|
2010
|
|
|
EITBko zuzendari nagusiak zerbitzu publikoa ardatz duen kalitatezko programazioa eskaintzeak esan nahi duen erronka nabarmendu du. Are gehiago, diru baliabide urritasuna ekarri duen krisi egoera eta
|
ikus
entzunezko eskaintza ugaria kontutan hartuta.
|
|
2011
|
|
|
Ingurumeneko hamar film ezinbesteko Naturako dokumentalak ez dira gai “berdeko”
|
ikus
entzunezko eskaintza bakarra. Hala erakusten du “Eko cine, una guía para la educación en valores ambientales” (Cineclopedia Ediciones) liburuak, “eko zinemazaleentzako” funtsezko lanak.
|
|
2012
|
|
|
Asier Larrinagaren hausnarra, genioen: batetik, euskarazko
|
ikus
entzunezko eskaintzak izan lituzkeen lau zutabeak. ETB izango da aginte publikoek euskarazko ikus entzunezkoen alorrean egotzi zaien erantzukizuna kudeatzeko erabiliko duten tresna; euskarazko eskaintza euskaraz eskaini behar da; ETBren euskarazko programazioak orotarikoa izan behar du; eta ohiturak sortzera jo?. Eta bestetik, programazioa honela osatzea proposatzen da:
|
|
2015
|
|
|
Kontziente naiz, halaber, TV3 eredua ezin dela zuzen zuzenean ekarri Euskal Herrira, errealitate linguistikoa oso delako ezberdina, eta bide orri bat marrazteko gai ere ez naiz. Jokoan dagoena, nire ustez, telebista kate kontzeptua pixkanaka lausotzen ari den garaiotan, euskarak ETBren
|
ikus
entzunezko eskaintzan izan behar duen zentralitatea da (egun ez duena). Horretarako, eta edukien gaiari heldu gabe (Pandoraren kutxa, hori ere), uste dut euskarak ETB2 kolonizatzen hasi behar duela, pixkanaka baina urgentziaz. Nik zer dakit, Teleberri ren ondorengo Eguraldia izan dadila euskara hutsean, saio bisuala izanda hasiera erraza da.
|
|
|
Telebistako edukiez gain,
|
ikus
entzunezkoen eskaintza andana hedatu da interneten, bandazabalari esker. Horren erakusle da gaztetxoen gehiengo handiak (%93, 4) erabiltzen duelaYoutube; are gehiago, batez beste %36, 7k egunero erabiltzen du plataforma hori, etaordenagailu eramangarria dutenen kasuan (x2= 67.589, ag= 16, p< 0.001), %54, 2ra igotzen daehunekoa.
|
|
|
Ia edozein bilaka daiteke emisore.
|
Ikus
entzunezkoen eskaintza denbora, toki eta hargailu bakarretik askatu da. Gaur erabiltzaile aktiboak dira lehen hartzaile hutsak zirenak, eta eskura dituzten gailu eletroniko ugarien bidez ohiko telebista ikusteaz gain, bestelako komunikazio praktikak ere badituzte.
|
|
|
Komunikabidearen agenda informatiboarekin bat datozen eragileen ekoizpenak izaten dira, euskaraz sortutakoak edo euskarazko azpidatziekin. Horrek, era berean,
|
ikus
entzunezkoen eskaintza aniztunagoa izatea dakar. Uste izatekoa da audientziaren fidelizazioaren bila hartutako erabakia dela bestelako eragile sozialek sortutako ekoizpenei lekua egitea; izan ere, ikus entzuleen esku hartzeak inoizko pisurik handiena dauka (Lüders, 2008 Díaz Arias-ek aipatua, 2009) eta, sarritan, audientziaren beraren ekoizpenak izaten dira euskarazko komunikabideetan erakusten diren bideo informatiboak.
|
|
2019
|
|
|
Edozein estatus politiko lortzen dugula ere, eta mende honetan zehar, eremu batzuetan edo askotan euskarak nagusitasuna lortu arren, gaztelaniak eta frantsesak jarraituko dute Euskal Herriko eremu askotan hizkuntzarik nagusienak eta erabilienak izaten, aldaketa soziolinguistikoak mantsoak izan ohi direlako eta aurrean ditugunak oso hizkuntza indartsuak direlako. Euskarazko eskaintza asko hobetu eta hedatu arren, hedabide eta
|
ikus
entzunezko eskaintza eta kontsumoa proportzio handi batean (nagusian?) hizkuntza hegemonikoetan izango da (kasu honetan, gaztelaniaz edo frantsesez izan beharrean, seguruenik ingelesez). Euskal herritar askoren etxeko eta ohiko hizkuntzak euskara ez bestelakoak izaten jarraituko dute, eta iristen joango diren etorkin gehienek ez dute euskararik berehala ikasiko, baina, topatuko duten egoeraren arabera, beren seme alaben erabilera hizkuntza nagusia euskara izango da ala ez.
|
|
|
Euskaltzaleen mugimenduak eta euskalgintzak oro har asmatu behar dute euskararena ez ezik, euskaltzaletasunaren transmisioa elikatzen, identitate ireki eta integratzaileak eraikitzen eta kultur testuinguru egokia eta aberatsa eskaintzen euskaraz bizi eta euskaratik sortu nahi duten guztiei. Erakundeen eta administrazioen elkarlana ezinbestekoa izango da alor honetan ere, hizkuntza hegemonikoen presioari aurre egin ahal izateko eta euskarazko eskaintza bermatu ahal izateko, maila honetan aparteko garrantzia hartuko dutelarik ingurune digitalak eta
|
ikus
entzunezkoen eskaintzak.
|
|
|
Jauzi erraldoia eman beharra dago esparru ez formal honetan ere, bereziki atal hauetan: familia, eskola orduz kanpoko era guztietako jarduerak, eremu digitala eta sare sozialak, eta adin hauetara zuzenduriko kultur eta
|
ikus
entzunezko eskaintza. Azken alor honetan, urteotan, euskarak (eta katalanak) galdu duen posizionamendua guztiz kezkagarria da, ditugun zantzu guztien arabera haurren arteko erdaren erabilera indartzen ari den faktorerik garrantzitsuenetakoa baita.
|
|
|
Alde horretatik, Ollo kontseilariak Foru araudian sartu beharreko hiru gai nagusi identifikatu ditu: irabazi asmorik gabeko zerbitzuak sustatzea Nafarroako
|
ikus
entzunezko eskaintzaren barruan; tokiko erakundeetako ikus entzunezko zerbitzuak arautzea; eta Nafarroako eremu euskaldun eta mistoan euskarazko operadoreak izango direla bermatuko dituen erreserbak egiteko sistema bat.
|
|
2020
|
|
|
Ondorioz, presazkoa da alternatiba estrategiko bat topatzea edukiak ikus entzunezkoen bidez eskaintzeko eta euskarazko telebistek behar duten eta merezi duten espazioa bermatzeko. Ezin da gertatu
|
ikus
entzunezkoen eskaintza areagotzera doan honetan ditugun ikus entzunezko hedabideek beren presentzia galtzea. Ikus entzunezko edukiak hedatzeko modu sendo eta erakargarria bermatu behar dugu.
|
|
|
Edozein estatus politiko lortzen dugula ere, eta mende honetan zehar, eremu batzuetan edo askotan euskarak nagusitasuna lortu arren, gaztelaniak eta frantsesak jarraituko dute Euskal Herriko eremu askotan hizkuntzarik nagusienak eta erabilienak izaten, aldaketa soziolinguistikoak mantsoak izan ohi direlako eta aurrean ditugunak oso hizkuntza indartsuak direlako. Euskarazko eskaintza asko hobetu eta hedatu arren, hedabide eta
|
ikus
entzunezko eskaintza eta kontsumoa proportzio handi batean (nagusian?) hizkuntza hegemonikoetan izango da (kasu honetan, gaztelaniaz edo frantsesez izan beharrean, seguruenik ingelesez). Euskal Herritar askoren etxeko eta ohiko hizkuntzak euskara ez bestelakoak izaten jarraituko dute, eta iristen joango diren etorkin gehienek ez dute euskararik berehala ikasiko, baina, topatuko duten egoeraren arabera, beren seme alaben erabilera hizkuntza nagusia euskara izango da ala ez.
|
|
2021
|
|
|
Italiako artea, kultur sormena eta ondarea maite dituenak
|
ikus
entzunezko eskaintza berri bat du eskura: ITsART.tv Interneteko plataforma.
|
|
|
Urte" konplikatua", Izaskun Arandiaren arabera, zinemaren eta ikus entzunezkoen alorrean bizi izan dena, baina argi izpiren bat ere ikusi du Pantailak Euskaraz egitasmoaren eskutik, esate batera; izan ere, gaur gaurkoz,"
|
ikus
entzunezkoaren eskaintzan kasik entzunezina da gure hizkuntza". Mimenzaren galderak ere balio du, hedabideez harago, kultur eremu osorako:
|
|
|
Oso oinarrizko eskaerak dira guztiak, baina gabezia batetik sortuak dira: euskarak ez du gure pantailetan izan lukeen presentzia, gaur egungo
|
ikus
entzunezkoaren eskaintzan kasik entzunezina da gure hizkuntza.
|
|
2022
|
|
|
Alex Aginagaldek, Pantailak Euskaraz mugimenduaren bozeramaileak, nabarmendu zuen euskarak,
|
ikus
entzunezkoen eskaintzari lotuta, «larrialdi egoera» bizi duela: «Gure aisialdia gero eta lotuagoa dago pantailei, eta, pantailak erdaraz badira, eragina du euskararen erabileran».
|
|
|
Horiek horrela, gurasoei tresna bat eman nahi diete webguneko katalogoarekin. «Gaztelania, frantsesa eta beste erdaren aurrean, euskarazko
|
ikus
entzunezkoen eskaintza oso urria da, eta gurasoek ez dakite non bilatu behar duten edo zer eduki dagoen euskaraz». Webgunearen bidez, bi galdera nagusiri erantzuna eman nahi diete:
|
|
|
Bertsolari Txapelketa Nagusia Berria telebistan landuko da; finalaurrekoen bueltan hasiko da
|
ikus
entzunezko eskaintza. Argitaratuko den edukia bi motatakoa izanen da, bakoitza publiko jakin bati zuzendua eta formatu batean egina.
|
|
|
Euskarazko bikoizketa, berriz, zutabe «ezinbestekoa» da Pantailak Euskaraz entzat, «euskarazko
|
ikus
entzunezkoen eskaintza osatzeko, euskararen erabilerak aurrera egiteko eta hizkuntza estandar informala eraiki, berrasmatu eta herritarren artean zabaltzeko». Taldearen arabera, euskaraz ekoizten diren lanek ezin dute bermatu euskarazko eskaintza «zabal, sendo eta duina».
|
|
|
EITB hedabideak dituen ikus entzunezko talde publikoa da Euskadin. Zerbitzu publiko honen helburua da euskal gizartearen eskaerei erantzutea, informazio, dibulgazio eta entretenimenduko
|
ikus
entzunezko eskaintza anitz, erakargarri eta kalitatezkoarekin, euskal kultura eta hizkuntza sustatuz eta egungo ikus entzunezko ekosisteman euskara normalizatzen, erabiltzen eta hedatzen lagunduz.
|
|
2023
|
|
|
Iduritzen zaie EITBren telebista kate eta irratietan gaztelerazko edukiei lehentasuna ematen zaiela, eta euskara aldiz" zokoratua" dela. Horregatik, EITBri galdegin diote euskararen eta euskaldunen hizkuntza eskubideen alde" gidoia aldatzeko", eta euskarazko
|
ikus
entzunezkoen eskaintza" zabal, duin, eguneratua eta erakargarria" osatzera sustatu dute.
|
|
|
2003an jaio zen Ekografiak. LTDren emisioen hasiera zen, plataforma digitalik ez zegoen, atzerriko telesailek apenas zuten pisurik geurean eta
|
ikus
entzunezkoen eskaintza zinemaren edo telebista tradizionalaren bidez soilik iristen zitzaigun. Euskaraz, ETB1en, Martin telesaila estreinatu zen, Goenkale k hamar urte bete zituen, arte eszenikoen gainean egiten zuten Hau Komeria saioa, futbola, Basetxea, Betizu, eta ezin ahaztu Joseba Apaolazak aurkeztutako Zine Oro.
|
|
|
Herrigintzako, sindikalismoko, hezkuntza arloko, kulturgintzako eta euskalgintzako 31 eragilek egin dute bat, euskarazko ikus entzunezkoen eskaintza «duina» aldarrikatzeko. Eusko Jaurlaritzari eta EITBri proposamen zehatzak egin dizkiete, euskarazko
|
ikus
entzunezkoen eskaintza «zabal, eguneratua eta erakargarria» osa dadin. Ba ez da haien albisterik agertu EITBn.
|
|
|
esate baterako, irailaren 9an agerraldi bat izan zen Gasteizen, Aldatu gidoia euskararen alde kanpainari hasiera emateko. Herrigintzako, sindikalismoko, hezkuntza arloko, kulturgintzako eta euskalgintzako 31 eragilek egin dute bat, euskarazko
|
ikus
entzunezkoen eskaintza «duina» aldarrikatzeko. Eusko Jaurlaritzari eta EITBri proposamen zehatzak egin dizkiete, euskarazko ikus entzunezkoen eskaintza «zabal, eguneratua eta erakargarria» osa dadin.
|
|
|
Romak berak adierazi duenez, 280.000 orduko
|
ikus
entzunezko eskaintza batuko du, guztira, 3Catek. Apustu handia bada ere, ikus entzuleak erakartzeko erreminta egokia dela uste du zuzendariak:
|
|
|
Mitxel Elortza Exeak hartu du hitza lehenbizi. «Urgentziaz» euskarazko
|
ikus
entzunezkoen eskaintza erakargarria behar dela ohartarazi du, eta eskatu EITBk «gauzak aldatzeko audientziaren aitzakia» alboratzeko. Bereziki euskarazko bikoizketaren alde egin du interbentzioan.
|
|
|
Nazioarteko 17 herrialdetako hainbat plataformatako
|
ikus
entzunezkoen eskaintzaren hizkuntz azterketa eginez gero, erradiografiak ez dagoena erakutsiko luke: Prime Videon, 138 edukitan eskaintzen da euskarazko audioa (hori da eskaintzaren %0, 08) eta 650 pilulatan azpidatziak (%0, 16); Netflixen, euskarazko 63 audio kanal (%0, 01) eta 129 azpititulu (%0, 02); Disney+ arakatuz gero, zero patatero.
|