|
2011
|
|
|
Eta hori guztia denboraldian zehar arrastaka eramatea ez da ona luzera begira. Beraz, gauza horiek kontuan izan behar ditut hasierako diseinuan, baina gero bide bat aukeratu eta
|
harekin
jarraitu beharra daukat.Zer da zailena autoa diseinatzean. Nik uste guztia ondo bilduta izatea oso garrantzitsua dela beti. KERSa ahalik eta ondoena gordetzea, aerodinamikoki ez dezan kalterik eragin.
|
|
|
(Mikel Garmendia, eizie.org,) c) Aldiro, bestelako gogoetak ere ageri dira: itzulpen eredugarriez, itzulpenaren zergatiaz, zubi hizkuntzez, galerez, itzultzailearen idazle figuraz, itzulpen prozesuko partaideez, jatorrizkotik urrundu beharraz eta, era berean,
|
hari
jarraitu beharraz, itzulpenak berregin beharraz, egile bera itzultzeko itzultzaileak txandatzeaz, ikusezintasunaz... 24
|
|
|
–Carlos esaten zioten gizonak bazekien itsaso izoztua amets irudi bat besterik ez zela, eta bazekien ere, zeren halaxe adierazten baitzion zakarki bere kontzientziaren ahotsetako batek?, ez zuela lozorro
|
hartan
jarraitu behar, edo areago, jaiki egin behar zuela etzanda zegoen sofatik eta hoteleko behe saloira jaitsi han bere adiskideekin biltzearren, hain zuzen ere iluntzen ari zuelako eta hastear egongo zelako astelehen hartan, ekainak 28, 1982, poloniarrek jokatu behar zuten finalerdietako partidua. Ordea, ametsean ikusten zuen itsaso izoztuak harritu egiten zuen bere zerebroaren zati erabat esnatu gabekoa, eta zati horrek begiak itxita jarraitzeko gogoa sortzen zion erorketa inpresio atsegin baten bitartez; iruditzen zitzaion itsasora erortzen ari zen harria zela, asteroide baten antzeko zerbait edo, eta ur izoztuek, auskalo zein paradoxaz, epeltasun goxo bat gordetzen zutela beraien baitan, eta prest zeudela izotz geruzan zuloa egiteko bera handik barrena murgil zedin.
|
|
2013
|
|
|
Mannixek keinu bat egin zuen, bi besoak aurreratu eta gurutzatuz. Jokoak ez zuen ildo
|
hartatik
jarraitu behar. Dennisi begiratu zion.
|
|
2014
|
|
|
hura dena" dibertsio" bat zen. Musika
|
hari
jarraitu behar genion, argitasun hari, Ibar Berde Bakartiko soseguari; ez genuen heriotzan pentsatu behar.
|
|
2016
|
|
|
Carlos esaten zioten gizonak bazekien itsaso izoztua amets irudi bat besterik ez zela, eta bazekien ere zeren halaxe adierazten baitzion zakarki bere kontzientziaren ahotsetako batek, ez zuela lozorro
|
hartan
jarraitu behar, edo areago, jaiki egin behar zuela etzanda zegoen sofatik eta hoteleko behe saloira j aitsi han bere adiskideekin biltzearren, hain zuzen ere iluntzen ari zuelako eta hastear egongo zelako astelehen hartan, ekainak 28, 1982, poloniarrek jokatu behar zuten finalerdietako partidua. Ordea, ametsean ikusten zuen itsaso izoztuak harritu egiten zuen bere zerebroaren zati erabat esnatu gabekoa, eta zati horrek begiak itxita jarraitzeko gogoa sortzen zion erorketa inpresio atsegin baten bitartez; iruditzen zitzaion itsasora erortzen ari zen harria zela, asteroide baten antzeko zerbait edo, eta ur izoztuek, auskalo zein paradoxaz, epeltasun goxo bat gordetzen zutela beraien baitan, eta prest zeudela izotz geruzan zuloa egiteko bera handik barrena murgil zedin.
|
|
2018
|
|
|
Beraz, enpresak erabakiko du zein irizpide aukeratu, baina behin bat aukeratuta,
|
harekin
jarraitu behar du aurrerantzean.
|
|
2021
|
|
|
Euskarazko antzinako hamaika esapide datoz bertan, eta han topatu nuen inurriari arraio esaera, hitanoan eta aditz trinkoarekin idatzita, inurriari jarraitu behar zaiola adierazteko. Esapideak dio zer egin behar den dakien norbait dagoenean
|
hari
jarraitu behar zaiola, eta komikian umea da jarraitu beharreko inurri hori, haren gidaritzari esker salbatzen delako dena azkenean».
|