|
2006
|
|
|
Lehenengo eskutitzean bertan aipaten zenuen, nire egoera sentimentalaz kezkaturik," beharbada norbaiti loturik zaude baina". Ez nengoen inori loturik, eta ahal dela ez naiz inoiz egongo; ez
|
dakit
hiztegi arazo hutsa den, bizitzaz dugun ikuspegi diferentea ala belaunaldien arteko jauzia: kontuak kontu, mutil batekin atera naiteke edo ez, baina ni ni naiz, kasu batean nahiz bestean; ez naiz inorena eta ez nago inori loturik.
|
|
|
Izan ere, Jakin Taldekoen ahaleginik handienak bestelako proiektuek eta eginkizunek eskatu zituzten: Jakin Bide saileko liburuek eta
|
Jakin
Hiztegiak programak aurreneko urteetan, eta UZEI proiektuak eta Jakin aldizkari" berpiztu" berriak, 1976tik aurrera.
|
|
|
Oinarrizko liburuak —gehienbat kontsultakoak— eskaini nahi zituen Jakin Bide sailak, eta bereziki hiztegi forman. Izan ere,
|
Jakinen
hiztegiak argitaratzeko sortu zen batez ere. Sailaren aurkezpenean argi dago esanda:
|
|
|
Handik 4 urtera kaleratuko zen
|
Jakinen
hiztegi berezituetako aurrena, Natur Zientziak, sail berri bat inauguratuz: Jakin Hiztegiak, Jakin Bide bildumaren barruan.
|
|
|
Handik 4 urtera kaleratuko zen Jakinen hiztegi berezituetako aurrena, Natur Zientziak, sail berri bat inauguratuz:
|
Jakin
Hiztegiak, Jakin Bide bildumaren barruan. Baina hurrengoak UZEIk argitaratuko zituen.
|
|
|
|
JAKIN
Hiztegiak
|
|
|
Gogoeta sailekoen lehen bileran(), Donapaleun aukeraturiko saileko liburu monografikoez gain,
|
Jakin
Hiztegiak gaia aztertu zuten bereziki; Karlos Santamariak horiek lantzeko irizpide eta iradokizun guztiz baliagarriak aurkeztu zituen bertan: nolakoak izan zuten hiztegi horiek, beroriek lantzeko metodologia, etab. Dena dela, horien estiloa eta bestelako irizpideak lantzea, sail guztietako arduradunen eskuetan utzi zuten, ereduak ikusi eta adituen iritziak ezagutu ondoren.
|
|
|
Ondorioz txosten berezia egin zuen Jakinen zuzendaritzak, hiztegigintzarako oinarri eta gidatzat hartzekoa: "
|
Jakinen
hiztegietarako oharrak". Hiztegiak ez ziren izango jakintza bakoitzeko adituentzat, baina bai jakintza bakoitzeko adituek eginak.
|
|
|
Joseba Intxausti Koldo Larrañaga, Ramon Gorostidi Andoni Sagarna, Henrike Knorr Paulo Agirrebaltzategi. Karlos Santamariak berak ez zuen bilera horretan parte hartzerik izan; baina berak ipinitako irizpideak hartu zituzten oinarritzat
|
Jakin
Hiztegiak lantzeko.
|
|
|
Fernando Mendizabal.
|
Jakin
Hiztegiak sailaren programazioaren barruan sartuta, Aranzadi Elkartearen eta Jakinen arteko lankidetzako hiztegia zen hori. Hala ere, beste urtebete luzea joango zen hori kaleratu orduko (1976) 17.
|
|
|
|
Jakin
Hiztegiak programa erraldoiko hurrengoak 1981ean argitaratuko zituen UZEIk: Ekonomi Hiztegia eta Enpresa Hiztegia.
|
|
|
Bestalde, berriro abiatu berri zuen aldizkariak taldekoen hainbat indar eta lan eskatzen zuen. Horregatik jauzi kualitatiboa egitea erabaki zuen, beste erakunde espezializatu eta profesionala eraikiz,
|
Jakin
Hiztegiak programa aurrera eramateko, hain zuzen ere. Horrela sortu zuen UZEI kultur enpresa berria.
|
|
2012
|
|
|
Era berean, Jakin Taldekoen ahaleginik handienak bestelako proiektuek eta eginkizunek eskatu zituzten 1976tik aurrera: Jakin Bide saileko liburu mardulek eta
|
Jakin
Hiztegiak programak aurrenik, eta UZEI proiektuak eta Jakin aldizkari" berpiztu" berriak ondoren. Txillardegiren Sustrai bila II liburua Oinarri bila tituluarekin argitaratu zuen beste argitaletxe batek (1977); eta berdin Haizeaz bestaldetik (1979), Joxe Azurmendiren hitzaurrearekin.
|
|
2019
|
|
|
Aita Zabalak ez zuen espero honelako eskaria, baina, tira, kontuan hartu zuen. Azken batean,
|
bazekien
hiztegia, lehenago edo geroago, Euskal Herrira ailegatuko zela, eta inoiz, txiripaz beharbada, jai alai irakurriko zuela norbaitek hiru ikur bihurriren aldamenean. Aurkitzailearen harridura antzeman zuen orduan bere irudimenaren ispiluan, eta keinu bat agindu zion etorkizunari.
|
|
2021
|
|
|
Mugakizun hauek zer duten batean
|
jakiteko
hiztegira jotzen badugu, ohartuko gara ‘zati izen’ edo zati mugakizun hauek bi azpiataletan banatzen direla: a) definizioetan ‘zati’ edo ‘zatiki’ daramatenak (atal, hondar, izpi, mutur, punta, puska/ pusketa, zati...) eta mugatzailea zenbakarria edo, behintzat, zenbakarria izatea eskatzen dutenak, oro har; b) ‘kopuru txiki’ adiera dutenak (apur, pixka, pitin, poxi, puxka...) eta mugatzaile gisa izen zenbakarri eta zenbakaitzak, neurgarri eta neurgaitzak onartzen dituztenak (esperantza poxi bat, fama puxka bat, gatz puxka bat...).
|
|
|
Batzuetan iruditzen zaigu egiten den lana ez dela ikusten, baina
|
badakigu
hiztegia erabiltzen duenak benetan estimatzen duela guk hiztegi hori egiten pasatzen dugun denbora eta hartu dugun lana. Eta gure lanak izan dezakeen emaitzarik onena hiztegia erabilia izatea da.
|
|
2023
|
|
|
Odietako eta Olaibarko euskalkien inguruan ez zegoen material askorik, baina Erronkarikoa egiteko bai, adibidez. Argitaletxeetan ere zailtasunak egoten dira, editoreek
|
badakitelako
hiztegiak oso gutxi saltzen direla. Pena da lana bertan behera gelditzea editoreei ez zaielako interesatzen.
|