Emaitzak: 16
| 2022 | ||
| Eta: " Zaldun asiberrien oiturari | jarraitzeagatik " (San Ignacio Loyolacoaren bizitza laburtua euskaraz eta gaztelaniaz). | |
| Bata, europar hizkuntza nagusien bideari | jarraitzea : COaurrizkiaz (marratxoaz hizkuntza nagusietan, ez gaztelaniaz), hau da, kogobernantza. | |
| —" Track", ingelesez ‘aztarna’, ‘oinatza’ edo ‘arrastoa’ esanahia duen hitza. Eta" tracking" izen eratorria, dena delakoaren arrastoari | jarraitzea . Bada eratorri konplexuago bat ere," traceability", gaztelaniazko" trazabilidad", sarritan janarien se gurtasun gorabeheran erabilia: | |
| Baina beti gogoan har dezagun, | jarraitu (edo jarraiki) aditzak zeri edo nori argumentua eskatzen duela; berdin dio transmisio kateari, arrastoari zein zantzuari jarraitu. Zuzena genuke zertatik jarraitu egitura ere: | |
| Baina beti gogoan har dezagun, jarraitu (edo jarraiki) aditzak zeri edo nori argumentua eskatzen duela; berdin dio transmisio kateari, arrastoari zein zantzuari | jarraitu . Zuzena genuke zertatik jarraitu egitura ere: | |
| Zuzena genuke zertatik jarraitu egitura ere: arrastotik | jarraitu birus transmisioari. | |
| lanean darrai, aurrera darrai... | Jarraitu aditzaren forma bezala. Bes tetik, hiztegietan eta, darraio bezalakoak jasota daude. | |
| Jarraiki eta | jarraitu aditzok hizkera landuan indartu dira batez ere, baina herri hiztunen artean eguneroko berbetan nekezago erabiltzen dira. Hiz tunen artean segi, segitu | segidu aditz maileguak kendu zien aspaldi lekua. | |
| Eta ordezkoa hartze horretan, lehen ez zituen esanahiak ere erantsi zaizkio bidean. Esanahi esparru zaharrean, jarraiki | | jarraitu norbaiten edo zerbaiten atzean joatea adierazteko erabili izan da. Baina segitu maileguak, ‘seguir’ gaztelaniaz, zeozertan, ekintzaren batean aurrera egitea, zerbait egi ten jardutea adierazteko ere balio du. | |
| Hala, balio zaharra: zuri jarraikiko natzaizu (Iparraldea) edo zuri | jarraituko dizut (Hegoaldea). Eta balio berria: | |
| Eta balio berria: lanean | jarraituko dugu. | |
| Arrazoia garbia da: | jarraitzea , tradizioz, norbait norbaiten edo zerbaiten atzetik joatea izanik, aurretik doan beste norbaiti darraio. Eta Iparraldean gaur ere horrelatsu da: | |
| norbait norbaiti jarraikitzen zaio. Aditz joko zaharra beti izan dugu nori edo zeri | jarraitu . Horrexegatik, adizki be netakoak beti izan dira: | |
| Horrexegatik, adizki be netakoak beti izan dira: darrait, darraizu, darraio, darraigu, darraizue, | darraite erakoak, edo euron aldaerak. | |
| Baina gaur egun | jarraitu aditzari txertatu zaion beste balioa da: zereginen batean edo ibilbide batean aurrera egitea; gazt. ‘continuar, proseguir’ Baina, zergatik adierazi ez beste baliabideren batekin? | |
| —Europako hizkuntza nagusietan" papa"," pope" edo erro bereko hitzak erabiltzen direnean, euskaraz aita santua esaten | jarraitu behar al dugu? | |
Emaitza gehiago eskuratzen...
Loading...
Aldaerak
| jarraitu | 16 (0,11) |
Lehen forma
| jarraitu | 8 (0,05) |
| jarraitzea | 3 (0,02) |
| jarraituko | 2 (0,01) |
| Jarraitu | 1 (0,01) |
| darraite | 1 (0,01) |
| jarraitzeagatik | 1 (0,01) |
Argitaratzailea
| Euskaltzaindia - EITB | 16 (0,11) |
Konbinazioak (2 lema)
| jarraitu aditz | 3 (0,02) |
| jarraitu behar | 1 (0,01) |
| jarraitu birus | 1 (0,01) |
| jarraitu era | 1 (0,01) |
| jarraitu norbait | 1 (0,01) |
Konbinazioak (3 lema)
| jarraitu aditz forma | 1 (0,01) |
| jarraitu aditz hizkera | 1 (0,01) |
| jarraitu aditz txertatu | 1 (0,01) |
| jarraitu behar al | 1 (0,01) |
| jarraitu birus transmisio | 1 (0,01) |
Urtea
Bilaketarako laguntza: adibideak
| Oinarrizko galderak | |
|---|---|
| katu | "katu" lema duten agerpen guztiak bilatu |
| !katuaren | "katuaren" formaren agerpenak bilatu |
| katu* | "katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu |
| !katu* | "katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu |
| *ganatu | "ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu |
| !*ganatu | "ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu |
| katu + handi | "katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu |
| katu + !handia | "katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu |
| Distantziak | |
| katu +3 handi | "katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu |
| katu +2 !handia | "katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu |
| katu +2 !handi* | "katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu |
| Formen konbinazioa desberdinak | |
| bero + handi | asko | "bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu |
| bero +2 !handi* | !asko* | "bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak |
| !bero + handi|asko|gutxi|txiki | "bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak |
| Ezaugarri morfologikoekin | |
| proba + m:adj | "proba" lema eta jarraian adjketibo bat |
| proba +2 m:adj | "proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat |
| bero + handi|asko + m:adi | "bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat |
| proba + m:izearr-erg | "proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta |
Ezaugarri morfologikoak
KATEGORIA
| adb | adberbioa |
|---|---|
| adi | aditza |
| adilok | aditz-lokuzioa |
| adj | adjektiboa |
| det | determinatzailea |
| ior | izenordaina |
| izearr | izen arrunta |
| izepib | pertsona-izena |
| izelib | leku-izena |
| izeizb | erakunde-izena |
| lbt | laburtzapena |
| lotjnt | juntagailua |
| lotlok | lokailua |
| esr | esaera |
| esk | esklamazioa |
| prt | partikula |
| ono | onomatopeia |
| tit | titulua |
KASUA
| abs | absolutiboa |
|---|---|
| abl | ablatiboa |
| ala | adlatiboa |
| ban | banatzailea |
| dat | datiboa |
| des | destinatiboa |
| erg | ergatiboa |
| abz | hurbiltze-adlatiboa |
| ine | inesiboa |
| ins | instrumentala |
| gel | leku-genitiboa |
| mot | motibatiboa |
| abu | muga-adlatiboa |
| par | partitiboa |
| psp | postposizioa |
| pro | prolatiboa |
| soz | soziatiboa |
MUGATASUNA/NUMEROA
| mg | mugagabea |
|---|---|
| ms | mugatu singularra |
| mp | mugatu plurala |
| mph | mugatu plural hurbila |
ADITZ MOTA
| da | da |
|---|---|
| du | du |
| dio | dio |
| zaio | zaio |
| da-du | da-du |
| du-zaio | du-zaio |
| dio-zaio | dio-zaio |
| da-zaio | da-zaio |
| du-dio | du-dio |
| da-zaio-du | da-zaio-du |
| da-zaio-du-dio | da-zaio-du-dio |