|
2014
|
|
|
–Ez zait atsegin Jaunak egin dizkidan mesedeetatik esanak daudenak baino gehiago esatea, eta hauek ere gehiegi dira hain pertsona kaskarrari eginak direla sinesteko; baina Jaunaren esana egitearren, Berak agindu baitit, eta zuena, esan egingo ditut gauza batzuk haren aintzarako.
|
Haren
Maiestateak nahi beza arimaren bati on egitea, hain gauza ezerezari Jaunak honela lagundu nahi izan diola ikusita; zer ez ote dio egingo bene benetan zerbitzatu duenari. Eta horrela adoretu daitezela guztiak Haren Maiestatea pozten, bizi honetan ere halako seinaleak ematen baititu?.
|
|
2015
|
|
|
16
|
Haren
Maiestateak nahi dezala, ene ahizpak eta alabak, elkar ikus dezagula beti Hura goretsiko dugun lekuan, eta niri eman diezadala hemen esaten dizuedanetik zer edo zer egitez betetzeko grazia, bere Semearen irabaziengatik, betiko bizi eta errege baita amen; badiotsuet ez dela txikia dudan lotsaria, eta horrela eskatzen dizuet Jaunagatik beragatik ez ahazteko zeuen otoitzetan ezerez errukarria den ha...
|
|
|
Izan bedi goretsia betiko hainbeste eman dezakeena.
|
Haren
Maiestateak nahi beza guri ematea, Bera zerbitzatzea merezi dezagun, amen.
|
|
|
13
|
Haren
Maiestateak nahi beza otoitz era hau guri askotan ematea, hain ziurra eta onura handikoa delako; guk ez dugu hura lortzerik, naturaz gaindikoa baita guztiz; eta egun osoan irautea gertatzen da, eta arima asko edan duen baten antzera dabil, baina ez zentzumenak galdurik izateraino; edota malenkoniadun baten antzera, baina ez zentzua guztiz galdurik; hala ere, irudimenean jarri zaion gauza batetik ...
|
|
|
9 Egia da, Jaunak zazpigarren egoitzan sar dezanak, oso gutxitan, edota ia inoiz ere ez duela ahalegin hau egin beharrik izango, gogoratzen banaiz, han esango dudan arrazoiarengatik; baina aldiro aldirokoa da Kristo gure Jaunarekin era miragarrian ibiltzetik ez aldentzea, eta haren laguntza beti da jainkozkoa eta gizatasunezkoa era batera. Beraz, esanda dagoen sua borondatean pizturik ez dagoenean eta Jainkoaren presentzia ere sentitzen ez denean, bilatu beharra dugu; hauxe da, izan ere,
|
Haren
Maiestateak nahi duena, Kantarik Ederreneko Emazteak egiten zuenez, eta galde diezaiegula kreaturei nork egin zituen, san Agustinek, uste dut, bere Meditazioetan edo Aitorkizunetan dioenez?, eta ez gaitezela ergelen antzera egon denbora galtzen behin eman zitzaigunaren zain egotearren, hasieretan Jaunak urtebetean eta urte askoan ere ez ematea gerta baitateke; Haren Maiestateak daki zergatik; guk... Bada, Jainkoari nola poza eman aginduen eta aholkuen bidez badakigunez gero, ibil gaitezen honetan arretaz, eta haren bizitza eta heriotza eta zenbat zor diogun gogoan erabiltzean; gainerakoa betor Jaunak nahi dezanean.
|
|
|
1 Argiago ikus dezazuen, ahizpak, esan dudana horrela dela eta zenbat eta aurrerago joan arima, hobeki lagun egiten diola Jesus on honek, egoki izango da azaltzea nola,
|
Haren
Maiestateak nahi duenean, Berarekin ibiltzea baino besterik ezin dugun, Haren Maiestatea komunikatzen zaigun eta guri digun maitasuna, agerpen batzuekin eta ikuskari hain miragarriekin, erakusten digun era eta moduetan argi ikusten denez; honelako mesederen bat egiten badizue, izuturik ibil ez zaitezten esan nahi dut azken batean hauetakoren bat. Jaunak esaten asma dezadala nahi badu?, biziki gor...
|
|
|
|
Haren
Maiestateak nahi beza guri ulertaraztea zenbat kosta gatzaizkion eta nola ez den morroia nagusia baino gehiago, eta zer egin behar dugun haren aintzaz gozatzeko, eta honetarako beharrezkoa dugula otoitz egitea, beti tentaldian ibil ez gaitezen.
|
|
|
4 Beste iturri honetan, ordea, ura iturburutik bertatik dator, hau da, Jainkoagandik, eta horrela,
|
Haren
Maiestateak nahi duenean, naturaz gaindiko mesederen bat egin nahi duenean, bake eta atseden handi handia eta gure barru barrutiko gozotasuna sorrarazten ditu, nik ez dakit norantz eta nola, ezta poz eta atsegin hura hemengoak bezala bihotzean sentitzen den ala ez ere, bere hasieran esan nahi dut, gero dena asetzen denean?, ur hau egoitza eta ahalmen guztietara zabalduz gorputzeraino iritsi arte;...
|
|
|
9 Utz dezagun Jaunak egin dezanerako,
|
Haren
Maiestateak nahi duelako eta ez beste ezergatik. Berak daki zergatik; guk ez dugu horretan sartu behar.
|
|
|
Baina, esana dudanez, bai urruti gaudela bi gauza hauek, hain Jainko handiari zor diogunez, betetzetik!
|
Haren
Maiestateak nahi beza guri grazia ematea egoera horretara iristea merezi dezagun, gure esku baitago, nahi badugu.
|
|
|
Jaunak nahi beza halakorik sekula ez izatea; hau hala balitz, nik diotsuet, ez etsi Haren Maiestateagandik esandako bat egite hori lortzeko ahaleginean. Zeuen buruak hori gabe ikusten badituzue, debozioa eta gozotasunak badituzue ere, hara iritsi zaretelako ustea sortzen dizuetenak, eta gelditasunezko otoitzean halako liluralditxoren bat (orduan batzuei guztia eginda dagoela begitanduko zaie), bada, sinets iezadazue ez zaretela iritsi bat egitera, eta otoitz egiozue Jaunari eman diezazuela perfekzioz lagun hurkoaganako maitasun hau, eta utzi
|
Haren
Maiestateari nahi duena egiten, Berak emango baitizue zuek nahi dezakezuena baino gehiago, horretan eginahalak egin eta lortzen saiatzen bazarete; eta behartu ezazue zeuen burua ahipen nahia egin dadin, zeuon eskubidearen kaltetan balitz ere, eta ahaztu zeuen ona haiena egitearren, zeuen izaerak kontra eta kontra egiten badizue ere; eta, aukerarik duzuenean, saiatu lana zeuen gain hartzen lagun h... Ez uste izan kosta gabe izango denik eta eginda aurkituko duzuenik.
|
|
|
|
Haren
Maiestateak nahi beza, merezi dezagula zerbitzuren bat egitea, beti, are egintza onetan ere, izaten ditugun hutsegiterik gabe, amen.
|
|
|
Harriturik geratu nintzen erlojuak jo zuenean eta bi ordu eman nituela liluramendu hartan eta aintzatan ohartu nintzenean. Harri eta zur geratzen nintzen gero, ikusiz goitik datorrela dirudien Jainkoaren egiazko maitasunaren su honetara hurbiltzean (izan ere, nahi izan, saiatu eta horretarako eginahalak egin arren,
|
Haren
Maiestateak nahi duenean izan ezik, beste batzuetan esan dudanez, ez naiz gauza haren txinpartatxo batedukitzeko), itxura batean nola suntsitzen duen akats, epelkeria eta miseriaz beteriko gizaki zaharra ikusiz; eta fenixak egin ohi duen antzera, irakurri dudanez, eta errautsetatik, erre ondoren, beste bat jalgitzen da, eta honela arima beste bat eginik geratzen da desira desberdinezeta sendotasun handiz.
|
|
|
Eska biezaio berorrek Jainkoari, eraman nazala Berarekin, edota ager diezadala Bera nola zerbitzatu.
|
Haren
Maiestateak nahi dezala hemen idatzi dudanak berorri nolabaiteko probetxua egitea, asti gutxi izanik, neketsu gertatu baitzait; baina zorioneko nekea, Jauna behin bakarrik gorestera eragin dezan zerbait esaten asmatu badut; horrekin ongi ordaindutzat joko nuke, berorrek gero idazkia erreko balu ere.
|
|
|
|
Haren
Maiestateak nahi beza, bere Semeak nigatik isuri zuen odolagatik, hain on handiez zerbait uler dezadala nahi izan duenez gero eta nolabait haietaz gozatzen has nadila, ez zaidala gerta Luziferri gertatu zitzaiona: bere erruz guztia galtzea.
|
|
|
1 Ez zait atsegin Jaunak egin dizkidan mesedeetatik esanak daudenak baino gehiago esatea, eta hauek ere gehiegi dira hain pertsona kaskarrari eginak direla sinesteko; baina Jaunaren esana egitearren, Berak agindu baitit, eta zuena, esan egingo ditut gauza batzuk haren aintzarako.
|
Haren
Maiestateak nahi beza arimaren bati on egitea, hain gauza ezerezari Jaunak honela lagundu nahi izan diola ikusita; zer ez ote dio egingo bene benetan zerbitzatu duenari. Eta horrela adoretu daitezela guztiak Haren Maiestatea pozten, bizi honetan ere halako seinaleak ematen baititu.
|
|
|
3 Ez diot kontentatuko ez nintzatekeenik eta neure burua zorionekotzat izango ez nukeenik zeruan izateaz, beherengo tokian izanda ere, infernuan halakoa nuenean, nahiko erruki agertuko lidake Jaunak honetan, eta
|
Haren
Maiestateak nahi beza ni hara joatea, eta ez biezaie begira nire bekatu handiei. Esan nahi dut, niri asko kostata bada ere, ahal banu eta Jaunak lan handia egiteko grazia emango balit, ez nukeela nahi neure erruz ezer galtzerik.
|
|
|
|
Haren
Maiestateak nahi beza, guk beldur izatea izan behar diogunari eta uler dezagula bekatu arin batetik kalte handiagoa etor dakigula infernu guztitik batera baino, izan ere, halaxe da-eta.
|
|
|
Nik azken gauza hauetakorik ez dut sekula izan, Jainkoak, bere ontasun hutsez, bat egitezko otoitza eman zidan arte, lehen aldiz esan nuenean izan ez bazen; hau orain dela urte asko izan zen, Kristo ikusi nuenean;
|
Haren
Maiestateak nahi izan zuen nik egiazko ikuskaria zela uler nezala geroago ulertu dudan bezala, eta ez dit on gutxi egin. Ariman ez da inolako biguntasunik gelditzen, alderantziz:
|
|
|
7 Honek eragiten dituen ondorioak handiak dira: lehenik, Jaunaren ahalmen handia agertzen da eta nola guk ez dugun parterik,
|
Haren
maiestateak nahi duenean, ez gorputza ez arima gelditzeko, ezta haren jabe izateko ere; bestera: nahi badugu eta nahi ez badugu ere, nagusia dagoela ikusten dugu eta guk ezin dugula ezertxo ere egin, eta apaltasun handia sartzen zaigu.
|
|
|
|
Haren
Maiestateak nahi beza, bekatari doilor honekin izan duen eskuzabaltasun handi handiak lagun dezala zerbaitetan, hau irakur dezatenek ahaleginak egin ditzaten eta gogoa berotu dakien Jainkoagatik guztia erabat uzteko. Bada, Haren Maiestateak hain ongi ordaintzen du, non, bizitza honetan ere argi ikusten baita zerbitzatzen dutenen sari eta irabazia; zer izango ote da bestean?
|
|
|
Honi batzuetan ongi deritzot nik; baina Kristogandik guztiz aldentzea eta gure miseriekin eta sorkari guztiekin batera jainkozko Gorputz hau sartzea ezin dut onartu.
|
Haren
Maiestateak nahi beza nik aditzera ematen jakitea.
|
|
|
2
|
Haren
Maiestateak nahi beza grazia ematea, nik hau ongi adieraz dezadan, asko baitira, arima asko, gradu honetara iristen direnak eta gutxi aurrera joaten direnak, eta ez dakit nork duen errua. Ziur Jainkoak huts egiten ez duena, Haren Maiestateak honaino iristeko mesedea egiten duenez gero, ez dut uste mesede askoz gehiago egin gabe utziko duenik, gure erruz ez bada.
|
|
|
esan behar nuen eta kexatu guk geuk nahi ez izateaz; izan ere, hain duintasun handiaz gozatzen ez badugu, gurea da erru guztia, Jainkoaren maitasun egiazko hau bete betean izatean berarekin baitakartza on guztiak. Jainkoari geure burua erabat emateko hain garesti eta astitsuak garenez gero eta
|
Haren
Maiestateak nahi ez duenez gero hain gauza preziatua prezio handirik gabe goza dezagun, ezin izaten gara prestatu.
|
|
|
6 Urteetan egon nintzen ni gauza asko irakurtzen eta ez nuen haietatik ezer ulertzen; eta luzaro egon naiz, Jainkoak ematen bazidan ere, ulertarazteko hitzik esaten ez nekiela, eta ez zait lan gutxi kosta hau.
|
Haren
Maiestateak nahi duenean, unetxo batean irakasten du guztia, ni txundituta uzteraino.
|
|
|
2 Konfiantza handia izan, oso ongi baitator desirak ez gutxitzea, baizik eta Jainkoagan ustea izan, saiatzen bagara, apurka apurka, berehalakoan ez bada ere, santu asko beraren laguntzaz iritsi zireneraino iritsiko garela sinetsirik; haiek ez baitziren hain goi mailara igoko, hori nahi izatea eta apurka apurka egitez gauzatzea erabaki ez balute.
|
Haren
Maiestateak nahi du eta arima kementsuak maite ditu, apaltasunez eta norbere buruagan batere konfiantzarik gabe badoaz. Eta ez dut inorere ikusi horrelakorik, bide honetan behean gelditu denik; ezta arima koldarrik ere, apaltasunaren aitzakiaz, urte askoan beste haiek oso gutxian ibili diren adina ibili denik.
|
|
|
Bedeinkatua izan bedi betiko.
|
Haren
Maiestateak nahi beza ni desegin nadila Bera gehiago maitatzeari utzi baino lehen.
|
|
|
–Ez zait atsegin Jaunak egin dizkidan mesedeetatik esanak daudenak baino gehiago esatea, eta hauek ere gehiegi dira hain pertsona kaskarrari eginak direla sinesteko; baina Jaunaren esana egitearren, Berak agindu baitit, eta zuena, esan egingo ditut gauza batzuk haren aintzarako.
|
Haren
Maiestateak nahi beza arimaren bati on egitea, hain gauza ezerezari Jaunak honela lagundu nahi izan diola ikusita; zer ez ote dio egingo bene benetan zerbitzatu duenari. Eta horrela adoretu daitezela guztiak Haren Maiestatea pozten, bizi honetan ere halako seinaleak ematen baititu?.
|
|
|
10
|
Haren
Maiestateak nahi beza, ene alabak, guk probetxu atera dezagula honelako lagun bat eta etxe hauetan gure Jaunak ematen dizkigun beste asko geure ondoan izatetik. Baliteke haietaz zer edo zer esatea, nolabaiteko epelkeriaz ari direnak haiek imitatzen saia daitezen, eta emakumetxo ahul batzuengan bere handitasuna honelako distiraz agertzen duen Jauna gorets dezagun guztiok.
|
|
|
onbideratzeko zerbait aurkitzen nuela, eta konturatu nintzen nola bizi ziren, nolako hilduraz eta otoitzez, eta zein etsenplu ona ematen zuten; izan ere, ikustera etorri zitzaizkidan handik hurbil zeuden jaun bat eta honen emaztea, nik ezagutzen nuena, eta haien santutasuna eta herri haietan egiten zuten on handia niri kontatzea bukatu besterik ez zuten egin, eta ez nintzen nekatzen gure Jaunari eskerrak ematen, barruko poz handi handiaz, gure Ordenaren onerako eta gure Jaunaren zerbitzurako hasiera emana ikusten nuela iruditzen baitzitzaidan.
|
Haren
Maiestateak nahi beza aurrera eramatea, orain doazen bezala, horrela nire asmoa oso egiazkoa izango baita.
|
|
|
|
Haren
Maiestateak nahi dezala, bere ontasunagatik, zer edo zertan Berari zerbitzu egiteko duin izan nadila ni, hainbeste zor diodanez gero, amen; ongi bainekien mojen etxeak fundatzean egiten zidana baino askoz ere mesede handiagoa zela hau.
|
|
|
Eta beraz, konturatu nintzenean Erregeak hura izendatu zuela, auzia amaitutzat jo nuen, Jainkoaren errukiagatik dagoen bezala.
|
Haren
Maiestateak nahi beza bere ohore eta aintzarako izan dadila.
|
|
|
Hala ere, Jainkoaren errukia handia da eta ez du laguntza gabe utziko bere amona aintzatsuaren etxea.
|
Haren
Maiestateak nahi beza han beti zerbitzatua izatea, eta gorets dezatela kreaturek beti eta beti, amen.
|
|
|
11
|
Haren
Maiestateak nahi beza bere grazia guri ugari ematea, horrekin ez baita izango guri oztopo egingo digunik haren zerbitzuan beti aurrera egiteko, eta guztiok babes gaitzala eta lagun diezagula, hain hasiera handia gure ahultasunagatik gal ez dadin, gu bezalako emakume ezerez batzuengan hain hasiera handia izatea nahi izan baitu. Beraren izenean eskatzen dizuet, ene ahizpa eta alabak, eska dezazuela beti gure Jaunari, etortzen den bakoitzak har dezala kontuan berriro hasten dela berarekin gure Andre Mariaren hasierako Erregela hau, eta ez dezala onar inolako lasaikeriarik.
|
|
|
3
|
Haren
Maiestateak nahi beza hala izatea eta eman beza grazia Ordena honi fundazio hauetan egin dizkion mesedeak esaten nik asmatzea beraren aintzarako. Ziurtzat jo daiteke egia osoa esango dela, ezer gehitu gabe, nik dakidala, gertatu den bezala baizik.
|
|
|
Perfekzioaren gorena argi dago ez datzala barruko gozotasunetan, ez liluramendu handietan, ez ikuskarietan, ezta profezia espirituan ere; Jainkoaren borondatearekin guztiz bat eginda egotean baizik: Hark nahi duela ikusten dugun edozein gauza, geure gogo guztiaz nahi izatean, eta bai gozoa dena eta bai garratza dena alaitasun berberaz onartzean,
|
Haren
Maiestateak nahi duela ikusirik. Hau oso zaila dela dirudi; zaila ez egitea, gure borondatearen berezko joeraren aurka erabat doana onartzea baizik; eta halaxe da, izan ere.
|
|
|
Baina liluramendu horren ondoren, obedientzia gutxi eta norbere borondatea geratzen badira, nik uste dut, arima bere buru estimuarekin bat eginik egongo dela, eta ez Jainkoaren borondatearekin bat eginik.
|
Haren
Maiestateak nahi beza, ulertzen dudan moduan joka dezadala nik.
|
|
|
Uste dut hauek izan zirela hitzak, gutxi gorabehera, eta Jainkoaren zerbitzurako izango zela uste nuela. Benetan zirudien
|
Haren
Maiestateak nahi zuela, berehala agindu zuelako egin nezala fundazioa, eta baimena eman zidan; ni guztiz harriturik geratu nintzen, kasu honetan hartaz jakin nuena kontuan izanik. Eta Salamancatik etxe bat errentan har ziezadaten saiatu nintzen, izan ere, Toledoko eta Valladolideko fundazioen ondoren, konturatu nintzen hobe zela etxe propioa bilatzea etxe sartzea egin ondoren, arrazoi askorengatik:
|
|
|
19 Monasterioa fundatzera etortzean, bazirudien Jainkoarekin hitzarturik zuela nagusiek onartu nahiko zutela, hain urruti egonik eta errenta oso txikia izanik ere.
|
Haren
Maiestateak nahi duena ezin da egin gabe utzi. Beraz, mojak garizumaren hasieran etorri ziren, 1575 urtean.
|
|
|
Nik obedientzia kontu honetan nahiago dut gehiegitik jo dezaten, bertute hau oso estimu handitan dudalako, eta horregatik jarri dut ahal dudan guztia, praktika dezaten; baina gutxi lortuko nukeen, denek oro har joera hori izateko Jaunak bere erruki handiz grazia eman ez balu.
|
Haren
Maiestateak nahi beza oso aurrera eramatea, amen.
|
|
|
Jainkoari eskerrak, han hain onak izanik, dena eramaten dute pozez.
|
Haren
Maiestateak nahi beza honek aurrera eraman ditzala, etxe ona izatea edo ez, gorabehera gutxikoa baita; alderantziz, atsegin handia da geure buruak handik kanporatuak izateko arriskua dugun etxean ikustea, munduko Jaunak ez zuela etxe bat ere izan gogora ekarriz. Geurea ez dugun etxean egote hau, fundazio hauetan ikusten denez, behin baino gehiagotan gertatu zaigu; eta egia da ez dudala ikusi sekula ere mojarik nahigabez horregatik.
|
|
|
Eta horrela, gure Jaunari gomendatzen zaizkio.
|
Haren
Maiestateak nahi beza jaun andre hauei osasuna albait lasterren ematea, ez dezadala ikus nik neure burua berorrengandik hain urruti, Toledon ikusiko banu, pozik egongo nintzatekeela uste baitut. Jainkoari eskerrak, ongi nago.
|
|
|
Ez zuen hala nahi izan gure Jaunak.
|
Haren
Maiestateak nahi beza absentziarik izango ez tokian ikus dezadala nik berorren jauntasuna. Salmoak urte honetan egun berean errezatu ziren, eta horrelaxe egingo da beti gogo biziaz.
|
|
|
Jainkoari eskerrak ongi dago, eta ziurtzat izan dezakegu honezkero haren etorrera, berorrek ikusiko duenez.
|
Haren
Maiestateak nahi beza Joan Ovalle jauna ongi egotea. Egoki litzateke, mezulari hau ziurra da-eta, lerro bat edo bi idaztea, nola dagoen jakin dezadan.
|
|
|
Jainkoa goretsi dut Joan Ovalle jauna hezetasun hauekin ere hobeki dagoelako.
|
Haren
Maiestateak nahi beza aurrera eramatea. Nire launakako sukarrak aurrera doaz eta txarrena da gainerako neguetako mina berriro datorrela; hori dela-eta bart oso gutxi egin dut lo.
|
|
|
Neure neba Jeronimogatik diot hau; aurrez uste dut, Jainkoak hura ekar dezanean, hemen osasun hobea izango duela. Guztia da
|
Haren
Maiestateak nahi duena; izan ere, uste dut, duela berrogei urtetik hona ez dudala hain osasun onik izan, gainerakoek bezala diziplina gorde eta premia handian izan ezik okela jan gabe egon arren.
|
|
|
Beraz, diruak eta tratuak gorroto nituen aldi berean, nahi du Jaunak horretan baino bestetan ez dezadala jardun; ez da hori gurutze makala.
|
Haren
Maiestateak nahi beza horretan zerbitza dezadala, guztia igaroko baita.
|
|
|
Medikuek zioten zorne zorro bat nuela gibelean; odol ateratze eta purgen bidez sufrimendu itsaso honetan uztea nahi izan du Jainkoak.
|
Haren
Maiestateak nahi beza niri ematea soilik, eta ez nik neuk baino hark sufritzeak min handiagoa emango lidakeenari. Hemen uste dute, berorren gorentasunaren negozioek amaiera oso ona izan dutela.
|
|
|
gure Jaunak nahi duela guk ez dezagula zorionaz goza nahigabeaz batera izan ezik, berorren gorentasunak hain maite duenagandik banandurik egotean, halako nahigabea izango duela uste baitut; baina berorren gorentasunak gure Jaunaren aurrean orain asko irabaz dezala nahiko du eta gero zoriona dena batera etor dadila.
|
Haren
Maiestateak nahi beza nik eskatzen diodan bezala eta mojen etxe guztietan arreta handiz egiten den bezala. Gertakari on hau bakarrik izan dezatela orain gogoan esan diet, eta nik, kaskarra izan arren, gogoan izaten dut egunero, eta horrela egingo dugu nik nahi ditudan berri onak izan arte.
|
|
|
Berak nahi beza etxe horretatik kanpo ikus ditzadala, kezka handiaz bainago. Era batera edo bestera
|
Haren
Maiestateak nahiko du berorren agurgarritasunak sufri dezala. Izan bedi guztiagatik goretsia, eta ordain biezazkio Haren Maiestateak limak; aurreko egunean ni nahiko eskas nengoen eta benetan poztu naiz haiekin, baita beloarekin ere, buruan jarririk zekarrenak gainalderako egin baitzuen, eta oso politak dira berorren agurgarritasunak ematen dizkidanak.
|
|
|
Jainkoak barka biezaio hainbeste gaitz eragozten duenari; baina nik, egiaz, Jaunaren lana dela uste dut, on handiagorako.
|
Haren
Maiestateak nahi beza hauek erremedioa merezi izatea; fraide oinutsei oso aurrera joaten uzte horretan ez dut inolako eskurik, Jaunak bideratzen baitu guztia on handiagorako. Gure aitak probintzialaren ordezkotzat Karmengo aita priorea, Ebanjelista, jarri zuen, orain kolpe honen zain baita; hala ere nik diotsot berorri, hura burua ez denez gero, ez diotela ezeren berri emango.
|
|
|
Nik egiaz nahiko nuke haiek ez dezatela ezeren kezkarik izan, gure Jauna bihotz bihotzez zerbitza dezatela baizik.
|
Haren
Maiestateak nahi beza, nik erregutzen diodan bezala izan dadila.
|
|
|
Bi monasterio fundatu dira, Jainkoari eskerrak, eta hau da txikiena.
|
Haren
Maiestateak nahi beza zerbaitetarako balio dezala.
|
|
|
Bedeinkatua izan bedi Jainkoa, denboraren aldaketarik gabeko betikotasuna ikusiko baitugu.
|
Haren
Maiestateak nahi beza, hain on handiaz gozatzeko eran igaro dezagula hau. Bertan jaioa ez banintz bezala probatu nau ni lurrak; ez dut uste hasieran hilabete eta erdi baino gehiago onik izan naizenik, gero Jaunak ikusi baitzuen hori gabe ezin zela ezer egonkorrik ezarri; orain Haren Maiestateak egiten du guztia.
|
|
|
Uste dut Gure Jauna arazoak konponduz doala.
|
Haren
Maiestateak nahi beza buka daitezela bere aintzarako eta arima horien onerako. Mesede handia egingo du berorren aitatasunak, bere monasteriotik, egin behar dudana agintzen badit, eta ez dute begiratu beharrik izango korura doan edo ez doan; gauza guztiak hobeki egin daitezen esaten diot.
|
|
|
3
|
Haren
Maiestateak nahi beza oso aurrera joan dadila eta atera dezala berori Gorteko nahaspila artetik, Jainkoa egiaz maite duenari ezerk ere enbarazu egiten ez badio ere.
|
|
|
7
|
Haren
Maiestateak nahi beza, berorrek bakardade horretan betiko ondasun ugari irabaztea, gainerako guztia iratxoaren diruak bezalakoa baita; baina diruak berorrek bezala hain ongi erabiltzen dituenarengan ez daude gaizki?
|
|
|
Jainkoak barka biezaie.
|
Haren
Maiestateak nahi beza nik ikustea, ez datorkiela gaizki hura berriro eramaten saiatzea, ni hor saiatu nintzenez. Berorren agurgarritasunari diotsot, hara itzuliko balitz, etxe honetako bakea erabat haustea litzatekeela, beste gauza batzuk kontuan hartu gabe.
|
|
|
Izan bedi zorionean hain Errege handia ezkonlagun izatea.
|
Haren
Maiestateak nahi beza nik desira eta eskatzen dudan bezalakoak izatea, amairik ez duen betikotasun hartan goza dezaten Berarekin.
|
|
|
2
|
Haren
Maiestateak nahi beza hala izatea, nik asko eskatzen baitiot, eta orain etxe horretan asaskatzea nahiko nuke urte hauetan era askotara izan ditudan neke handi eta sufrimenduetatik. Desira hau nire sentsualitatearen arabera da; baina, arrazoiak nigan leku hartzen duenean, konturatzen naiz ez dudala merezi gurutzea eta gurutzea baizik, eta Jainkoak mesede handia egiten didala niri besterik ez ematean.
|
|
|
3 Beraz, altxa dezala bihotza berorren jauntasunak, eta ez dakiola burutik pasa Jainkoak hala eratu ez duenik, nik ziurtzat baitut
|
Haren
Maiestateak nahi izan duela, berorrek Jainkoaren zerbitzurako izan dituen desirak orain egitez bete ditzala; bada, luzaro egon da lan egin gabe eta gure Jaunak bertutearen alde lan egingo duenaren premia du, jende xume eta pobreek, haren zerbitzua baino besterik nahi ez badugu ere, gutxi egin dezakegulako, Jainkoak nork babesturik ematen ez badigu. Izan ere, gaiztakeriak hainbesteraino hartu ditu goiak eta handikeria eta ohorea, hankapean izan behar lituzketenen aldetik ere, hain goian ezarria da, non Jaunak berak ere kreaturen laguntza nahi duela baitirudi, haiek gabe bertutea garaile ezartzeko ahaltsua izan arren; bertutearen alde egiteko hartu zituenek huts eman diotelako, eta horrela, ustez, lagun diezaioketen pertsonak aukeratzen dituelako.
|
|
|
7 Guztiok gara errege honen zerbitzariak.
|
Haren
Maiestateak nahi beza, bai Semearenak bai Amarenak, izan gaitezela soldadu adoretsuak gure Erregearen bandera non doan soilik begiratzen dugunak, haren borondatea egiteko. Egiaz hau egiten badugu karmeldarrok, argi dago ezin direla bereizi Jesusen izenekoak, hainbat aldiz mehatxu egin baitidate.
|
|
|
Bertuteak eskatzen dizkiot nik gure Jaunari, batez ere apaltasuna eta elkarren arteko maitasuna, hori da behar dena.
|
Haren
Maiestateak nahi beza horretan aurreratuak ikustea nik eta eska dezatela gauza bera niretzat.
|
|
|
Abaguneaz balia bedi zama hori ken diezaien Jainkoari eskatzeko.
|
Haren
Maiestateak nahi beza zama hori arintzea besterik ezean.
|
|
|
Nahiko mesede egiten dit gure Jaunak berorri hain osasun ona ematean.
|
Haren
Maiestateak nahi beza urte askotarako izatea, beraren zerbitzuan eman ditzan.
|
|
|
Bedeinkatu izan bedi Jainkoa, berorren jauntasunak osasuna duelako.
|
Haren
Maiestateak nahi beza beti aurrera joan dadila, nik erregutzen diodan bezala.
|
|
|
Nik ez diot ezartzen berorren bertuteari, etxe horren alde hemen etxe hauetan egin izan diren otoitz ugariei baizik.
|
Haren
Maiestateak nahi beza, egin digun mesedeagatik eskerrak emateko izan gaitezela.
|
|
|
Badakit gure Jaunak aditzera eman diola gauza bera, baina
|
Haren
Maiestateak nahi du, berorren karitateak jakitea ni ere horretaz jakinean nagoela. Kontuan izan, berorren Senarra ongi baliatuko dela haietaz, eta batez ere berorren doteko bost mila dukatekin beteko dudala nik emandako hitza, egun horretan ordaindu behar baitut gaur egun nire alabak bizi diren etxea?
|
|
|
Honekin laguntza emango die Jainkoak.
|
Haren
Maiestateak nahi dezanean, geure ardurarik eta lanik gabe gauza badakigula konturatuko baikara; gainerakoan, apaldu eta, esan dudanez, halako Jauna dugulako, haren hitzak, gure erromantzean esanak izan arren, ezin baitira ulertu.
|
|
|
Gure borondateari balioa ematen diona Jainkoarenarekin bat egitea da,
|
Haren
Maiestateak nahi dezana baino besterik nahi ez duela bat egitea.
|
|
|
8 Esaten ari nintzenera itzuliz, Jainkoak badaki badirela arima batzuk bitarteko hau erabiliz beretzat irabaz ditzakeenak. Guztiz galduak ikusten dituenez gero,
|
Haren
Maiestateak nahi du ez dadila Beragatik geratu, eta egoera txarrean eta bertuterik gabe badaude ere, gozotasunak eta atseginak eta samurtasuna ematen dizkie haiengan desirak sorrarazten hasteko, eta noiz edo behin kontenplazioan ere jartzen ditu, gutxitan eta une laburrerako. Eta hau egiten du, diodanez, mesede hura eginez, askotan gozatzeko prestatu nahi duten probatzen dituelako.
|
|
|
Ez zuten hain ongi tratatu, ageri agerian guztiei agertu eta argi eta garbi nor zen esaten zienean, oso gutxi izan baitziren sinetsi ziotenak. Eta honela, nahiko erruki hartzen digu guztioi,
|
Haren
Maiestateak nahi baitu uler dezagula Bera dela Sakramentu guztiz Santuan dagoena. Baina ageri agerian bere burua agertzea eta bere handitasunak komunikatzea eta bere ondasunetatik ematea ez du nahi, bere desira handia dutenentzat baizik, hauek direlako beraren benetako adiskideak.
|
|
|
Lehen idazketan honela jarraitzen zuen:
|
Haren
Maiestateak nahi beza gure etxetik kanpo egon dadila beti [ohore kontua], orain dagoen bezala; Jainkoak gorde gaitzala ohore puntuak dauden monasterioetatik, haietan sekula ere ez baitzaio ohore handirik eman Jainkoari. Jainkoarren!
|
|
|
8
|
Haren
Maiestateak nahi beza, bizitza honetatik atera baino lehen maitasun hori guri ematea, heriotzako orduan gauza handia izango baita gauza guztien gainetik maite izan dugunak epaituko gaituela jakitea. Ziur joan gaitezke geure zorren auziaz.
|
|
|
Nik uste dut, gurutze astuna nahiz arina eraman ahal izateko neurria, maitasuna dela. Beraz, ene ahizpak, maite baduzue, saia zaitezte hain Jaun handiari esaten dizkiozuen hitzak gizalege hutsezkoak izan ez daitezen, baizik eta eginahalak egin itzazue
|
Haren
Maiestateak nahi duena sufritzen. Izan ere, borondatea beste era batera ematea, bitxia erakutsi eta ematera joan eta har dezala eskatzea litzateke, eta hartzeko eskua luzatzen duenean, berriro zuk ongi bai ongi gordetzea.
|
|
|
...ela, eta batetik bestera dagoen aldea, eta bata betikoa dela eta bestea amesturikoa, edota zer den Kreatzailea maitatzea edo kreatura maitatzea (hau esperientziaz ikusita, pentsatzea eta sinestea baino haratago doana), edota ikusi eta probatzeraino zer irabazten den batarekin eta zer galtzen bestearekin, eta zer den Kreatzailea eta zer kreatura, eta otoitzean beragandik ikasteko gogoaz doanari eta
|
Haren
Maiestateak nahi duenari irakasten dizkion beste gauza asko ezagutzeraino ekar dezanean, pertsona hauek, horraino iritsi ez garenokin konparatuz, oso bestelako eraz maitatzen dutela.
|
|
|
onbideratzeko zerbait aurkitzen nuela, eta konturatu nintzen nola bizi ziren, nolako hilduraz eta otoitzez, eta zein etsenplu ona ematen zuten; izan ere, ikustera etorri zitzaizkidan handik hurbil zeuden jaun bat eta honen emaztea, nik ezagutzen nuena, eta haien santutasuna eta herri haietan egiten zuten on handia niri kontatzea bukatu besterik ez zuten egin, eta ez nintzen nekatzen gure Jaunari eskerrak ematen, barruko poz handi handiaz, gure Ordenaren onerako eta gure Jaunaren zerbitzurako hasiera emana ikusten nuela iruditzen baitzitzaidan.
|
Haren
Maiestateak nahi beza aurrera eramatea, orain doazen bezala, horrela nire asmoa oso egiazkoa izango baita.
|
|
|
|
Haren
Maiestateak nahi dezala, bere ontasunagatik, zer edo zertan Berari zerbitzu egiteko duin izan nadila ni, hainbeste zor diodanez gero, amen; ongi bainekien mojen etxeak fundatzean egiten zidana baino askoz ere mesede handiagoa zela hau.
|
|
|
Beste iturri honetan, ordea, barrutiko gozotasuna sorrarazten ditu, nik dakit norantz eta nola, ezta poz eta atsegin hura ere, ura iturburutk bertatik dator, hau da, Jainkoagandik eta horrela,
|
Haren
Maiestateak nahi duenean, naturaz gaindiko mesederen bat egin nahi duenean, bake eta atseden handihandia eta gure barru barrutiko gozotasuna sorrarazten ditu, nik ez dakit norantz eta nola, ezta poz eta atsegin hura hemengoak bezela bihotzean sentitzen den ala ere ez,, bere hasieran esan nahi dut, gero dena asetzen denean?, ur hau egoitza et ahalmen guztietara zabalduz gorputzeraino iritxi arte; ... (4BG 2, 2?
|
|
|
–Eska biezaio berorrek Jainkoari, eraman nazala Berarekin, edota ager diezadala Bera nola zerbitzatu.
|
Haren
Maiestateak nahi dezala hemen idatzi dudanak berorri nolabaiteko probetxua egitea, astigutxi izanik, neketsu gertatu baitzait; baina zorioneko nekea, Jauna behin baka rrik gorestera eragin dezan zerbait esaten asmatu badut; horrekin ongi ordaindutzat joko nuke, berorrek gero idazkia erreko balu ere? (Bizitza 40, 23).
|