondasunak kendu zizkieten; bi errefuxiatu egin ziren eta 11 emakumeri ilea moztu eta publikoki umiliatu zituzten.... ZehatzErailakMeliton Agirre Lezea, Juan Arregi Pozueta, Epifanio Amiama Fernandez, Domingo Bados Garcia, Eustaquio Bengoetxea Bengoetxea, Miguel Bengoetxea Garabieta, Hilario Goikoetxea Agirre, Felix Jimenez Aguilar, Felix Jimenez Pinel, Domingo Jimenez Robles, Felix Jimenez Robles, Francisco Lopez Ezker, Miguel Mikelez Agirre, Moises Pierola Acedo, Faustino Rubio Bujanda, Gregorio Sarasola Arizkorreta eta Miguel Bergara Bereau.Frontean hilak Alejandro Ezker Gastaminza, Eduardo Fernandez Otegi, Gregorio Fernandez Otegi, Lucas Galbete Ganuza eta Jesus Lezea GalbeteEspetxeratuak Andres Gastaminza Galarza, Antonio España Araña, Dimas Pozueta Gastaminza, Emilio Baztarrika Galdos, Eulogio España Exposito, Fernando Lasa Otegi, Florencio Agirre Lezea, Florentino Rubio Gonzalo, Francisco Bengoetxea Garabieta, Francisco Lopez Albeniz, Hilario San Roman Ormazabal, Jesus Lopez Albeniz, Jesus Miguel Rivero Sanchez, Jose Askargorta Lasa, Jose Galbete Lopez, Jose Otegi Ariztimuño, Jose Rubio Bujanda, Jose Zubikoa Exposito, Juan Rubio Sagasti, Julian Gastaminza Eraso, Leandro Etxandia Gastaminza, Manuel Gastaminza Galarza, Mateo Hilario Sarasola Arrizabalaga, Miguel Echandia Gastaminza, Rafael Lasa Otegi, Tomas Aramendia San Roman eta Valeriano Santamaria Acedo,
Araztuak Manuel Amiama Urreta, Francisco Aramendia San Roman, Angel Arnaiz Salas, Pablo Guarde Panero, Angel Gurmindo Etxandia, Feliciano Larrion Martinez, Tomas Lopez Albeniz, Martina Lopez Lopez, Teodoro Nazabal Bengoetxea, Julian Pozueta Galarza, Miguel Rekarte San Miguel, Sofia Rubio Bujanda, Pablo Uriarte Allende eta Antonio Zubieta Gorriti.Ilea moztutako emakumeak Delfina Amiama Fernandez, Encarnacion Amiama Fernandez, Maria Amiama Fernandez, Pilar Amiama Fernandez, Dionisia Etxandia Gastaminza, Josefa Gastaminza Lezea, Juliana Gastaminza Lezea, Maria Gastaminza Lezea, Domitila Guerra Gonzalez, Maria Olmos Bayon eta Patricia Rubio Bujanda.
|
|
|
Edozein modutan ere, eta pentsa daitekeenez, Orixeren irakaskintza edozein literaturazalek desira lezakeen bezain sakona eta aberatsa zen. Patxi Altunak, Orixeren mendeurrenerako ondutakoan, Juanito Goikoetxea josulagunak Tuteran Orixerekin ikasi zuen ikasle batengandik Deustun 1966.ean
|
jaso
testigantza eskaini zigun:
|
|
|
Orain dela aste batzuk, Gogora institutuaren eskutik atzera begiratzeko beta izan genuen, Ezkurdin kokaturiko Memoriaren plazan. Gogorak han
|
jasotako
testigantzak, hunkigarriak benetan. Kasu honetan, Gerediagak alboetara begira jartzen gaitu, bonbardaketen eraginez Durangoko eraikinetan oraindik ikusgai dauden zulotxo horiek ikusteko, aztarnak alegia.
|
|
2018
|
|
|
Xede horretarako prestatutako udal bulegoan
|
jasotako
testigantzek agerian uzten dute garrantzitsua dela erresistentziaren mundua ezagutzeko bide hori, ahozko historiaren bidez oposizio heterogeneoa nola berrosatu zen ezagutzeko, gerra garaiko errepresioari buruzko azterlanekin gertatu bezala, ahozko historiaren eta ikerketa kolektiboko proiektu baten bidez ikerkuntzak aurrera egin zuenean bezalaxe une hartako agiritegi ofizialak, garai hari buruzko...
|
|
2019
|
|
|
Bai prostituzioari buruzko liburu zaharretan (prostitutak ikertzen zituzten medikuek
|
jasotako
testigantzetan oinarrituak) bai gaur egungo liburuetan (Australia, Frantzia, Afrika, Tailandia eta beste herrialdeetakoak) etengabe ageri zen elementu oso gogor bat aurkitu nuen: sexu jardunean beren baitan ixteko beharra, ez parte hartzekoa, ez sufritzeko.
|
|
|
36ko Gerraren amaieratik 80 urte pasa direnean, Haur eta Gazte Literaturak literarioki egindako ekarpenak oso aintzat hartzekoak dira: haurren bidez
|
jasotako
testigantzak, deserriaren sentimendua, kontzientzia pizteak, ideologia ezberdinetako pertsonaiak (makiak, sozialistak, nazionalistak eta abar), eta emakumeek gerran izandako askotariko rolak agertzen dira erregistro, narratzaile eta genero literario ezberdinak uztartzen dituzten eleberriotan. Ezaugarri horiek are bereziago bilakatzen dira, kontuan harturik helduentzat sortutako eleberrietan baino lehenago agertzen direla.
|
|
|
Asko jota, emakumeen bizimoduaren idealizazioa jarri nahiko genuke kolokan artikulu honetan, Del Vallek esandakoaren bidetik eta, batez ere, emakumeen ahotik
|
jasotako
testigantzen bitartez.
|
|
|
Hori saiheste aldera, komeni zen ahalik eta azkarren bataiatzea haurra. Halaxe diote Euskal Herrian zehar gai honen gainean
|
jasotako
testigantzek:
|
|
|
batzuek diote, jatekoa eramaten zutela, eta argi dago, esku hutsik ezin zela joan. Oiartzunen duela urte gutxi
|
jasotako
testigantzen arabera, jatekoa eramaten zuten bisitariek (Oiartzungo Udala, 2015: 24).
|
|
|
Ikertzaile batzuen arabera, emakumeek paper garrantzitsua zuten etxean, familian eta gizartean. Paperean eta ahoz
|
jasotako
testigantzek, ordea, oso bestelako errealitatea erakusten dute. Genero Antropologiak agerian utzi duen bezala, esparru publikoaren eta pribatuaren arteko bikoizketan egongo litzateke azalpena.
|
|
|
Horietako askotan galdu egin da, Errenterian esate baterako, eta beste batzuetan, aipatu bezala, berreskuratzen ari dira. Oñatin eta Antzuolan ere egiten da gaur egun. Eta adituek
|
jasotako
testigantzen arabera, nahiko zabaldua egon zen ohitura Euskal Herrian barrena.
|
|
|
Atsolorra, euskal jaiotza erritua. Ereñotzun
|
jasotako
testigantzak
|
|
|
Aldi berean, BA esperientziek harreman sareak sortzen laguntzen dute gizartekideen arteko elkartasun balioa sustatuz. Elkarrizketetan
|
jasotako
testigantzek baieztatzen dute:
|
|
2020
|
|
|
Ahozko tradizioaren bilduma liburuan badaude zenbait testigantza, migratzaile portugesen muga zeharkaldia mintzagai dutenak. Berroetan, Gartzainen eta Amaiurren
|
jasotako
testigantzen arabera, portuges asko" Kamionan kartzen zuzten, mendiez pasteko. Segun, amar ameka o(...)".
|
|
2021
|
|
|
Unibertsitateari dagokionez, lau herrietan
|
jasotako
testigantzen arabera, bi ondorio nabarmendu nahiko genituzke. Batetik, unibertsitatea hiztunen ibilbidean une eta gune garrantzitsua da.
|
|
|
Ikerketa erakundeetako komunikazioeta hizkuntza arduradunen bizipenetan oinarritu da. Aipatu bezala, bide desberdinetatik
|
jasotako
testigantzak eta kontakizunak antolatu eta sintetizatzeko lana egin da (Agirreazkuenaga, Apodaka, Basurto, Eskisabel eta Zabalondo, 2020). Gaika sailkatu dira kontakizun horietan ateratako elementu esanguratsuenak.
|
|
|
Tarte horretan, polizia operazioetan konfiskatutako dokumentu eta ordenagailuak gainbegiratu ahal izan ditu, baita fiskaltzaren txostenak ere. Horrez gain, 257 gerrillari ohiri
|
jasotako
testigantzak ere aztertu ditu. Horiek taldeka eta banaka egindako aitortzetan onartu zuten bahiketetan parte hartu izana.
|
|
|
Mola). Jimeno Juriok
|
jasotako
testigantzaren arabera, Emilio Garcia Enciso atsekabeak jota hil zen haren anaia Victorinoren hilketaren ondoren, eta Juaristi medikuak, oraindik ere Gerra Batzorde Karlistako doktore zela, bere lagun Santiagoren exekuzioa kritikatu zuen aho betean. Osasun publikoa gerrako osasungintza bihurtu zen, eta zauriak ez dira orbaindu oraindik, dela ahanzturagatik, dela ezkutatu egin direlako.
|
|
|
Gure senideek, lagunek, kideek eta abarrek bizitakoaz betetako zenbakia da”. Gogoan izan zituzten “torturapean
|
jasotako
testigantzen ondorioz gaur egun espainiar eta frantziar espetxeetan dauden euskal preso politiko guztiei eta, bereziki, Sakanakoei” Haiek kalean nahi dituztela nabarmendu zuten.
|
|
|
sexu eta bikote aholkularitza zerbitzuak eta Uztarriak martxan jarri duten argitalpen serieko ekarpena da. Hilean behin zerbitzu horretako kideek egindako elkarrizketak, eskainitako sare afektiboa zaintzeko baliabideak eta
|
jasotako
testigantzak kaleratuko ditu Uztarria.eus ek.
|
|
|
Alabaina, aitortu behar dut eskertuko nituzkeela dantzari lotutako termino edo izen batzuen azalpen labur pare bat, liburuan bertan esaten den moduan, izenak egiten baitu izana, baina leku guztietan ez dugu izen berarekin izendatzen kontzeptu bakoitza. Hizkerari lotuta, esan beharrean nago poztu egin nauela hainbat hizkuntza hain modu naturalean erabili izanak, eta bereziki
|
jasotako
testigantzen bidez euskarazko testu zaharrak irakurtzeko aukera izateak, guztiz modu erosoan.
|
|
|
Horrez gain, bonbardaketako lekukoen testingantzak jasotzen dituen bideoa ikusgai egongo da elizpean egun osoan zehar. Durango 1936 Kultur Elkarteak
|
jasotako
testigantzak dira.
|
|
2022
|
|
|
Esparru akademikotik at, Oñatiko Ingo Xonau! egitasmoak herritarrengandik
|
jasotako
testigantzekin egindako bideoak5 ekarpen ezin aberasgarriagoa egin dio auzi hau hobeto ulertzeari.
|
|
|
Ahots berriagoek ere antzeko kezka darabilte. Izan ere, Uxue Alberdik (2019) emakumezko bertsolariengandik
|
jasotako
testigantzetan jasotakoen arabera, bertso giroan anaidia delakoa oso egitura sendoa da, eta hitanoak gizonezkoen arteko hartu eman horiek osatzen eta indartzen laguntzen du maiz. Agirrek eta Eskisabelek (2019: 51) ere hausnartu zuten honen inguruan:
|
|
|
Sisa Tarini kitxuak, berriz, bere kabuz ikasi du senideek transmititu ez dioten hizkuntza. «Diskriminatutako komunitate bateko kide» izatearen ondorioak garden azaldu zituen, bideoz
|
jasotako
testigantzan, bere komunitatea hizkuntzaz eta kulturaz lotsatzeraino eraman zuena. Horren kontrako «mendeku» moduan ere badauka, egun, kitxua hizkuntza bere egin izana.
|
|
|
Aleksievitxen libururik ezagunena, beharbada, 1997an argitaratutako Txernovylskaia molitva (Txernobylgo otoitza) da. Txernobylgo zentral nuklearraren istripuaren ondorioak aurkezten ditu, herritarren ahotsetatik
|
jasotako
testigantzen bidez. Liburuak ez dauka euskarazko ediziorik, baina haren pasarte batzuk atera dira EIZIE euskal itzultzaileen elkarteak kudeaturiko 31 eskutik blogean, Miel A. Elustondok euskaraturik.
|
|
|
sexu eta bikote aholkularitza zerbitzuak eta Uztarriak martxan jarri duten argitalpen serieko ekarpena da. Hilean behin zerbitzu horretako kideek egindako elkarrizketak, eskainitako sare afektiboa zaintzeko baliabideak eta
|
jasotako
testigantzak kaleratzen ditu Uztarria.eus ek.
|
|
2023
|
|
|
Hiru astetan jaso genuen dokumentazioa. Horrekin eta aitarengandik
|
jasotako
testigantzekin prestatu dute guztia.
|
|
|
" Iraken, zaila zen jakitea gerra non hasi eta non bukatzen zen". Estatu Islamikoaren aurkako gerran
|
jasotako
testigantzetan oinarritu du idazleak Hay dragones liburua. Etnia eta erlijio gorrotoez beteriko herrialdea deskribatu du, Ekialde Hurbileko anabasa ulertezinean.
|