|
2015
|
|
|
Mesederik nahiko egingo dit gure Jaunak, haietakoren bat horretaz baliatzen bada Bera pixka bat gehiago goresteko: ongi daki
|
Haren
Maiestateak nik ez dudala besterik nahi; eta oso argi da, zerbait esaten asmatzen denean, konturatuko direla ez dela nirea, ez baitago horretarako oinarririk, adimen eskasa izatea ez bada nik horrelako gauzetarako dudan moldakaiztasuna bezala, Jaunak bere errukiaz ematen ez badu.
|
|
|
1 Jainkoaren errukiz borroka hauetan garaile irten direnei eta, ekin eta jarrai, hirugarren egoitzetan sartu direnei zer esango diegu, dohatsu Jaunaren beldur den gizonabaizik? Ez da izan gutxi
|
Haren
Maiestateak nik bertso honen erromantzeak zer esan nahi duen uler dazadala egitea, gauza honetan moldakaitza bainaiz. Egia esan, arrazoiz deituko diogu dohatsua, atzera egiten ez badu, gure irudiko salbamen bide seguruan baitoa.
|
|
|
Eta hau egi egia da, eta nik gero poz hartaz gozatu edota samin hartaz nahigabetu nahi izan arren, ez dago nire esku; pertsona zentzudun batek ametsetan amesturiko nahigabea edota aintza izatea bezala litzateke. Izan ere, Jaunak iratzarri zuen nire arima hartatik, hilduraturik eta munduko gauzetarako hilik ez zegoelako, sentitu egin nuen, eta ez du nahi
|
Haren
Maiestateak nire arima berriro itsutu dadin.
|
|
|
...zaketenak; eta honela eskatzen diot nik berorri Jainkoaren maitasunagatik, hemen idatzirik dagoen gainerakoa apurtzea pentsatzen badu, monasterio honi dagokiona gorde dezala berorrek eta, ni hil ondoren, eman diezaiela hemen egon daitezenei, ondoren etorriko direnei biziki gogoa bizkortuko baitie Jainkoa zerbitzatzeko, eta ahaleginak egiteko hasitakoa eror ez dadin, beti aurrera joan dadin baizik,
|
Haren
Maiestateak ni bezalako bitarteko kaskar eta behe behekoaz baliatuz hura egiten zenbat jarri duen ikusirik.
|
|
|
Beti uste izaten dut Jaunak egiten duela, eta nire partekoa hainbesteko inperfekzioz doa, non ez baitzait ezer zor, neure buruari errua egotzi beharra baizik. Hala ere, niretzat atsegin handia zen
|
Haren
Maiestateak ni, hain kaskarra izanik, hain obra handirako bitarteko hartu izana.
|
|
|
Gogora itzazue haren hitzak eta begira zer egin zuen nirekin, ni lehenago nekatu bainintzen Hura iraintzen,
|
Haren
Maiestateak niri barkatzeari utzi baino. Sekula ere ez da nekatzen ematen, ezta ezin dira agortu haren errukiak; gu ez gaitezen neka hartzen.
|
|
|
Ez da gutxiagorako, ene seme, eta berorrek etenaldi hauek sufritu ditu; izan ere, Jainkoak nirekin izan duen pazientziaz konturatzen naizenean eta neure burua egoera honetan ikusten dudanean, ez da harritzekoa huts egitea esaten dudan eta esan behar dudan hartan. Jainkoak nahi beza hauek izatea nire hutsegiteak eta ez beza baimendu honezkero
|
Haren
Maiestateak nik ahalmenik izan dezadan Beraren aurka unetxo batean ere; aitzitik, nagoen unean bertan iraungi nadila.
|
|
|
14 Ni bezalako emakumetxo ahul eta kemen gutxikoentzat egoki datorrela uste dut, Jainkoak orain egiten duenez, erregalu artean eramatea,
|
Haren
Maiestateak niretzat nahi dituen neke lanak sufritu ahal ditzadan; baina Jainkoaren zerbitzariei, gizon sendo, letradun, adimen argikoei dagokienez, Jainkoak deboziorik ez diela ematen eta hain kezkatsu ikusten ditudanean, hori entzuteaz ere nahigabetu egiten naiz. Nik ez dut esaten hartu behar ez dutenik, Jainkoak emanez gero, eta gauza handitzat izan dezatela, Haren Maiestateak orduan komeni dela ikusiko duelako; baina ez dutenean, ez daitezela estutu eta uler dezatela ez dela beharrezkoa, Haren Maiestateak ez baitu ematen, eta ibil daitezela beren buruen jaun eta jabe.
|
|
|
|
Haren
Maiestatea ni nolabait prestaturik noiz egongo zain baizik ez zegoenez gero, mesede espiritualak gehituz joan ziren esango dudan eran; ez zen, hala ere, ohikoa Jaunak haiek ematea, kontzientzia garbiaz direnei izan ezik.
|
|
|
...ikusiz pozarren nengoela, Jaunak harengan jarri zituen ondasunak nik argi eta garbi ikustea nahi zuela uste baitut, eta nire bitartez izateaz egin zidan mesedeaz konturaturik,, neure burua mesede horretarako duin ikusten ez nuenez?, askoz ere estimu handiagoan nituen nik Jaunak hari egindako mesedeak eta gehiago hartzen nituen neure kontuan neuri eginak balira baino eta biziki goresten nuen Jauna
|
Haren
Maiestatea nire desirak betez zihoala eta nire otoitza entzun zuela ikusirik, hau da, iratzar zitzala halako pertsonak.
|
|
|
6 Ez zitzaigun gutxi kosta hara pasatzea, han bizi zenak ez zuelako utzi nahi, eta fraide frantziskotarrak, haren ondoan zeudenez gero, inola ere ez pasatzeko hara esatera etorri zitzaizkigulako; horrela, eskriturak hain ongi lotuak ez baleude, Jainkoa goretsiko nukeen nik desegiteko modurik balitz; izan ere, etxearen kostuaren sei mila dukat ordaintzeko arriskuan ikusi genuen geure burua, bertan sartzerik ez genuela. Prioreak ez zuen nahi hau, eta Jainkoa goresten zuen eskriturak desegin ezin zirelako; etxe hari zegokionez,
|
Haren
Maiestateak niri baino itxaropen eta adore handiagoa ematen zizkion, eta gauza guztietan izan behar du, ni baino askoz hobea da-eta.
|
|
|
2 Zer deritza berorren gorentasunak
|
Haren
Maiestateak nire atseden handiaz gauzak eratzen dituen erari. Bedeinkatua izan bedi haren izena, hain Jainkoaren zerbitzari onak direnen eskuz eratu nahi izan baitu; horregatik uste dut Haren Maiestatearen zerbitzu handirako izango dela.
|
|
|
Benetan maite du berori baita hemen engainaturik utzi zituen eta estimu handitan duten beste pertsona batzuek ere; nik hobea izan dadila nahiko nuke. Jainkoak nahi beza, orain halakoa izatea eta eman diezazkiola
|
Haren
Maiestateak nik eskatzen dizkiodan bertutea eta santutasuna, amen.
|
|
|
3 Berorri eskatzen diodana hau da: gure Jaunaren maitasunagatik, beti gogoan izan dezala ni naizena, Jainkoak egiten dizkidan mesedeei kasurik ez egiteko, kaskarragotzat hartzeko ez bada; izan ere, hain gaizki ordaintzen dizkiodanez gero (argi baitago hartzea dela eta zor handiagoz geratzea), berorrek mendeku egin diezaiola Jaun honi nire ordez,
|
Haren
Maiestateak ni mesedeekin zigortzea besterik ez duelako nahi, bere burua ezagutzen duenarentzat ez baita zigor txikia.
|
|
|
3 Nire joateaz ez dago orain berririk, ezta ez dakit nola izan daitekeen aurten joatea; Jainkoak dena ahal du. Erregutu biezaio bihotzez
|
Haren
Maiestateari nire alde, nik ere halaxe egiten baitut, eta beti jakinaraz biezat berorren berri.
|
|
|
6 Esan ama priore ordeari, Beatrizi eta, ene potolatxoari?, poztu nintzela beraien gutunekin, baina badakite barkatu dutela erantzuna zer esanik ez dagoenean; Pedrorenarekin ere poztu nintzen; eman nire goraintziak. Gera dadila Jainkoarekin, ene alaba, eta gorde diezadala
|
Haren
Maiestateak nik eskatzen diodan santutasunean, amen, amen.
|
|
|
Guztiaz balia bedi Haren Maiestatea, hemen gauza onik bada, erraz sinetsiko baituzue nirea ez dena; izan ere, nirekin dauden ahizpek ikusten dute zein presa handiz idatzi dudan, zeregin ugariengatik. Eska ezazue
|
Haren
Maiestateari nik esperientziaz jakin dezadala. Norbaitek honelako zerbait duela uste badu, gure Jauna gorets dezala eta eska diezaiola azkeneko hau, irabazia berarentzat izan ez dadin.
|
|
|
Honela, ni ere ez nago idazten dudan honetan ongi asmatzen dudalako ustean (Jaunak ongi daki hori), baina, aipatu dudan artzaintxo honen antzera, poza hartzen dut, ene alaboi, neure gogoetak agertzean eta hainbat ergelkeriarekin izango dira; eta honela hasten naiz neure jainkozko Errege honen laguntzaz eta aitortzen nauenaren baimenaz. Nahi beza, esan dizkizuedan beste gauza batzuetan asma dezadala nahi izan duenez (edota, beharbada,
|
Haren
Maiestateak nire ordez, zuentzat delako), asma dezadala hauetan ere; eta hala ez bada, ontzat ematen dut idazten erabiliriko denbora eta nik entzutea merezi ez nuen hain gai jainkozkoa neure pentsamenduaz tratatzea.
|
|
|
6 Ikas dezagun, ene ahizpak, gure Maisu on honek irakasten digun apaltasunetik, eta eska iezaiozue barka diezadala, hain goiko gauzei buruz hitz egiten ausartu naizelako. Ongi daki
|
Haren
Maiestateak nire adimena ez dela gai horretarako, esan dudana Berak irakatsi ez balit. Eskerrak eman zuek, ene ahizpak, niri eskatzean eta hain ezereza naizen honengandik ikasi nahi izatean agertu duzuen apaltasunagatik egingo zuelako.
|