|
2008
|
|
|
AGURTZANE bere mahaian eserita. Mirarirekin telefonoz ari
|
da
.
|
|
|
(...) Bai? Pozten
|
naiz
. (...) Ni?
|
|
|
(disimulatuz) Ondo. Lasai, moldatuko
|
naiz
. (...) Bai, deituko dizut.
|
|
|
AGURTZANEk orain arte erakutsi duen tenplea apurtu eta negarrez hasiko
|
da
. Horretan atea kolpe batez ireki eta KEVIN sartuko da bulegora.
|
|
|
AGURTZANEk orain arte erakutsi duen tenplea apurtu eta negarrez hasiko da. Horretan atea kolpe batez ireki eta KEVIN sartuko
|
da
bulegora. KEVINek ezusteko galanta hartuko du.
|
|
|
KEVIN. Barkatu, kanpoan
|
zinela
uste nuen. Entxufe bat konpontzeko esan didate eta...
|
|
|
AGURTZANE. Bai, neronek eman dut agindua. Ez nuen uste hain azkar etorriko
|
zinenik
.
|
|
|
KEVINek barrura egin eta trasteak ateratzen hasiko
|
da
.
|
|
|
Oraintxe hartu dut aspirina bat. (seinalatuz) Horixe
|
da
entxufea.
|
|
|
KEVIN trasteak hartuta entxufera hurreratzen hasiko
|
da
baina bide erdian
|
|
|
AGURTZANE Pelloren izena entzunda hunkitu eta eseri egiten
|
da
.
|
|
|
AGURTZANE. Pasatuko
|
da
. Lehenago ere izan ditut honelako buruko minak, baina hau gertatu berria da eta...
|
|
|
AGURTZANE. Pasatuko da. Lehenago ere
|
izan
ditut honelako buruko minak, baina hau gertatu berria da eta...
|
|
|
AGURTZANE. Pasatuko da. Lehenago ere izan ditut honelako buruko minak, baina hau gertatu berria
|
da
eta...
|
|
|
KEVIN. Pentsatzen aritu
|
naiz
eta, etxetik alde egingo dut.
|
|
|
Alex eta Mirari ez daude eta... orain aita ere ez... Onena
|
dela
uste dut.
|
|
|
KEVIN moztuta, hurbildu egingo
|
zaio
eta eskutik heldu gero.
|
|
|
KEVIN ez
|
da
gai amaitzeko. AGURTZANEk besoetan estutuko du.
|
|
|
AGURTZANE. Nire umetxoak... zein handiak egin
|
zareten
! Orain ez nauzue behar.
|
|
|
KEVIN. Hori ez
|
da
egia. Ez pentsa betiko galduko gaituzunik.
|
|
|
AGURTZANE. (irribarrez) Dezente, bai! Beraiengatik geratuko
|
naiz
hemen.
|
|
|
AGURTZANE. Eta zuk, zer asmo duzu? Hemen geratuko
|
zara
–
|
|
|
KEVIN. Bai. Arralden hasi nuen atala ixteko asko geratzen
|
zaidala
uste dut.
|
|
|
AGURTZANE. Zoragarria
|
zara
. Onena merezi duzu.
|
|
|
Elkarri goxo begiratu eta gero besarkada estuan bilduko
|
dira
.
|
|
|
Bazkal ordua
|
da
eta mahaira bilduak daude denak. Ez da giro.
|
|
|
Bazkal ordua da eta mahaira bilduak daude denak. Ez
|
da
giro. ABELek apurtuko du bertako isiltasuna.
|
|
|
KANDIDO isilik egon
|
da
orain arte, ABELen eta GERMANen arteko elkarrizketa adi entzunez.
|
|
|
KANDIDO.
|
Izan
al zara komisarian?
|
|
|
KANDIDO. Izan al
|
zara
komisarian?
|
|
|
LUKAS. Zer ba? Niri primeran iruditzen
|
zait
. Piercinga duen ertzaina!
|
|
|
ABEL. Ez, Lukas. Hori ez
|
da
piura inorentzat eta gutxiago ertzainburu batentzat.
|
|
|
ALIZIA. Entzun, berri bat eman nahi dizuet; Boga taberna alokatu dut. Beraz, negozio berria
|
izango
dugu.
|
|
|
DENAk aho zabalik geratu
|
dira
.
|
|
|
ALIZIA. Aukera ona iruditu
|
zait
eta alokatzea erabaki dut. Hemendik aurrera Bogan biziko gara.
|
|
|
ALIZIA. Aukera ona iruditu zait eta alokatzea erabaki dut. Hemendik aurrera Bogan biziko
|
gara
.
|
|
|
ALIZIA. Ezin
|
gara
Germanen... zuen osabaren eskuzabaltasunaz gehiago aprobetxatu.
|
|
|
ALIZIA. Zu ez
|
zara
inora joango bazkaltzen amaitu arte!
|
|
|
Hondoratuta dago. ANDONI sartuko
|
da
eta zuzenean beregana joko du.
|
|
|
KANDIDO. Ikaragarri ondo. Ez al
|
zaidak
antzematen?
|
|
|
ANDONI. (hasperen eginez) Ez
|
zuan
hire errua izan.
|
|
|
ANDONI. (hasperen eginez) Ez zuan hire errua
|
izan
.
|
|
|
KANDIDO minez lehertuko
|
da
eta ANDONI kontsolatzen saiatuko da.
|
|
|
KANDIDO minez lehertuko da eta ANDONI kontsolatzen saiatuko
|
da
.
|
|
|
ANDONI. Eutsi gogor. Ez
|
zuan
hire errua izan, aditu?
|
|
|
ANDONI. Eutsi gogor. Ez zuan hire errua
|
izan
, aditu?
|
|
|
Horretan GERMAN sartuko
|
da
kaletik. Hiletatik dator.
|
|
|
GERMAN Egia al
|
da
aitak esan didana. Egia al da putaseme hori aske utzi dutela?
|
|
|
GERMAN Egia al da aitak esan didana? Egia al
|
da
putaseme hori aske utzi dutela?
|
|
|
ANDONI bien begiradapean harrapatuta sentituko
|
da
.
|
|
|
ANDONI. Egia duk, bai. Aske utzi behar
|
izan
ditek.
|
|
|
ANDONI. Lasaitu hadi, Kandido? hik ondotxo dakik nola
|
izaten
diren kontu hauek.
|
|
|
ANDONI. Lasaitu hadi, Kandido? hik ondotxo dakik nola izaten
|
diren
kontu hauek.
|
|
|
Eta orduantxe istripua eragin zuen GIDARIA sartuko
|
da
.
|
|
|
TABERNARIak zer datorkion sumatuta, barratik irten eta GIDARIA kanporatzen saiatuko
|
da
.
|
|
|
TABERNARIA. Hi, alde egin ezak hemendik. Hobe
|
izango
duk.
|
|
|
KANDIDO. Heu
|
izan
hintzen! Akatu egingo haut!
|
|
|
KANDIDO. Heu izan
|
hintzen
! Akatu egingo haut!
|
|
|
ANDONI azkar erreakzionatu eta biak askatzen saiatuko
|
da
.
|
|
|
GERMAN ere KANDIDO lasaitzen saiatuko
|
da
.
|
|
|
GERMAN eta KANDIDO kafe bana hartzen ari
|
dira
Atxurin.
|
|
|
KANDIDO. Hamar urte hauetan,, egunero? gogoratu diat gertatu
|
zena
.
|
|
|
KANDIDO. Kanposantura joateko gai ez eta tabernan geratu ninduan. Andoni iritsi
|
zuan
orduan. Handik gutxira hi, eta gero bera.
|
|
|
Olga ikustera. Baina ez diat kemenik
|
izan
.
|
|
|
KANDIDO. Ez. Aliziaren kontua
|
izan
duk.
|
|
|
KANDIDO. Baina ez
|
zaidak
gaizki iruditzen.
|
|
|
GERMANEk lanak
|
izango
ditu bere egonezina ezkutatzeko.
|
|
|
Eta orain begira! (pausa) Dena
|
den
, zaila izango duk neskek ni berriz onartzea. Ikusi duk Joana.
|
|
|
Eta orain begira! (pausa) Dena den, zaila
|
izango
duk neskek ni berriz onartzea. Ikusi duk Joana.
|
|
|
KANDIDO. Agian bizitza bigarren aukera ematen ari
|
zaidak
. Ez duk uste?
|
|
|
ALIZIA kafesne bat hartzen ari
|
da
IKERNE agertzen denean. IKERNE berari begira geratuko da.
|
|
|
ALIZIA kafesne bat hartzen ari da IKERNE agertzen
|
denean
. IKERNE berari begira geratuko da.
|
|
|
ALIZIA kafesne bat hartzen ari da IKERNE agertzen denean. IKERNE berari begira geratuko
|
da
.
|
|
|
ALIZIA. Esan dizuet: aukera paregabea
|
zen
eta ez nuen inor aurreratzerik nahi.
|
|
|
ALIZIA. Berehala ohituko
|
gara
.
|
|
|
ALIZIA. Gogotsu lan eginez, asmatuko dugu. Denok bat egitea
|
da
garrantzitsuena orain.
|
|
|
IKERNE. Ni ez
|
naiz
zu bezain baikorra, ama.
|
|
|
Une horretan JOANA agertuko
|
da
kalera joateko asmoz.
|
|
|
ALIZIA. Ez
|
zait
batere gustatu lehen egin duzuna.
|
|
|
JOANA. Gainera zerbaitengatik alokatu nahiko zuten. Negozio bezala putza
|
izango
delako, seguru!
|
|
|
JOANA. Gainera zerbaitengatik alokatu nahiko zuten. Negozio bezala putza izango
|
delako
, seguru!
|
|
|
Jabeak beste negozio batzuk dituelako atenditzeko. Hori
|
da
alokatzeko arrazoi bakarra.
|
|
|
ALIZIA.
|
Bada
garaia geure kabuz zerbait egiten hasteko eta osaba German bakean uzteko.
|
|
|
JOANA. Eta zeri begira dago Kandido? Ez al
|
da
ertzaina. Mugi dezala ipurdia orduan!
|
|
|
ALIZIA. Badakizue hori ezinezkoa
|
dela
. Zuen aitarentzat betiko itxita daude ateak Ertzaintzan.
|
|
|
ALIZIA. Baina ez al
|
zarete
konturatzen?! Aita duzue!
|
|
|
JOANA. Ez ama! Urteetan ez
|
da
gutaz arduratu eta orain bizitza izorratu nahi digu. Doala popatik!!!
|
|
|
RAKEL eta KEVIN etxean sartzen ari
|
dira
.
|
|
|
KEVINek sofa gainean utziko du trastez jositako poltsa. RAKELi aurpegia aldatuko
|
zaio
.
|
|
|
RAKEL. (poltsa seinalatuz) Et, et, et... lehenengo araua: debekatuta zagok biok erabiltzeko
|
diren
txokoetan trasteak uztea.
|
|
|
KEVINek galdegile begiratuko dio, txantxetan ari ote
|
den
edo. KEVIN erdi barrez, RAKEL serio.
|
|
|
Orain RAKEL
|
izango
da barreari emango diona.
|
|
|
Orain RAKEL izango
|
da
barreari emango diona.
|
|
|
KEVIN segundo batzuez serio jarri
|
bada
ere, bat batean aldatu eta irribarre zabala erakutsiko du.
|
|
|
KEVIN. Putalarrukoa
|
haiz
! Baina oraingoan ez dion mozolo honi ziria sartuko.
|
|
|
KEVIN moztuta geratuko
|
da
.
|
|
|
ANDONI. Ez bota niri errua. Nik ezin
|
izan
nian ezer egin.
|
|
|
Ez du aurpegi onik. Atea ireki eta KAR sartuko
|
da
arrapaladan.
|
|
|
KAR. Keai, patroi! Itsasoratzeko pronto gaudek eta baimenak sinatu behar dizkidak di
|
da
batean!
|
|
|
KAR harrituta geratuko
|
da
eta ezer esan gabe paperak mahai gainera jaurti eta alde egiten hasiko da. GERMANEk hobeto pentsatu eta dei egingo dio.
|