|
2008
|
|
|
Eta sormeneko gainerako atalak nazioartean zabaltzeko ere ez dira oparoegiak: 120.000 euro ikus entzunezkoak zabaltzeko; 26.500
|
ikus
entzunezkoen lan poltsetarako; 144.650 antzerki zabalkunderako; 85.000 arte galeriei... Gainerako instituzioetako zenbakiak are makalagoak dira, eta gehienetan, nazioartekotze politiketarako ez dago diru partida propiorik.
|
|
|
|
Ikus
entzunezko lan bat egin dugu kalean bizirik dauden mugimenduekin
|
|
2009
|
|
|
Mugarik Gabe gobernuz kanpoko erakundeak antolatuta, Zinema eta Kooperazio Emanaldia egiten ari dira ostirala arte Bilbon, Donostian, Gasteizen, eta Irunen (Gipuzkoa).
|
Ikus
entzunezko lanez gain, Ameriketatik heldutako hainbat ordezkari indigena zuzenean entzuteko aukera izango da.
|
|
|
Kantariak hainbeste maite zuen Igeldo auzoko Buenavista jatetxean. . Udazkenean hemen bertan bildu ginen ni, Josebe Ormazuri [Elkar argitaletxeko arduraduna] eta Debolex ekoizpen etxeko kideak proiektua nola egin pentsatzen hasteko?, gogoratu zuen Mari Sol Bastida
|
ikus
entzunezko lanaren zuzendari eta Mikel Laboaren alargunak. Ordurako, kantaria makal zebilen osasunez, baina irrikaz jarraitu zituen DVDaren lehen urratsak.
|
|
|
|
Ikus
entzunezko lan bati zuzeneko musika jarriko dio EOSek Ikus entzunezko lan bati zuzeneko musika jarriko dio EOSek.
|
|
|
Ikus entzunezko lan bati zuzeneko musika jarriko dio EOSek
|
Ikus
entzunezko lan bati zuzeneko musika jarriko dio EOSek. Antonio Vivaldiren Udaberria eta Uda obrak interpretatuko dituzte musikariek.
|
|
|
Planetarioko pantailan musikagile italiarrak deskribatutako hainbat irudi ikusi ahal izango dira. Udako zeru sabaiaren ezaugarriak ezagutzeko aukera ere ematen du solstiziorako prestatu duten
|
ikus
entzunezko lanak.
|
|
|
Kameraren bidez, inguruan duen errealitatea erakusten saiatzen da. Cohenen
|
ikus
entzunezko lanak Rotterdamgo (Herbehereak), Vienako eta Buenos Airesko zinema jaialdietan ikusi ahal izan dira. Cohen 80ko hamarkadan egin zen ezagun R.E.M. eta Miracle musika taldeen bideoklipak eginez.
|
|
2010
|
|
|
Hamasei artistaren lanak jarri dituzte ikusgai. Paperean eginiko artelanak dira batzuk,
|
ikus
entzunezko lanak beste batzuk, eta landa eremuetan eginiko lanen argazkiak ere badira. Esaterako, land art aren ikurtzat jotzen den Robert Smithson sortzailearen Spiral Jetty lana Utahko (AEB) laku batean eginiko lurrezko espirala; argazki bidez ez ezik, obra egiteko prozesua erakusten duen bideoa eta lanari buruzko Smithsonen hainbat idatzi eta zirriborro ere aurkeztu dituzte.
|
|
|
Azken kolaborazioa Ama Say-ren disko berrian agertuko da.
|
Ikus
entzunezko lanetan ere buru belarri dabil lanean. Mursegoren sorkuntza prozesuari buruzko dokumentala prestatzen ari da Victor Iriarte adiskidea, eta Arroitajauregik berak jarriko dio musika dokumentalari ere.
|
|
2012
|
|
|
Arredondoren hitzetan, «idatzizko lan asko daude; baina ikus entzunezkoetan, hutsunea oso nabaria da.
|
Ikus
entzunezko lan dibulgatiborik ez dago, eta behar da. Euskal Herriaren inguruko topiko asko zabaldu dira, eta horiek amaitu nahi ditugu».
|
|
2013
|
|
|
Gauetan, errepikapena ikusi ahal izango da. Bildumetan sailkatu dituzte
|
ikus
entzunezko lanak, estiloaren arabera antolatuta, eta «diskurtso musikalak» sortuta. «Orain arte, talde beraren lauzpabost bideoklip ematen genituen jarraian.
|
|
|
Frankistek euskarari zioten gorrotoaren erakusgarri izan zen fusilatze hura».
|
Ikus
entzunezko lanean elkarrizketak dira oinarria: Ramon Labaienek Aitzolen azkeneko egunak kontatu ditu, bere aita oso laguna zuen Aitzolek?; Jean Pelletierrek, 1936ko urrian, Galerna itsasontzian Aitzol ezagutu zuenekoa azaldu du haren alaba Nena Pelletierrek; Mikel Aizpuru historialariak Hernanin egin zituzten fusilatzeen inguruan hitz egin du; Lourdes Otaegi filologoak euskal pizkundearen mugimenduari buruzko zertzeladak eman ditu; Iñaki Egaña historialariak Donostiako Ondarretako kartzela deskribatu du; eta Juan Pardo adituak Galerna itsasontziaren harrapaketa kontatu du.
|
|
2014
|
|
|
Hain zuzen, Fernando Jauregi Iruñeko Planetarioko astrofisikariak zuzendu du dokumentala, eta berak egingo du aurkezpena. Gizakiak energiarekin duen harremana da
|
ikus
entzunezko lan horren ardatza. Zer iturri baliatzen diren, etorkizunean zeintzuk erabiliko diren, hartutako erabakiek zer ondorio dakartzaten eta ikuspegi globalago baten beharra azaltzen da.
|
|
|
Bi aldiz galdetu zion gaia Sanchezi, baina ez zuen erantzunik jaso. Espainiako Ikus entzunezko Lege Orokorraren 4.3 eta 5.1 artikuluek operatzaile guztiak, «bereziki publikoak», behartzen ditu euskarazko
|
ikus
entzunezko lanak sortzera. Iragarkien itzulera, ezbaian Nahiz eta duela egun batzuk PPk legez besteko proposamen bat aurkeztu zuen RTVEko finantzatzea aldatu eta iragarkiak itzultzeko eskatuz, Sanchezek atzo ez zuen argitu hori hala izango denik.
|
|
2016
|
|
|
ETBko haur programazioan ohiko aurkezlea izan zen urte luzez Maitane Segurola (Errenteria, Gipuzkoa, 1979). Txirri, Mirri eta Txiribitonekin aritu eta gero, bestelako lanetan aritu da bolada batean, baina bueltan da
|
ikus
entzunezko lanetan, bai youtuber gisa, bai ETBko saioetan ere. Noizbehinka ETB2ko ¿ Que me estás contando?
|
|
2020
|
|
|
Askok atzeratutako lanak egiteko baliatuko dute asteburua. Suam Del Cerrok
|
ikus
entzunezkoetan lan egiten du, eta zenbait bideo muntatu nahi ditu, bai eta etxea garbitu ere. Nabarreria plazan bizi da, eta, goizetan jendea erosketa egiten ikusten duen arren, arratsaldean ohi baino mugimendu gutxiago dagoela dio.
|
|
|
|
Ikus
entzunezko lanak ere saritu dituzte. «Gure aitona amonenak ziren eta husten ari diren herrien inguruko dokumental bat egin nahi dugu», azaldu du Erlantz Matak.
|
|
|
«Heterosexualak ziren pertsonaiak zeuzkaten pelikulak ikusiz hazi naiz, eta, halere, neure burua islatuta ikusten nuen haiengan. Horregatik,
|
ikus
entzunezko lan propio bat egiteko aukera izan nuenean, argi izan nuen jarraitu beharreko bidea: gauzak aldatu egingo dira heterosexual batek bere burua pertsonaia homosexual batengan islatuta ikusten duen egunean, emozioek ez dutelako generorik.
|
|
|
Gauerdian Hokoke dokumentala estreinatuko dute, Huerta de Peraltako langileen borrokari eta garaipenari buruzko
|
ikus
entzunezko lana.
|
|
2021
|
|
|
Lur azpiko trenbidea itxaropenaren sinbolo izan da historian zehar; izan ere, egitura hori erabili zuten XIX. mendeko esklabo afro amerikarrek AEBetako iparraldera eta Kanadara ihes egiteko. Trenbideak, ordea, badu esanahi zabalago bat askatasunaren lurraldean, amerikar ametsaren eta modernitatearen sinbolo izan da luzaroan
|
ikus
entzunezko lanetan. John Forden 1962ko The Man Who Shot Liberty Valance western klasikoa eta Hell on Wheels telesail garaikidea dira horren adibide.
|
|
|
Parlamentuko galderan, ERCko Raquel Sansek gogorarazi zuen Netflixeko edukien %0, 5 baino ez direla katalanez, eta HBO plataforman ez direla %0, 1era iristen. Sansek eskatu du katalanezko bertsioa duten
|
ikus
entzunezko lan guztiak plataformetan ikusgai izatea.
|
|
|
Telesaileko sortzaileek Hollywoodeko aktoreak baliatu dituzte proiektuari ikusgarritasuna emateko; tartean dira Rosamund Pike Emmy sariduna (Gone Girl, State of the Union) eta Michael McElhatton (Game of Thrones). Aurpegi ezagunak, ordea, ez dira nahikoa
|
ikus
entzunezko lan gogoangarri bat osatzeko.
|
|
|
ERCko bozeramaile Marta Vilaltak esan duenez, plataforma guztiek funts bat diruz hornitu dute, zergen bidez, estaturik gabeko nazioetako hizkuntzetan ekoitzitako ikus entzunezko produktuei laguntzeko. Plataformek bildutako diruaren %5 eman dute
|
ikus
entzunezko lanak sortzeko, eta diru horren %15 euskarazko, galizierazko eta katalanezko produktuak sustatzeko erabiliko da. ERCk kalkulatzen du hamabost milioi euro inguru izango direla.
|
|
2022
|
|
|
Kontzeptu hauek erabili dituzte zirriborroan: film zinematografikoa, aretoetan estreinatzen dena;
|
ikus
entzunezko lana, zuzenean plataformetan edo Interneten estreinatzen dena; eta telesaila.
|
|
|
Paraleloan, Espainiako Kongresuan Ikus entzunezkoen Legea aztertzen ari dira —hizkuntza gutxituak sustatzeko itun bat egin zuten hor, besteak beste— Zuzenketen fasean dago, eta haren asmoa da plataforma handiak behartzea beren diru sarreren %5arekin gutxienez
|
ikus
entzunezko lanak finantzatzera.
|
|
|
Antimilitarismoarekin lotutako
|
ikus
entzunezko lan gehiago behar direla uste duzu?
|
|
|
Halaber, hausnarketaren azkenen erpin moduan, Uraren gizona izendatuko
|
ikus
entzunezko lan laburra sumatzen da irteerarantz gerturatzen garen heinean. Bertan, irudiak hitzekin uztartzen dira, ikusten dugunaren itzulpen poetikoa egia bihurtuz.
|
|
|
Legea aurrera ateraz gero, streaming plataforma handiek euren diru sarreren parte bat Europan egindako ikus entzunezkoetarako erabili dute lehen aldiz, eta estatuko telebista kateen pare jarriko dira. Zehazki, estatuan lortutako diru sarreren %5 Europako
|
ikus
entzunezko lanak sustatzeko erabili dituzte, eta ehuneko horren barruan, gutxienez %70 izango dira estatuko hizkuntzetan eginiko lanentzat. Beste urrats bat gehiago egin behar da, ordea, euskarak, katalanak eta galegoak zenbateko presentzia izango duten zehazteko.
|
|
|
Eragileen arabera, testimonialak izango dira, halaber, «hizkuntza aniztasuna bermatzeko asmoz ezarriko diren kuotak», streaming plataformei jarritakoak. Lege proiektuaren arabera, streaming plataforma handiek estatuan lortutako diru sarreren %5 Europako
|
ikus
entzunezko lanak sustatzeko erabili dituzte, eta portzentaje horren %70 izango da estatu bakoitzeko hizkuntzetan eginiko lanentzat. Hala ere, zenbateko horren barruan, legeak %15 baino ez die bermatuko euskarari, katalanari eta galegoari.
|
|
|
Lege proiektuaren arabera, streaming plataforma handiek estatuan lortutako diru sarreren %5 Europako
|
ikus
entzunezko lanak sustatzeko erabili dituzte, eta horren %70 izango da estatu bakoitzeko hizkuntzetan eginiko lanentzat. Legeak soilik gaztelaniarako ezarri ditu gutxieneko edukiak eta finantzaketa, eta portzentaje horren barruan, legeak %15 baino ez die bermatuko euskarari, katalanari eta galegoari.
|
|
|
2021ean, guztira, 162
|
ikus
entzunezko lan zenbatu ditu Bilbao Bizkaia Film Commissionek, eta 38 dira euskara hutsez egindakoak. Film luze bat, 11 film labur, 16 publizitate kanpaina, bi telebista programa, bost dokumental, bi bideoklip eta websail bat, zehazki.
|
|
|
BERRIA bera erreportaje sorta zabala argitaratzen ari da aste honetan 1522ko gudaldiari buruz. Urriagoak dira, ordea,
|
ikus
entzunezko lanak. ETB1ek Amaiurko batailari buruzko saio bat eskainiko du bihar, 22:30ean:
|
|
|
|
Ikus
entzunezko lanek historiaren eta memoriaren transmisioan duten garrantzia nabarmendu du Arangurenek: «Ikus entzunezkoak ezinbestekoak dira transmisiorako.
|
|
|
«Ikus entzunezkoak askoz ere jende gehiagorengana iristea ahalbidetzen du, baldin eta zabalpena behar bezala egiten bada, jakina». Alde horretatik, Arangurenek uste du Euskal Herriaren iragan komunaren mugarri gehienak «hankamotz» daudela
|
ikus
entzunezko lanei dagokienez: «Horregatik dago hain transmisio eskasa».
|
|
2023
|
|
|
|
Ikus
entzunezko lanik onenarena banatu dute lehenik. Ander Iriartek zuzendutako Karpeta urdinak dokumentalari eman diote.
|
|
|
Euskal Telebistak gaur estreinatuko duena ez da Zipitriaren gaineko
|
ikus
entzunezko lan bakarra. Maider Oleaga zinemagileak Muga deitzen da pausoa film dokumentala estreinatu zuen, 2018an.
|
|
|
Bigarren aldia du Peru Galbetek Ikuspuntun. 2020an aurkeztu zuen
|
ikus
entzunezko lan bat jaialdian estreinakoz, Sail Ofizialetik kanpo izanagatik ere: Ura sartu zen barrura (2019).
|
|
|
Bigarren aldia du Peru Galbetek Ikuspuntun. 2020an aurkeztu zuen
|
ikus
entzunezko lan bat jaialdian estreinakoz, Sail Ofizialetik kanpo izanagatik ere: Ura sartu zen barrura (2019).
|
|
|
Martxelo Otamendik Euskaldunon Egunkaria ren itxieraz, torturez eta auzipetuez hitz egin zion. Ondotik, Yangek buruan izan du azkeneko urteetan istorio horri buruzko
|
ikus
entzunezko lan bat egitea. Otamendik erretiroa hartu behar zuela jakitean hartu du erabakia:
|
|
|
Hark azaldu ditu proiektuaren nondik norakoak. Euskaldunek AEBetako mendebaldeko eskualde horretan izan duten «eragin nabarmena» biltzen dute erakusketa osatzen duten hamar informazio panelek, lau bitrinek eta
|
ikus
entzunezko lan batek. 1533 urtetik gaur egun arte euskaldunek Kaliforniako estatuari egin dizkioten hainbat ekarpen azaltzen dira; batez ere, artzainek arrantxoetan egindako lana nabarmentzen da.
|
|
|
Azken hilabetean plataformak egindako eskakizunak berretsi ditu: ...ko jarritako diru sailaren %75 euskarazko programetarako jartzea; helduentzako film eta telesailen emanaldien erdia gutxienez euskaraz eskaintzea; Primeran plataforman, ikus entzunezko eduki guztiak euskarara bikoiztuta eta azpidatzita eskaintzea; bi urtean, haur eta gaztetxoentako edukietarako aurrekontua progresiboki handitzea; euskarazko bikoizketa urtean 1.500 orduko produkziora itzultzea; eta
|
ikus
entzunezko lanak finantzatzeko diru sailen %75 euskarazko ekoizpenak laguntzera bideratzea.
|
|
|
Bekaren epaimahaiak Marramiau sorkuntza taldea osatzen duten Ihintza Iriarte Apezetxeak, Miren Bereziartua Lonbidek eta Uxue Bereziartua Lonbidek animaziozko telesail bat sortzeko egindako proposamena aukeratu du. Hirukoteak 15.000 euroko laguntza jasoko du, eta urtebeteko epea izango du proiektua garatzeko; heldu den urteko azokan estreinatuko dute
|
ikus
entzunezko lana.
|